Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ένας πλούσιος έμπορος, ένας επιφανής άνθρωπος. Είχε πολλά πλούτη όλων των ειδών, ακριβά εμπορεύματα στο εξωτερικό, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, θησαυροφυλάκιο χρυσού και ασημιού. Και αυτός ο έμπορος είχε τρεις κόρες, και οι τρεις όμορφες, και η μικρότερη ήταν η καλύτερη. Και αγαπούσε τις κόρες του περισσότερο από όλα τα πλούτη του, τα μαργαριτάρια, τις πολύτιμες πέτρες, το χρυσό και το ασήμι θησαυροφυλάκιο - για τον λόγο ότι ήταν χήρος και δεν είχε κανέναν να αγαπήσει. Αγαπούσε τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά αγαπούσε περισσότερο τη μικρότερη, γιατί ήταν καλύτερη από όλες και ήταν πιο στοργική μαζί του. Έτσι, αυτός ο έμπορος πηγαίνει τις εμπορικές του υποθέσεις στο εξωτερικό, σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και λέει στις αγαπημένες του κόρες: «Αγαπημένες μου κόρες, καλές μου κόρες, όμορφες κόρες μου, συνεχίζω. η εμπορική μου επιχείρηση.» σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και αν ταξιδεύω για πολύ καιρό ή όχι, δεν ξέρω, και σας διατάζω να ζήσετε χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά. και αν ζεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, τότε θα σου φέρω τέτοια δώρα όπως θέλεις, και θα σου δώσω τρεις μέρες να σκεφτείς, και μετά θα μου πεις τι είδους δώρα θέλεις». Σκέφτηκαν τρεις μέρες και τρεις νύχτες και ήρθαν στον γονιό τους και άρχισε να τους ρωτάει τι δώρα ήθελαν. Η μεγάλη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και ήταν η πρώτη που του είπε: «Κύριε, είσαι ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασήμι μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες, ούτε μαργαριτάρια Burmita, αλλά φέρτε μου ένα χρυσό στεφάνι από ημιπολύτιμους λίθους και για να υπάρχει φως από αυτά σαν από έναν ολόκληρο μήνα, όπως από το κόκκινο ήλιος, και για να υπάρχει είναι τόσο φωτεινά σε μια σκοτεινή νύχτα όσο στη μέση μιας λευκής μέρας». Ο έντιμος έμπορος το σκέφτηκε και μετά είπε: «Εντάξει, καλή μου, καλή και όμορφη κόρη: Θα σου φέρω ένα τέτοιο στέμμα. Ξέρω έναν άντρα στο εξωτερικό που θα μου πάρει ένα τέτοιο στέμμα. και μια πριγκίπισσα από το εξωτερικό το έχει, και είναι κρυμμένο σε μια πέτρινη αποθήκη, και αυτή η αποθήκη βρίσκεται σε ένα πέτρινο βουνό, με βάθος τρία βάθη, πίσω από τρεις σιδερένιες πόρτες, πίσω από τρεις γερμανικές κλειδαριές. Το έργο θα είναι σημαντικό: αλλά για το ταμείο μου δεν υπάρχει αντίθετο». Η μεσαία κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του και είπε: «Κύριε, είσαι ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες σιβηρίας, ούτε κολιέ από μαργαριτάρια Burmitz, ούτε ένα χρυσό ημιπολύτιμο στέμμα, αλλά φέρτε μου μια βαλίτσα από ανατολίτικο κρύσταλλο, συμπαγή, άψογη, ώστε, κοιτάζοντας μέσα Μπορώ να δω όλη την ομορφιά κάτω από τον ουρανό και έτσι, κοιτάζοντάς το, δεν θα γεράσω και η κοριτσίστικη ομορφιά μου θα αυξηθεί». Ο τίμιος έμπορος συλλογίστηκε και, αφού το σκέφτηκε ποιος ξέρει πόσο καιρό, της λέει τα εξής λόγια: «Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου πάρω μια τέτοια κρυστάλλινη τουαλέτα. και η κόρη του βασιλιά της Περσίας, μια νεαρή πριγκίπισσα, έχει μια απερίγραπτη, απερίγραπτη και απερίγραπτη ομορφιά: και ότι ο Τουβαλέτ είναι θαμμένος σε ένα ψηλό πέτρινο αρχοντικό, και στέκεται σε ένα πέτρινο βουνό, το ύψος εκείνου του βουνού είναι τριακόσιες φάσεις , πίσω από επτά σιδερένιες πόρτες, πίσω από επτά με γερμανικές κλειδαριές, και υπάρχουν τρεις χιλιάδες σκαλοπάτια που οδηγούν σε αυτό το αρχοντικό, και σε κάθε σκαλί στέκεται ένας Πέρσης πολεμιστής μέρα και νύχτα, με ένα δαμασκηνό σπαθί, και η βασίλισσα κουβαλάει τα κλειδιά σε αυτά τα σίδερα πόρτες στη ζώνη της. Ξέρω έναν τέτοιο άνθρωπο στο εξωτερικό, και θα μου πάρει μια τέτοια τουαλέτα. Η δουλειά σου ως αδερφή είναι πιο δύσκολη: αλλά για το θησαυροφυλάκιό μου δεν υπάρχει αντίθετο». Η μικρότερη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και είπε: «Κύριε, είσαι ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρεις χρυσό και ασημί μπροκάρ, ούτε μαύρα σιβηρικά σαμπούλια, ούτε κολιέ από Βιρμίτα, ούτε ένα ημιπολύτιμο στέμμα, ούτε ένα κρυστάλλινο Τουβέτ, αλλά φέρε μου κόκκινο λουλούδι, που δεν θα μπορούσε να είναι πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο». Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε πιο βαθιά από πριν. Το αν ξόδεψε πολύ χρόνο σκεπτόμενος ή όχι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. έχοντας το σκεφτεί καλά, φιλάει, χαϊδεύει, χαϊδεύει την αγαπημένη του μικρότερη κόρη και λέει τα εξής λόγια: «Λοιπόν, μου δώσατε μια πιο δύσκολη δουλειά από τις αδερφές μου: αν ξέρετε τι να ψάξετε, τότε πώς να μην το βρείτε, αλλά πώς να βρεις κάτι που εσύ ο ίδιος δεν ξέρεις; Δεν είναι δύσκολο να βρεις ένα κόκκινο λουλούδι, αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο; Θα προσπαθήσω, αλλά μη ζητήσω δώρο». Και έστειλε τις κόρες του, καλές και όμορφες, στα παρθενικά τους αρχοντικά. Άρχισε να ετοιμάζεται να βγει στο δρόμο, στις μακρινές χώρες του εξωτερικού. Πόσο καιρό πήρε, πόσα σχεδίασε, δεν ξέρω και δεν ξέρω: σύντομα το παραμύθι λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Συνέχισε το δρόμο του, κάτω από το δρόμο. Εδώ ένας έντιμος έμπορος ταξιδεύει σε ξένες χώρες στο εξωτερικό, σε άγνωστα βασίλεια. πουλάει τα αγαθά του σε εξωφρενικές τιμές, αγοράζει άλλα σε εξωφρενικές τιμές. ανταλλάσσει αγαθά με αγαθά και άλλα, με την προσθήκη ασημιού και χρυσού. Φορτώνει τα πλοία με χρυσό θησαυροφυλάκιο και τα στέλνει στο σπίτι. Βρήκε ένα πολύτιμο δώρο για τη μεγαλύτερη κόρη του: ένα στέμμα με ημιπολύτιμους λίθους, και από αυτά είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, σαν μια λευκή μέρα. Βρήκε επίσης ένα πολύτιμο δώρο για τη μεσαία κόρη του: μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και μέσα σε αυτήν είναι ορατή όλη η ομορφιά του ουρανού, και, κοιτάζοντάς το, η ομορφιά ενός κοριτσιού δεν γερνάει, αλλά αυξάνεται. Απλώς δεν μπορεί να βρει το πολύτιμο δώρο για τη μικρότερη αγαπημένη του κόρη, ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο από τα οποία δεν θα ήταν σε αυτόν τον κόσμο. Βρήκε στους κήπους των βασιλιάδων, των βασιλιάδων και των σουλτάνων πολλά κόκκινα λουλούδια τέτοιας ομορφιάς που δεν μπορούσε ούτε να πει παραμύθι ούτε να τα γράψει με στυλό. Ναι, κανείς δεν του δίνει εγγύηση ότι δεν υπάρχει πιο όμορφο λουλούδι σε αυτόν τον κόσμο. και ο ίδιος δεν το πιστεύει. Εδώ ιππεύει κατά μήκος του δρόμου, με τους πιστούς του υπηρέτες, μέσα από τις κινούμενες άμμους, μέσα από πυκνά δάση, και από το πουθενά, ληστές, Μπουσουρμάνοι, Τούρκοι και Ινδοί βρόμικες άπιστοι πέταξαν εναντίον του. και, βλέποντας την αναπόφευκτη καταστροφή, ο έντιμος έμπορος εγκαταλείπει τα πλούσια καραβάνια του με τους πιστούς του υπηρέτες και τρέχει στα σκοτεινά δάση. «Αφήστε με να με κάνουν κομμάτια από άγρια ​​θηρία, αντί να πέσω στα χέρια βρόμικων ληστών και να ζήσω τη ζωή μου σε αιχμαλωσία, σε αιχμαλωσία». Περιπλανιέται μέσα σε εκείνο το πυκνό δάσος, αδιάβατο, αδιάβατο, και όσο προχωράει, ο δρόμος γίνεται καλύτερος, σαν να χωρίζουν τα δέντρα μπροστά του και οι συχνοί θάμνοι να χωρίζονται. Κοιτάζει πίσω - δεν μπορεί να κολλήσει τα χέρια του, κοιτάζει προς τα δεξιά - υπάρχουν κούτσουρα και κορμούς, δεν μπορεί να προσπεράσει τον λοξό λαγό, κοιτάζει προς τα αριστερά - και ακόμη χειρότερα. Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει, νομίζει ότι δεν μπορεί να καταλάβει τι είδους θαύμα του συμβαίνει, αλλά συνεχίζει και συνεχίζει: ο δρόμος είναι τραχύς κάτω από τα πόδια του. Περπατά μέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ, δεν ακούει το βρυχηθμό ενός ζώου, ούτε το σφύριγμα ενός φιδιού, ούτε το κλάμα μιας κουκουβάγιας, ούτε τη φωνή ενός πουλιού: όλα γύρω του έχουν σβήσει. Έπειτα ήρθε η σκοτεινή νύχτα: γύρω του θα ήταν αρκετό να τρυπήσει ένα μάτι, αλλά κάτω από τα πόδια του υπήρχε λίγο φως. Έτσι περπάτησε, σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα, και άρχισε να βλέπει μια λάμψη μπροστά, και σκέφτηκε: «Το δάσος προφανώς καίγεται, οπότε γιατί να πάω εκεί σε βέβαιο θάνατο, αναπόφευκτο;» Γύρισε πίσω - δεν μπορείτε να πάτε, δεξιά, αριστερά - δεν μπορείτε να πάτε. έγειρε μπροστά - ο δρόμος ήταν τραχύς. «Αφήστε με να σταθώ σε ένα μέρος, ίσως η λάμψη πάει προς την άλλη κατεύθυνση, ή μακριά από εμένα, ή θα σβήσει τελείως». Έτσι στάθηκε εκεί, περιμένοντας. αλλά δεν ήταν έτσι: η λάμψη φαινόταν να έρχεται προς το μέρος του και φαινόταν να γίνεται πιο ανάλαφρη γύρω του. σκέφτηκε και σκέφτηκε και αποφάσισε να προχωρήσει. Δεν μπορείς να έχεις δύο θανάτους, δεν μπορείς να αποφύγεις έναν. Ο έμπορος σταυρώθηκε και πήγε μπροστά. Όσο προχωράτε, τόσο πιο φωτεινό γίνεται, και σχεδόν έγινε σαν λευκή μέρα, και δεν μπορείτε να ακούσετε τον θόρυβο και το τρίξιμο ενός πυροσβέστη. Στο τέλος βγαίνει σε ένα πλατύ ξέφωτο, και στη μέση αυτού του πλατιού ξέφωτου στέκεται ένα σπίτι, όχι ένα σπίτι, ένα παλάτι, όχι ένα παλάτι, αλλά ένα βασιλικό ή βασιλικό παλάτι, όλο φωτιά, σε ασήμι και χρυσό και σε ημιπολύτιμους λίθους, που καίγονται και λάμπουν, αλλά δεν φαίνεται φωτιά. Ο ήλιος είναι ακριβώς κόκκινος, είναι δύσκολο για τα μάτια να τον κοιτάξουν. Όλα τα παράθυρα στο παλάτι είναι ανοιχτά, και σε αυτό ακούγεται σύμφωνη μουσική, όπως δεν έχει ακούσει ποτέ. Μπαίνει σε μια φαρδιά αυλή, από μια φαρδιά, ανοιχτή πύλη. ο δρόμος ήταν από λευκό μάρμαρο, και στα πλάγια υπήρχαν βρύσες με νερό, ψηλές, μεγάλες και μικρές. Μπαίνει στο παλάτι κατά μήκος μιας σκάλας καλυμμένης με κατακόκκινο ύφασμα και με επιχρυσωμένα κάγκελα. μπήκε στο πάνω δωμάτιο - δεν υπήρχε κανείς. στο δεύτερο, στο τρίτο - δεν υπάρχει κανείς, στο πέμπτο, δέκατο - δεν υπάρχει κανένας. και η διακόσμηση παντού είναι βασιλική, πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη: χρυσός, ασήμι, ανατολίτικο κρύσταλλο, ελεφαντόδοντο και μαμούθ. Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει με τόσο ανείπωτο πλούτο, και θαυμάζει διπλά το γεγονός ότι δεν υπάρχει ιδιοκτήτης. όχι μόνο ο ιδιοκτήτης, αλλά και κανένας υπάλληλος. και η μουσική δεν σταματά να παίζει. και εκείνη την ώρα σκέφτηκε από μέσα του: «Όλα είναι καλά, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να φάει», και ένα τραπέζι μεγάλωσε μπροστά του, καθαρισμένο, τακτοποιημένο: σε χρυσά και ασημένια πιάτα υπήρχαν πιάτα ζάχαρης και ξένα κρασιά και ποτά με μέλι. Κάθισε στο τραπέζι χωρίς δισταγμό: μέθυσε, έφαγε χορτάτος, γιατί δεν είχε φάει μια ολόκληρη μέρα. το φαγητό είναι τέτοιο που είναι αδύνατο να το πει κανείς - μόλις καταπιείτε τη γλώσσα σας και αυτός, περπατώντας κατά μήκος των δασών και της άμμου, είναι πολύ πεινασμένος. Σηκώθηκε από το τραπέζι, αλλά δεν υπήρχε κανένας να υποκλιθεί και κανείς να πει ευχαριστώ για το ψωμί ή το αλάτι. Πριν προλάβει να σηκωθεί και να κοιτάξει γύρω του, το τραπέζι με το φαγητό είχε φύγει και η μουσική έπαιζε ασταμάτητα. Ο τίμιος έμπορος θαυμάζει ένα τόσο υπέροχο θαύμα και ένα τόσο θαυμαστό θαύμα, και περπατά μέσα από τους στολισμένους θαλάμους και τους θαυμάζει, και ο ίδιος σκέφτεται: «Θα ήταν ωραίο να κοιμηθείς και να ροχαλίσεις τώρα», και βλέπει ένα σκαλισμένο κρεβάτι να στέκεται Μπροστά του, από καθαρό χρυσό, σε κρυστάλλινα πόδια, με ασημένιο κουβούκλιο, με κρόσσια και μαργαριταρένιες φούντες. το πουπουλένιο μπουφάν είναι πάνω της σαν βουνό, απαλό, σαν κύκνος. Ο έμπορος θαυμάζει ένα τόσο νέο, νέο και υπέροχο θαύμα. Ξαπλώνει στο ψηλό κρεβάτι, τραβάει τις ασημένιες κουρτίνες και βλέπει ότι είναι λεπτό και απαλό, σαν μετάξι. Έγινε σκοτάδι στο δωμάτιο: ακριβώς το σούρουπο, και η μουσική έπαιζε σαν από μακριά, και σκέφτηκε: «Αχ, να μπορούσα να δω τις κόρες μου σε ένα όνειρο», και αποκοιμήθηκε για το ίδιο λεπτό.

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ένας πλούσιος έμπορος, ένας επιφανής άνθρωπος. Είχε πολλά πλούτη όλων των ειδών, ακριβά αγαθά από το εξωτερικό, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, θησαυροφυλάκιο χρυσού και αργύρου, και αυτός ο έμπορος είχε τρεις κόρες, και οι τρεις ήταν όμορφες και η μικρότερη ήταν η καλύτερη. Και αγαπούσε τις κόρες του περισσότερο από όλα τα πλούτη του, τα μαργαριτάρια, τις πολύτιμες πέτρες, το χρυσό και το ασήμι θησαυροφυλάκιο - για τον λόγο ότι ήταν χήρος και δεν είχε κανέναν να αγαπήσει. Αγαπούσε τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά αγαπούσε περισσότερο τη μικρότερη, γιατί ήταν καλύτερη από όλες και ήταν πιο στοργική μαζί του.

Έτσι, αυτός ο έμπορος πηγαίνει τις εμπορικές του υποθέσεις στο εξωτερικό, σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και λέει στις αγαπημένες του κόρες:
- Αγαπημένες μου κόρες, καλές μου κόρες, όμορφες κόρες μου, πηγαίνω για εμπορικές δουλειές σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, την τριακοστή πολιτεία, και ποτέ δεν ξέρεις, πόσο καιρό ταξιδεύω - δεν ξέρω, και σε τιμωρώ να ζήσεις τίμια χωρίς εμένα και ειρηνικά, και αν ζεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, τότε θα σου φέρω τέτοια δώρα όπως θέλεις και θα σου δώσω τρεις μέρες να σκεφτείς και μετά θα μου πεις ,
τι είδους δώρα θέλετε;
Σκέφτηκαν τρεις μέρες και τρεις νύχτες και ήρθαν στον γονιό τους και άρχισε να τους ρωτάει τι δώρα ήθελαν.
Η μεγάλη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και ήταν η πρώτη που του είπε:
- Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασήμι μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες, ούτε μαργαριτάρια Burmita, αλλά φέρτε μου ένα χρυσό στεφάνι από ημιπολύτιμους λίθους και για να υπάρχει φως από αυτά σαν από έναν ολόκληρο μήνα, όπως από το κόκκινο ήλιος, και έτσι ώστε να υπάρχει Είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, όπως στη μέση μιας λευκής ημέρας. Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε για λίγο και μετά είπε:
- Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου φέρω ένα τέτοιο στέμμα. Ξέρω έναν άντρα στο εξωτερικό που θα μου πάρει ένα τέτοιο στέμμα. και μια πριγκίπισσα από το εξωτερικό το έχει, και είναι κρυμμένο σε μια πέτρινη αποθήκη, και αυτή η αποθήκη βρίσκεται σε ένα πέτρινο βουνό, με βάθος τρία βάθη, πίσω από τρεις σιδερένιες πόρτες, πίσω από τρεις γερμανικές κλειδαριές. Το έργο θα είναι σημαντικό: ναι, για το ταμείο μου δεν υπάρχει αντίθετο.
Η μεσαία κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του και είπε:
- Κύριε, είστε αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες σιβηρίας, ούτε κολιέ από μαργαριτάρια Burmitz, ούτε ένα χρυσό ημιπολύτιμο στέμμα, αλλά φέρτε μου μια βαλίτσα από ανατολίτικο κρύσταλλο, συμπαγή, άψογη, ώστε, κοιτάζοντας μέσα Μπορώ να δω όλη την ομορφιά κάτω από τον ουρανό και έτσι, κοιτάζοντάς το, δεν θα γεράσω και θα αυξηθεί η κοριτσίστικη ομορφιά μου.
Ο έντιμος έμπορος συλλογίστηκε και αφού σκέφτηκε ποιος ξέρει πόσο καιρό, της λέει αυτά τα λόγια:

Εντάξει, καλή μου, καλή και όμορφη κόρη, θα σου φέρω μια τέτοια κρυστάλλινη τουαλέτα. Και η κόρη του βασιλιά της Περσίας, μια νεαρή πριγκίπισσα, έχει μια απερίγραπτη, απερίγραπτη και άγνωστη ομορφιά. και ότι ο Τουβαλέτ ήταν θαμμένος σε ένα ψηλό πέτρινο αρχοντικό, και στάθηκε σε ένα πέτρινο βουνό, το ύψος αυτού του βουνού ήταν τριακόσιες φάσεις, πίσω από επτά σιδερένιες πόρτες, πίσω από επτά γερμανικές κλειδαριές, και υπήρχαν τρεις χιλιάδες σκαλοπάτια που οδηγούσαν σε αυτό το αρχοντικό , και σε κάθε βήμα στεκόταν ένας πολεμιστής Πέρσης, μέρα και νύχτα, με γυμνό δαμασκηνό σπαθί, και η πριγκίπισσα κουβαλάει τα κλειδιά από εκείνες τις σιδερένιες πόρτες στη ζώνη της. Ξέρω έναν τέτοιο άνθρωπο στο εξωτερικό, και θα μου πάρει μια τέτοια τουαλέτα. Η δουλειά σου ως αδερφή είναι πιο δύσκολη, αλλά για το θησαυροφυλάκιό μου δεν υπάρχει αντίθετο.
Η μικρότερη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και είπε:
- Κύριε, είστε αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρεις χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρα σιβηρικά σαμπούλια, ούτε κολιέ από Βιρμίτα, ούτε ένα ημιπολύτιμο στέμμα, ούτε ένα κρυστάλλινο λουλούδι, αλλά φέρε μου ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.
Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε πιο βαθιά από πριν. Το αν ξόδεψε πολύ χρόνο σκεπτόμενος ή όχι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. έχοντας το σκεφτεί, φιλάει, χαϊδεύει, χαϊδεύει τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του, και λέει αυτά τα λόγια:
- Λοιπόν, μου δώσατε μια πιο δύσκολη δουλειά από τις αδερφές μου: αν ξέρετε τι να ψάξετε, τότε πώς μπορείτε να μην το βρείτε και πώς μπορείτε να βρείτε κάτι που δεν γνωρίζετε; Δεν είναι δύσκολο να βρεις ένα κόκκινο λουλούδι, αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο; Θα προσπαθήσω, αλλά μη ζητήσω δώρο.
Και έστειλε τις κόρες του, καλές και όμορφες, στα παρθενικά τους σπίτια. Άρχισε να ετοιμάζεται να βγει στο δρόμο, στις μακρινές χώρες του εξωτερικού. Πόσο καιρό πήρε, πόσα σχεδίασε, δεν ξέρω και δεν ξέρω: σύντομα το παραμύθι λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Συνέχισε το δρόμο του, κάτω από το δρόμο.
Εδώ ένας έντιμος έμπορος ταξιδεύει σε ξένες χώρες στο εξωτερικό, σε πρωτόγνωρα βασίλεια. πουλάει τα αγαθά του σε εξωφρενικές τιμές, αγοράζει των άλλων σε εξωφρενικές τιμές, ανταλλάσσει αγαθά με αγαθά και ακόμη περισσότερα, με την προσθήκη ασημιού και χρυσού. Φορτώνει τα πλοία με χρυσό θησαυροφυλάκιο και τα στέλνει στο σπίτι.

Βρήκε ένα πολύτιμο δώρο για τη μεγαλύτερη κόρη του: ένα στέμμα με ημιπολύτιμους λίθους, και από αυτά είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, σαν μια λευκή μέρα. Βρήκε επίσης ένα πολύτιμο δώρο για τη μεσαία κόρη του: μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και μέσα σε αυτήν είναι ορατή όλη η ομορφιά του ουρανού, και, κοιτάζοντάς το, η ομορφιά ενός κοριτσιού δεν γερνάει, αλλά αυξάνεται. Απλώς δεν μπορεί να βρει το πολύτιμο δώρο για τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Βρήκε στους κήπους των βασιλιάδων, των βασιλιάδων και των σουλτάνων πολλά κόκκινα λουλούδια τέτοιας ομορφιάς που δεν μπορούσε ούτε να πει παραμύθι ούτε να τα γράψει με στυλό. Ναι, κανείς δεν του δίνει εγγύηση ότι δεν υπάρχει πιο όμορφο λουλούδι σε αυτόν τον κόσμο. και ο ίδιος δεν το πιστεύει.
Εδώ ταξιδεύει κατά μήκος του δρόμου με τους πιστούς του υπηρέτες μέσα από την κινούμενη άμμο, μέσα από πυκνά δάση, και από το πουθενά, ληστές, Βουσουρμάνοι, Τούρκοι και Ινδιάνοι, πέταξαν εναντίον του και, βλέποντας την αναπόφευκτη ταλαιπωρία, ο έντιμος έμπορος εγκατέλειψε τα πλούσια του καραβάνια με τους υπηρέτες του πιστούς και τρέχει στα σκοτεινά δάση. «Αφήστε με να με κάνουν κομμάτια από άγρια ​​θηρία, αντί να πέσω στα χέρια βρόμικων ληστών και να ζήσω τη ζωή μου αιχμάλωτος σε αιχμαλωσία».
Περιπλανιέται μέσα σε εκείνο το πυκνό δάσος, αδιάβατο, αδιάβατο, και όσο προχωράει, ο δρόμος γίνεται καλύτερος, σαν να χωρίζουν τα δέντρα μπροστά του και οι συχνοί θάμνοι να χωρίζονται. Κοιτάζει πίσω - δεν μπορεί να κολλήσει τα χέρια του, κοιτάζει προς τα δεξιά - υπάρχουν κούτσουρα και κορμούς, δεν μπορεί να προσπεράσει τον λοξό λαγό, κοιτάζει προς τα αριστερά - και ακόμη χειρότερα.
Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει, νομίζει ότι δεν μπορεί να καταλάβει τι είδους θαύμα του συμβαίνει, αλλά συνεχίζει και συνεχίζει: ο δρόμος είναι τραχύς κάτω από τα πόδια του. Περπατά μέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ, δεν ακούει το βρυχηθμό ενός ζώου, ούτε το σφύριγμα ενός φιδιού, ούτε το κλάμα μιας κουκουβάγιας, ούτε τη φωνή ενός πουλιού: όλα γύρω του έχουν σβήσει. Τώρα ήρθε η σκοτεινή νύχτα. Γύρω του θα ήταν τσιμπημένο να βγάλει τα μάτια του, αλλά κάτω από τα πόδια του υπάρχει λίγο φως.
Εδώ πάει, σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα, και άρχισε να βλέπει μια λάμψη μπροστά, και σκέφτηκε:
«Προφανώς, το δάσος καίγεται, οπότε γιατί να πάω εκεί σε βέβαιο θάνατο, αναπόφευκτο;»

Γύρισε πίσω - δεν μπορείτε να πάτε, δεξιά, αριστερά - δεν μπορείτε να πάτε. έγειρε μπροστά - ο δρόμος ήταν τραχύς. «Αφήστε με να σταθώ σε ένα μέρος, ίσως η λάμψη πάει προς την άλλη κατεύθυνση, ή μακριά μου ή σβήσει εντελώς».
Έτσι στάθηκε εκεί, περιμένοντας. αλλά δεν ήταν έτσι: η λάμψη φαινόταν να έρχεται προς το μέρος του, και φαινόταν να γίνεται πιο ανάλαφρη γύρω του. σκέφτηκε και σκέφτηκε και αποφάσισε να προχωρήσει. Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Ο έμπορος σταυρώθηκε και πήγε μπροστά. Όσο προχωράτε, τόσο πιο φωτεινό γίνεται, και σχεδόν έγινε σαν λευκή μέρα, και δεν μπορείτε να ακούσετε τον θόρυβο και το τρίξιμο ενός πυροσβέστη.
Στο τέλος βγαίνει σε ένα πλατύ ξέφωτο και στη μέση αυτού του πλατύ ξέφωτου στέκεται ένα σπίτι, όχι ένα σπίτι, ένα παλάτι, όχι ένα παλάτι, αλλά ένα βασιλικό ή βασιλικό παλάτι, όλο φωτιά, σε ασήμι και χρυσό και σε Ημιπολύτιμοι λίθοι, όλοι καίγονται και λάμπουν, αλλά δεν φαίνεται φωτιά. Ο ήλιος είναι ακριβώς κόκκινος και είναι δύσκολο για τα μάτια σας να τον κοιτάξουν. Όλα τα παράθυρα στο παλάτι είναι ανοιχτά, και σε αυτό ακούγεται σύμφωνη μουσική, όπως δεν έχει ακούσει ποτέ.
Μπαίνει σε μια φαρδιά αυλή, από μια ορθάνοιχτη πύλη. ο δρόμος ήταν από λευκό μάρμαρο, και στα πλάγια υπήρχαν βρύσες με νερό, ψηλές, μεγάλες και μικρές. Μπαίνει στο παλάτι κατά μήκος μιας σκάλας καλυμμένης με κατακόκκινο ύφασμα και με επιχρυσωμένα κάγκελα. μπήκε στο πάνω δωμάτιο - δεν υπήρχε κανείς. σε ένα άλλο, σε ένα τρίτο - δεν υπάρχει κανένας. την πέμπτη, δέκατη - δεν υπάρχει κανείς. και η διακόσμηση παντού είναι βασιλική, πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη: χρυσός, ασήμι, ανατολίτικο κρύσταλλο, ελεφαντόδοντο και μαμούθ.

"Το κόκκινο λουλούδι"

Η ιστορία της οικονόμου Pelageya

Το παραμύθι «Το κόκκινο λουλούδι» γράφτηκε από τον διάσημο Ρώσο συγγραφέα Σεργκέι Τιμοφέβιτς Ακσάκοφ (1791 - 1859). Το άκουσε ως παιδί κατά τη διάρκεια της ασθένειάς του. Ο συγγραφέας μιλά για αυτό με αυτόν τον τρόπο στην ιστορία «The Childhood Years of Bagrov the Grandson»: «Η ταχεία ανάρρωση μου εμπόδισε την αϋπνία... Με τη συμβουλή της θείας μου, κάποτε κάλεσαν την οικονόμο Pelageya, που ήταν μεγάλος δάσκαλος της αφήγησης παραμυθιών και που ακόμη και ο αείμνηστος παππούς μου άρεσε να ακούει... Η Πελαγία ήρθε, όχι νέα, αλλά ακόμα λευκή και κατακόκκινη... κάθισε δίπλα στη σόμπα και άρχισε να μιλάει, με μια γλυκιά φωνή: «Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος...»

Χρειάζεται να πω ότι δεν με πήρε ο ύπνος μέχρι το τέλος του παραμυθιού, ότι, αντίθετα, δεν κοιμήθηκα περισσότερο από το συνηθισμένο;

Την επόμενη μέρα άκουσα μια άλλη ιστορία για το «The Scarlet Flower». Από τότε, μέχρι την ανάρρωσή μου, η Πελαγία μου έλεγε κάθε μέρα ένα από τα πολλά παραμύθια της. Περισσότερο από άλλους θυμάμαι τα "The Tsar Maiden", "Ivan the Fool", "The Firebird" και "The Snake Gorynych".

Τα τελευταία χρόνια της ζωής του, ενώ εργαζόταν στο βιβλίο "Τα παιδικά χρόνια του Μπαγρόφ του εγγονού", ο Σεργκέι Τιμοφέβιτς θυμήθηκε την οικονόμο Πελαγία, το υπέροχο παραμύθι της "Το ερυθρό λουλούδι" και το έγραψε από μνήμης. Εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1858 και έκτοτε έγινε το αγαπημένο μας παραμύθι.

Σε κάποιο (1) βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ένας πλούσιος έμπορος, ένας επιφανής άνθρωπος.

Είχε πολλά πλούτη όλων των ειδών, ακριβά αγαθά από το εξωτερικό, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, θησαυροφυλάκιο χρυσού και ασημιού (2) και αυτός ο έμπορος είχε τρεις κόρες, και οι τρεις ήταν όμορφες και η μικρότερη ήταν η καλύτερη. Και αγαπούσε τις κόρες του περισσότερο από όλα τα πλούτη του, τα μαργαριτάρια, τις πολύτιμες πέτρες, το χρυσό και το ασήμι θησαυροφυλάκιο - για τον λόγο ότι ήταν χήρος και δεν είχε κανέναν να αγαπήσει. Αγαπούσε τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά αγαπούσε περισσότερο τη μικρότερη, γιατί ήταν καλύτερη από όλες και ήταν πιο στοργική μαζί του.

Έτσι, αυτός ο έμπορος πηγαίνει τις εμπορικές του υποθέσεις στο εξωτερικό, σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και λέει στις αγαπημένες του κόρες:

«Αγαπημένες μου κόρες, καλές μου κόρες, όμορφες κόρες μου, πηγαίνω για εμπορικές δουλειές σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και ποτέ δεν ξέρεις, πόσο χρόνο ταξιδεύω - δεν ξέρω, και σε τιμωρώ να ζήσεις τίμια χωρίς εμένα και ειρηνικά, και αν ζεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, τότε θα σου φέρω τέτοια δώρα όπως θέλεις, και σου δίνω τρεις μέρες να σκεφτείς, και μετά θα μου πεις τι είδους των δώρων που θέλεις».

Σκέφτηκαν τρεις μέρες και τρεις νύχτες και ήρθαν στον γονιό τους και άρχισε να τους ρωτάει τι δώρα ήθελαν. Η μεγάλη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και ήταν η πρώτη που του είπε:

«Είστε αγαπητέ μου κύριε, αγαπητέ μου πατέρα! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ (3), ούτε μαύρες γούνες, ούτε μαργαριτάρια Burmitz (4), αλλά φέρτε μου ένα χρυσό στέμμα από ημιπολύτιμους λίθους και έτσι θα υπάρχει φως από αυτούς όπως από τον πλήρη μήνα, όπως από τον κόκκινο ήλιο, και έτσι θα φωτίζει μια σκοτεινή νύχτα, όπως στη μέση μιας λευκής ημέρας».

Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε για λίγο και μετά είπε:

«Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου φέρω ένα τέτοιο στέμμα· ξέρω έναν άντρα στο εξωτερικό που θα μου πάρει ένα τέτοιο στέμμα· και μια πριγκίπισσα του εξωτερικού το έχει, και είναι κρυμμένο σε μια πέτρινη αποθήκη, και είναι όρθιος "αυτή η αποθήκη είναι σε ένα πέτρινο βουνό, με βάθος τριών βάθους, πίσω από τρεις σιδερένιες πόρτες, πίσω από τρεις γερμανικές κλειδαριές. Η δουλειά θα είναι σημαντική: αλλά για το θησαυροφυλάκιό μου δεν υπάρχει αντίθετο."

Η μεσαία κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του και είπε:

«Αγαπητέ μου κύριε, αγαπητέ μου πατέρα! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες σιβηρίας, ούτε περιδέραιο από μαργαριτάρια Burmitz, ούτε ένα ημιπολύτιμο χρυσό στέμμα, αλλά φέρτε μου ένα τουβέτ (5) από ανατολίτικο κρυστάλλινο, συμπαγές, πεντακάθαρο, ώστε, κοιτάζοντάς το, είδα όλη την ομορφιά κάτω από τον ουρανό, και για να μην γεράσω, κοιτάζοντάς τον και να αυξηθεί η κοριτσίστικη ομορφιά μου».

Ο έντιμος έμπορος συλλογίστηκε και αφού σκέφτηκε ποιος ξέρει πόσο καιρό, της λέει αυτά τα λόγια:

«Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου φέρω μια τέτοια κρυστάλλινη τουαλέτα· και η κόρη του βασιλιά της Περσίας, μια νεαρή πριγκίπισσα, την έχει, μια ανείπωτη, απερίγραπτη και απερίγραπτη ομορφιά· και αυτή η τουαλέτα είναι θαμμένη στο ένα ψηλό πέτρινο αρχοντικό, και στέκεται σε ένα πέτρινο βουνό, το ύψος αυτού του βουνού είναι τριακόσιες φάσεις, πίσω από επτά σιδερένιες πόρτες, πίσω από επτά γερμανικές κλειδαριές, και τρεις χιλιάδες σκαλοπάτια οδηγούν σε αυτό το αρχοντικό, και σε κάθε σκαλί στέκεται ένας Πέρσης πολεμιστής, μέρα και νύχτα, με δαμασκηνό σπαθί και τα κλειδιά του "Η πριγκίπισσα φοράει αυτές τις σιδερένιες πόρτες στη ζώνη της. Ξέρω έναν τέτοιο άνθρωπο στο εξωτερικό και θα μου πάρει μια τέτοια τουαλέτα. Η δουλειά σου ως αδερφή είναι πιο δύσκολη, αλλά για το ταμείο μου δεν υπάρχει αντίθετο».

Η μικρότερη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και είπε:

«Αγαπητέ μου κύριε, αγαπητέ μου πατέρα! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρα σιβηρικά σαμπούλια, ούτε περιδέραιο από Βιρμίτα, ούτε ένα ημιπολύτιμο στέμμα, ούτε μια κρυστάλλινη τουαλέτα, αλλά φέρτε μου ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα να είσαι πιο όμορφη σε αυτόν τον κόσμο».

Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε πιο βαθιά από πριν. Το αν ξόδεψε πολύ χρόνο σκεπτόμενος ή όχι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. έχοντας το σκεφτεί, φιλάει, χαϊδεύει, χαϊδεύει τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του, και λέει αυτά τα λόγια:

«Λοιπόν, μου έδωσες μια πιο δύσκολη δουλειά από τις αδερφές μου: αν ξέρεις τι να ψάξεις, τότε πώς μπορείς να μην το βρεις, αλλά πώς μπορείς να βρεις κάτι που δεν ξέρεις; Δεν είναι δύσκολο να βρεις ένα κόκκινο λουλούδι , αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από αυτό σε αυτόν τον κόσμο;» «Θα προσπαθήσω, αλλά μη ζητήσεις δώρο».

Και έστειλε τις κόρες του, καλές και όμορφες, στα παρθενικά τους σπίτια. Άρχισε να ετοιμάζεται να βγει στο δρόμο, στις μακρινές χώρες του εξωτερικού. Πόσο καιρό πήρε, πόσα σχεδίασε, δεν ξέρω και δεν ξέρω: σύντομα το παραμύθι λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Συνέχισε το δρόμο του, κάτω από το δρόμο.

Εδώ ένας έντιμος έμπορος ταξιδεύει σε ξένες χώρες στο εξωτερικό, σε πρωτόγνωρα βασίλεια. πουλάει τα αγαθά του σε εξωφρενικές τιμές, αγοράζει των άλλων σε εξωφρενικές τιμές, ανταλλάσσει αγαθά με αγαθά και ακόμη περισσότερα, με την προσθήκη ασημιού και χρυσού. Φορτώνει τα πλοία με χρυσό θησαυροφυλάκιο και τα στέλνει στο σπίτι. Βρήκε ένα πολύτιμο δώρο για τη μεγαλύτερη κόρη του: ένα στέμμα με ημιπολύτιμους λίθους, και από αυτά είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, σαν μια λευκή μέρα. Βρήκε επίσης ένα πολύτιμο δώρο για τη μεσαία κόρη του: μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και μέσα σε αυτήν είναι ορατή όλη η ομορφιά του ουρανού, και, κοιτάζοντάς το, η ομορφιά ενός κοριτσιού δεν γερνάει, αλλά αυξάνεται. Απλώς δεν μπορεί να βρει το πολύτιμο δώρο για τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Βρήκε στους κήπους των βασιλιάδων, των βασιλιάδων και των σουλτάνων πολλά κόκκινα λουλούδια τέτοιας ομορφιάς που δεν μπορούσε ούτε να πει παραμύθι ούτε να τα γράψει με στυλό. Ναι, κανείς δεν του δίνει εγγύηση ότι δεν υπάρχει πιο όμορφο λουλούδι σε αυτόν τον κόσμο. και ο ίδιος δεν το πιστεύει. Εδώ ιππεύει στο δρόμο με τους πιστούς του υπηρέτες μέσα από τις κινούμενες άμμους, μέσα από πυκνά δάση, και από το πουθενά, ληστές, Βουσουρμάνοι, Τούρκοι και Ινδοί, πέταξαν εναντίον του και, βλέποντας το αναπόφευκτο πρόβλημα, ο έντιμος έμπορος εγκαταλείπει τα πλούσια του καραβάνια με τους πιστούς του υπηρέτες και τρέχει στα σκοτεινά δάση. «Αφήστε με να με κάνουν κομμάτια από άγρια ​​θηρία, αντί να πέσω στα χέρια βρόμικων ληστών και να ζήσω τη ζωή μου αιχμάλωτος σε αιχμαλωσία».

Περιπλανιέται μέσα σε εκείνο το πυκνό δάσος, αδιάβατο, αδιάβατο, και όσο προχωράει, ο δρόμος γίνεται καλύτερος, σαν να χωρίζουν τα δέντρα μπροστά του και οι συχνοί θάμνοι να χωρίζονται. Κοιτάζει πίσω. - δεν μπορεί να κολλήσει τα χέρια του, κοιτάζει προς τα δεξιά - υπάρχουν κούτσουρα και κορμούς, δεν μπορεί να προσπεράσει τον λοξό λαγό, κοιτάζει προς τα αριστερά - και ακόμη χειρότερα. Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει, νομίζει ότι δεν μπορεί να καταλάβει τι είδους θαύμα του συμβαίνει, αλλά συνεχίζει και συνεχίζει: ο δρόμος είναι τραχύς κάτω από τα πόδια του. Περπατά μέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ, δεν ακούει το βρυχηθμό ενός ζώου, ούτε το σφύριγμα ενός φιδιού, ούτε το κλάμα μιας κουκουβάγιας, ούτε τη φωνή ενός πουλιού: όλα γύρω του έχουν σβήσει. Τώρα ήρθε η σκοτεινή νύχτα. Γύρω του θα ήταν τσιμπημένο να βγάλει τα μάτια του, αλλά κάτω από τα πόδια του υπάρχει λίγο φως. Εδώ πάει, σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα, και άρχισε να βλέπει μια λάμψη μπροστά, και σκέφτηκε:

«Προφανώς, το δάσος καίγεται, οπότε γιατί να πάω εκεί σε βέβαιο, αναπόφευκτο θάνατο;»

Γύρισε πίσω - δεν μπορείς να πας, δεξιά, αριστερά -

Δεν μπορώ να πάω? έγειρε μπροστά - ο δρόμος ήταν τραχύς. «Αφήστε με να σταθώ σε ένα μέρος, ίσως η λάμψη πάει προς την άλλη κατεύθυνση, ή μακριά από εμένα, ή θα σβήσει τελείως».

Έτσι στάθηκε εκεί, περιμένοντας. αλλά δεν ήταν έτσι: η λάμψη φαινόταν να έρχεται προς το μέρος του, και φαινόταν να γίνεται πιο ανάλαφρη γύρω του. σκέφτηκε και σκέφτηκε και αποφάσισε να προχωρήσει. Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Ο έμπορος σταυρώθηκε και πήγε μπροστά. Όσο προχωράτε, τόσο πιο φωτεινό γίνεται, και σχεδόν έγινε σαν λευκή μέρα, και δεν μπορείτε να ακούσετε τον θόρυβο και το τρίξιμο ενός πυροσβέστη.

Στο τέλος βγαίνει σε ένα πλατύ ξέφωτο και στη μέση αυτού του πλατύ ξέφωτου στέκεται ένα σπίτι, όχι ένα σπίτι, ένα παλάτι, όχι ένα παλάτι, αλλά ένα βασιλικό ή βασιλικό παλάτι, όλο φωτιά, σε ασήμι και χρυσό και σε Ημιπολύτιμοι λίθοι, όλοι καίγονται και λάμπουν, αλλά δεν φαίνεται φωτιά. ο ήλιος είναι ακριβώς κόκκινος και είναι δύσκολο για τα μάτια να τον κοιτάξουν. Όλα τα παράθυρα στο παλάτι είναι ανοιχτά, και σε αυτό ακούγεται σύμφωνη μουσική, όπως δεν έχει ακούσει ποτέ.

Μπαίνει σε μια φαρδιά αυλή, από μια ορθάνοιχτη πύλη.

ο δρόμος ήταν από λευκό μάρμαρο, και στα πλάγια υπήρχαν βρύσες με νερό, ψηλές, μεγάλες και μικρές. Μπαίνει στο παλάτι κατά μήκος μιας σκάλας καλυμμένης με βυσσινί (7) ύφασμα, με επιχρυσωμένα κιγκλιδώματα. μπήκε στο πάνω δωμάτιο - δεν υπήρχε κανείς. σε ένα άλλο, σε ένα τρίτο - δεν υπάρχει κανένας. την πέμπτη, δέκατη - δεν υπάρχει κανείς. και η διακόσμηση παντού είναι βασιλική, πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη: χρυσός, ασήμι, ανατολίτικο κρύσταλλο, ελεφαντόδοντο και μαμούθ.

Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει με τόσο ανείπωτο πλούτο, και θαυμάζει διπλά το γεγονός ότι δεν υπάρχει ιδιοκτήτης. όχι μόνο ο ιδιοκτήτης, αλλά και κανένας υπάλληλος.

και η μουσική δεν σταματά να παίζει. και εκείνη την ώρα σκέφτηκε από μέσα του:

"Όλα είναι καλά, αλλά δεν υπάρχει τίποτα να φάει" - και ένα τραπέζι μεγάλωσε μπροστά του, καθαρισμένο: σε χρυσά και ασημένια πιάτα υπήρχαν πιάτα ζάχαρης (8), και ξένα κρασιά και ποτά μελιού. Κάθισε στο τραπέζι χωρίς δισταγμό (9), μέθυσε, έφαγε χορτάτους, γιατί δεν είχε φάει μια ολόκληρη μέρα· το φαγητό είναι τέτοιο που είναι αδύνατο να το πει κανείς - απλά κοιτάξτε το, θα καταπιείτε τη γλώσσα σας, αλλά αυτός, περπατώντας μέσα στα δάση και την άμμο, πεινούσε πολύ. Σηκώθηκε από το τραπέζι, αλλά δεν υπήρχε κανένας να υποκλιθεί και κανείς να πει ευχαριστώ για το ψωμί ή το αλάτι. Πριν προλάβει να σηκωθεί και να κοιτάξει γύρω του, το τραπέζι με το φαγητό είχε φύγει και η μουσική έπαιζε ασταμάτητα.

Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει ένα τόσο υπέροχο θαύμα και ένα τόσο θαυμαστό θαύμα, και περπατά μέσα από τους στολισμένους θαλάμους και τους θαυμάζει, και ο ίδιος σκέφτεται: "Θα ήταν ωραίο να κοιμηθείς και να ροχαλίσεις τώρα" - και βλέπει ένα σκαλισμένο κρεβάτι να στέκεται Μπροστά του, από καθαρό χρυσό, σε κρυστάλλινα πόδια, με ασημένιο κουβούκλιο, με κρόσσια και μαργαριταρένιες φούντες. το πουπουλένιο μπουφάν είναι πάνω της σαν βουνό, απαλό, σαν κύκνος.

Ο έμπορος θαυμάζει ένα τόσο νέο, νέο και υπέροχο θαύμα.

Ξαπλώνει στο ψηλό κρεβάτι, τραβάει τις ασημένιες κουρτίνες και βλέπει ότι είναι λεπτό και απαλό, σαν μετάξι. Έγινε σκοτάδι στο δωμάτιο, σαν το λυκόφως, και η μουσική έπαιζε σαν από μακριά, και σκέφτηκε: «Αχ, να μπορούσα να δω τις κόρες μου στα όνειρά μου!» - και αποκοιμήθηκε εκείνη ακριβώς τη στιγμή.

Ο έμπορος ξυπνά και ο ήλιος έχει ήδη ανατείλει πάνω από το όρθιο δέντρο. Ο έμπορος ξύπνησε, και ξαφνικά δεν μπορούσε να συνέλθει: όλη τη νύχτα είδε σε όνειρο τις καλές, καλές και όμορφες κόρες του, και είδε τις μεγαλύτερες κόρες του: τη μεγαλύτερη και τη μεσαία, ότι ήταν εύθυμες και εύθυμες. , και μόνο η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη του, ήταν λυπημένη. ότι η μεγαλύτερη και η μεσαία κόρες έχουν πλούσιους μνηστήρες και ότι πρόκειται να παντρευτούν χωρίς να περιμένουν την ευλογία του πατέρα του. η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη, μια πραγματική ομορφιά, δεν θέλει καν να ακούσει για μνηστήρες μέχρι να επιστρέψει ο αγαπημένος της πατέρας. Και η ψυχή του ένιωθε και χαρούμενη και όχι χαρούμενη.

Σηκώθηκε από το ψηλό κρεβάτι, το φόρεμά του ήταν έτοιμο, και μια βρύση με νερό χτυπά σε ένα κρυστάλλινο μπολ. Ντύνεται, πλένεται και δεν θαυμάζει το νέο θαύμα: υπάρχει τσάι και καφές στο τραπέζι και μαζί τους ένα σνακ με ζάχαρη. Έχοντας προσευχηθεί στον Θεό, έφαγε και άρχισε πάλι να περπατά γύρω από τις κάμαρες, για να μπορέσει και πάλι να τις θαυμάσει στο φως του κόκκινου ήλιου. Όλα του φαίνονταν καλύτερα από χθες. Τώρα βλέπει μέσα από τα ανοιχτά παράθυρα ότι γύρω από το παλάτι υπάρχουν περίεργοι, καρποί κήποι και λουλούδια απερίγραπτης ομορφιάς ανθισμένα. Ήθελε να κάνει μια βόλτα σε αυτούς τους κήπους.

Κατεβαίνει μια άλλη σκάλα από πράσινο μάρμαρο, χαλκό μαλαχίτη, με επιχρυσωμένα κιγκλιδώματα και πηγαίνει κατευθείαν στους καταπράσινους κήπους. Περπατάει και θαυμάζει: ώριμα, ρόδινα φρούτα κρέμονται στα δέντρα, απλώς εκλιπαρούν να τα βάλουν στο στόμα του, και μερικές φορές, κοιτάζοντάς τα, το στόμα του ποτίζει. Τα λουλούδια ανθίζουν υπέροχα, διπλά, αρωματικά, βαμμένα με κάθε λογής χρώματα. Πρωτόγνωρα πουλιά πετούν: σαν ντυμένοι με χρυσό και ασήμι πάνω σε πράσινο και κατακόκκινο βελούδο, τραγουδούν ουράνια τραγούδια. βρύσες νερού αναβλύζουν ψηλά, και όταν κοιτάς το ύψος τους, το κεφάλι σου πέφτει πίσω. και τα ελατήρια τρέχουν και θροΐζουν κατά μήκος των κρυστάλλινων καταστρωμάτων.

Ένας τίμιος έμπορος τριγυρνάει και θαυμάζει. Τα μάτια του άνοιξαν διάπλατα σε όλα αυτά τα θαύματα και δεν ήξερε τι να κοιτάξει ή ποιον να ακούσει. Το αν περπάτησε τόσο πολύ ή για λίγο είναι άγνωστο:

σύντομα η ιστορία λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη γίνεται. Και ξαφνικά βλέπει ένα κατακόκκινο λουλούδι να ανθίζει σε έναν πράσινο λόφο, μια ομορφιά πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη, που δεν μπορεί να ειπωθεί σε παραμύθι ή να γραφτεί με στυλό. Το πνεύμα ενός έντιμου εμπόρου είναι κατειλημμένο. πλησιάζει εκείνο το λουλούδι. Το άρωμα από το λουλούδι ρέει σε μια σταθερή ροή σε όλο τον κήπο.

Τα χέρια και τα πόδια του εμπόρου άρχισαν να τρέμουν και είπε με χαρούμενη φωνή:

«Εδώ είναι ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν είναι πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο, που μου ζήτησε η μικρότερη, αγαπημένη μου κόρη».

Και αφού είπε αυτά τα λόγια, ήρθε και διάλεξε ένα κόκκινο λουλούδι. Την ίδια στιγμή, χωρίς σύννεφα, άστραψε αστραπή και βροντή χτύπησε, και η γη άρχισε να τρέμει κάτω από τα πόδια του - και ένα θηρίο μεγάλωσε, σαν από τη γη, μπροστά στον έμπορο, ένα θηρίο όχι ένα κτήνος, ένας άνθρωπος όχι ένας άντρας, αλλά ένα είδος τέρατος, τρομακτικό και δασύτριχο, και βρυχήθηκε με άγρια ​​φωνή:

"Τι έκανες; Πώς τολμάς να μαζέψεις το συγκρατημένο, αγαπημένο μου λουλούδι από τον κήπο μου; Το θησαύρισα περισσότερο από την κόρη του ματιού μου (10) και κάθε μέρα παρηγοριόμουν κοιτάζοντάς το, και μου στερούσες όλα τα χαρά στη ζωή μου.Είμαι ο ιδιοκτήτης του παλατιού και του κήπου, σε δέχτηκα ως αγαπητό επισκέπτη και προσκεκλημένο, σε τάισα, σου έδωσα να πιεις και σε έβαλα για ύπνο, και κάπως πλήρωσες τα αγαθά μου; Ξέρεις την πικρή σου μοίρα: θα πεθάνεις έναν πρόωρο θάνατο για τις ενοχές σου!...»

«Μπορεί να πεθάνεις έναν πρόωρο θάνατο!»

Ο φόβος του τίμιου εμπόρου τον έκανε να χάσει την ψυχραιμία του· κοίταξε γύρω του και είδε ότι από όλες τις πλευρές, από κάτω από κάθε δέντρο και θάμνο, από το νερό, από τη γη, μια ακάθαρτη και αμέτρητη δύναμη έτρεχε προς το μέρος του, όλα άσχημα τέρατα. Έπεσε στα γόνατα μπροστά στο μεγάλο του αφέντη, ένα γούνινο τέρας, και είπε με μια παραπονεμένη φωνή:

«Ω, είσαι, τίμιος άρχοντας, κτήνος του δάσους, θαύμα της θάλασσας: Δεν ξέρω, δεν ξέρω πώς να σε εξυψώσω! Μην καταστρέψεις τη χριστιανική μου ψυχή για την αθώα αναίδεια μου, μην παράγγειλε να με κόψουν και να με εκτελέσουν, διάταξέ με να πω μια λέξη. Αλλά έχω τρεις κόρες, τρεις όμορφες κόρες, καλές και όμορφες· υποσχέθηκα να τους φέρω ένα δώρο: τη μεγαλύτερη κόρη - ένα πολύτιμο στέμμα, τη μέση κόρη - μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και η μικρότερη κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Βρήκα δώρα για τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά δεν μπορούσα να βρω δώρα για τη μικρότερη κόρη. Είδα ένα τέτοιο δώρο στον κήπο σου - ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο, και σκέφτηκα ότι ένας τέτοιος ιδιοκτήτης, πλούσιος, πλούσιος, ένδοξος και ισχυρός, δεν θα λυπόταν το κόκκινο λουλούδι που η μικρότερη κόρη μου, μου αγαπημένη, ζητήθηκε. Μετανοώ για την ενοχή μου ενώπιον της Μεγαλειότητάς σας. Συγχωρέστε με, παράλογη και ανόητη, αφήστε με να πάω στις αγαπημένες μου κόρες και να μου δώσω ένα κόκκινο λουλούδι για τη μικρότερη, αγαπημένη μου κόρη. Θα σου πληρώσω το χρυσό ταμείο που ζητάς».

Το γέλιο χτύπησε στο δάσος, σαν βρόντηξε, και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, είπε στον έμπορο:

«Δεν χρειάζομαι το χρυσό θησαυροφυλάκιό σου: δεν έχω πού να βάλω το δικό μου.

Δεν υπάρχει έλεος για σένα από μένα, και οι πιστοί μου υπηρέτες θα σε κάνουν κομμάτια, σε μικρά κομμάτια. Υπάρχει μία σωτηρία για σένα.

Θα σε αφήσω να πας στο σπίτι σου αλώβητος, θα σε ανταμείψω με ένα αμέτρητο θησαυροφυλάκιο, θα σου δώσω ένα κατακόκκινο λουλούδι, αν μου δώσεις έναν έντιμο εμπορικό λόγο και ένα σημείωμα από το χέρι σου ότι θα στείλεις στη θέση σου ένα από τα καλά σου. , όμορφες κόρες? Δεν θα της κάνω κανένα κακό, και θα ζήσει μαζί μου με τιμή και ελευθερία, όπως ζούσες εσύ στο παλάτι μου. Έχω βαρεθεί να μένω μόνος και θέλω να κάνω τον εαυτό μου σύντροφο».

Έτσι ο έμπορος έπεσε στο υγρό έδαφος, χύνοντας δάκρυα που καίγονταν. και θα κοιτάξει το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και θα θυμηθεί τις κόρες του, καλές, όμορφες, και ακόμη περισσότερο, θα ουρλιάξει με φωνή που ραγίζει την καρδιά: το θηρίο του δάσους, το θαύμα του η θάλασσα, ήταν οδυνηρά τρομερή. Για πολύ καιρό σκοτώνεται ο έντιμος έμπορος και δάκρυα, και λέει με παραπονεμένη φωνή:

«Ειλικρινείς κύριε, θηρίο του δάσους, θαύμα της θάλασσας! Και τι να κάνω αν οι κόρες μου, καλές και όμορφες, δεν θέλουν να πάνε κοντά σας με τη θέλησή τους; Δεν πρέπει να τους δέσω τα χέρια και τα πόδια και στείλτε τα με το ζόρι; Και με ποιον τρόπο για να "Μπορώ να φτάσω σε σένα; Ταξιδεύω σε σένα ακριβώς δύο χρόνια, αλλά σε ποια μέρη, σε ποια μονοπάτια, δεν ξέρω."

Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα μιλήσει στον έμπορο:

«Δεν θέλω σκλάβο: άφησε την κόρη σου να έρθει εδώ από αγάπη για σένα, από τη δική της θέληση και επιθυμία· και αν οι κόρες σου δεν πάνε με τη δική τους ελεύθερη βούληση και επιθυμία, τότε έλα εσύ, και θα διατάξω να σε εκτελέσουν με σκληρό θάνατο. Πώς μπορείς να έρθεις σε μένα; ​​«Δεν είναι δικό σου πρόβλημα· θα σου δώσω ένα δαχτυλίδι από το χέρι μου: όποιος το βάλει στο δεξί του δάχτυλο θα βρεθεί όπου θέλει σε ένα μόνο στιγμή.Σου δίνω χρόνο να μείνεις στο σπίτι τρεις μέρες και τρεις νύχτες».

Ο έμπορος σκέφτηκε, σκέφτηκε και σκέφτηκε έντονα και κατέληξε στο εξής: «Καλύτερα για μένα να δω τις κόρες μου, να τους δώσω τη γονική μου ευλογία και αν δεν θέλουν να με σώσουν από τον θάνατο, τότε ετοιμάσου για το θάνατο ως χριστιανός. καθήκον και επιστροφή στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας.» . Δεν υπήρχε ψέμα στο μυαλό του, και ως εκ τούτου είπε τι είχε στις σκέψεις του. Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, τους γνώριζε ήδη. Βλέποντας την αλήθεια του, δεν του πήρε καν τις σημειώσεις (11), αλλά του πήρε το χρυσό δαχτυλίδι από το χέρι και το έδωσε στον τίμιο έμπορο.

Και μόνο ο τίμιος έμπορος κατάφερε να το βάλει στο δεξί του μικρό δάχτυλο όταν βρέθηκε στις πύλες της φαρδιάς αυλής του. Τότε μπήκαν στην ίδια πύλη τα πλούσια καραβάνια του με πιστούς υπηρέτες και έφερναν θησαυροφυλάκιο και αγαθά τριπλάσια από πριν. Ακούστηκε θόρυβος και βουητό στο σπίτι, οι κόρες πήδηξαν από πίσω από τα τσέρκια τους, και κεντούσαν μεταξωτές μύγες (12) σε ασήμι και χρυσό·

Άρχισαν (13) να φιλούν τον πατέρα τους, να είναι ευγενικοί μαζί του, και να τον φωνάζουν με διάφορα τρυφερά ονόματα, και οι δύο μεγαλύτερες αδερφές έπεσαν πάνω του ακόμη περισσότερο από τη μικρότερη. Βλέπουν ότι ο πατέρας είναι κατά κάποιον τρόπο δυστυχισμένος και ότι υπάρχει μια κρυφή θλίψη στην καρδιά του. Οι μεγαλύτερες κόρες του άρχισαν να τον ρωτούν αν είχε χάσει τον μεγάλο του πλούτο.

η μικρότερη κόρη δεν σκέφτεται τα πλούτη και λέει στον γονιό της:

«Δεν χρειάζομαι τα πλούτη σου· ο πλούτος είναι θέμα κέρδους, αλλά αποκάλυψέ μου την ειλικρινή θλίψη σου».

Και τότε ο έντιμος έμπορος θα πει στις αγαπημένες, καλές και όμορφες κόρες του:

«Δεν έχασα τον μεγάλο μου πλούτο, αλλά κέρδισα τρεις ή τέσσερις φορές το θησαυροφυλάκιο· αλλά έχω άλλη λύπη, και θα σας το πω αύριο, αλλά σήμερα θα διασκεδάσουμε».

Διέταξε να φέρουν ταξιδιωτικά σεντούκια, δεμένα με σίδερο.

Πήρε τη μεγάλη του κόρη χρυσό στεφάνι, αραβικό χρυσό, δεν καίγεται στη φωτιά, δεν σκουριάζει στο νερό, με ημιπολύτιμους λίθους.

βγάζει ένα δώρο για τη μεσαία κόρη, μια τουαλέτα για ανατολίτικο κρύσταλλο.

βγάζει ένα δώρο για τη μικρότερη κόρη του, μια χρυσή κανάτα με ένα κόκκινο λουλούδι. Οι μεγάλες κόρες τρελάθηκαν από τη χαρά τους, πήγαν τα δώρα τους στους ψηλούς πύργους και εκεί στα ανοιχτά διασκέδασαν μαζί τους. Μόνο η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη μου, είδε το κόκκινο λουλούδι, τινάχτηκε ολόκληρη και άρχισε να κλαίει, σαν κάτι να την τσίμπησε στην καρδιά. Καθώς της μιλά ο πατέρας της, αυτές είναι οι λέξεις:

"Λοιπόν, αγαπημένη μου κόρη, δεν παίρνεις το λουλούδι που επιθυμείς; Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο."

Η μικρότερη κόρη πήρε το κόκκινο λουλούδι έστω και απρόθυμα, φιλά τα χέρια του πατέρα της και η ίδια κλαίει με δάκρυα. Σε λίγο ήρθαν τρέχοντας οι μεγαλύτερες κόρες, δοκίμασαν (14) τα δώρα του πατέρα τους και δεν μπορούσαν να συνέλθουν από τη χαρά τους. Μετά κάθισαν όλοι σε τραπέζια βελανιδιάς, σε λεκιασμένα τραπεζομάντιλα (15), σε πιάτα με ζάχαρη, σε ποτά με μέλι. Άρχισαν να τρώνε, να πίνουν, να δροσίζονται και να παρηγορούνται με στοργικές ομιλίες.

Το βράδυ οι καλεσμένοι έφτασαν σε μεγάλους αριθμούς και το σπίτι του εμπόρου γέμισε αγαπητούς καλεσμένους, συγγενείς, αγίους και κρεμάστρες. Η συζήτηση συνεχίστηκε μέχρι τα μεσάνυχτα, κι έτσι ήταν το βραδινό γλέντι, που δεν είχε ξαναδεί ποτέ ο τίμιος έμπορος στο σπίτι του, και από πού προέρχονταν τα πάντα, δεν μπορούσε να μαντέψει, και όλοι το θαύμαζαν: χρυσά και ασημένια πιάτα, και περίεργα πιάτα, όπως ποτέ άλλοτε Δεν τα έχουμε δει στο σπίτι.

Το επόμενο πρωί ο έμπορος κάλεσε τη μεγαλύτερη κόρη του κοντά του, της είπε όλα όσα του είχαν συμβεί, από λέξη σε λέξη, και ρώτησε: θέλει να τον σώσει από τον σκληρό θάνατο και να πάει να ζήσει με το θηρίο του δάσους; με το θαύμα της θάλασσας; Η μεγαλύτερη κόρη αρνήθηκε κατηγορηματικά και είπε:

Ο έντιμος έμπορος κάλεσε την άλλη του κόρη, τη μεσαία, στο σπίτι του, της είπε όλα όσα του είχαν συμβεί, από λέξη σε λέξη, και ρώτησε αν ήθελε να τον σώσει από τον σκληρό θάνατο και να πάει να ζήσει με το θηρίο. το δάσος, το θαύμα της θάλασσας; Η μεσαία κόρη αρνήθηκε κατηγορηματικά και είπε:

«Αφήστε αυτή την κόρη να βοηθήσει τον πατέρα της, για τον οποίο πήρε το κόκκινο λουλούδι».

Ο έντιμος έμπορος κάλεσε τη μικρότερη κόρη του και άρχισε να της λέει τα πάντα, από λέξη σε λέξη, και πριν προλάβει να τελειώσει την ομιλία του, η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη του, γονάτισε μπροστά του και είπε:

«Ευλόγησε με, άρχοντά μου, αγαπητέ μου πατέρα: Θα πάω στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και θα ζήσω μαζί του. Μου πήρες ένα κόκκινο λουλούδι και πρέπει να σε βοηθήσω. ”

Ο έντιμος έμπορος ξέσπασε σε κλάματα, αγκάλιασε τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του, και της είπε αυτά τα λόγια:

«Αγαπητή, καλή, όμορφη, νεότερη και αγαπημένη μου κόρη, είθε η γονική μου ευλογία να είναι πάνω σου, να σώσεις τον πατέρα σου από έναν σκληρό θάνατο και, με τη δική σου ελεύθερη βούληση και επιθυμία, να πας να ζήσεις μια ζωή απέναντι από το τρομερό θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. Θα ζήσεις. Είσαι στο παλάτι του, με πολλά πλούτη και ελευθερία, αλλά πού είναι αυτό το παλάτι - κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ξέρει, και δεν υπάρχει δρόμος για αυτό, ούτε άλογα, ούτε με τα πόδια, ούτε για το θηρίο που πετά (16) ούτε για το αποδημητικό πουλί. Δεν θα έχουμε τίποτα από σένα. "Ούτε ακρόαση, ούτε νέα, και ακόμη λιγότερο από εμάς. Και πώς να ζήσω την πίκρα μου. ζωή, να μην βλέπω το πρόσωπό σου, να μην ακούω τα καλά σου λόγια; Σε χωρίζω για πάντα και για πάντα, ακόμα κι όπως ζεις, σε θάβω στη γη».

Και η μικρότερη, αγαπημένη κόρη θα πει στον πατέρα της:

«Μην κλαις, μη λυπάσαι, αγαπητέ μου, η ζωή μου θα είναι πλούσια, ελεύθερη: δεν θα φοβηθώ το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα τον υπηρετήσω με πίστη και αλήθεια, εκπλήρωσε το θέλημά του του Κυρίου, και ίσως με λυπηθεί. Μη με θρηνείς ζωντανό σαν να ήμουν νεκρός: ίσως, αν θέλει ο Θεός, επιστρέψω σε σένα».

Ο έντιμος έμπορος κλαίει και κλαίει, αλλά δεν παρηγορείται από τέτοιους λόγους.

Οι μεγαλύτερες αδερφές, η μεγάλη και η μεσαία, ήρθαν τρέχοντας και άρχισαν να κλαίνε σε όλο το σπίτι: δες, λυπούνται πολύ για τη μικρή τους αδερφή, την αγαπημένη τους. αλλά η μικρότερη αδερφή δεν φαίνεται καν λυπημένη, δεν κλαίει, δεν στενάζει και ετοιμάζεται για ένα μακρύ, άγνωστο ταξίδι. Και παίρνει μαζί του ένα κόκκινο λουλούδι σε μια επιχρυσωμένη κανάτα.

Πέρασε η τρίτη μέρα και η τρίτη νύχτα, είχε έρθει η ώρα να χωρίσει ο έντιμος έμπορος, να αποχωριστεί τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη. τη φιλάει, την ελεεί, τη χύνει δάκρυα που καίνε και την γονική ευλογία την τοποθετεί στο σταυρό. Βγάζει το δαχτυλίδι ενός θηρίου του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, από ένα σφυρήλατο φέρετρο, βάζει το δαχτυλίδι στο δεξί μικρό δάχτυλο της μικρότερης, αγαπημένης του κόρης - και εκείνη ακριβώς τη στιγμή είχε φύγει με όλα της τα υπάρχοντα.

Βρέθηκε στο παλάτι του θηρίου του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, σε ψηλές πέτρινες θαλάμες, σε ένα κρεβάτι από λαξευμένο χρυσό με κρυστάλλινα πόδια, σε ένα πουπουλένιο σακάκι από πούπουλα κύκνου, καλυμμένο με χρυσό δαμασκηνό (17) δεν κουνήθηκε από τον τόπο της, έζησε εδώ έναν ολόκληρο αιώνα, ξάπλωσε να ξεκουραστεί και ξύπνησε.

Άρχισε να παίζεται ομοφωνική μουσική, όπως δεν είχε ακούσει ποτέ στη ζωή της.

Σηκώθηκε από το χνουδωτό κρεβάτι της και είδε ότι όλα τα υπάρχοντά της και ένα κόκκινο λουλούδι σε μια επιχρυσωμένη κανάτα στέκονταν εκεί, απλωμένα και τακτοποιημένα σε πράσινα τραπέζια από χάλκινο μαλαχίτη, και ότι σε εκείνο το δωμάτιο υπήρχε πολλή καλοσύνη και αντικείμενα όλων των ειδών, υπήρχε κάτι να καθίσεις και να ξαπλώσεις, υπήρχε κάτι να ντυθείς, κάτι να κοιτάξεις. Και ήταν ένας τοίχος όλος καθρέφτης, και ένας άλλος τοίχος επιχρυσωμένος, και ο τρίτος τοίχος από ασήμι, και ο τέταρτος τοίχος από ελεφαντόδοντο και κόκαλο μαμούθ, όλα διακοσμημένα με ημιπολύτιμα γιοτ. και σκέφτηκε: «Αυτό πρέπει να είναι το κρεβατοκάμαρά μου».

Ήθελε να εξετάσει ολόκληρο το παλάτι, και πήγε να εξετάσει όλους τους ψηλούς θαλάμους του, και περπάτησε για πολλή ώρα, θαυμάζοντας όλα τα θαύματα. ο ένας θάλαμος ήταν ομορφότερος από τον άλλον και όλο και πιο όμορφος από αυτό που είπε ο τίμιος έμπορος, ο αγαπητός της κύριε. Πήρε το αγαπημένο της κόκκινο λουλούδι από μια επιχρυσωμένη κανάτα, κατέβηκε στους καταπράσινους κήπους, και τα πουλιά της τραγούδησαν τα τραγούδια του παραδείσου, και τα δέντρα, οι θάμνοι και τα λουλούδια κουνούσαν τις κορυφές τους και προσκύνησαν μπροστά της. Οι βρύσες άρχισαν να ρέουν ψηλότερα και οι πηγές άρχισαν να θροΐζουν πιο δυνατά. και βρήκε εκείνο το ψηλό μέρος, μια μυρμηγκοφωλιά (18) στην οποία ένας τίμιος έμπορος διάλεξε ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο από τα οποία δεν είναι σε αυτόν τον κόσμο. Και έβγαλε αυτό το κόκκινο λουλούδι από την επιχρυσωμένη κανάτα και ήθελε να το φυτέψει στην αρχική του θέση. αλλά ο ίδιος πέταξε από τα χέρια της και μεγάλωσε ξανά στο παλιό στέλεχος και άνθισε πιο όμορφα από πριν.

Θαύμασε ένα τόσο υπέροχο θαύμα, ένα θαυμαστό θαύμα, χάρηκε για το λατρεμένο κόκκινο λουλούδι της και επέστρεψε στους θαλάμους του παλατιού της. και σε ένα από αυτά υπάρχει ένα στρωμένο τραπέζι, και μόλις σκέφτηκε: «Φαίνεται ότι το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν είναι θυμωμένο μαζί μου, και θα είναι ένας ελεήμων άρχοντας για μένα,» όταν φλογερά λόγια εμφανίστηκαν στον λευκό μαρμάρινο τοίχο:

«Δεν είμαι κύριος σου, αλλά υπάκουος σκλάβος. Εσύ είσαι η ερωμένη μου και ό,τι θέλεις, ό,τι σου έρχεται στο μυαλό, θα το κάνω με ευχαρίστηση».

Διάβασε τις πύρινες λέξεις και εξαφανίστηκαν από τον λευκό μαρμάρινο τοίχο, σαν να μην είχαν πάει ποτέ εκεί. Και της ήρθε η σκέψη να γράψει ένα γράμμα στον γονιό της και να του δώσει νέα για τον εαυτό της. Πριν προλάβει να το σκεφτεί, είδε χαρτί να απλώνεται μπροστά της, ένα χρυσό στυλό με ένα μελανοδοχείο. Γράφει ένα γράμμα στον αγαπημένο της πατέρα και τις αγαπημένες της αδερφές:

«Μην κλαις για μένα, μη στεναχωριέσαι, μένω σε ένα παλάτι με ένα κτήνος του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, σαν πριγκίπισσα· δεν τον βλέπω ούτε τον ακούω, αλλά μου γράφει στο λευκό. μαρμάρινος τοίχος με πύρινα λόγια· και ξέρει όλα όσα έχω στο μυαλό του, και εκείνη ακριβώς τη στιγμή κάνει τα πάντα, και δεν θέλει να τον λένε αφέντη μου, αλλά με αποκαλεί ερωμένη του».

Πριν προλάβει να γράψει το γράμμα και να το σφραγίσει, το γράμμα εξαφανίστηκε από τα χέρια και τα μάτια της, σαν να μην ήταν ποτέ εκεί.

Η μουσική άρχισε να παίζει πιο δυνατά από ποτέ, πιάτα με ζάχαρη, ποτά με μέλι και όλα τα σκεύη ήταν από κόκκινο χρυσό. Κάθισε στο τραπέζι χαρούμενη, αν και δεν είχε δειπνήσει ποτέ μόνη της. έτρωγε, ήπιε, δροσιζόταν και διασκέδαζε με τη μουσική. Μετά το μεσημεριανό γεύμα, έχοντας φάει, πήγε για ύπνο. η μουσική άρχισε να παίζει ήσυχα και πιο μακριά -για τον λόγο ότι δεν θα της ενοχλούσε τον ύπνο.

Μετά τον ύπνο, σηκώθηκε χαρούμενη και ξαναπήγε μια βόλτα στους καταπράσινους κήπους, γιατί πριν το μεσημεριανό γεύμα δεν είχε προλάβει να περπατήσει γύρω από τους μισούς και να δει όλα τα θαύματά τους. Όλα τα δέντρα, οι θάμνοι και τα λουλούδια υποκλίθηκαν μπροστά της, και τα ώριμα φρούτα - αχλάδια, ροδάκινα και ζουμερά μήλα - σκαρφάλωσαν στο στόμα της. Αφού περπάτησε για αρκετή ώρα, σχεδόν μέχρι το βράδυ, επέστρεψε στις ψηλές κάμαρες της και είδε: το τραπέζι ήταν στρωμένο, και στο τραπέζι υπήρχαν πιάτα με ζάχαρη και ποτά με μέλι, και όλα ήταν εξαιρετικά.

Μετά το δείπνο μπήκε σε εκείνο τον λευκό μαρμάρινο θάλαμο όπου είχε διαβάσει πύρινες λέξεις στον τοίχο, και είδε πάλι τις ίδιες πύρινες λέξεις στον ίδιο τοίχο:

«Είναι η κυρία μου ικανοποιημένη με τους κήπους και τις αίθουσες, το φαγητό και τους υπηρέτες της;»

"Μην με αποκαλείς ερωμένη σου, αλλά να είσαι πάντα ο ευγενικός αφέντης μου, στοργικός και ελεήμων. Δεν θα βγω ποτέ από τη θέλησή σου. Σε ευχαριστώ για όλες σου τις λιχουδιές. Καλύτερα από τα ψηλά σου δωμάτια και τους πράσινους κήπους σου δεν μπορούν να βρεθούν αυτός ο κόσμος: τότε πώς να μην είμαι ικανοποιημένος; Δεν έχω ξαναδεί τέτοια θαύματα στη ζωή μου. Δεν έχω συνέλθει ακόμα από τέτοιο θαύμα, μόνο που φοβάμαι να ξεκουραστώ μόνος· σε όλες τις ψηλές σου αίθουσες δεν υπάρχει μια ανθρώπινη ψυχή».

Φλογερά λόγια εμφανίστηκαν στον τοίχο:

«Μη φοβάσαι, όμορφη κυρία μου: δεν θα ησυχάσεις μόνη σου, σε περιμένει το κορίτσι σου (19), πιστό και αγαπημένο· και υπάρχουν πολλές ανθρώπινες ψυχές στις κάμαρες, αλλά δεν τις βλέπεις ούτε τις ακούς. , και είναι όλοι μαζί μου Θα σας προστατεύσουμε μέρα και νύχτα: δεν θα αφήσουμε τον άνεμο να φυσήξει επάνω σας (20), δεν θα αφήσουμε ούτε μια κουκκίδα σκόνης να καθίσει».

Και η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, πήγε να ξεκουραστεί στο κρεβατοκάμαρά της και είδε: το κορίτσι της σανό, πιστό και αγαπημένο, στεκόταν δίπλα στο κρεβάτι, και στεκόταν σχεδόν ζωντανή από τον φόβο. και χάρηκε την ερωμένη της, και της φιλάει τα λευκά χέρια, της αγκαλιάζει τα παιχνιδιάρικα πόδια. Η ερωμένη χάρηκε επίσης που την είδε και άρχισε να τη ρωτάει για τον αγαπητό της πατέρα, για τις μεγαλύτερες αδερφές της και για όλες τις κοπέλες της. Μετά από αυτό άρχισε να λέει στον εαυτό της τι της συνέβη εκείνη την ώρα. Δεν κοιμήθηκαν μέχρι τη λευκή αυγή.

Και έτσι η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, άρχισε να ζει και να ζει. Κάθε μέρα καινούργια, πλούσια ρούχα είναι έτοιμα για εκείνη, και τα διακοσμητικά είναι τέτοια που δεν έχουν τιμή, ούτε σε παραμύθι ούτε γραπτά. Κάθε μέρα έχω νέες, εξαιρετικές λιχουδιές και διασκέδαση:

ιππασία, περπάτημα με μουσική σε άρματα χωρίς άλογα ή λουριά μέσα σε σκοτεινά δάση. κι εκείνα τα δάση χωρίστηκαν μπροστά της και της έδωσαν ένα φαρδύ, φαρδύ και ομαλό μονοπάτι. Και άρχισε να κάνει κεντήματα, κοριτσίστικα κεντήματα, να κεντάει μύγες με ασήμι και χρυσό και να κόβει κρόσσια με ωραία μαργαριτάρια. άρχισε να στέλνει δώρα στον αγαπημένο της πατέρα και έδωσε την πιο πλούσια μύγα στον τρυφερό ιδιοκτήτη της και σε εκείνο το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας. και μέρα με τη μέρα άρχισε να πηγαίνει πιο συχνά στη λευκή μαρμάρινη αίθουσα, να λέει καλά λόγια στον ελεήμονα αφέντη της και να διαβάζει στον τοίχο τις απαντήσεις και τους χαιρετισμούς του με πύρινα λόγια.

Ποτέ δεν ξέρεις, πόσος χρόνος πέρασε: σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη - η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια γραπτή ομορφιά, άρχισε να συνηθίζει τη ζωή της.

Δεν θαυμάζει πια με τίποτα, δεν φοβάται τίποτα. αόρατοι υπηρέτες την υπηρετούν, την υπηρετούν, την υποδέχονται, την καβαλούν σε άλογα άρματα, παίζουν μουσική και εκτελούν όλες τις εντολές της. Και αγαπούσε τον ελεήμονα αφέντη της μέρα με τη μέρα, και είδε ότι δεν ήταν τυχαίο που την αποκάλεσε ερωμένη του και ότι την αγαπούσε περισσότερο από τον εαυτό του. και ήθελε να ακούσει τη φωνή του, ήθελε να κάνει μια συζήτηση μαζί του, χωρίς να μπει στη λευκή μαρμάρινη κάμαρα, χωρίς να διαβάσει πύρινες λέξεις.

Άρχισε να ικετεύει και να τον ρωτάει γι' αυτό. Ναι, το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν συμφωνεί γρήγορα στο αίτημά της, φοβάται να την τρομάξει με τη φωνή του. παρακάλεσε, παρακάλεσε τον ευγενικό ιδιοκτήτη της, και δεν μπορούσε να είναι απέναντί ​​της, και της έγραψε για τελευταία φορά στον λευκό μαρμάρινο τοίχο με φλογερά λόγια:

«Έλα σήμερα στον καταπράσινο κήπο, κάτσε στο αγαπημένο σου κιόσκι, πλεγμένο με φύλλα, κλαδιά, λουλούδια και πες το εξής:

«Μίλα μου, πιστή μου σκλάβα».

Και λίγο αργότερα η νεαρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, έτρεξε στους καταπράσινους κήπους, μπήκε στο αγαπημένο της κιόσκι, πλεγμένο με φύλλα, κλαδιά, λουλούδια και κάθισε σε ένα παγκάκι μπροκάρ. και λέει λαχανιασμένη, η καρδιά της χτυπάει σαν πιασμένο πουλί, λέει αυτά τα λόγια:

«Μη φοβάσαι, κύριέ μου, καλέ, ευγενέστατη, να με τρομάζεις με τη φωνή σου: μετά από όλα τα ελέη σου, δεν θα φοβηθώ το βρυχηθμό ενός ζώου· μίλα μου χωρίς φόβο».

Και άκουσε ακριβώς ποιος αναστέναξε πίσω από το κιόσκι, και ακούστηκε μια τρομερή φωνή, άγρια ​​και δυνατή, βραχνή και βραχνή, και ακόμη και τότε μίλησε με έναν υποτονικό. Στην αρχή η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, ανατρίχιασε όταν άκουσε τη φωνή του θηρίου του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, αλλά έλεγξε μόνο τον φόβο της και δεν έδειξε ότι φοβόταν και σύντομα τα καλά και φιλικά του λόγια , τις έξυπνες και λογικές ομιλίες του, άρχισε να ακούει και να ακούει, και η καρδιά της ένιωθε χαρά.

Από εκείνη την ώρα, από εκείνη την ώρα και μετά, άρχισαν να μιλάνε, σχεδόν όλη μέρα - στον καταπράσινο κήπο στις γιορτές, στα σκοτεινά δάση κατά τη διάρκεια των συνεδριών πατινάζ και σε όλες τις ψηλές αίθουσες. Μόνο η κόρη του νεαρού εμπόρου, η γραπτή καλλονή, θα ρωτήσει:

«Είστε εδώ, καλέ μου, αγαπημένε κύριε;»

Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, απαντά:

«Εδώ, όμορφη κυρία μου, είναι η πιστή σου σκλάβα, αδιάκοπη φίλη».

Λίγος ή πολύς έχει περάσει: σύντομα το παραμύθι λέγεται, η πράξη δεν γίνεται σύντομα, - η νεαρή κόρη του εμπόρου, μια γραπτή καλλονή, ήθελε να δει με τα μάτια της το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. , και άρχισε να τον ρωτάει και να τον παρακαλάει γι' αυτό. Δεν συμφωνεί με αυτό για πολύ καιρό, φοβάται μην την τρομάξει και ήταν τόσο τέρας που δεν μπορούσε να ειπωθεί σε παραμύθι ή να γραφτεί με στυλό. όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά και τα άγρια ​​ζώα τον φοβόντουσαν πάντα και έφευγαν στα κρησφύγετα τους. Και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, είπε αυτά τα λόγια:

«Μη με ζητάς, μη με παρακαλάς, όμορφη κυρία μου, αγαπημένη μου ομορφιά, να σου δείξω το αποκρουστικό μου πρόσωπο, το άσχημο κορμί μου. Έχεις συνηθίσει τη φωνή μου.

εσύ κι εγώ ζούμε φιλικά, αρμονικά μεταξύ μας, με σεβασμό, δεν χωρίζουμε, και μ' αγαπάς για την ανείπωτη αγάπη μου για σένα, κι όταν με δεις, φοβερό και αηδιαστικό, θα με μισήσεις, τον κακομοίρη, θα με διώξεις από τα μάτια σου, και χωρισμένος από σένα, θα πεθάνω από τη μελαγχολία».

Η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν άκουγε τέτοιες ομιλίες και άρχισε να εκλιπαρεί περισσότερο από ποτέ, ορκιζόμενη ότι δεν θα φοβόταν κανένα τέρας στον κόσμο και ότι δεν θα πάψει να αγαπά τον ελεήμονα αφέντη της. του είπε αυτά τα λόγια:

«Αν είσαι ηλικιωμένος, γίνε ο παππούς μου, αν είσαι ο Σερέντοβιτς (21), γίνε θείος μου, αν είσαι νέος, γίνε ο ορκισμένος αδερφός μου και όσο είμαι ζωντανός, γίνε ο από καρδιάς φίλος μου».

Για πολύ, πολύ καιρό, το ζώο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν υπέκυψε σε τέτοια λόγια, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στα αιτήματα και στα δάκρυα της ομορφιάς του, και της λέει αυτή τη λέξη:

«Δεν μπορώ να είμαι απέναντί ​​σου για το λόγο ότι σε αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου· θα εκπληρώσω την επιθυμία σου, αν και ξέρω ότι θα καταστρέψω την ευτυχία μου και θα πεθάνω έναν πρόωρο θάνατο. Έλα στον καταπράσινο κήπο στο γκρίζο λυκόφως, όταν ο κόκκινος ήλιος δύει πίσω από το δάσος και πες: «Δείξε μου τον εαυτό σου, πιστή φίλη!» - και θα σου δείξω το αηδιαστικό μου πρόσωπο, το άσχημο κορμί μου. Κι αν σου γίνει αφόρητο να μείνεις άλλο μαζί μου, Μην θέλεις τη δουλεία σου και το αιώνιο μαρτύριο σου: θα το βρεις στην κρεβατοκάμαρά σου, "κάτω από το μαξιλάρι σου, χρυσό μου δαχτυλίδι. Βάλε το στο δεξί σου μικρό δάχτυλο - και θα βρεθείς με τον αγαπημένο σου πατέρα και δεν θα ακούσεις ποτέ τίποτα για μου."

Η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια πραγματική ομορφιά, δεν φοβόταν, δεν φοβόταν, βασίστηκε σταθερά στον εαυτό της. Εκείνη την ώρα, χωρίς να διστάσει λεπτό, μπήκε στον καταπράσινο κήπο για να περιμένει την καθορισμένη ώρα, και όταν ήρθε το γκρίζο λυκόφως, ο κόκκινος ήλιος βυθίστηκε πίσω από το δάσος, είπε: "Δείξε τον εαυτό σου, πιστή μου φίλη!" - και από μακριά της εμφανίστηκε ένα θηρίο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας: πέρασε μόνο απέναντι από το δρόμο και χάθηκε στους πυκνούς θάμνους. και η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν είδε το φως, έσφιξε τα λευκά της χέρια, ούρλιαξε με φωνή που ραγίζει την καρδιά και έπεσε στο δρόμο χωρίς ανάμνηση. Ναι, και το θηρίο του δάσους ήταν τρομερό, ένα θαύμα της θάλασσας: στραβά χέρια, νύχια ζώων στα χέρια, πόδια αλόγου, μεγάλες καμπούρες καμήλας μπροστά και πίσω, όλα δασύτριχα από πάνω μέχρι κάτω, χαυλιόδοντες κάπρου προεξείχαν από το στόμα , μια γαντζωμένη μύτη σαν χρυσαετός, και τα μάτια ήταν κουκουβάγιες.

Αφού ξάπλωσε για πόση ώρα, ποιος ξέρει πόσο, συνήλθε η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, και άκουσε: κάποιος έκλαιγε δίπλα της, έχυνε πικρά δάκρυα και έλεγε με ελεεινή φωνή:

«Με κατέστρεψες, όμορφη αγαπημένη μου, δεν θα βλέπω πια το όμορφο πρόσωπό σου, δεν θα θέλεις καν να με ακούσεις, και ήρθε να πεθάνω με έναν πρόωρο θάνατο».

Και έγινε ελεεινή και ντροπιασμένη, και κυρίευσε τον μεγάλο της φόβο και τη δειλή κοριτσίστικη καρδιά της, και μίλησε με σταθερή φωνή:

«Όχι, μη φοβάσαι τίποτα, ευγενέ μου και ευγενέστατο κύριέ μου, δεν θα φοβηθώ περισσότερο τη φοβερή σου εμφάνιση, δεν θα χωριστώ μαζί σου, δεν θα ξεχάσω τα ελέη σου· δείξε μου τον εαυτό σου. τώρα με την προηγούμενη μορφή σου, φοβήθηκα για πρώτη φορά».

Της εμφανίστηκε ένα ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, με τη φοβερή, αποκρουστική, άσχημη μορφή του, αλλά δεν τολμούσε να την πλησιάσει, όσο κι αν τον φώναζε. Περπατούσαν μέχρι τη σκοτεινή νύχτα και έκαναν τις ίδιες συζητήσεις όπως πριν, στοργικές και λογικές, και η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν ένιωθε κανένα φόβο. Την επόμενη μέρα είδε ένα ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, στο φως του κόκκινου ήλιου, και αν και στην αρχή τρόμαξε όταν το είδε, δεν το έδειξε και σύντομα ο φόβος της πέρασε εντελώς. Εδώ άρχισαν να μιλούν περισσότερο από ποτέ: σχεδόν μέρα με τη μέρα δεν χωρίζονταν, το μεσημεριανό και το δείπνο έτρωγαν πιάτα με ζάχαρη, δροσίζονταν με ποτά μελιού, περπάτησαν μέσα σε καταπράσινους κήπους, έκαναν ιππασία χωρίς άλογα μέσα σε σκοτεινά δάση.

Και έχει περάσει πολύς καιρός: σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Έτσι μια μέρα, σε ένα όνειρο, η κόρη ενός νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, ονειρεύτηκε ότι ο πατέρας της βρισκόταν αδιάθετος. και μια αδιάκοπη μελαγχολία έπεσε πάνω της, και μέσα σε αυτή τη μελαγχολία και τα δάκρυα, την είδε το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και άρχισε να στριφογυρίζει βίαια και άρχισε να ρωτά: γιατί είναι σε αγωνία, σε δάκρυα; Του είπε το κακό της όνειρο και άρχισε να του ζητάει άδεια να δει τον αγαπημένο της πατέρα και τις αγαπημένες της αδερφές. Και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα της μιλήσει:

«Και γιατί χρειάζεσαι την άδειά μου; Έχεις το χρυσό μου δαχτυλίδι, βάλε το στο δεξί σου μικρό δάχτυλο και θα βρεθείς στο σπίτι του αγαπημένου σου πατέρα. Μείνε μαζί του μέχρι να βαρεθείς, και μόνο εγώ θα σου πω: αν είσαι ακριβώς σε τρεις μέρες και τρεις «Αν δεν γυρίσεις το βράδυ, δεν θα είμαι σε αυτόν τον κόσμο, και θα πεθάνω το ίδιο λεπτό, για το λόγο ότι σε αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου, και Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.”

Άρχισε να διαβεβαιώνει με αγαπημένα λόγια και όρκους ότι ακριβώς μια ώρα πριν από τρεις μέρες και τρεις νύχτες θα επέστρεφε στις υψηλές του κάμαρες. Αποχαιρέτησε τον ευγενικό και φιλεύσπλαχνο ιδιοκτήτη της, έβαλε ένα χρυσό δαχτυλίδι στο δεξί της μικρό δάχτυλο και βρέθηκε στη φαρδιά αυλή ενός έντιμου εμπόρου, του αγαπητού πατέρα της. Πηγαίνει στην ψηλή βεράντα των πέτρινων θαλάμων του. Οι υπηρέτες και οι υπηρέτες της αυλής έτρεξαν κοντά της και έκαναν θόρυβο και φώναζαν. Οι ευγενικές αδερφές ήρθαν τρέχοντας και, όταν την είδαν, έμειναν έκπληκτοι με την παρθενική της ομορφιά και τη βασιλική, βασιλική ενδυμασία της. Οι λευκοί την άρπαξαν από τα χέρια και την οδήγησαν στον αγαπημένο της πατέρα. και ο πατέρας δεν είναι καλά. Ξάπλωσα εκεί, άρρωστος και χωρίς χαρά, τη θυμόμουν μέρα και νύχτα, χύνοντας δάκρυα που καίνε. και δεν θυμόταν με χαρά πότε είδε την αγαπημένη, καλή, ευγενική, μικρότερη, αγαπημένη του κόρη, και θαύμασε την παρθενική ομορφιά της, τη βασιλική, βασιλική ενδυμασία της.

Φιλιούνταν για πολλή ώρα, έδειχναν έλεος και παρηγορούνταν με στοργικούς λόγους. Μίλησε στον αγαπημένο της πατέρα και στις μεγαλύτερες, ευγενικές αδερφές της, για τη ζωή της με το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, από λέξη σε λέξη, χωρίς να κρύβει κανένα ψίχουλο. Και η τίμια έμπορος χάρηκε για την πλούσια, βασιλική, βασιλική ζωή της, και θαύμαζε πώς είχε συνηθίσει να κοιτάζει τον φοβερό αφέντη της και δεν φοβόταν το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας· Ο ίδιος, που τον θυμόταν, έτρεμε στο τρόμο του. Οι μεγαλύτερες αδερφές, ακούγοντας για τον αμέτρητο πλούτο της μικρότερης αδερφής και για τη βασιλική της εξουσία πάνω στον αφέντη της, σαν να ήταν πάνω στον δούλο της, ζήλεψαν.

Μια μέρα περνάει σαν μια ώρα, μια άλλη σαν ένα λεπτό, και την τρίτη μέρα οι μεγαλύτερες αδερφές άρχισαν να πείθουν τη μικρότερη αδερφή για να μην επιστρέψει στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. «Αφήστε τον να πεθάνει, αυτός είναι ο τρόπος του…» Και ο αγαπητός καλεσμένος, η μικρότερη αδερφή, θύμωσε με τις μεγαλύτερες αδερφές και τους είπε αυτά τα λόγια:

«Αν πληρώσω τον ευγενικό και στοργικό αφέντη μου για όλα του τα ελέη και τη φλογερή, ανείπωτη αγάπη του με τον άγριο θάνατό του, τότε δεν θα αξίζει να ζω σε αυτόν τον κόσμο και αξίζει να με δώσω τότε σε άγρια ​​ζώα για να κομματιαστούν. ”

Και ο πατέρας της, ένας έντιμος έμπορος, την επαίνεσε για τόσο καλούς λόγους, και διέταξε να επιστρέψει, ακριβώς μια ώρα πριν από την ημερομηνία λήξης, στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, ένα καλό, ωραίο, νεότερη, αγαπημένη κόρη. Αλλά οι αδερφές ενοχλήθηκαν, και συνέλαβαν μια πονηρή πράξη, μια πονηρή και αγενή πράξη. Πήραν και έβαλαν όλα τα ρολόγια του σπιτιού μια ολόκληρη ώρα πριν, και ο τίμιος έμπορος και όλοι οι πιστοί του υπηρέτες, οι υπηρέτες της αυλής, δεν το ήξεραν.

Και όταν ήρθε η πραγματική ώρα, η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια γραπτή καλλονή, άρχισε να πονάει και να πονάει στην καρδιά της, κάτι άρχισε να την ξεβράζει, και κοίταζε κάθε τόσο τα αγγλικά, γερμανικά ρολόγια του πατέρα της - αλλά ακόμα πήγε στο μακρινό μονοπάτι. Και οι αδερφές της μιλάνε, τη ρωτούν γι' αυτό και για εκείνο, την κρατούν. Ωστόσο, η καρδιά της δεν άντεξε.

η μικρότερη κόρη, αγαπημένη, γραπτή ομορφιά, αποχαιρέτησε τον τίμιο έμπορο, τον πατέρα της, έλαβε τη γονική ευλογία από αυτόν, αποχαιρέτησε τις μεγαλύτερες, αγαπημένες αδερφές, τους πιστούς υπηρέτες, τους υπηρέτες της αυλής και, χωρίς να περιμένει ούτε ένα λεπτό πριν από την καθορισμένη ώρα, έβαλε ένα χρυσό δαχτυλίδι στο δεξί μικρό δάχτυλο και βρέθηκε σε ένα παλάτι από λευκή πέτρα, στις ψηλές αίθουσες ενός θηρίου του δάσους, ενός θαύματος της θάλασσας, και, θαυμάζοντας που δεν τη συνάντησε, φώναξε με δυνατή φωνή:

"Πού είσαι, καλέ μου, πιστέ μου φίλε; Γιατί δεν με συναντάς; Επέστρεψα πριν από την καθορισμένη ώρα, μια ώρα και ένα λεπτό."

Δεν υπήρχε απάντηση, κανένας χαιρετισμός, η σιωπή ήταν νεκρή. στους καταπράσινους κήπους τα πουλιά δεν τραγουδούσαν παραδεισένια τραγούδια, οι βρύσες του νερού δεν ανάβλυζαν και οι πηγές δεν θρόιζαν, και η μουσική δεν έπαιζε στις ψηλές κάμαρες. Η καρδιά της κόρης του εμπόρου, μιας όμορφης γυναίκας, έτρεμε· ένιωσε κάτι κακό. Έτρεξε γύρω από τις ψηλές αίθουσες και τους καταπράσινους κήπους, καλώντας με δυνατή φωνή τον καλό της αφέντη -

Δεν υπάρχει πουθενά απάντηση, ούτε χαιρετισμός και ούτε φωνή υπακοής (22). Έτρεξε στη μυρμηγκοφωλιά, όπου φύτρωσε και στολίστηκε το αγαπημένο της ερυθρό λουλούδι, και είδε ότι το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, ήταν ξαπλωμένο στον λόφο, σφίγγοντας το κόκκινο λουλούδι με τα άσχημα πόδια του. Και της φάνηκε ότι είχε αποκοιμηθεί ενώ την περίμενε, και τώρα κοιμόταν βαθιά.

Η κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, άρχισε να τον ξυπνάει σιγά σιγά,

Δεν ακούει. άρχισε να τον ξυπνά, τον άρπαξε από το γούνινο πόδι - και είδε ότι το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, ήταν άψυχο, ξαπλωμένο νεκρό...

Τα καθαρά της μάτια θαμπώθηκαν, τα γρήγορα πόδια της υποχώρησαν, έπεσε στα γόνατα, τύλιξε τα λευκά της χέρια γύρω από το κεφάλι του καλού αφέντη της, ένα άσχημο και αποκρουστικό κεφάλι, και ούρλιαξε με μια σπαρακτική φωνή:

«Σήκω, ξύπνα, καλέ μου φίλε, σε αγαπώ σαν επιθυμητό γαμπρό!…»

Και μόλις είπε αυτά τα λόγια, αστραπές έλαμψαν από όλες τις πλευρές, η γη τινάχτηκε από μεγάλη βροντή, ένα πέτρινο βέλος βροντής χτύπησε τη μυρμηγκοφωλιά και η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, έπεσε αναίσθητη. Το αν έμεινε αναίσθητη για πόση ώρα ή πόσο, δεν ξέρω. μόνο, αφού ξύπνησε, βλέπει τον εαυτό της σε έναν ψηλό, λευκό μαρμάρινο θάλαμο, κάθεται σε έναν χρυσό θρόνο με πολύτιμους λίθους, και ένας νεαρός πρίγκιπας, ένας όμορφος άνδρας, στο κεφάλι του με ένα βασιλικό στέμμα, με επίχρυσα ρούχα , την αγκαλιάζει? Μπροστά του στέκεται ο πατέρας του και οι αδερφές του, και γύρω του μια μεγάλη ακολουθία είναι γονατισμένη, όλα ντυμένα με μπροκάρ από χρυσό και ασήμι. Και ο νεαρός πρίγκιπας, ένας όμορφος άνδρας με ένα βασιλικό στέμμα στο κεφάλι, θα της μιλήσει:

«Με ερωτεύτηκες, αγαπημένη ομορφιά, με τη μορφή ενός άσχημου τέρατος, για την ευγενική μου ψυχή και την αγάπη μου για σένα· αγάπησέ με τώρα με ανθρώπινη μορφή, γίνε η επιθυμητή μου νύφη.

Η κακιά μάγισσα θύμωσε με τον αείμνηστο γονιό μου, τον ένδοξο και πανίσχυρο βασιλιά, με έκλεψε, μικρό παιδί ακόμα, και με τη σατανική της μαγεία, την ακάθαρτη δύναμή της, με μετέτρεψε σε τρομερό τέρας και έκανε ένα τέτοιο ξόρκι για να μπορέσω να ζήσω μια τόσο άσχημη, αποκρουστική και τρομερή μορφή για όλους τους ανθρώπους, για κάθε πλάσμα του Θεού, μέχρι να υπάρξει μια κόκκινη παρθένα, ανεξάρτητα από την οικογένειά της και την τάξη της, που με αγαπά με τη μορφή τέρατος και θέλει να είναι η νόμιμη γυναίκα μου - και τότε η μαγεία θα τελειώσει, και θα ξαναγίνω νέος όπως πριν και θα φαίνομαι όμορφος. Και έζησα σαν τέτοιο τέρας και σκιάχτρο για ακριβώς τριάντα χρόνια, και έφερα έντεκα κόκκινες κορούλες στο μαγεμένο παλάτι μου, εσύ ήσουν ο δωδέκατος.

Ούτε ένας δεν με αγάπησε για τα χάδια και τις ευχαριστίες μου, για την ευγενική μου ψυχή. Εσύ μόνος με ερωτεύτηκες, ένα αποκρουστικό και άσχημο τέρας, για τα χάδια και τις απολαύσεις μου, για την ευγενική μου ψυχή, για την ανείπωτη αγάπη μου για σένα, και γι' αυτό θα είσαι η γυναίκα ενός ένδοξου βασιλιά, μια βασίλισσα σε ένα πανίσχυρο Βασίλειο."

Τότε όλοι θαύμασαν με αυτό, η ακολουθία έσκυψε στο έδαφος.

Ο έντιμος έμπορος έδωσε την ευλογία του στη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του και τον νεαρό πρίγκιπα-βασιλικό. Και οι πρεσβύτεροι, οι φθονερές αδερφές και όλοι οι πιστοί υπηρέτες, οι μεγάλοι μπόγιαροι και οι στρατιωτικοί καβαλάρηδες, συνεχάρησαν τη νύφη και τον γαμπρό, και χωρίς δισταγμό άρχισαν να κάνουν χαρούμενο γλέντι και τον γάμο, και άρχισαν να ζουν και να ζουν, να κάνουν καλά χρήματα. Ήμουν εκεί ο ίδιος, έπινα μπύρα και μέλι, κυλούσε από το μουστάκι μου, αλλά δεν έμπαινε στο στόμα μου.

Σημειώσεις

(1) Σε κάποιους - σε κάποιους. Υπάρχουν πολλές παλιές λέξεις στην ιστορία. είναι γραμμένο όπως το είπε η οικονόμος Pelageya.

(2) Ταμείο - χρήματα.

(3) Μπροκάρ - μεταξωτό ύφασμα πλεγμένο με χρυσές ή ασημένιες κλωστές.

(4) Τα μαργαριτάρια Burmitz είναι ιδιαίτερα μεγάλα και στρογγυλά μαργαριτάρια.

(5) Τουαλέτα - τουαλέτα, καθρέφτης.

(6) Inda - ακόμη.

(7) Karmazin - έντονο κόκκινο.

(8) Πιάτα - τρόφιμα, πιάτα.

(9) Χωρίς δισταγμό - χωρίς αμφιβολία, χωρίς φόβο.

(10) Να κρατήσει κανείς περισσότερο από την κόρη του ματιού - να προστατεύσει, να κρατήσει κάτι περισσότερο από τα μάτια του.

(11) Χειρόγραφη καταχώρηση – απόδειξη.

(12) Fly - εδώ: μια φαρδιά πετσέτα.

(13) Ας ξεκινήσουμε - ξεκινήσουμε.

(14) Προσπάθησε - εδώ: κοίταξε, δοκιμάστηκε.

(15) Ένα σπασμένο τραπεζομάντιλο είναι ένα τραπεζομάντιλο υφαντό με σχέδια.

(16) Άλμα - γρήγορο, γρήγορο.

(17) Kamka - μεταξωτό ύφασμα με σχέδια.

(18) Μυρμήγκι - εδώ: κατάφυτο με γρασίδι (μυρμήγκι).

(19) Η σανό κορίτσι είναι υπηρέτρια.

(20) Venuti - να φυσήξει, να φυσήξει.

(21) Ο Σερέντοβιτς είναι ένας μεσήλικας.

Sergey Aksakov - Scarlet Flower, διάβασε το κείμενο

Δείτε επίσης Sergey Aksakov - Πεζογραφία (ιστορίες, ποιήματα, μυθιστορήματα...):

ΜΠΟΥΡΑΝ
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Δεν θα τύπωνα το παρακάτω απόσπασμα, δηλαδή την περιγραφή...

ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΛΕΠΟΥΔΩΝ
Σε πολλές επαρχίες μας υπήρχε ένα έθιμο, και τώρα υπάρχει...

Σύνοψη του Fairy Tale The Scarlet Flower:

Το παραμύθι "The Scarlet Flower" λέει πώς ένας πλούσιος έμπορος είχε τρεις αγαπημένες κόρες. Ο έμπορος ήθελε να αγοράσει δώρα για τις κόρες του. Οι μεγάλοι ζήτησαν στολίδια, και ο μικρότερος ένα λουλούδι Scarlet. Ο έμπορος αγόρασε γρήγορα κοσμήματα για τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά ο Αλένκι δεν μπορούσε να βρει το λουλούδι πουθενά.

Φεύγοντας από τους ληστές, ο έμπορος κατέληξε σε ένα βασιλικό παλάτι με έναν όμορφο κήπο. Και βρήκε εκεί ένα λουλούδι Scarlet, το οποίο φύλαγε ένα τέρας. Το τέρας θύμωσε με τον έμπορο γιατί διάλεξε το λουλούδι. Και το τέρας ζήτησε, σε αντάλλαγμα για τη ζωή του εμπόρου, μια από τις κόρες του να έρθει κοντά του για αγάπη, και του έδωσε ένα μαγικό δαχτυλίδι. Και ο έμπορος βρέθηκε στο σπίτι. Είπε στις κόρες του τι του συνέβη. Αλλά ούτε η μεγαλύτερη ούτε η μεσαία κόρη συμφώνησαν να πάνε στο τέρας. Μόνο η νεότερη αποφάσισε να βοηθήσει τον πατέρα της.

Η μικρότερη κόρη άρχισε να ζει σε ένα όμορφο παλάτι και ήταν ήδη συνηθισμένη σε μια τέτοια ζωή, αλλά ήθελε πολύ να δει τον πατέρα της. Το τέρας της επέτρεψε να δει τον πατέρα της, αλλά την προειδοποίησε ότι αν δεν επέστρεφε σε τρεις μέρες, δεν θα ήταν σε αυτόν τον κόσμο.

Όμως η μικρότερη κόρη καθυστέρησε λόγω υπαιτιότητας των αδερφών της και βρήκε το τέρας νεκρό. Όταν όμως ομολόγησε τον έρωτά της στο τέρας, μετατράπηκε σε έναν όμορφο πρίγκιπα. Και παντρεύτηκαν.

Αυτό το παραμύθι μας διδάσκει για τις καλές σχέσεις μεταξύ γονέων και παιδιών, την αφοσίωση, τη συμπόνια, ότι πρέπει να τηρεί κανείς τον λόγο που έχει υποσχεθεί και ότι δεν πρέπει να κρίνει έναν άνθρωπο από την εμφάνιση, γιατί η ψυχή του μπορεί να είναι ευγενική και όμορφη.

Το παραμύθι The Scarlet Flower διαβάζει:

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ένας πλούσιος έμπορος, ένας επιφανής άνθρωπος. Είχε πολλά πλούτη όλων των ειδών, ακριβά αγαθά από το εξωτερικό, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, θησαυροφυλάκιο χρυσό και ασήμι, και αυτός ο έμπορος είχε τρεις κόρες, και οι τρεις ήταν όμορφες και η μικρότερη ήταν η καλύτερη. Και αγαπούσε τις κόρες του περισσότερο από όλα τα πλούτη του, για τον λόγο ότι ήταν χήρος και δεν είχε κανέναν να αγαπήσει. Αγαπούσε τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά αγαπούσε περισσότερο τη μικρότερη, γιατί ήταν καλύτερη από όλες και ήταν πιο στοργική μαζί του.

Έτσι, αυτός ο έμπορος πηγαίνει τις εμπορικές του υποθέσεις στο εξωτερικό, σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και λέει στις αγαπημένες του κόρες:

Αγαπημένες μου κόρες, καλές μου κόρες, όμορφες κόρες μου, πηγαίνω για εμπορικές επιχειρήσεις σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και ποτέ δεν ξέρεις, πόσο χρόνο ταξιδεύω, δεν ξέρω. Σε διατάζω να ζήσεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, και αν ζεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, τότε θα σου φέρω δώρα όπως θέλεις, και σου δίνω τρεις μέρες να σκεφτείς, και μετά θα μου πεις τι είδους δώρα που θέλετε.

Σκέφτηκαν τρεις μέρες και τρεις νύχτες και ήρθαν στον γονιό τους και άρχισε να τους ρωτάει τι δώρα ήθελαν.

Η μεγάλη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και ήταν η πρώτη που του είπε:

Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασήμι μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες, ούτε μαργαριτάρια Burmita, αλλά φέρτε μου ένα χρυσό στεφάνι από ημιπολύτιμους λίθους και για να υπάρχει φως από αυτά σαν από έναν ολόκληρο μήνα, όπως από το κόκκινο ήλιος, και έτσι ώστε να υπάρχει Είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, όπως στη μέση μιας λευκής ημέρας.

Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε για λίγο και μετά είπε:

Εντάξει, καλή μου, καλή και όμορφη κόρη, θα σου φέρω ένα τέτοιο στέμμα. Ξέρω έναν άντρα στο εξωτερικό που θα μου πάρει ένα τέτοιο στέμμα. Και μια πριγκίπισσα του εξωτερικού το έχει, και είναι κρυμμένο σε μια πέτρινη αποθήκη, και αυτή η αποθήκη βρίσκεται σε ένα πέτρινο βουνό, με βάθος τριών βάθους, πίσω από τρεις σιδερένιες πόρτες, πίσω από τρεις γερμανικές κλειδαριές. Το έργο θα είναι σημαντικό: ναι, για το ταμείο μου δεν υπάρχει αντίθετο.

Η μεσαία κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του και είπε:

«Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες σιβηρίας, ούτε περιδέραιο από μαργαριτάρια Burmitz, ούτε ένα χρυσό ημιπολύτιμο στέμμα, αλλά φέρτε μου ένα τουβαλέτο (καθρέφτη) από ανατολίτικο κρύσταλλο, συμπαγές, πεντακάθαρο, έτσι ώστε , κοιτάζοντάς το, μπορώ να δω τα πάντα την ομορφιά του ουρανού και έτσι, κοιτάζοντάς τον, δεν θα γεράσω και θα αυξηθεί η κοριτσίστικη ομορφιά μου.

Ο έντιμος έμπορος συλλογίστηκε και αφού σκέφτηκε ποιος ξέρει πόσο καιρό, της λέει αυτά τα λόγια:

Εντάξει, καλή μου, καλή και όμορφη κόρη, θα σου φέρω μια τέτοια κρυστάλλινη τουαλέτα. και η κόρη του βασιλιά της Περσίας, μια νεαρή πριγκίπισσα, έχει μια απερίγραπτη, απερίγραπτη και απερίγραπτη ομορφιά. Και εκείνος ο Τουβαλέτ θάφτηκε σε ένα ψηλό πέτρινο αρχοντικό, και στάθηκε σε ένα πέτρινο βουνό.

Το ύψος εκείνου του βουνού είναι τριακόσια μέτρα, πίσω από επτά σιδερένιες πόρτες, πίσω από επτά γερμανικές κλειδαριές, και τρεις χιλιάδες σκαλοπάτια οδηγούν σε εκείνη την έπαυλη, και σε κάθε σκαλί στέκεται ένας Πέρσης στρατιώτης, μέρα και νύχτα, με ένα δαμασκηνό σπαθί, και αυτός κουβαλάει τα κλειδιά σε εκείνες τις σιδερένιες πόρτες.πριγκίπισσα στη ζώνη. Ξέρω έναν τέτοιο άνθρωπο στο εξωτερικό, και θα μου πάρει μια τέτοια τουαλέτα. Η δουλειά σου ως αδερφή είναι πιο δύσκολη, αλλά για το θησαυροφυλάκιό μου δεν υπάρχει αντίθετο.

Η μικρότερη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και είπε:

Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρεις χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρα σιβηρικά σαμπούλια, ούτε κολιέ από Βιρμίτα, ούτε ένα ημιπολύτιμο στέμμα, ούτε ένα κρυστάλλινο λουλούδι, αλλά φέρε μου ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε πιο βαθιά από πριν. Το αν ξόδεψε πολύ χρόνο σκεπτόμενος ή όχι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. Χαμένος στις σκέψεις του, φιλάει, χαϊδεύει, χαϊδεύει τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του και λέει:

Λοιπόν, μου δώσατε μια πιο δύσκολη δουλειά από τις αδερφές μου: αν ξέρετε τι να ψάξετε, πώς δεν μπορείτε να το βρείτε και πώς μπορείτε να βρείτε κάτι που δεν γνωρίζετε; Δεν είναι δύσκολο να βρεις ένα κόκκινο λουλούδι, αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο; Θα προσπαθήσω, αλλά μη ζητήσω δώρο.

Και έστειλε τις κόρες του, καλές και όμορφες, στα παρθενικά τους σπίτια. Άρχισε να ετοιμάζεται να βγει στο δρόμο, στις μακρινές χώρες του εξωτερικού. Πόσο καιρό πήρε, πόσα σχεδίασε, δεν ξέρω και δεν ξέρω: σύντομα το παραμύθι λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Συνέχισε το δρόμο του, κάτω από το δρόμο.

Εδώ ένας έντιμος έμπορος ταξιδεύει σε ξένες χώρες στο εξωτερικό, σε πρωτόγνωρα βασίλεια. πουλάει τα αγαθά του σε εξωφρενικές τιμές, αγοράζει τα αγαθά των άλλων σε εξωφρενικές τιμές, ανταλλάσσει αγαθά με αγαθά και ακόμη περισσότερα, με την προσθήκη ασημιού και χρυσού. Φορτώνει τα πλοία με χρυσό θησαυροφυλάκιο και τα στέλνει στο σπίτι. Βρήκε ένα πολύτιμο δώρο για τη μεγαλύτερη κόρη του: ένα στέμμα με ημιπολύτιμους λίθους, και από αυτά είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, σαν μια λευκή μέρα. Βρήκε επίσης ένα πολύτιμο δώρο για τη μεσαία κόρη του: μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και μέσα σε αυτήν είναι ορατή όλη η ομορφιά του ουρανού, και, κοιτάζοντάς το, η ομορφιά ενός κοριτσιού δεν γερνάει, αλλά αυξάνεται.

Απλώς δεν μπορεί να βρει το πολύτιμο δώρο για τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο. Βρήκε στους κήπους των βασιλιάδων, των βασιλιάδων και των σουλτάνων πολλά κόκκινα λουλούδια τέτοιας ομορφιάς που δεν μπορούσε να πει σε παραμύθι ή να γράψει με στυλό. Ναι, κανείς δεν του δίνει εγγύηση ότι δεν υπάρχει πιο όμορφο λουλούδι σε αυτόν τον κόσμο, και ο ίδιος δεν το πιστεύει.

Εδώ ταξιδεύει κατά μήκος του δρόμου με τους πιστούς του υπηρέτες μέσα από την κινούμενη άμμο, μέσα από πυκνά δάση, και από το πουθενά, ληστές, Βουσουρμάνοι, Τούρκοι και Ινδιάνοι, πέταξαν εναντίον του και, βλέποντας την αναπόφευκτη ταλαιπωρία, ο έντιμος έμπορος εγκατέλειψε τα πλούσια του καραβάνια με τους υπηρέτες του πιστούς και τρέχει στα σκοτεινά δάση.

Αφήστε με να με κάνουν κομμάτια από άγρια ​​θηρία, αντί να πέσω στα χέρια βρωμερών ληστών και να ζήσω τη ζωή μου αιχμάλωτος σε αιχμαλωσία.

Περιπλανιέται μέσα σε εκείνο το πυκνό δάσος, αδιάβατο, αδιάβατο, και όσο προχωράει, ο δρόμος γίνεται καλύτερος, σαν να χωρίζουν τα δέντρα μπροστά του και οι συχνοί θάμνοι να χωρίζονται. Κοιτάζει πίσω. - δεν μπορεί να κολλήσει τα χέρια του, κοιτάζει προς τα δεξιά - υπάρχουν κούτσουρα και κορμούς, δεν μπορεί να προσπεράσει τον λοξό λαγό, κοιτάζει προς τα αριστερά - και ακόμη χειρότερα.

Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει, νομίζει ότι δεν μπορεί να καταλάβει τι είδους θαύμα του συμβαίνει, αλλά συνεχίζει και συνεχίζει: ο δρόμος είναι τραχύς κάτω από τα πόδια του. Περπατά μέρα από το πρωί μέχρι το βράδυ, δεν ακούει το βρυχηθμό ενός ζώου, ούτε το σφύριγμα ενός φιδιού, ούτε το κλάμα μιας κουκουβάγιας, ούτε τη φωνή ενός πουλιού: όλα γύρω του έχουν σβήσει.

Ήρθε η σκοτεινή νύχτα. Γύρω του θα ήταν αρκετό να βγάλει τα μάτια του, αλλά κάτω από τα πόδια του υπάρχει λίγο φως. Εδώ πάει, σχεδόν μέχρι τα μεσάνυχτα, και άρχισε να βλέπει μια λάμψη μπροστά, και σκέφτηκε:

Προφανώς το δάσος καίγεται, οπότε γιατί να πάω εκεί σε βέβαιο, αναπόφευκτο θάνατο;

Γύρισε πίσω - δεν μπορείτε να πάτε, δεξιά, αριστερά - δεν μπορείτε να πάτε. Έσκυψε μπροστά - ο δρόμος ήταν τραχύς.

Αφήστε με να σταθώ σε ένα μέρος, και ίσως η λάμψη να πάει προς την άλλη κατεύθυνση, ή μακριά από εμένα ή να σβήσει εντελώς.

Στάθηκε λοιπόν εκεί και περίμενε. Αλλά δεν ήταν έτσι: η λάμψη φαινόταν να έρχεται προς το μέρος του και φαινόταν να γίνεται πιο ανάλαφρη γύρω του. Σκέφτηκε και σκέφτηκε και αποφάσισε να προχωρήσει. Δύο θάνατοι δεν μπορούν να συμβούν, αλλά ένας δεν μπορεί να αποφευχθεί. Ο έμπορος σταυρώθηκε και πήγε μπροστά. Όσο προχωράτε, τόσο πιο φωτεινό γίνεται, και σχεδόν έγινε σαν το φως της ημέρας, και δεν μπορείτε να ακούσετε τον θόρυβο και το τρίξιμο ενός πυροσβέστη.

Στο τέλος βγαίνει σε ένα πλατύ ξέφωτο και στη μέση αυτού του πλατύ ξέφωτου στέκεται ένα σπίτι, όχι ένα σπίτι, ένα παλάτι, όχι ένα παλάτι, αλλά ένα βασιλικό ή βασιλικό παλάτι, όλο φωτιά, σε ασήμι και χρυσό και σε Ημιπολύτιμοι λίθοι, όλοι καίνε και λάμπουν, αλλά δεν φαίνεται φωτιά, όπως ο ήλιος κόκκινος, είναι ακόμη και δύσκολο να το δεις. Όλα τα παράθυρα στο παλάτι είναι ανοιχτά, και σε αυτό ακούγεται σύμφωνη μουσική, όπως δεν έχει ακούσει ποτέ.

Μπαίνει σε μια φαρδιά αυλή, από μια ορθάνοιχτη πύλη. Ο δρόμος ήταν από λευκό μάρμαρο, και στα πλάγια υπήρχαν βρύσες με νερό, ψηλές, μεγάλες και μικρές. Μπαίνει στο παλάτι κατά μήκος μιας σκάλας καλυμμένης με κόκκινο ύφασμα και επιχρυσωμένα κάγκελα. Μπήκα στο πάνω δωμάτιο - δεν ήταν κανείς, στο δεύτερο, στο τρίτο - δεν ήταν κανείς. Στο πέμπτο, δέκατο - δεν υπάρχει κανείς. Και η διακόσμηση παντού είναι βασιλική, πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη: χρυσός, ασήμι, ανατολίτικο κρύσταλλο, ελεφαντόδοντο και μαμούθ.

Ο τίμιος έμπορος θαυμάζει τον τόσο ανείπωτο πλούτο και ακόμη περισσότερο το γεγονός ότι δεν υπάρχει ιδιοκτήτης. Δεν λείπουν μόνο ο ιδιοκτήτης, αλλά και οι υπηρέτες, και η μουσική δεν σταματά να παίζει. Και εκείνη την ώρα σκέφτηκε από μέσα του:

Όλα είναι καλά, αλλά δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό! - και ένα τραπέζι σηκώθηκε μπροστά του, καθαρισμένο και ταξινομημένο: σε χρυσά και ασημένια πιάτα υπήρχαν πιάτα με ζάχαρη, ξένα κρασιά και ποτά με μέλι. Κάθισε στο τραπέζι χωρίς δισταγμό (χωρίς αμφιβολία, φόβους), μέθυσε και έφαγε τα χόρτα του, γιατί δεν είχε φάει μια ολόκληρη μέρα.

Το φαγητό είναι τέτοιο που είναι αδύνατο να το πει κανείς - απλά κοιτάξτε το, θα καταπιείτε τη γλώσσα σας, αλλά αυτός, περπατώντας μέσα στα δάση και την άμμο, πεινούσε πολύ. Σηκώθηκε από το τραπέζι, αλλά δεν υπήρχε κανένας να υποκλιθεί και κανείς να πει ευχαριστώ για το ψωμί ή το αλάτι. Πριν προλάβει να σηκωθεί και να κοιτάξει γύρω του, το τραπέζι με το φαγητό είχε φύγει και η μουσική έπαιζε ασταμάτητα.

Ο έντιμος έμπορος θαυμάζει ένα τόσο υπέροχο θαύμα και ένα τόσο θαυμαστό θαύμα, και περπατά μέσα από τους στολισμένους θαλάμους και θαυμάζει, και ο ίδιος σκέφτεται:

Θα ήταν ωραίο να κοιμηθείς και να ροχαλίζεις τώρα... - και βλέπει να στέκεται μπροστά του ένα σκαλισμένο κρεβάτι, από καθαρό χρυσό, πάνω σε κρυστάλλινα πόδια, με ασημένιο κουβούκλιο, με κρόσσια και μαργαριταρένιες φούντες. Το πουπουλένιο μπουφάν είναι ξαπλωμένο πάνω της σαν βουνό, απαλό, κύκνο.

Ο έμπορος θαυμάζει ένα τόσο νέο, νέο και υπέροχο θαύμα. Ξαπλώνει στο ψηλό κρεβάτι, τραβάει τις ασημένιες κουρτίνες και βλέπει ότι είναι λεπτό και απαλό, σαν μετάξι. Έγινε σκοτάδι στο δωμάτιο, σαν το λυκόφως, και η μουσική έπαιζε σαν από μακριά, και σκέφτηκε:

Αχ, να μπορούσα να δω τις κόρες μου στα όνειρά μου! - και αποκοιμήθηκε εκείνη ακριβώς τη στιγμή.

Ο έμπορος ξυπνά και ο ήλιος έχει ήδη ανατείλει πάνω από το όρθιο δέντρο. Ο έμπορος ξύπνησε, και ξαφνικά δεν μπορούσε να συνέλθει: όλη τη νύχτα είδε σε όνειρο τις καλές, καλές και όμορφες κόρες του, και είδε τις μεγαλύτερες κόρες του: τη μεγαλύτερη και τη μέση, ότι ήταν εύθυμες και εύθυμες. , και μόνο η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη του, ήταν λυπημένη.

Ότι η μεγαλύτερη και η μέση κόρες έχουν πλούσιους μνηστήρες και ότι πρόκειται να παντρευτούν χωρίς να περιμένουν την ευλογία του πατέρα του. Η αγαπημένη μικρότερη κόρη, μια πραγματική ομορφιά, δεν θέλει καν να ακούσει για μνηστήρες μέχρι να επιστρέψει ο αγαπημένος της πατέρας. Και η ψυχή του ένιωθε και χαρούμενη και όχι χαρούμενη.

Σηκώθηκε από το ψηλό κρεβάτι, το φόρεμά του ήταν έτοιμο και μια βρύση με νερό χτυπά σε ένα κρυστάλλινο μπολ. Ντύνεται, πλένεται και δεν θαυμάζει το νέο θαύμα: υπάρχει τσάι και καφές στο τραπέζι και μαζί τους ένα σνακ με ζάχαρη. Έχοντας προσευχηθεί στον Θεό, έφαγε και άρχισε πάλι να περπατά γύρω από τις κάμαρες, για να μπορέσει και πάλι να τις θαυμάσει στο φως του κόκκινου ήλιου. Όλα του φαίνονταν καλύτερα από χθες. Τώρα βλέπει μέσα από τα ανοιχτά παράθυρα ότι γύρω από το παλάτι υπάρχουν περίεργοι, καρποί κήποι και λουλούδια απερίγραπτης ομορφιάς ανθισμένα. Ήθελε να κάνει μια βόλτα σε αυτούς τους κήπους.

Κατεβαίνει μια άλλη σκάλα από πράσινο μάρμαρο, χαλκό μαλαχίτη, με επιχρυσωμένα κιγκλιδώματα και πηγαίνει κατευθείαν στους καταπράσινους κήπους. Περπατάει και θαυμάζει: ώριμα, ρόδινα φρούτα κρεμασμένα στα δέντρα, ζητώντας απλώς να τα βάλουν στο στόμα του, ακόμα και κοιτάζοντάς τα, ποτίζει το στόμα του. Τα λουλούδια ανθίζουν υπέροχα, διπλά, μυρωδάτα, βαμμένα με κάθε λογής χρώματα.

Τα πουλιά πετούν άνευ προηγουμένου: σαν επενδεδυμένα με χρυσό και ασήμι πάνω σε πράσινο και κατακόκκινο βελούδο, τραγουδούν ουράνια τραγούδια. Οι βρύσες με νερό αναβλύζουν ψηλά, και ακόμη και κοιτάζοντας το ύψος τους, το κεφάλι σου πέφτει πίσω. Και τα ελατήρια τρέχουν και θροΐζουν κατά μήκος των κρυστάλλινων καταστρωμάτων.

Ένας τίμιος έμπορος τριγυρνάει και θαυμάζει. Τα μάτια του άνοιξαν διάπλατα σε όλα αυτά τα θαύματα και δεν ήξερε τι να κοιτάξει ή ποιον να ακούσει. Το αν περπάτησε τόσο πολύ ή για λίγο είναι άγνωστο.

Σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη γίνεται. Και ξαφνικά βλέπει ένα κατακόκκινο λουλούδι να ανθίζει σε έναν πράσινο λόφο, μια ομορφιά πρωτόγνωρη και πρωτόγνωρη, που δεν μπορεί να ειπωθεί σε παραμύθι ή να γραφτεί με στυλό. Το πνεύμα ενός έντιμου εμπόρου κυριαρχεί. Πλησιάζει αυτό το λουλούδι: η μυρωδιά από το λουλούδι ρέει με σταθερό ρεύμα σε όλο τον κήπο. Τα χέρια και τα πόδια του εμπόρου άρχισαν να τρέμουν και είπε με χαρούμενη φωνή:

Εδώ είναι ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο στον κόσμο, που μου ζήτησε η μικρότερη, αγαπημένη μου κόρη.

Και αφού είπε αυτά τα λόγια, ήρθε και διάλεξε ένα κόκκινο λουλούδι. Την ίδια στιγμή, χωρίς σύννεφα, αστραπές και βροντές χτύπησαν, ακόμη και η γη τινάχτηκε κάτω από τα πόδια του - και ένα θηρίο μεγάλωσε, σαν από τη γη, μπροστά στον έμπορο, όχι ένα κτήνος, ένας άνθρωπος όχι ένας άνθρωπος , αλλά κάποιου είδους τέρας, τρομακτικό και δασύτριχο, και βρυχήθηκε με άγρια ​​φωνή:

Τι έκανες; Πώς τολμάς να μαζέψεις το συγκρατημένο, αγαπημένο μου λουλούδι από τον κήπο μου; Τον θησαύριζα περισσότερο από την κόρη μου και κάθε μέρα παρηγοριόμουν κοιτάζοντάς τον, αλλά μου στέρησες όλη τη χαρά της ζωής μου. Είμαι ο ιδιοκτήτης του παλατιού και του κήπου, σε δέχτηκα ως αγαπητό επισκέπτη και προσκεκλημένο, σε τάισα, σου έδωσα να πιεις και σε έβαλα στο κρεβάτι, και κάπως πλήρωσες τα αγαθά μου; Γνωρίστε την πικρή μοίρα σας: θα πεθάνετε έναν πρόωρο θάνατο για τις ενοχές σας!

Είθε να πεθάνεις έναν πρόωρο θάνατο!

Ο φόβος του τίμιου εμπόρου τον έκανε να χάσει την ψυχραιμία του· κοίταξε γύρω του και είδε ότι από όλες τις πλευρές, από κάτω από κάθε δέντρο και θάμνο, από το νερό, από τη γη, μια ακάθαρτη και αμέτρητη δύναμη έτρεχε προς το μέρος του, όλα άσχημα τέρατα. Έπεσε στα γόνατα μπροστά στο μεγάλο του αφέντη, ένα γούνινο τέρας, και είπε με μια παραπονεμένη φωνή:

Ω, είσαι, τίμιος άρχοντας, θηρίο του δάσους, θαύμα της θάλασσας: πώς να σε εξυψώσω - δεν ξέρω, δεν ξέρω! Μην καταστρέψεις τη χριστιανική μου ψυχή για την αθώα αυθάδειά μου, μην διατάξεις να με κόψουν και να με εκτελέσουν, να με διατάξεις να πω μια λέξη. Και έχω τρεις κόρες, τρεις όμορφες κόρες, καλές και όμορφες. Υποσχέθηκα να τους φέρω ένα δώρο: για τη μεγαλύτερη κόρη - ένα πετράδι στέμμα, για τη μεσαία κόρη - μια κρυστάλλινη τουαλέτα και για τη μικρότερη κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, ανεξάρτητα από το τι είναι πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Βρήκα δώρα για τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά δεν μπορούσα να βρω δώρα για τη μικρότερη. Είδα ένα τέτοιο δώρο στον κήπο σου - ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο, και σκέφτηκα ότι ένας τέτοιος ιδιοκτήτης, πλούσιος, πλούσιος, ένδοξος και ισχυρός, δεν θα λυπόταν το κόκκινο λουλούδι που η μικρότερη κόρη μου, μου αγαπημένη, ζητήθηκε.

Μετανοώ για την ενοχή μου ενώπιον της Μεγαλειότητάς σας. Συγχωρέστε με, παράλογη και ανόητη, αφήστε με να πάω στις αγαπημένες μου κόρες και να μου δώσω ένα κόκκινο λουλούδι για τη μικρότερη, αγαπημένη μου κόρη. Θα σου πληρώσω το χρυσό ταμείο που ζητάς.

Το γέλιο χτύπησε στο δάσος, σαν βρόντηξε, και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, είπε στον έμπορο:

Δεν χρειάζομαι το χρυσό σου θησαυροφυλάκιο: δεν έχω πού να βάλω το δικό μου. Δεν υπάρχει έλεος για σένα από μένα, και οι πιστοί μου υπηρέτες θα σε κάνουν κομμάτια, σε μικρά κομμάτια. Υπάρχει μία σωτηρία για σένα. Θα σε αφήσω να πας σπίτι σου αλώβητος, θα σε ανταμείψω με ένα αμέτρητο θησαυροφυλάκιο, θα σου δώσω ένα κόκκινο λουλούδι, αν μου δώσεις τον τιμητικό σου λόγο ως έμπορος και ένα σημείωμα από το χέρι σου που θα στείλεις στη θέση σου ένα από τις καλές, όμορφες κόρες σου.

Δεν θα της κάνω κανένα κακό, και θα ζήσει μαζί μου με τιμή και ελευθερία, όπως ζούσες εσύ στο παλάτι μου. Βαριέμαι να μένω μόνη μου και θέλω να αποκτήσω έναν φίλο.

Έτσι ο έμπορος έπεσε στο υγρό έδαφος χύνοντας δάκρυα που καίγονταν. Και θα κοιτάξει το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και θα θυμηθεί τις κόρες του, καλές, όμορφες, και ακόμη περισσότερο, θα ουρλιάξει με μια σπαρακτική φωνή: το θηρίο του δάσους, το θαύμα του η θάλασσα, ήταν οδυνηρά τρομερή. Για πολύ καιρό σκοτώνεται ο έντιμος έμπορος και δάκρυα, και λέει με παραπονεμένη φωνή:

Κύριε τίμιο, θηρίο του δάσους, θαύμα της θάλασσας! Αλλά τι να κάνω αν οι κόρες μου, καλές και όμορφες, δεν θέλουν να έρθουν κοντά σας με τη θέλησή τους; Να μην τους δέσω τα χέρια και τα πόδια και να τους στείλω με το ζόρι; Και πώς μπορώ να φτάσω εκεί; Ταξιδεύω σε εσάς ακριβώς δύο χρόνια, αλλά σε ποια μέρη, σε ποια μονοπάτια, δεν ξέρω.

Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα μιλήσει στον έμπορο:

Δεν θέλω σκλάβο: αφήστε την κόρη σας να έρθει εδώ από αγάπη για εσάς, από τη δική της θέληση και επιθυμία. Και αν οι κόρες σου δεν φύγουν με τη θέλησή τους και την επιθυμία τους, τότε έλα εσύ, και θα σε διατάξω να σε εκτελέσουν με σκληρό θάνατο. Το πώς θα έρθεις σε μένα δεν είναι δικό σου πρόβλημα. Θα σου δώσω ένα δαχτυλίδι από το χέρι μου: όποιος το βάλει στο δεξί του δάχτυλο θα βρεθεί όπου θέλει σε μια στιγμή. Σου δίνω χρόνο να μείνεις στο σπίτι τρεις μέρες και τρεις νύχτες.

Ο έμπορος σκέφτηκε και σκέφτηκε βαθιά και κατέληξε στο εξής:

Είναι καλύτερα για μένα να δω τις κόρες μου, να τους δώσω τη γονική μου ευλογία και αν δεν θέλουν να με σώσουν από τον θάνατο, τότε προετοιμάζομαι για το θάνατο ως χριστιανικό καθήκον και επιστρέψω στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας.

Δεν υπήρχε ψέμα στο μυαλό του, και ως εκ τούτου είπε τι είχε στις σκέψεις του. Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, τους γνώριζε ήδη. Βλέποντας την αλήθεια του, δεν του πήρε καν το σημείωμα, αλλά του πήρε το χρυσό δαχτυλίδι από το χέρι και το έδωσε στον τίμιο έμπορο.

Και μόνο ο έντιμος έμπορος κατάφερε να το βάλει στο δεξί του μικρό δάχτυλο όταν βρέθηκε στις πύλες της φαρδιάς αυλής του. Τότε μπήκαν στην ίδια πύλη τα πλούσια καραβάνια του με πιστούς υπηρέτες και έφερναν θησαυροφυλάκιο και αγαθά τριπλάσια από πριν. Ακούστηκε θόρυβος και βουητό στο σπίτι, οι κόρες πετάχτηκαν πίσω από τα τσέρκια τους και κεντούσαν μεταξωτές πετσέτες με ασήμι και χρυσό.

Άρχισαν να φιλούν τον πατέρα τους, να είναι ευγενικοί μαζί του και να τον αποκαλούν με διάφορα στοργικά ονόματα, και οι δύο μεγαλύτερες αδερφές τον έπεσαν περισσότερο από τη μικρότερη. Βλέπουν ότι ο πατέρας είναι κατά κάποιον τρόπο δυστυχισμένος και ότι υπάρχει μια κρυφή θλίψη στην καρδιά του. Οι μεγαλύτερες κόρες του άρχισαν να τον ρωτούν αν είχε χάσει τον μεγάλο του πλούτο. Η μικρότερη κόρη δεν σκέφτεται τα πλούτη και λέει στον γονιό της:

Δεν χρειάζομαι τα πλούτη σας, ο πλούτος είναι θέμα κέρδους, αλλά πείτε μου την ειλικρινή θλίψη σας.

Και τότε ο έντιμος έμπορος θα πει στις αγαπημένες, καλές και όμορφες κόρες του:

Δεν έχασα τον μεγάλο μου πλούτο, αλλά κέρδισα τρεις ή τέσσερις φορές το ταμείο. Αλλά έχω μια άλλη στεναχώρια, και θα σας τα πω αύριο, και σήμερα θα διασκεδάσουμε.

Διέταξε να φέρουν ταξιδιωτικά σεντούκια, δεμένα με σίδερο. Πήρε στη μεγάλη του κόρη ένα χρυσό στεφάνι, αραβικό χρυσό, που δεν καίγεται στη φωτιά, δεν σκουριάζει στο νερό, με ημιπολύτιμους λίθους.

Βγάζει δώρο για τη μεσαία κόρη, τουαλέτα για ανατολίτικο κρύσταλλο.

Βγάζει ένα δώρο για τη μικρότερη κόρη του, μια χρυσή κανάτα με ένα κόκκινο λουλούδι.

Οι μεγάλες κόρες τρελάθηκαν από τη χαρά τους, πήγαν τα δώρα τους στους ψηλούς πύργους και εκεί στα ανοιχτά διασκέδασαν μαζί τους.

Μόνο η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη μου, είδε το κόκκινο λουλούδι, τινάχτηκε ολόκληρη και άρχισε να κλαίει, σαν κάτι να την τσίμπησε στην καρδιά. Καθώς της μιλά ο πατέρας της, αυτές είναι οι λέξεις:

Λοιπόν, αγαπημένη μου κόρη, δεν παίρνεις το λουλούδι που επιθυμείς; Δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο από αυτόν σε αυτόν τον κόσμο.

Η μικρότερη κόρη πήρε το κόκκινο λουλούδι έστω και απρόθυμα, φιλά τα χέρια του πατέρα της και η ίδια κλαίει με δάκρυα. Σύντομα οι μεγαλύτερες κόρες ήρθαν τρέχοντας, κοίταξαν, δοκίμασαν τα δώρα του πατέρα τους και δεν μπορούσαν να συνέλθουν από χαρά. Μετά κάθισαν όλοι σε τραπέζια από βελανιδιές, σε τραπεζομάντιλα με σχέδια, σε πιάτα με ζάχαρη, σε ποτά με μέλι. Άρχισαν να τρώνε, να πίνουν, να δροσίζονται και να παρηγορούνται με στοργικές ομιλίες.

Το βράδυ οι καλεσμένοι έφτασαν σε μεγάλους αριθμούς και το σπίτι του εμπόρου γέμισε αγαπητούς καλεσμένους, συγγενείς, αγίους και κρεμάστρες. Η κουβέντα συνεχίστηκε μέχρι τα μεσάνυχτα, κι έτσι ήταν το βραδινό γλέντι, που δεν είχε ξαναδεί ποτέ ο τίμιος έμπορος στο σπίτι του, και από πού προερχόταν, δεν μπορούσε να μαντέψει, και όλοι το θαύμασαν: χρυσά και ασημένια πιάτα, και περίεργα πιάτα, όπως δεν είχαν δει ποτέ πριν, δεν έχω δει το σπίτι.

Το πρωί ο έμπορος κάλεσε τη μεγαλύτερη κόρη του κοντά του, της είπε όλα όσα του είχαν συμβεί, από λέξη σε λέξη, και ρώτησε: θέλει να τον σώσει από τον σκληρό θάνατο και να πάει να ζήσει με το θηρίο του δάσους; με το θαύμα της θάλασσας; Η μεγαλύτερη κόρη αρνήθηκε κατηγορηματικά και είπε:

Ο έντιμος έμπορος κάλεσε την άλλη του κόρη, τη μεσαία, στο σπίτι του, της είπε όλα όσα του είχαν συμβεί, από λέξη σε λέξη, και ρώτησε αν ήθελε να τον σώσει από τον σκληρό θάνατο και να πάει να ζήσει με το θηρίο. το δάσος, το θαύμα της θάλασσας;

Η μεσαία κόρη αρνήθηκε κατηγορηματικά και είπε:

Αφήστε αυτή την κόρη να βοηθήσει τον πατέρα της, για τον οποίο πήρε το κόκκινο λουλούδι.

Ο έντιμος έμπορος κάλεσε τη μικρότερη κόρη του και άρχισε να της λέει τα πάντα, από λέξη σε λέξη, και πριν προλάβει να τελειώσει την ομιλία του, η μικρότερη κόρη, η αγαπημένη του, γονάτισε μπροστά του και είπε:

Ευλόγησέ με, άρχοντά μου, αγαπητέ μου πατέρα: Θα πάω στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και θα ζήσω μαζί του. Μου πήρες ένα κόκκινο λουλούδι και πρέπει να σε βοηθήσω.

Ο έντιμος έμπορος ξέσπασε σε κλάματα, αγκάλιασε τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του, και της είπε αυτά τα λόγια:

Αγαπητή, καλή, όμορφη, νεότερη και αγαπημένη μου κόρη, η γονική μου ευλογία να είναι πάνω σου, να σώσεις τον πατέρα σου από τον σκληρό θάνατο και, με τη δική σου ελεύθερη βούληση και επιθυμία, να πας να ζήσεις μια ζωή αντίθετη από το τρομερό θηρίο του δάσος, το θαύμα της θάλασσας. Θα ζήσεις στο παλάτι του, με μεγάλα πλούτη και ελευθερία.

Αλλά πού είναι εκείνο το παλάτι - κανείς δεν ξέρει, κανείς δεν ξέρει, και δεν υπάρχει δρόμος για αυτό, ούτε έφιππος, ούτε με τα πόδια, ούτε για ένα (γρήγορο) ζώο, ούτε για ένα αποδημητικό πουλί. Δεν θα υπάρξουν ούτε ακρόαση ούτε νέα από εσάς για εμάς, και ακόμη λιγότερο για εσάς από εμάς. Και πώς να ζήσω την πικρή μου ζωή, μη βλέποντας το πρόσωπό σου, μην ακούς τα καλά σου λόγια; Σε χωρίζω για πάντα και για πάντα, ακόμα κι όσο ζω, σε θάβω στη γη.

Και η μικρότερη, αγαπημένη κόρη θα πει στον πατέρα της:

Μην κλαις, μην λυπάσαι, αγαπητέ μου κύριε! Η ζωή μου θα είναι πλούσια, ελεύθερη: δεν θα φοβηθώ το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα τον υπηρετήσω με πίστη και αλήθεια, θα εκπληρώσω το θέλημα του κυρίου του και ίσως με λυπηθεί. Μη με θρηνείς ζωντανό σαν να ήμουν νεκρός: ίσως, αν θέλει ο Θεός, επιστρέψω σε σένα.

Ο έντιμος έμπορος κλαίει και κλαίει, αλλά δεν παρηγορείται από τέτοιους λόγους.

Οι μεγαλύτερες αδερφές, η μεγάλη και η μεσαία, ήρθαν τρέχοντας και άρχισαν να κλαίνε σε όλο το σπίτι: δες, λυπούνται τόσο τη μικρή τους αδερφή, την αγαπημένη τους. Αλλά η μικρότερη αδερφή δεν φαίνεται καν λυπημένη, δεν κλαίει, δεν στενάζει και ετοιμάζεται να πάει σε ένα μακρύ, άγνωστο ταξίδι. Και παίρνει μαζί του ένα κόκκινο λουλούδι σε μια επιχρυσωμένη κανάτα.

Πέρασε η τρίτη μέρα και η τρίτη νύχτα, είχε έρθει η ώρα να χωρίσει ο έντιμος έμπορος, να αποχωριστεί τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη. Την φιλάει, τη λυπάται, τη χύνει δάκρυα που καίνε και την γονική ευλογία την τοποθετεί στο σταυρό. Βγάζει το δαχτυλίδι ενός θηρίου του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, από ένα σφυρήλατο φέρετρο, βάζει το δαχτυλίδι στο δεξί μικρό δάχτυλο της μικρότερης, αγαπημένης του κόρης - και εκείνη ακριβώς τη στιγμή είχε φύγει με όλα της τα υπάρχοντα.

Βρέθηκε στο παλάτι του θηρίου του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, σε ψηλές πέτρινες θαλάμες, σε ένα κρεβάτι από λαξευμένο χρυσό με κρυστάλλινα πόδια, σε ένα πουπουλένιο μπουφάν από πούπουλα κύκνου, καλυμμένο με χρυσό δαμασκηνό (μεταξωτό ύφασμα με σχέδια) . Δεν έφυγε από τη θέση της, έζησε εδώ έναν ολόκληρο αιώνα, απλά ξάπλωσε να ξεκουραστεί και ξύπνησε.

Άρχισε να παίζεται ομοφωνική μουσική, όπως δεν είχε ακούσει ποτέ στη ζωή της. Σηκώθηκε από το χνουδωτό κρεβάτι της και είδε ότι όλα τα υπάρχοντά της και ένα κόκκινο λουλούδι σε μια επιχρυσωμένη κανάτα στέκονταν εκεί, απλωμένα και τακτοποιημένα σε πράσινα τραπέζια από χάλκινο μαλαχίτη, και ότι σε εκείνο το δωμάτιο υπήρχε πολλή καλοσύνη και αντικείμενα όλων των ειδών, υπήρχε κάτι να καθίσεις και να ξαπλώσεις, υπήρχε κάτι να ντυθείς, κάτι να κοιτάξεις.

Και ήταν ένας τοίχος όλος καθρέφτης, και ο άλλος τοίχος ήταν επιχρυσωμένος, και ο τρίτος τοίχος ήταν όλος ασήμι, και ο τέταρτος τοίχος ήταν κατασκευασμένος από ελεφαντόδοντο και κόκαλα μαμούθ, όλα διακοσμημένα με ημιπολύτιμα γιοτ. Και σκέφτηκε:

Αυτό πρέπει να είναι το κρεβατοκάμαρά μου.

Ήθελε να εξετάσει ολόκληρο το παλάτι, και πήγε να εξετάσει όλους τους ψηλούς θαλάμους του, και περπάτησε για πολλή ώρα, θαυμάζοντας όλα τα θαύματα. ο ένας θάλαμος ήταν πιο όμορφος από τον άλλο και όλο και πιο όμορφος από αυτό που είπε ο τίμιος έμπορος, ο αγαπητός της κύριε. Πήρε το αγαπημένο της κόκκινο λουλούδι από μια επιχρυσωμένη κανάτα, κατέβηκε στους καταπράσινους κήπους, και τα πουλιά της τραγούδησαν τα τραγούδια του παραδείσου, και τα δέντρα, οι θάμνοι και τα λουλούδια κουνούσαν τις κορυφές τους και υποκλίθηκαν μπροστά της.

Οι βρύσες άρχισαν να κυλούν ψηλότερα και οι πηγές άρχισαν να θροΐζουν πιο δυνατά. και βρήκε εκείνο το ψηλό μέρος, μια μυρμηγκοφωλιά (κατάφυτη με μυρμηγκόχορτο) στην οποία ένας έντιμος έμπορος διάλεξε ένα κόκκινο λουλούδι, το πιο όμορφο από τα οποία δεν είναι σε αυτόν τον κόσμο. Και έβγαλε εκείνο το κόκκινο λουλούδι από την επιχρυσωμένη κανάτα και ήθελε να το φυτέψει στην αρχική του θέση, αλλά το ίδιο πέταξε από τα χέρια της και μεγάλωσε στο παλιό στέλεχος και άνθισε πιο όμορφο από πριν.

Θαύμασε ένα τόσο υπέροχο θαύμα, ένα θαυμαστό θαύμα, χάρηκε για το λατρεμένο κόκκινο λουλούδι της και επέστρεψε στους θαλάμους του παλατιού της. και σε ένα από αυτά υπάρχει ένα τραπέζι, και μόνο εκείνη σκέφτηκε: «Φαίνεται ότι το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν είναι θυμωμένο μαζί μου, και θα είναι ένας ελεήμων άρχοντας για μένα», όταν φλογερό λέξεις εμφανίστηκαν στον λευκό μαρμάρινο τοίχο:

Δεν είμαι αφέντης σου, αλλά υπάκουος σκλάβος. Είσαι η ερωμένη μου και ό,τι επιθυμείς, ό,τι σου έρχεται στο μυαλό, θα το κάνω με χαρά.

Διάβασε τις πύρινες λέξεις και εξαφανίστηκαν από τον λευκό μαρμάρινο τοίχο, σαν να μην είχαν πάει ποτέ εκεί. Και της ήρθε η σκέψη να γράψει ένα γράμμα στον γονιό της και να του δώσει νέα για τον εαυτό της. Πριν προλάβει να το σκεφτεί, είδε χαρτί να απλώνεται μπροστά της, ένα χρυσό στυλό με ένα μελανοδοχείο. Αυτή γράφει

ένα γράμμα στον αγαπημένο μου πατέρα και τις αγαπημένες μου αδερφές:

Μην κλαις για μένα, μη λυπάσαι, ζω στο παλάτι του θηρίου του δάσους, στο θαύμα της θάλασσας, σαν πριγκίπισσα. Δεν τον βλέπω ούτε τον ακούω ο ίδιος, αλλά μου γράφει στον λευκό μαρμάρινο τοίχο με φλογερά λόγια. Και ξέρει όλα όσα έχω στις σκέψεις μου, και εκείνη ακριβώς τη στιγμή εκπληρώνει τα πάντα, και δεν θέλει να λέγεται κύριος μου, αλλά με αποκαλεί ερωμένη του.

Πριν προλάβει να γράψει το γράμμα και να το σφραγίσει, το γράμμα εξαφανίστηκε από τα χέρια και τα μάτια της, σαν να μην ήταν ποτέ εκεί.

Η μουσική άρχισε να παίζει πιο δυνατά από ποτέ, πιάτα με ζάχαρη, ποτά με μέλι και όλα τα σκεύη ήταν από κόκκινο χρυσό. Κάθισε στο τραπέζι χαρούμενη, αν και δεν είχε δειπνήσει ποτέ μόνη της στη ζωή της. Έφαγε, ήπιε, δροσιζόταν και διασκέδαζε με τη μουσική.

Μετά το μεσημεριανό γεύμα, έχοντας φάει, πήγε για ύπνο. Η μουσική άρχισε να παίζει ήσυχα και πιο μακριά -για τον λόγο ότι δεν θα της ενοχλούσε τον ύπνο. Μετά τον ύπνο, σηκώθηκε χαρούμενη και ξαναπήγε μια βόλτα στους καταπράσινους κήπους, γιατί πριν το μεσημεριανό γεύμα δεν είχε προλάβει να περπατήσει γύρω από τους μισούς και να δει όλα τα θαύματά τους.

Όλα τα δέντρα, οι θάμνοι και τα λουλούδια υποκλίθηκαν μπροστά της, και τα ώριμα φρούτα - αχλάδια, ροδάκινα και ζουμερά μήλα - σκαρφάλωσαν στο στόμα της. Αφού περπάτησε για αρκετή ώρα, σχεδόν μέχρι το βράδυ, επέστρεψε στις ψηλές κάμαρες της και είδε: το τραπέζι ήταν στρωμένο, και στο τραπέζι υπήρχαν πιάτα με ζάχαρη και ποτά με μέλι, και όλα ήταν εξαιρετικά.

Μετά το δείπνο μπήκε σε εκείνο τον λευκό μαρμάρινο θάλαμο όπου είχε διαβάσει πύρινες λέξεις στον τοίχο, και είδε πάλι τις ίδιες πύρινες λέξεις στον ίδιο τοίχο:

Είναι η κυρία μου ικανοποιημένη με τους κήπους και τις αίθουσες, τα τρόφιμα και τους υπηρέτες της;

Μη με αποκαλείς ερωμένη σου, αλλά να είσαι πάντα ευγενικός αφέντης μου, στοργικός και ελεήμων. Δεν θα βγω ποτέ από τη θέλησή σου. Σας ευχαριστούμε για όλες τις λιχουδιές σας. Καλύτερα από τις ψηλές αίθουσες σας και τους πράσινους κήπους σας δεν μπορούν να βρεθούν σε αυτόν τον κόσμο: τότε πώς να μην είμαι ικανοποιημένος; Δεν έχω ξαναδεί τέτοια θαύματα στη ζωή μου. Ακόμα δεν έχω συνέλθει από ένα τέτοιο θαύμα, αλλά φοβάμαι να ξεκουραστώ μόνος μου. Σε όλες τις ψηλές σας αίθουσες δεν υπάρχει ανθρώπινη ψυχή.

Φλογερά λόγια εμφανίστηκαν στον τοίχο:

Μη φοβάσαι, όμορφη κυρία μου: δεν θα ησυχάσεις μόνη σου, σε περιμένει η κοπέλα σου (υπηρέτρια), πιστή και αγαπημένη. Και υπάρχουν πολλές ανθρώπινες ψυχές στις κάμαρες, αλλά δεν τις βλέπεις ούτε τις ακούς, και όλες μαζί με μένα σε προστατεύουν μέρα και νύχτα: δεν θα αφήσουμε τον άνεμο να σε φυσήξει, δεν θα σε φυσήξει. ας καθίσει έστω και ένα κομμάτι σκόνης.

Και η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, πήγε να ξεκουραστεί στο κρεβατοκάμαρά της και είδε: το κορίτσι της σανό στεκόταν δίπλα στο κρεβάτι, πιστή και αγαπημένη, και στεκόταν σχεδόν ζωντανή από τον φόβο. Και χάρηκε την ερωμένη της, και της φιλάει τα άσπρα χέρια, της αγκαλιάζει τα παιχνιδιάρικα πόδια.
Η ερωμένη χάρηκε κι αυτή μαζί της και άρχισε να τη ρωτάει για τον αγαπημένο της πατέρα, για τις μεγαλύτερες αδερφές της και για όλες τις παρθενικές της υπηρέτες. Μετά από αυτό, άρχισε να λέει στον εαυτό της τι της συνέβη εκείνη την ώρα. Δεν κοιμήθηκαν μέχρι τη λευκή αυγή.

Και έτσι η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, άρχισε να ζει και να ζει. Κάθε μέρα καινούργια, πλούσια ρούχα είναι έτοιμα για εκείνη, και τα διακοσμητικά είναι τέτοια που δεν αξίζει να τα αναφέρει κανείς σε παραμύθι ή να τα γράψει με στυλό. Κάθε μέρα έχω νέες, εξαιρετικές λιχουδιές και διασκέδαση: ιππασία, περπάτημα με μουσική σε άρματα χωρίς άλογα ή ιμάντες μέσα στα σκοτεινά δάση.
Κι εκείνα τα δάση χώρισαν μπροστά της και της έδωσαν ένα φαρδύ, φαρδύ και ομαλό μονοπάτι. Και άρχισε να κάνει χειροτεχνίες, χειροτεχνίες κοριτσιών, να κεντάει μύγες (πετσέτες) με ασήμι και χρυσό και να στολίζει κρόσσια με συχνά μαργαριτάρια.

Άρχισε να στέλνει δώρα στον αγαπημένο της πατέρα και έδωσε την πιο πλούσια μύγα στον τρυφερό ιδιοκτήτη της και σε εκείνο το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας. Και μέρα με τη μέρα άρχισε να πηγαίνει πιο συχνά στη λευκή μαρμάρινη αίθουσα, να λέει καλά λόγια στον φιλεύσπλαχνο ιδιοκτήτη της και να διαβάζει στον τοίχο τις απαντήσεις και τους χαιρετισμούς του με πύρινα λόγια.

Ποτέ δεν ξέρεις, πόσος χρόνος πέρασε: σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη, - η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια γραπτή ομορφιά, άρχισε να συνηθίζει τη ζωή της. Δεν θαυμάζει πια με τίποτα, δεν φοβάται τίποτα. Αόρατοι υπηρέτες την υπηρετούν, την υπηρετούν, την υποδέχονται, την καβαλούν σε άρματα χωρίς άλογα, παίζουν μουσική και εκτελούν όλες τις εντολές της.
Και αγαπούσε τον ελεήμονα αφέντη της μέρα με τη μέρα, και έβλεπε ότι δεν ήταν άδικο που την αποκαλούσε ερωμένη του και ότι την αγαπούσε περισσότερο από τον εαυτό του.

Ήθελε να ακούσει τη φωνή του, ήθελε να συνομιλήσει μαζί του, χωρίς να μπει στο λευκό μαρμάρινο θάλαμο, χωρίς να διαβάσει πύρινες λέξεις. Άρχισε να τον ικετεύει και να τον ρωτάει γι' αυτό, αλλά το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν δέχτηκε γρήγορα το αίτημά της, φοβόταν μην την τρομάξει με τη φωνή του. Παρακάλεσε, παρακάλεσε τον ευγενικό ιδιοκτήτη της και μπορούσε μην είσαι απέναντί ​​της, και της έγραψε την τελευταία φορά στον λευκό μαρμάρινο τοίχο με φλογερά λόγια:

Έλα σήμερα στον καταπράσινο κήπο, κάτσε στο αγαπημένο σου κιόσκι, πλεγμένο με φύλλα, κλαδιά, λουλούδια, και πες το εξής: - Μίλα μου, πιστή μου σκλάβα.

Και λίγο αργότερα, η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, έτρεξε στους καταπράσινους κήπους, μπήκε στο αγαπημένο της κιόσκι, πλεγμένο με φύλλα, κλαδιά, λουλούδια και κάθισε σε ένα παγκάκι μπροκάρ. Και λέει λαχανιασμένη, η καρδιά της χτυπάει σαν πιασμένο πουλί, λέει αυτά τα λόγια:

Μη φοβάσαι, ευγενέ μου και ευγενέστατο κύριέ μου, να με τρομάξεις με τη φωνή σου: μετά από όλα τα ελέη σου, δεν θα φοβηθώ τον βρυχηθμό ενός ζώου. Μίλα μου χωρίς φόβο.

Και άκουσε ακριβώς ποιος αναστέναξε πίσω από το κιόσκι, και ακούστηκε μια τρομερή φωνή, άγρια ​​και δυνατή, βραχνή και βραχνή, και ακόμη και τότε μίλησε με έναν υποτονικό. Στην αρχή η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, ανατρίχιασε όταν άκουσε τη φωνή του θηρίου του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, αλλά έλεγξε μόνο τον φόβο της και δεν έδειξε ότι φοβόταν και σύντομα τα καλά και φιλικά του λόγια , τις έξυπνες και λογικές ομιλίες του, άρχισε να ακούει και να ακούει, και η καρδιά της ένιωθε χαρά.

Από εκείνη την ώρα, από εκείνη την ώρα και μετά, άρχισαν να μιλάνε, σχεδόν όλη μέρα - στον καταπράσινο κήπο στις γιορτές, στα σκοτεινά δάση κατά τη διάρκεια των συνεδριών πατινάζ και σε όλες τις ψηλές αίθουσες. Μόνο η κόρη του νεαρού εμπόρου, η γραπτή καλλονή, θα ρωτήσει:

Είστε εδώ, καλέ μου, αγαπημένε κύριε;

Το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, απαντά:

Ιδού, όμορφη κυρία μου, είναι η πιστή σου δούλα, άθικτη φίλη.

Λίγος ή πολύς έχει περάσει: σύντομα το παραμύθι λέγεται, η πράξη δεν γίνεται σύντομα, - η νεαρή κόρη του εμπόρου, μια γραπτή καλλονή, ήθελε να δει με τα μάτια της το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. , και άρχισε να τον ρωτάει και να τον παρακαλάει γι' αυτό. Δεν συμφωνεί με αυτό για πολύ καιρό, φοβάται μην την τρομάξει και ήταν τόσο τέρας που δεν μπορούσε να ειπωθεί σε παραμύθι ή να γραφτεί με στυλό.
Όχι μόνο οι άνθρωποι, αλλά και τα άγρια ​​ζώα τον φοβόντουσαν πάντα και έτρεχαν στα λημέρια τους. Και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, είπε αυτά τα λόγια:

Μη ζητάς, μη με παρακαλάς, όμορφη κυρία μου, αγαπημένη μου ομορφιά, να σου δείξω το αποκρουστικό μου πρόσωπο, το άσχημο κορμί μου. Έχεις συνηθίσει τη φωνή μου. Εσύ κι εγώ ζούμε φιλικά, αρμονικά μεταξύ μας, με σεβασμό, δεν χωρίζουμε, και μ' αγαπάς για την ανείπωτη αγάπη μου για σένα, και όταν με δεις, φοβερό και αηδιαστικό, θα με μισήσεις, τον κακομοίρη, θα με διώξεις από τα μάτια μου, και όντας μακριά σου θα πεθάνω από την πλήξη.

Η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν άκουγε τέτοιες ομιλίες και άρχισε να εκλιπαρεί περισσότερο από ποτέ, ορκιζόμενη ότι δεν θα φοβόταν κανένα τέρας στον κόσμο και ότι δεν θα πάψει να αγαπά τον ελεήμονα αφέντη της. του είπε αυτά τα λόγια:

Αν είσαι γέρος, γίνε ο παππούς μου, αν είσαι Σερέντοβιτς (μεσόκοπος), γίνε θείος μου, αν είσαι νέος, γίνε ορκισμένος αδερφός μου και όσο είμαι ζωντανός, γίνε αγαπητός μου φίλος.

Για πολύ, πολύ καιρό, το ζώο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, δεν υπέκυψε σε τέτοια λόγια, αλλά δεν μπορούσε να αντισταθεί στα αιτήματα και στα δάκρυα της ομορφιάς του, και της λέει αυτή τη λέξη:

Δεν μπορώ να είμαι απέναντι σου για τον λόγο ότι σε αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου. Θα εκπληρώσω την επιθυμία σου, αν και ξέρω ότι θα καταστρέψω την ευτυχία μου και θα πεθάνω με πρόωρο θάνατο. Ελάτε στον καταπράσινο κήπο στο γκρίζο λυκόφως, όταν ο κόκκινος ήλιος δύει πίσω από το δάσος, και πείτε: «Δείξε τον εαυτό σου, πιστέ φίλε!» - και θα σου δείξω το αποκρουστικό μου πρόσωπο, το άσχημο κορμί μου.
Κι αν σου γίνει αφόρητο να μείνεις άλλο μαζί μου, δεν θέλω τη δουλεία και το αιώνιο μαρτύριο σου: θα βρεις στην κρεβατοκάμαρά σου, κάτω από το μαξιλάρι σου, το χρυσό μου δαχτυλίδι. Βάλε το στο δεξί σου μικρό δάχτυλο - και θα βρεθείς με τον αγαπημένο σου πατέρα και δεν θα ακούσεις ποτέ τίποτα για μένα.

Η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια πραγματική ομορφιά, δεν φοβόταν, δεν φοβόταν, βασίστηκε σταθερά στον εαυτό της. Εκείνη την ώρα, χωρίς να χάσει λεπτό, μπήκε στον καταπράσινο κήπο για να περιμένει την καθορισμένη ώρα, και όταν ήρθε το γκρίζο λυκόφως, ο κόκκινος ήλιος βυθίστηκε πίσω από το δάσος, είπε:

Δείξε μου τον εαυτό σου πιστέ μου φίλε! - και από μακριά της φάνηκε ένα ζώο του δάσους, θαύμα της θάλασσας: πέρασε μόνο απέναντι και χάθηκε στους πυκνούς θάμνους. Και η νεαρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν είδε το φως, έσφιξε τα λευκά της χέρια, ούρλιαξε με φωνή που ραγίζει την καρδιά και έπεσε στο δρόμο χωρίς να θυμάται.
Ναι, και το θηρίο του δάσους ήταν τρομερό, ένα θαύμα της θάλασσας: στραβά χέρια, νύχια ζώων στα χέρια, πόδια αλόγου, μεγάλες καμπούρες καμήλας μπροστά και πίσω, όλα δασύτριχα από πάνω μέχρι κάτω, χαυλιόδοντες κάπρου προεξείχαν από το στόμα , μια γαντζωμένη μύτη σαν χρυσαετός, και τα μάτια ήταν κουκουβάγιες.

Αφού ξάπλωσε για πόση ώρα, ποιος ξέρει πόσο, συνήλθε η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, και άκουσε: κάποιος έκλαιγε δίπλα της, έχυνε πικρά δάκρυα και έλεγε με ελεεινή φωνή:

Με κατέστρεψες, όμορφη αγαπημένη μου, δεν θα βλέπω πια το όμορφο πρόσωπό σου, δεν θα θέλεις ούτε να με ακούσεις, και ήρθε να πεθάνω με πρόωρο θάνατο.

Και έγινε ελεεινή και ντροπιασμένη, και κυρίευσε τον μεγάλο της φόβο και τη δειλή κοριτσίστικη καρδιά της, και μίλησε με σταθερή φωνή:

Όχι, μη φοβάσαι τίποτα, ευγενέστατο και ευγενικό άρχοντά μου, δεν θα φοβηθώ περισσότερο τη φοβερή σου εμφάνιση, δεν θα χωριστώ μαζί σου, δεν θα ξεχάσω τα ελέη σου. Δείξε μου τον εαυτό σου τώρα με την προηγούμενη μορφή σου, μόνο για πρώτη φορά φοβήθηκα.

Της εμφανίστηκε ένα ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, στην τρομερή, αποκρουστική, άσχημη μορφή του, αλλά δεν τολμούσε να την πλησιάσει, όσο κι αν το καλούσε. Περπατούσαν μέχρι τη σκοτεινή νύχτα και έκαναν τις ίδιες συζητήσεις όπως πριν, στοργικές και λογικές, και η μικρή κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, δεν ένιωθε κανένα φόβο.
Την επόμενη μέρα είδε ένα ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, στο φως του κόκκινου ήλιου, και αν και στην αρχή τρόμαξε όταν το είδε, δεν το έδειξε και σύντομα ο φόβος της πέρασε εντελώς.

Εδώ άρχισαν να μιλούν περισσότερο από ποτέ: σχεδόν μέρα με τη μέρα δεν χωρίζονταν, το μεσημεριανό και το δείπνο έτρωγαν πιάτα με ζάχαρη, δροσίζονταν με ποτά μελιού, περπάτησαν μέσα σε καταπράσινους κήπους, έκαναν ιππασία χωρίς άλογα μέσα σε σκοτεινά δάση.

Και έχει περάσει πολύς καιρός: σύντομα λέγεται το παραμύθι, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Έτσι μια μέρα, σε ένα όνειρο, η κόρη ενός νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, ονειρεύτηκε ότι ο πατέρας της βρισκόταν αδιάθετος. Και μια αδιάκοπη μελαγχολία έπεσε πάνω της, και μέσα σε αυτή τη μελαγχολία και τα δάκρυα, την είδε το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, και άρχισε να στριφογυρίζει βίαια και άρχισε να ρωτάει: γιατί είναι σε αγωνία, σε δάκρυα;
Του είπε το κακό της όνειρο και άρχισε να του ζητάει άδεια να δει τον αγαπημένο της πατέρα και τις αγαπημένες της αδερφές. Και το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, θα της μιλήσει:

Και γιατί χρειάζεστε την άδειά μου; Έχεις το χρυσό μου δαχτυλίδι, βάλε το στο δεξί σου μικρό δάχτυλο και θα βρεθείς στο σπίτι του αγαπημένου σου πατέρα. Μείνε μαζί του μέχρι να βαρεθείς, και θα σου πω μόνο: αν δεν επιστρέψεις σε ακριβώς τρεις μέρες και τρεις νύχτες, τότε δεν θα είμαι σε αυτόν τον κόσμο και θα πεθάνω το ίδιο λεπτό, για τον λόγο ότι σε αγαπώ περισσότερο από τον εαυτό μου και δεν μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα.

Άρχισε να διαβεβαιώνει με αγαπημένα λόγια και όρκους ότι ακριβώς μια ώρα πριν από τρεις μέρες και τρεις νύχτες θα επέστρεφε στις υψηλές του κάμαρες. Αποχαιρέτησε τον ευγενικό και φιλεύσπλαχνο ιδιοκτήτη της, έβαλε ένα χρυσό δαχτυλίδι στο δεξί της μικρό δάχτυλο και βρέθηκε στη φαρδιά αυλή ενός έντιμου εμπόρου, του αγαπητού πατέρα της. Πηγαίνει στην ψηλή βεράντα των πέτρινων θαλάμων του. Οι υπηρέτες και οι υπηρέτες έτρεξαν κοντά της και άρχισαν να κάνουν θόρυβο και να ουρλιάζουν. Οι ευγενικές αδερφές ήρθαν τρέχοντας και, όταν την είδαν, έμειναν κατάπληκτοι με την παρθενική της ομορφιά και τη βασιλική της ενδυμασία. Οι λευκοί την άρπαξαν από τα χέρια και την οδήγησαν στον αγαπημένο της πατέρα.

Αλλά ο πατέρας δεν είναι καλά. Ξάπλωσα εκεί, άρρωστη και άχαρη, τη θυμόμουν μέρα νύχτα, χύνοντας δάκρυα που καίνε. Και δεν θυμόταν με χαρά πότε είδε την αγαπημένη, καλή, ευγενική, μικρότερη, αγαπημένη του κόρη, και θαύμασε την παρθενική ομορφιά της, τη βασιλική, βασιλική ενδυμασία της.

Φιλιούνταν για πολλή ώρα, έδειχναν έλεος και παρηγορούνταν με στοργικούς λόγους. Μίλησε στον αγαπημένο της πατέρα και στις μεγαλύτερες, ευγενικές αδερφές της, για τη ζωή της με το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, από λέξη σε λέξη, χωρίς να κρύβει κανένα ψίχουλο.

Και η τίμια έμπορος χαιρόταν για την πλούσια, βασιλική, βασιλική ζωή της, και θαύμαζε πώς είχε συνηθίσει να κοιτάζει τον φοβερό αφέντη της και δεν φοβόταν το θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. Ο ίδιος, που τον θυμόταν, έτρεμε στο τρόμο του. Οι μεγαλύτερες αδερφές, ακούγοντας για τον αμέτρητο πλούτο της μικρότερης αδερφής και για τη βασιλική της εξουσία πάνω στον αφέντη της, σαν να ήταν πάνω στον δούλο της, ζήλεψαν ακόμη και.

Μια μέρα περνάει σαν μια ώρα, μια άλλη σαν ένα λεπτό, και την τρίτη μέρα οι μεγαλύτερες αδερφές άρχισαν να πείθουν τη μικρότερη αδερφή για να μην επιστρέψει στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας. «Αφήστε τον να πεθάνει, αυτός είναι ο τρόπος του…» Και ο αγαπητός καλεσμένος, η μικρότερη αδερφή, θύμωσε με τις μεγαλύτερες αδερφές και τους είπε αυτά τα λόγια:

Αν πληρώσω τον ευγενικό και στοργικό αφέντη μου για όλα του τα ελέη και τη φλογερή, ανείπωτη αγάπη του με τον άγριο θάνατό του, τότε δεν θα αξίζει να ζήσω σε αυτόν τον κόσμο και αξίζει να με δώσω τότε σε άγρια ​​ζώα για να κομματιαστούν.

Και ο πατέρας της, ένας έντιμος έμπορος, την επαίνεσε για τόσο καλούς λόγους, και διέταξε να επιστρέψει, ακριβώς μια ώρα πριν από την ημερομηνία λήξης, στο θηρίο του δάσους, το θαύμα της θάλασσας, ένα καλό, ωραίο, νεότερη, αγαπημένη κόρη. Αλλά οι αδερφές ενοχλήθηκαν, και συνέλαβαν μια πονηρή πράξη, μια πονηρή και αγενή πράξη. Πήραν και έβαλαν όλα τα ρολόγια του σπιτιού μια ολόκληρη ώρα πριν, και ο τίμιος έμπορος και όλοι οι πιστοί του υπηρέτες, οι υπηρέτες της αυλής, δεν το ήξεραν.

Και όταν ήρθε η πραγματική ώρα, η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια γραπτή καλλονή, άρχισε να πονάει και να πονάει στην καρδιά της, κάτι άρχισε να την ξεβράζει, και κοίταζε κάθε τόσο τα αγγλικά, γερμανικά ρολόγια του πατέρα της - αλλά ακόμα πήγε στο μακρινό μονοπάτι. Και οι αδερφές της μιλάνε, τη ρωτούν γι' αυτό και για εκείνο, την κρατούν.

Ωστόσο, η καρδιά της δεν άντεξε. Η μικρότερη κόρη, αγαπημένη, γραπτή ομορφιά, αποχαιρέτησε τον τίμιο έμπορο, τον αγαπητό της πατέρα, έλαβε τη γονική ευλογία από αυτόν, αποχαιρέτησε τις μεγαλύτερες, ευγενικές αδερφές, τους πιστούς υπηρέτες, τους υπηρέτες της αυλής και, χωρίς να περιμένει μόνο ένα λεπτό πριν από την καθορισμένη ώρα, έβαλε ένα χρυσό δαχτυλίδι στο δεξί μικρό δάχτυλο και βρέθηκε σε ένα λευκό πέτρινο παλάτι, στις υψηλές αίθουσες ενός θηρίου του δάσους, ενός θαύματος της θάλασσας, και θαυμάζοντας που δεν τη συνάντησε , φώναξε με δυνατή φωνή:

Πού είσαι, καλέ μου, πιστέ μου φίλε; Γιατί δεν με συναντάς; Επέστρεψα πριν την καθορισμένη ώρα, μια ολόκληρη ώρα και ένα λεπτό.

Δεν υπήρχε απάντηση, ούτε χαιρετισμός, η σιωπή ήταν νεκρή. Στους καταπράσινους κήπους τα πουλιά δεν τραγουδούσαν ουράνια τραγούδια, οι βρύσες του νερού δεν ανάβλυζαν και οι πηγές δεν θρόιζαν, και η μουσική δεν έπαιζε στις ψηλές κάμαρες. Η καρδιά της κόρης του εμπόρου, μιας όμορφης γυναίκας, έτρεμε· ένιωσε κάτι κακό. Έτρεξε γύρω από τους ψηλούς θαλάμους και τους καταπράσινους κήπους, καλώντας με δυνατή φωνή τον καλό της αφέντη - δεν υπήρχε πουθενά απάντηση, ούτε χαιρετισμός και ούτε φωνή υπακοής (φωνή απάντησης).

Έτρεξε στη μυρμηγκοφωλιά, όπου φύτρωσε και στολίστηκε το αγαπημένο της ερυθρό λουλούδι, και είδε ότι το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, ήταν ξαπλωμένο στον λόφο, σφίγγοντας το κόκκινο λουλούδι με τα άσχημα πόδια του. Και της φάνηκε ότι είχε αποκοιμηθεί ενώ την περίμενε, και τώρα κοιμόταν βαθιά. Η κόρη του εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, άρχισε να τον ξυπνά σιγά σιγά, αλλά δεν άκουσε. Άρχισε να τον ξυπνά πιο σταθερά, άρπαξε το γούνινο πόδι του - και είδε ότι το ζώο του δάσους, ένα θαύμα της θάλασσας, ήταν άψυχο, ξαπλωμένο νεκρό...

Τα καθαρά της μάτια θαμπώθηκαν, τα γρήγορα πόδια της υποχώρησαν, έπεσε στα γόνατα, τύλιξε τα λευκά της χέρια γύρω από το κεφάλι του καλού αφέντη της, ένα άσχημο και αποκρουστικό κεφάλι, και ούρλιαξε με μια σπαρακτική φωνή:

Σήκω, ξύπνα, καλέ μου φίλε, σε αγαπώ σαν επιθυμητό γαμπρό!

Και μόλις είπε αυτά τα λόγια, αστραπές έλαμψαν από όλες τις πλευρές, η γη τινάχτηκε από μεγάλη βροντή, ένα πέτρινο βέλος βροντής χτύπησε τη μυρμηγκοφωλιά και η κόρη του νεαρού εμπόρου, μια όμορφη γυναίκα, έπεσε αναίσθητη. Πόσο καιρό ή πόσο καιρό έμεινε αναίσθητη, δεν ξέρω.

Μόνο που, αφού ξύπνησε, βλέπει τον εαυτό της σε έναν ψηλό, λευκό μαρμάρινο θάλαμο, κάθεται σε έναν χρυσό θρόνο με πολύτιμους λίθους, και ένας νεαρός πρίγκιπας, ένας όμορφος άνδρας, στο κεφάλι του με ένα βασιλικό στέμμα, με επίχρυσα ρούχα , την αγκαλιάζει. Μπροστά του στέκεται ο πατέρας του και οι αδερφές του και γύρω του μια μεγάλη ακολουθία είναι γονατισμένη, ντυμένη στα χρυσά και ασημένια μπροκάρ. Και ο νεαρός πρίγκιπας, ένας όμορφος άνδρας με ένα βασιλικό στέμμα στο κεφάλι, θα της μιλήσει:

Με ερωτεύτηκες, αγαπημένη ομορφιά, με τη μορφή ενός άσχημου τέρατος, για την ευγενική μου ψυχή και την αγάπη για σένα. Αγάπα με τώρα με ανθρώπινη μορφή, γίνε η επιθυμητή μου νύφη.

Η κακιά μάγισσα θύμωσε με τον αείμνηστο γονιό μου, τον ένδοξο και πανίσχυρο βασιλιά, με έκλεψε, μικρό παιδί ακόμα, και με τη σατανική της μαγεία, την ακάθαρτη δύναμή της, με μετέτρεψε σε τρομερό τέρας και έκανε ένα τέτοιο ξόρκι για να μπορέσω να ζήσω μια τόσο άσχημη, αποκρουστική και τρομερή μορφή για όλους τους ανθρώπους, για κάθε πλάσμα του Θεού, μέχρι να υπάρξει μια κόκκινη παρθένα, ανεξάρτητα από την οικογένειά της και την τάξη της, που με αγαπά με τη μορφή τέρατος και θέλει να είναι η νόμιμη γυναίκα μου - και τότε η μαγεία θα τελειώσει, και θα ξαναγίνω νέος όπως πριν και θα φαίνομαι όμορφος.

Και έζησα σαν τέτοιο τέρας και σκιάχτρο για ακριβώς τριάντα χρόνια, και έφερα έντεκα κόκκινες κορούλες στο μαγεμένο παλάτι μου, εσύ ήσουν ο δωδέκατος.

Ούτε ένας δεν με αγάπησε για τα χάδια και τις ευχαριστίες μου, για την ευγενική μου ψυχή. Εσύ μόνος με ερωτεύτηκες, ένα αποκρουστικό και άσχημο τέρας, για τα χάδια και τις απολαύσεις μου, για την ευγενική μου ψυχή, για την ανείπωτη αγάπη μου για σένα, και γι' αυτό θα είσαι η γυναίκα ενός ένδοξου βασιλιά, μια βασίλισσα σε ένα πανίσχυρο Βασίλειο.

Τότε όλοι θαύμασαν με αυτό, η ακολουθία έσκυψε στο έδαφος. Ο έντιμος έμπορος έδωσε την ευλογία του στη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του και τον νεαρό πρίγκιπα-βασιλικό. Και οι πρεσβύτεροι, οι φθονερές αδερφές και όλοι οι πιστοί υπηρέτες, οι μεγάλοι μπόγιαροι και οι στρατιωτικοί καβαλάρηδες, συνεχάρησαν τη νύφη και τον γαμπρό, και χωρίς δισταγμό άρχισαν να κάνουν χαρούμενο γλέντι και τον γάμο, και άρχισαν να ζουν και να ζουν, να κάνουν καλά χρήματα.

Και ήμουν εκεί, ήπια μέλι, κυλούσε από το μουστάκι μου, αλλά δεν μπήκε στο στόμα μου.

» Το κόκκινο λουλούδι

Σε ένα συγκεκριμένο βασίλειο, σε ένα συγκεκριμένο κράτος, ζούσε ένας πλούσιος έμπορος, ένας επιφανής άνθρωπος. Είχε πολλά πλούτη όλων των ειδών, ακριβά αγαθά από το εξωτερικό, μαργαριτάρια, πολύτιμους λίθους, θησαυροφυλάκιο χρυσού και αργύρου, και αυτός ο έμπορος είχε τρεις κόρες, και οι τρεις ήταν όμορφες και η μικρότερη ήταν η καλύτερη. Και αγαπούσε τις κόρες του περισσότερο από όλα τα πλούτη του, τα μαργαριτάρια, τις πολύτιμες πέτρες, το χρυσό και το ασήμι θησαυροφυλάκιο - για τον λόγο ότι ήταν χήρος και δεν είχε κανέναν να αγαπήσει. Αγαπούσε τις μεγαλύτερες κόρες, αλλά αγαπούσε περισσότερο τη μικρότερη, γιατί ήταν καλύτερη από όλες και ήταν πιο στοργική μαζί του.

Έτσι, αυτός ο έμπορος πηγαίνει τις εμπορικές του υποθέσεις στο εξωτερικό, σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, στην τριακοστή πολιτεία, και λέει στις αγαπημένες του κόρες:
- Αγαπημένες μου κόρες, καλές μου κόρες, όμορφες κόρες μου, πηγαίνω για εμπορικές δουλειές σε μακρινές χώρες, στο μακρινό βασίλειο, την τριακοστή πολιτεία, και ποτέ δεν ξέρεις, πόσο καιρό ταξιδεύω - δεν ξέρω, και σε τιμωρώ να ζήσεις τίμια χωρίς εμένα και ειρηνικά, και αν ζεις χωρίς εμένα ειλικρινά και ειρηνικά, τότε θα σου φέρω τέτοια δώρα όπως θέλεις και θα σου δώσω τρεις μέρες να σκεφτείς και μετά θα μου πεις ,
τι είδους δώρα θέλετε;

Σκέφτηκαν τρεις μέρες και τρεις νύχτες και ήρθαν στον γονιό τους και άρχισε να τους ρωτάει τι δώρα ήθελαν.
Η μεγάλη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και ήταν η πρώτη που του είπε:
- Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασήμι μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες, ούτε μαργαριτάρια Burmita, αλλά φέρτε μου ένα χρυσό στεφάνι από ημιπολύτιμους λίθους και για να υπάρχει φως από αυτά σαν από έναν ολόκληρο μήνα, όπως από το κόκκινο ήλιος, και έτσι ώστε να υπάρχει Είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, όπως στη μέση μιας λευκής ημέρας. Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε για λίγο και μετά είπε:
- Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου φέρω ένα τέτοιο στέμμα. Ξέρω έναν άντρα στο εξωτερικό που θα μου πάρει ένα τέτοιο στέμμα. και μια πριγκίπισσα από το εξωτερικό το έχει, και είναι κρυμμένο σε μια πέτρινη αποθήκη, και αυτή η αποθήκη βρίσκεται σε ένα πέτρινο βουνό, με βάθος τρία βάθη, πίσω από τρεις σιδερένιες πόρτες, πίσω από τρεις γερμανικές κλειδαριές. Το έργο θα είναι σημαντικό: ναι, για το ταμείο μου δεν υπάρχει αντίθετο.

Η μεσαία κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του και είπε:
- Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρετε χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρες γούνες σιβηρίας, ούτε κολιέ από μαργαριτάρια Burmitz, ούτε ένα χρυσό ημιπολύτιμο στέμμα, αλλά φέρτε μου μια βαλίτσα από ανατολίτικο κρύσταλλο, συμπαγή, άψογη, ώστε, κοιτάζοντας μέσα Μπορώ να δω όλη την ομορφιά κάτω από τον ουρανό και έτσι, κοιτάζοντάς το, δεν θα γεράσω και θα αυξηθεί η κοριτσίστικη ομορφιά μου.
Ο έντιμος έμπορος συλλογίστηκε και αφού σκέφτηκε ποιος ξέρει πόσο καιρό, της λέει αυτά τα λόγια:
- Εντάξει, αγαπητή μου κόρη, καλή και όμορφη, θα σου φέρω μια τέτοια κρυστάλλινη τουαλέτα. Και η κόρη του βασιλιά της Περσίας, μια νεαρή πριγκίπισσα, έχει μια απερίγραπτη, απερίγραπτη και άγνωστη ομορφιά. και ότι ο Τουβαλέτ ήταν θαμμένος σε ένα ψηλό πέτρινο αρχοντικό, και στάθηκε σε ένα πέτρινο βουνό, το ύψος αυτού του βουνού ήταν τριακόσιες φάσεις, πίσω από επτά σιδερένιες πόρτες, πίσω από επτά γερμανικές κλειδαριές, και υπήρχαν τρεις χιλιάδες σκαλοπάτια που οδηγούσαν σε αυτό το αρχοντικό , και σε κάθε βήμα στεκόταν ένας πολεμιστής Πέρσης, μέρα και νύχτα, με γυμνό δαμασκηνό σπαθί, και η πριγκίπισσα κουβαλάει τα κλειδιά από εκείνες τις σιδερένιες πόρτες στη ζώνη της. Ξέρω έναν τέτοιο άνθρωπο στο εξωτερικό, και θα μου πάρει μια τέτοια τουαλέτα. Η δουλειά σου ως αδερφή είναι πιο δύσκολη, αλλά για το θησαυροφυλάκιό μου δεν υπάρχει αντίθετο.

Η μικρότερη κόρη υποκλίθηκε στα πόδια του πατέρα της και είπε:
- Κύριε, είστε ο αγαπητός μου πατέρας! Μη μου φέρεις χρυσό και ασημένιο μπροκάρ, ούτε μαύρα σιβηρικά σαμπούλια, ούτε κολιέ από Βιρμίτα, ούτε ένα ημιπολύτιμο στέμμα, ούτε ένα κρυστάλλινο λουλούδι, αλλά φέρε μου ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.

Ο έντιμος έμπορος σκέφτηκε πιο βαθιά από πριν. Το αν ξόδεψε πολύ χρόνο σκεπτόμενος ή όχι, δεν μπορώ να πω με βεβαιότητα. έχοντας το σκεφτεί, φιλάει, χαϊδεύει, χαϊδεύει τη μικρότερη κόρη του, την αγαπημένη του, και λέει αυτά τα λόγια:
- Λοιπόν, μου δώσατε μια πιο δύσκολη δουλειά από τις αδερφές μου: αν ξέρετε τι να ψάξετε, τότε πώς μπορείτε να μην το βρείτε και πώς μπορείτε να βρείτε κάτι που δεν γνωρίζετε; Δεν είναι δύσκολο να βρεις ένα κόκκινο λουλούδι, αλλά πώς μπορώ να ξέρω ότι δεν υπάρχει τίποτα πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο; Θα προσπαθήσω, αλλά μη ζητήσω δώρο.

Και έστειλε τις κόρες του, καλές και όμορφες, στα παρθενικά τους σπίτια. Άρχισε να ετοιμάζεται να βγει στο δρόμο, στις μακρινές χώρες του εξωτερικού. Πόσο καιρό πήρε, πόσα σχεδίασε, δεν ξέρω και δεν ξέρω: σύντομα το παραμύθι λέγεται, αλλά όχι σύντομα η πράξη. Συνέχισε το δρόμο του, κάτω από το δρόμο.

Εδώ ένας έντιμος έμπορος ταξιδεύει σε ξένες χώρες στο εξωτερικό, σε πρωτόγνωρα βασίλεια. πουλάει τα αγαθά του σε εξωφρενικές τιμές, αγοράζει των άλλων σε εξωφρενικές τιμές, ανταλλάσσει αγαθά με αγαθά και ακόμη περισσότερα, με την προσθήκη ασημιού και χρυσού. Φορτώνει τα πλοία με χρυσό θησαυροφυλάκιο και τα στέλνει στο σπίτι. Βρήκε ένα πολύτιμο δώρο για τη μεγαλύτερη κόρη του: ένα στέμμα με ημιπολύτιμους λίθους, και από αυτά είναι φως σε μια σκοτεινή νύχτα, σαν μια λευκή μέρα. Βρήκε επίσης ένα πολύτιμο δώρο για τη μεσαία κόρη του: μια κρυστάλλινη τουαλέτα, και μέσα σε αυτήν είναι ορατή όλη η ομορφιά του ουρανού, και, κοιτάζοντάς το, η ομορφιά ενός κοριτσιού δεν γερνάει, αλλά αυξάνεται. Απλώς δεν μπορεί να βρει το πολύτιμο δώρο για τη μικρότερη, αγαπημένη του κόρη - ένα κόκκινο λουλούδι, που δεν θα ήταν πιο όμορφο σε αυτόν τον κόσμο.