Εβραϊκή Βίβλος με τους Αριθμούς του Strong. Κατανοήστε τη γλώσσα της Βίβλου

Δεν είναι μυστικό ότι οποιαδήποτε μετάφραση, όσο ποιοτική και χρισμένη κι αν είναι, δεν είναι σε θέση να αποδώσει όλο το βάθος και την ασάφεια του πρωτότυπου κειμένου. Υπάρχουν μέρη όπου η μετάφραση μιας εβραϊκής λέξης στη Γραφή δεν μπορεί να είναι ξεκάθαρη.Η μετάφραση, επιλέγοντας μόνο μία από τις έννοιες, εισάγει σαφήνεια όπου δεν υπάρχει καμία. Επομένως, δεν υπάρχει εναλλακτική από τη μελέτη ιερών κειμένων στην πρωτότυπη γλώσσα.

καλλιτέχνης Max Gurevich (θραύσματα)

Χρησιμοποιώ το πρόγραμμα Bible Quote. Είναι, κατά τη γνώμη μου, ένα από τα καλύτερα προγράμματα της Βίβλου και είναι επίσης εντελώς δωρεάν. Δείτε τους συνδέσμους για λήψη του προγράμματος ενότητας για αυτό στο κάτω μέρος του άρθρου.

Πώς να μάθετε τη σημασία μιας εβραϊκής λέξης στο αρχικό κείμενο του TANAKH;

Για μια πιο εμπεριστατωμένη μελέτη θα απαιτηθεί η εβραϊκή γλώσσα. Η γνώση του αλφαβήτου και η ικανότητα ανάγνωσης με φωνήεντα θα σας προωθήσουν ήδη σημαντικά στη μελέτη του αρχικού κειμένου της Γραφής, και αυτό είναι πολύ πιθανό για οποιονδήποτε. Κάθε επόμενο βήμα που κάνετε στην εκμάθηση της Εβραϊκής θα ανοίγει νέες πόρτες γνώσης της Βίβλου.

Εάν δεν έχετε πλήρη γνώση των Εβραϊκών Γραφών, το BibleQuote εξακολουθεί να παρέχει κάποιες πληροφορίες γιαμυστικά, κρυμμένο στα βάθη του αρχικού κειμένου.

Ένα εξαιρετικό εργαλείο για αυτούς τους σκοπούς μπορεί επίσης να είναι το Strong's Symphony, το οποίο περιέχει όλες τις λέξεις της Βίβλου και τους αριθμούς που αποδίδονται σε καθένα από αυτά.

Η εύρεση της σημασίας της λέξης είναι εξαιρετικά απλή. Οι αριθμοί του Strong στο πρόγραμμα μπορούν να κάνουν κλικ - κάντε κλικ στον αριθμό και στην αριστερή στήλη του προγράμματος παίρνουμε τις έννοιες των λέξεων του αρχικού κειμένου της Γραφής, + συνώνυμα (με τους αντίστοιχους αριθμούς τους). (για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το βίντεο "Strong's Numbers 1" + "shofar and trumpet").

Πώς να βρείτε όλα τα εδάφια της Βίβλου με την αρχική λέξη του εβραϊκού κειμένου;

Κατά τη μετάφραση της Βίβλου στα ρωσικά, μια εβραϊκή λέξη συχνά μεταφράζεται διαφορετικά. Έτσι η λέξη KINOR μεταφράζεται στα ρωσικά ως gusli, zither και άρπα. Αλλά η ίδια λέξη "zither" χρησιμοποιείται για τη μετάφραση ενός άλλου μουσικού οργάνου - "kathirus" (ελληνικά kitara (kifhara)).

Από την άλλη πλευρά, η ίδια μεταφραστική λέξη συχνά παραπέμπει σε διαφορετικές λέξεις στο πρωτότυπο εβραϊκό.Για παράδειγμα, στη Συνοδική Μετάφραση, η λέξη «καλλιτέχνης» κρύβει διαφορετικές λέξεις στα εβραϊκά:

1. חרש /kharash/ - τεχνίτης, επιδέξιος τεχνίτης (σκαλιστής, καλλιτέχνης, σιδηρουργός, ξυλουργός).
2. חרש /heresh/ - 1. τεχνίτης, επιδέξιος τεχνίτης. 2. κρυφά.
3. יצר /yotser/ - 1. σχηματίζω, σμιλεύω; 2. δημιουργώ, σχηματίζω.

4. חכם /haham/ - 1. επιδέξιος, επιδέξιος, έμπειρος; 2. σοφός?
5. אמן /ομάν/ - καλλιτέχνης, επιδέξιος τεχνίτης.

Όταν μελετάτε προσεκτικά τη Γραφή, είναι σημαντικό να κατανοήσετε τις αποχρώσεις, να κατανοήσετε τι σημαίνει όταν χρησιμοποιείται αυτή η συγκεκριμένη λέξη και όχι το συνώνυμο της. Όλες οι παραπάνω έννοιες της λέξης "καλλιτέχνης" στη ρωσική μετάφραση είναι κοντά η μία στην άλλη. Αλλά, ταυτόχρονα, εκφράζουν διαφορετικές πτυχές της δημιουργικότητας: KHARASH - προέρχεται από την επεξεργασία του υλικού, απομονώνοντας τη μορφή από το άμορφο. HERESH – προέρχεται από την αποκάλυψη μέσω της δημιουργικότητας του κρυμμένου. YOTSER - από τη δημιουργία κάτι νέου από ένα υλικό. HHAHAM - από τη σοφία της γνώσης της δημιουργίας του Θεού. ΟΜΑΝ, το πιο μυστηριώδες όνομα του καλλιτέχνη,– συνδέεται με την πίστη και τη σχέση με τον Δημιουργό.

Πώς βρίσκετε όλα τα εδάφια της Βίβλου με την αρχική εβραϊκή λέξη, την ίδια που συναντήσατε σε ένα συγκεκριμένο εδάφιο της Γραφής; Πρόγραμμα Βίβλος Απόσπασμααπλά λύνει αυτό το πρόβλημα: πρέπει να κάνετε αναζήτηση στο πρόγραμμα με βάση τον αριθμό του Strong. Για να το κάνετε αυτό, εισαγάγετε τον αριθμό της λέξης που αναζητήσατε στη γραμμή αναζήτησης. /Δείτε το παρακάτω βίντεο για περισσότερες λεπτομέρειες/.

ΠΩΣ ΘΑ ΒΡΕΙ ΑΛΛΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΤΗΣ ΙΔΙΑΣ ΡΙΖΑΣ;

Για να διεισδύσουμε στο βάθος και την ασάφεια του αρχικού κειμένου, δεν αρκεί η γνώση της μετάφρασης μιας συγκεκριμένης λέξης. Ένα βαθύτερο επίπεδο νοήματος μπορεί να επιτευχθεί μέσω της έρευνας σε άλλες λέξεις της ίδιας ρίζας με τη λέξη που μας ενδιαφέρει. Όταν μελετάμε άλλες λέξεις της ίδιας ρίζας και τα συμφραζόμενα στα οποία χρησιμοποιούνται, ανακαλύπτουμε ένα είδος διακλαδούμενου δέντρου, τα μεμονωμένα κλαδιά και φύλλα του οποίου συνδέονται μεταξύ τους και επηρεάζουν το ένα το άλλο. Έτσι, το κείμενο που μας ενδιαφέρει μπορεί να εμφανιστεί μπροστά μας σε ένα νέο φως που τρεμοπαίζει με την αμφισημία του και τις διαφορετικές μεταφραστικές του εκδοχές.

Αν, για παράδειγμα, αναζητήσουμε όλες τις λέξεις χρησιμοποιώντας τους αριθμούς του Strong, συγγενής της λέξης "αμήν", έχουμε το ακόλουθο αποτέλεσμα:

καλλιτέχνης Max Gurevich (θραύσματα)

Τι να πούμε; Αν θέλουμε να εμβαθύνουμε, θα πρέπει να κατακτήσουμε τουλάχιστον λίγο (όσο περισσότερο τόσο καλύτερα) τη γλώσσα της Γραφής. Όσο περισσότερο μιλάμε Εβραϊκά, τόσο περισσότερη Γραφή θα μας αποκαλύπτεται. Αυτό μπορεί πιθανώς να συγκριθεί με την εξέταση μέσω μικροσκοπίου ή τηλεσκοπίου, έτσι ώστε η Γραφή να ξεδιπλωθεί μπροστά μας όπως το σύμπαν και σταδιακά θα μάθουμε να διακρίνουμε όλο και περισσότερα αστέρια στον ορίζοντα του κειμένου του TANAKH.

——————————————————————

Πιο αναλυτική περιγραφήπαρουσιάζονται στο ίδιο το πρόγραμμα. Δείτε το μενού: HELP / ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

(μετά τη λήψη, αποσυσκευάστε τις μονάδες και τοποθετήστε τις στο φάκελο του προγράμματος). Υπάρχουν πολλά από αυτά, συμ. διάφορες μεταφράσεις της Βίβλου (χριστιανικά και εβραϊκά), βιβλικά λεξικά, σχόλια στο κείμενο της Βίβλου και κείμενα του TANAKH (της λεγόμενης Παλαιάς Διαθήκης) στα εβραϊκά και στην Καινή Διαθήκη. στα ελληνικα.

———————————

Ποια προγράμματα της Βίβλου και ποιες διαδικτυακές πηγές χρησιμοποιείτε; Πείτε μας για τις τεχνικές σας για τη χρήση τους, ειδικά για την εργασία στις Εβραϊκές Γραφές.

Πιθανότατα έχετε εγκατεστημένο το CleanMaster ή άλλη παρόμοια εφαρμογή στη συσκευή σας, όπως το 360 Security, και αυτή είναι αυτή που διαγράφει όλα τα αρχεία MyBible. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε τέτοιες εφαρμογές πολύ προσεκτικά, τουλάχιστον προσαρμόστε τις έτσι ώστε να μην αγγίζουν το MyBible. Μπορείτε, για παράδειγμα, να χρησιμοποιήσετε την εύκολη γρήγορη επανεκκίνηση για αδύναμα smartphone ή την πιο ισχυρή εργαλειοθήκη Όλα σε Ένα. Παρεμπιπτόντως, μπορείτε απλά να αντιγράψετε ολόκληρο τον φάκελο MyBible από το smartphone σας στον υπολογιστή σας. Με αυτόν τον τρόπο θα έχετε ένα αντίγραφο όλων των μονάδων και των ρυθμίσεων.

Οι ενότητες από τον ιστότοπο λαμβάνονται ως αρχείο κειμένου

Αυτό συμβαίνει όταν γίνεται λήψη μέσω του προγράμματος περιήγησης συστήματος του smartphone. Τέτοια προγράμματα περιήγησης είναι συνήθως απογυμνωμένα και ημιτελή. Τρόποι επίλυσης του προβλήματος:

1. Λήψη μέσω υπολογιστή, για τον οποίο δημιουργήθηκε ο ιστότοπος.
2. Εγκαταστήστε το πρόγραμμα περιήγησης Opera στο smartphone σας, το οποίο λειτουργεί σωστά με τις μονάδες.
3. Μετονομάστε τις μονάδες που έχετε λάβει, για παράδειγμα, "RST+.TXT" -> "RST+.SQLite3".

Υπάρχει ένας μετατροπέας της Βίβλου ⟶ MyBible;

Όχι και δεν μπορεί να είναι. Το γεγονός είναι ότι το πρόγραμμα Bible Quote έχει μια πολύ δωρεάν μορφή ενοτήτων και η ποιότητα των ενοτήτων είναι πολύ διαφορετική.
Υπάρχει ένα κεφάλαιο - μία σελίδα, η οποία εμφανίζεται πλήρως στην οθόνη. Στο MyBible, το κείμενο εμφανίζεται στίχο προς στίχο και δεν μπορούν να χωριστούν με όποιον τρόπο θέλετε. Εδώ δεν μπορείτε να κάνετε χωρίς ημι-χειροκίνητο έλεγχο και τις περισσότερες φορές χρειάζονται και χειροκίνητες ρυθμίσεις.

Θα μετατραπούν όλες οι ενότητες Bible Quotes σε MyBible;

Μετατρέπονται μόνο βιβλικά κείμενα, λεξικά, ερμηνείες, σχόλια που μπορούν να συσχετιστούν με τη Βίβλο. Η MyBible δεν είναι αναγνώστης, αλλά η Βίβλος θα παραμείνει η Βίβλος. Υπάρχουν άλλα προγράμματα για άλλους σκοπούς. Ορισμένες ενότητες βιβλικών κειμένων δεν είναι καθόλου κατάλληλες για μετάφραση στη μορφή MyBible. Αυτές είναι, τις περισσότερες φορές, παλιές μονάδες που χρησιμοποιούν παλιά κωδικοποίηση ή δικές τους γραμματοσειρές. Ωστόσο, εάν βρείτε κάποια ενδιαφέρουσα ενότητα που δεν έχει ακόμη μετατραπεί σε ενότητα MyBible, στείλτε την.

Αναμένεται η Βίβλος της Σκοπιάς;

Οι χριστιανικές εκκλησίες είναι αυτές στις οποίες ομολογούν. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά εμμένουν σε μια διαφορετική πίστη. Το MyBible δεν περιέχει και δεν θα περιέχει μη χριστιανικές μεταφράσεις της Βίβλου.

Υπάρχει MyBible για iOS;

Στις 15 Φεβρουαρίου 2017, δημοσιεύτηκε η πρώτη έκδοση του MyBible για iOS στο Apple App Store.
Η ανάπτυξη της έκδοσης iOS ξεκίνησε τον Οκτώβριο του 2016 (για σύγκριση, το MyBible για Android ξεκίνησε τον Μάιο του 2011), επομένως η έκδοση iOS αναπόφευκτα υστερεί σε σχέση με την έκδοση Android όσον αφορά τη λειτουργικότητα (η οποία επίσης συνεχίζει να αναπτύσσεται). Ωστόσο, λόγω της ήδη αναπτυγμένης λειτουργικότητας, διεπαφών χρήστη και λειτουργικών μονάδων, το MyBible για iOS θα μπορούσε ενδεχομένως στο εγγύς μέλλον να έχει αρκετά εργαλεία για καθημερινή ανάγνωση και σε βάθος μελέτη της Βίβλου.

Μπορώ να δημιουργήσω ενότητες μόνος μου;

Ναι, μόνο αυτό απαιτεί αφοσίωση. Δεν έχει νόημα να μελετάς τα πάντα για να φτιάξεις μια ενότητα. Μια ολόκληρη ενότητα του ιστότοπου έχει δημιουργηθεί για κατασκευαστές μονάδων.

Ποιοι είναι οι αριθμοί του Strong;

Λίγοι άνθρωποι έχουν την ευκαιρία να μάθουν Εβραϊκά και Αρχαία Ελληνικά, στα οποία είναι γραμμένη η Βίβλος. Αλλά πολλοί θα ήθελαν να διεισδύσουν τουλάχιστον κάπως στο αρχικό κείμενο. Στην παρακάτω εικόνα βλέπουμε αυτό το είδος της Βίβλου. Το κείμενο της Βίβλου είναι στο πρωτότυπο, κάτω από κάθε λέξη υπάρχει μια αγγλική μετάφραση και πάνω από τη λέξη αριθμός. Αυτός είναι ο αριθμός του Strong. Ο James Strong δημιούργησε ένα ειδικό λεξικό στο οποίο όλες οι λέξεις είναι αριθμημένες.
Είναι σαφές ότι χωρίς γνώση του αλφαβήτου, δεν θα βρούμε καμία λέξη στο λεξικό. Αλλά η εύρεση του αριθμού στη σειρά δεν θα είναι δύσκολη.
Έτσι, κάθε απροετοίμαστος μπορεί να βρει μια λέξη ακόμα και σε μια περίεργη γλώσσα για εμάς - την εβραϊκή, χωρίς καν να την καταλαβαίνει.
Σήμερα αυτή η αρίθμηση είναι γενικά αποδεκτή και είναι το πρότυπο.

Πού μπορώ να βρω τους αριθμούς του Strong;

1. διπλό κλικ πάνω δεξιά (για παράδειγμα στο RST+)
2. πατήστε παρατεταμένα επάνω αριστερά στις 3 κάθετες κουκκίδες και επιλέξτε από το αναπτυσσόμενο μενού.

Το Strong's είναι ένας πλήρης κατάλογος λέξεων ρίζας που βρίσκονται στο αρχικό κείμενο της Βίβλου στα εβραϊκά στην Παλαιά Διαθήκη και στα ελληνικά στην Καινή Διαθήκη, ταξινομημένες με αλφαβητική σειρά και συνοδευόμενες από ετυμολογικά σχόλια, που εκχωρούν σε κάθε λέξη έναν αριθμό εισαγωγής (η αρίθμηση είναι ξεχωριστή για τα εβραϊκά και τα ελληνικά) . Το Strong's Concordance προετοιμάστηκε από μια μεγάλη ομάδα υπό τη διεύθυνση του καθηγητή θεολογίας του Methodist Theological Seminary και Νεοϋορκέζου James Strong (1822–1894) και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1890. Το Strong's Symphony περιλαμβάνει 8.674 εβραϊκές λέξεις και 5.624 ελληνικές λέξεις (οι αριθμοί 2717 και 3203-3302 είναι κενοί). Το Strong's Symphony στην αρχική του έκδοση ήταν συνδεδεμένο με την πιο ευρέως χρησιμοποιούμενη αγγλική μετάφραση της Βίβλου, την έκδοση King James.

Αν και οι ετυμολογικές εκδοχές είναι συχνά εικασιακές, η συμφωνία του Strong έχει αποδειχθεί χρήσιμο εργαλείο για τη μελέτη της Βίβλου, ειδικά λόγω της καινοτόμου αρίθμησής της που διευκολύνει την πρόσβαση σημείο προς λέξη, λέξη προς λέξη στην αρχική πηγή. Το Concordance έχει ανατυπωθεί πολλές φορές.

Το 1998 δημοσιεύτηκε η ρωσική «Βιβλική Συμφωνία με κλειδί για τις εβραϊκές και τις ελληνικές λέξεις» (ο τίτλος δίνεται με διατήρηση της αρχικής ορθογραφίας), όπου η αρίθμηση του Strong συνδέθηκε για πρώτη φορά με τη ρωσική συνοδική μετάφραση. Όλα τα σύγχρονα κείμενα υπολογιστή της Συνοδικής Μετάφρασης με τους αριθμούς του Strong χρησιμοποιούν αυτό το δέσιμο. Η δημοσίευση εκπονήθηκε από το Πανεπιστήμιο Bob Jones. Το 2003, η αρίθμηση του Strong χρησιμοποιήθηκε στη «Συμφωνία για τα κανονικά βιβλία της Αγίας Γραφής με εβραϊκά και ελληνικά ευρετήρια» (σε δύο τόμους, εκδοτικός οίκος «Βίβλος για όλους», Αγία Πετρούπολη, που συντάχθηκε από τον Yu. A. Tsygankov) . Σε αντίθεση με το "Symphony with a Key", εδώ τα ευρετήρια υποδεικνύουν περιπτώσεις όπου δύο ή περισσότερες πρωτότυπες εβραϊκές ή ελληνικές λέξεις αποδίδονταν στα ρωσικά με μία λέξη και αντίστροφα, όταν μία πρωτότυπη λέξη αποδόθηκε σε ρωσική μετάφραση με περισσότερες από μία λέξεις. Υπάρχουν επίσης διαφορές στη σύνδεση αριθμών με ρωσικές λέξεις. Πρόκειται κυρίως για περιπτώσεις λανθασμένων αριθμών του Strong στο Clef Symphony. Λεξιλογικό υλικό από την αγγλική συμφωνία του Strong χρησιμοποιήθηκε στο «Εβραϊκό-ρωσικό και ελληνορωσικό λεξικό-ευρετήριο στα κανονικά βιβλία της Αγίας Γραφής» (που συντάχθηκε από τον Yu.A. Tsygankov) με την προσθήκη γραμματικών και λεξιλογικών πληροφοριών.

Επί του παρόντος, υπάρχουν εναλλακτικοί αριθμοί για λέξεις που χρησιμοποιούνται στο εβραϊκό και ελληνικό κείμενο της Βίβλου - για παράδειγμα, η αρίθμηση Goodrick-Kohlenberger, βάσει της οποίας η συμφωνία συντάχθηκε στην αγγλική μετάφραση της Βίβλου Νέα Διεθνής Έκδοση (The NIV Exhaustive Concordance, Zondervan, 1990). Έχει 9597 εβραϊκούς, 779 αραμαϊκούς και 6068 ελληνικούς αριθμούς.

Λεξικό Strong
Μπορεί να έχετε συναντήσει τίτλους όπως «The Bible with Strong's Numbers» και παρόμοια.
Το γεγονός είναι ότι ένας συνηθισμένος άνθρωπος δεν γνωρίζει τα αλφάβητα των αρχικών γλωσσών της Βίβλου (Εβραϊκά και Αρχαία Ελληνικά) και επομένως δεν θα μπορεί να εργαστεί με ένα λεξικό. Επιπλέον, για να δουλέψετε με ένα λεξικό, πρέπει να γνωρίζετε γραμματική για να απομονώσετε τη ρίζα και να την αναζητήσετε. Ο Strong αριθμεί όλες τις λέξεις του λεξικού και έτσι γίνεται εύκολο να βρείτε το νόημα της απαιτούμενης λέξης. Επιπλέον, έγραψε έναν αριθμό κάτω από κάθε λέξη (διαγραμμική μετάφραση) και ένα άτομο μπορεί εύκολα να βρει την ερμηνεία της απαιτούμενης λέξης. Επιπλέον, οι αριθμοί γράφονται πιο εύκολα από τα εβραϊκά ή τα ελληνικά γράμματα.

http:// obohu.cz/bible

Διαδικτυακή μελέτη της Αγίας Γραφής.
Υπάρχει μια ρωσική έκδοση του ιστότοπου.
Το site του φίλου μου, ενός ταλαντούχου προγραμματιστή από την Πράγα.
Ένας μεγάλος αριθμός μεταφράσεων της Βίβλου, συμπεριλαμβανομένων των ρωσικών.
Και υπάρχουν μεταφράσεις με τους αριθμούς του Strong. Είναι φτιαγμένο καθαρά και βολικά, είναι δυνατή η ταυτόχρονη προβολή ενός στίχου σε πολλές μεταφράσεις.

http://www.

Βίβλος με μετάφραση στα ελληνικά και τα εβραϊκά.
Βιβλικό κείμενο με διαγραμμική μετάφραση, παράλληλο κείμενο δίπλα.
Περισσότερες από 20 εκδόσεις της Βίβλου στα ρωσικά και σε άλλες γλώσσες.

Το πρόγραμμα μπορεί:

• Δείτε τη διαγραμμική μετάφραση της Βίβλου
• Λάβετε πληροφορίες για κάθε ελληνική ή εβραϊκή λέξη, συγκεκριμένα: ορθογραφία, μορφολογία, φωνητική μεταγραφή, ήχος της λέξης ρίζας, πιθανές μεταφράσεις, ορισμός λεξικού από την ελληνορωσική συμφωνία.
• Συγκρίνετε αρκετές από τις πιο ακριβείς (σύμφωνα με τον συγγραφέα του προγράμματος) σύγχρονες μεταφράσεις
• Εκτελέστε μια γρήγορη αναζήτηση κειμένου σε όλα τα βιβλία

Το πρόγραμμα περιλαμβάνει:

• Διαγραμμική μετάφραση της Καινής Διαθήκης στα ρωσικά από τον Alexey Vinokurov. Ως πρωτότυπο λαμβάνεται το κείμενο της 3ης έκδοσης της Ελληνικής Καινής Διαθήκης των Ενωμένων Βιβλικών Εταιρειών.
• Συμφωνία μορφών ελληνικού λεξιλογίου.
• Ένθετα αναφοράς από τα λεξικά των Dvoretsky, Weisman, Newman, καθώς και άλλες λιγότερο σημαντικές πηγές.
• Μια συμφωνία αριθμών του Τζέιμς Στρονγκ.
• Ηχογραφήσεις της προφοράς εβραϊκών και ελληνικών λέξεων.
• Λειτουργία JavaScript από το βιβλίο αναφοράς του A. Vinokurov, δημιουργώντας μια φωνητική μεταγραφή μιας ελληνικής λέξης σύμφωνα με το Erasmus του Ρότερνταμ.
• JS Framework Sencha που διανέμεται από το GNU.

Κάνουμε κλικ σε ένα στίχο και εμφανίζεται μια διάταξη όλων των λέξεων του στίχου, κάνουμε κλικ σε οποιαδήποτε και έχουμε μια πιο λεπτομερή ερμηνεία, μερικοί έχουν ακόμη και ένα αρχείο ήχου για να ακούσουν την προφορά.Το site είναι φτιαγμένο στον Ajax, οπότε όλα γίνεται γρήγορα και ευχάριστα.Το site δεν έχει διαφήμιση, όλος ο χώρος είναι κατειλημμένος αποκλειστικά για επαγγελματικούς λόγους.

Σύνδεσμοι σε ποιήματα

Μπορείτε να βάλετε έναν σύνδεσμο προς οποιοδήποτε μέρος της Καινής Διαθήκης. Παράδειγμα: www.biblezoom.ru/#9-3-2-exp, όπου 9 - αύξων αριθμός του βιβλίου (απαιτείται)
3 - αριθμός κεφαλαίου (απαιτείται)
2 - αριθμός του στίχου που αναλύθηκε (προαιρετικό)
exp- επέκταση του δέντρου κεφαλαίων (προαιρετικό)

Άλλες εκδόσεις

bzoomwin.info Το πρόγραμμα έχει μια έκδοση εκτός σύνδεσης για Windows. Κοστίζει 900 ρούβλια..., όλες οι επόμενες ενημερώσεις είναι δωρεάν. Δυνατότητα προσθήκης ενοτήτων από Βιβλικά Αποσπάσματα Όταν αγοράζετε το πρόγραμμα, λαμβάνετε δωρεάν εφαρμογή για Adroid ή iPhone.

Ιστορική αναφορά:
Το Strong's Concordance είναι ένας πλήρης οδηγός λέξεων βασισμένος στην έκδοση King James της Βίβλου υπό τη διεύθυνση του Διδάκτωρ Εκτελεστικής Θεολογίας James Strong (1822-1894) και δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά το 1890. Αυτή ήταν μια πλήρης λίστα με όλες τις λέξεις της Βίβλου του Βασιλιά Τζέιμς, με παραπομπές σε αντίστοιχες λέξεις στο αρχικό κείμενο. Η Συμφωνία περιελάμβανε:

8674 ρίζες εβραϊκών λέξεων στην Παλαιά Διαθήκη.
5523 ρίζες ελληνικών λέξεων στην Καινή Διαθήκη.

Ο Jacob Strong δεν δημιούργησε μόνος του την ομώνυμη συμφωνία. Δημιουργήθηκε από τις προσπάθειες περισσότερων από εκατό συναδέλφων του και έχει γίνει το πιο ευρέως χρησιμοποιούμενο σύμφωνο της Βίβλου του King James.
Όλες οι λέξεις των αρχικών κειμένων ταξινομήθηκαν με αλφαβητική σειρά και σε καθεμία από αυτές δόθηκε ένας μοναδικός αριθμός. Αυτό το σύστημα αρίθμησης λέξεων έγινε γνωστό ως Strong's Numbers. Αυτό επέτρεψε στον χρήστη της συμφωνίας να αναζητήσει τη σημασία της αρχικής λέξης στο λεξικό στο τέλος της συμφωνίας. Το Concordance του Strong είναι ακόμα σε έντυπη μορφή. Επίσης, η αρίθμηση του Strong έχει γίνει δημοφιλής σε σχέση με μεταφράσεις που γίνονται σε άλλες γλώσσες.
Οι ελληνικές λέξεις της συμφωνίας του Strong αριθμούνται από το 1 έως το 5624. Οι αριθμοί 2717 και 3203-3302 έχουν δεσμευτεί. Οι αριθμοί εκχωρήθηκαν μόνο στη λεξική μορφή της λέξης και επομένως, για παράδειγμα, οι αγαπήσεις και η αγάπη έχουν τον ίδιο αριθμό (25) με την αγαπαω.

Η βιβλική αριθμολογία (gematria) είναι η μελέτη ιστορικών και συμβολικών αριθμών που περιέχονται στις Αγίες Γραφές.
Υπάρχουν δύο κατηγορίες αριθμών στην Αγία Γραφή - ιστορικοί και συμβολικοί. Η πρώτη κατηγορία αντικατοπτρίζει τα δεδομένα του παρελθόντος και η δεύτερη φέρει θεολογικό φορτίο.

Επιπλέον, ιστορικά και θεολογικά δεδομένα μπορεί να συμπίπτουν ή όχι σε έναν αριθμό. Για παράδειγμα, οι ενδείξεις της βασιλείας των μοναρχών της Παλαιάς Διαθήκης ή οι ενδείξεις ενός συγκεκριμένου έτους της βασιλείας τους είναι καθαρά ιστορικές ημερομηνίες που δεν φέρουν θεολογικό περιεχόμενο. Όμως η ένδειξη των 40 ημερών παραμονής του Μωυσή στο Σινά είναι κάτι παραπάνω από μια ιστορική παρατήρηση. Ο αριθμός 40 στη Βίβλο συμβολίζει την προπαρασκευαστική περίοδο που προηγείται κάθε σημαντικού γεγονότος. Η περίοδος των 40 ετών θεωρήθηκε επίσης η περίοδος μιας γενιάς.

Οι συμβολικοί αριθμοί στη Βίβλο είναι: 40, 12, 10, 7, 4, 3, 2, 1.

Ο αριθμός 40 σχηματίζεται πολλαπλασιάζοντας δύο άλλους συμβολικούς αριθμούς: 4 (σύμβολο της χωρικής πληρότητας του ορατού κόσμου) και 10 (σύμβολο σχετικής πληρότητας). Ο τελευταίος αριθμός, με τη σειρά του, μπορεί να ληφθεί προσθέτοντας δύο άλλους αριθμούς, που συμβολίζουν επίσης την πληρότητα, τόσο στον πνευματικό όσο και στον ορατό κόσμο: 3 και 7. Ως αποτέλεσμα, ο αριθμός 40 εκφράζει την πληρότητα του τεστ.

Ο κατακλυσμός συνεχίστηκε για σαράντα ημέρες και σαράντα νύχτες (Γεν. 7:17). Ο Ισαάκ ήταν σαράντα ετών όταν πήρε τη Ρεβέκκα για γυναίκα του (Γέν. 25:20). Η περιπλάνηση των Ιουδαίων στην έρημο κράτησε σαράντα χρόνια (Εξ. 16:35· Αριθμ. 14:33· Δευτ. 8:2). Η ζωή του προφήτη Μωυσή, που κράτησε εκατόν είκοσι χρόνια, χωρίζεται σε τρία σαράντα χρόνια. Πέρασε σαράντα μέρες και σαράντα νύχτες στο όρος Σινά (Εξ. 24:18, 34:28). Μετά τη γέννηση ενός αγοριού, μια γυναίκα υφίσταται κάθαρση για σαράντα ημέρες (Λευ.12:2,4). Αν γεννούσε θηλυκό, τότε ο εξαγνισμός κράτησε ογδόντα μέρες (40+40)· Ο Ιησούς του Ναυή λέει: Ήμουν σαράντα χρονών όταν ο Μωυσής, ο δούλος του Κυρίου, με έστειλε από την Κάντες-βαρνέα για να επιθεωρήσω τη γη (Ιησούς του Ναυή 14:7). Μετά τη νίκη του δικαστή Othniel επί του βασιλιά της Μεσοποταμίας Husarsafem, η γη ξεκουράστηκε για σαράντα χρόνια (Κριτ. 3:1-11). επί σαράντα ημέρες ο Φιλισταίος Γολιάθ κάλεσε τους Εβραίους να πολεμήσουν μαζί του (βλέπε: Α' Σαμουήλ 17:16). Οι Βασιλείς Δαβίδ και ο Σολομών βασίλεψαν για σαράντα χρόνια ο καθένας (Β' Βασιλέων 5:4, 15:7:3 Βασιλέων 2:11:3 Βασιλέων 11:42). Το μπροστινό μέρος του ναού της Ιερουσαλήμ, που έχτισε ο Σολομών, ήταν σαράντα πήχεις πλάτος (Α' Βασιλέων 6:17). Το ταξίδι του Ηλία διήρκεσε σαράντα ημέρες στο βουνό του Θεού Χωρήβ (Α' Βασιλέων 19:8). σαράντα ημέρες δόθηκαν στους κατοίκους της Νινευή για να μετανοήσουν (Ιωάν. 3:4).

Στην επίγεια ζωή του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, δύο σημαντικά γεγονότα συνδέονται με τον αριθμό 40. Πριν από την έναρξη του κηρύγματος της Βασιλείας των Ουρανών, ο Σωτήρας του κόσμου, έχοντας αποσυρθεί στην άνυδρη έρημο της Ιουδαίας, νήστεψε 40 ημέρες, χωρίς να έτρωγε τίποτα (Ματθ. 4:2, Λουκάς 4:2). Πριν από την Ανάληψη, ο αναστημένος Κύριος έμεινε επίσης στη γη για 40 ημέρες (Πράξεις 1:3).

Ο αριθμός 12 σημαίνει τον αριθμό των εκλεκτών - 12 πατριάρχες, γιοι του Ιακώβ, 12 φυλές του Ισραήλ, 12 απόστολοι του Χριστού, 12 χιλιάδες για κάθε φυλή που επιλέγεται στην Αποκ. 7: 4-8). Ο αριθμός 24 προέρχεται από το 12 (24 ιερατικά τάγματα, 24 πρεσβύτεροι σε Απ.).

Ο αριθμός 10 είναι ένα από τα σύμβολα της ολοκληρωμένης πληρότητας (10 αιγυπτιακές πληγές, 10 εντολές του Δεκάλογου, 10 προϋποθέσεις προσέγγισης του ιερού στον Ψαλμ. 14).

Ο αριθμός 7 είναι η πιο κοινή μορφή πληρότητας στην Αγία Γραφή. Η ιστορία της δημιουργίας στη Γένεση 1 τελειώνει με την 7η ημέρα ανάπαυσης. σύμφωνα με τη Γένεση 10, τα έθνη της γης κατάγονται από 70 προγόνους. Ο αριθμός 7 βρίσκεται συχνά στην Παλαιά Διαθήκη. λατρεία (επταπλό ράντισμα αίματος, 7 θυσίες, το επτάκλαδο κηροπήγιο της Σκηνής του Μαρτυρίου και του Ναού κ.λπ.). Σύμφωνα με τον Ιερ.25:12, η ​​Αιχμαλωσία διήρκεσε 70 χρόνια (σύμφωνα με τον Ιεζ.29:11 – 40 χρόνια). Ο Χριστός διαλέγει 70 αποστόλους (Λουκάς 10:1). απόστολοι – 7 διάκονοι (Πράξεις 6:3). Η Αποκάλυψη μιλά για 7 εκκλησίες, 7 αστέρια, και η ίδια η σύνθεσή της είναι χτισμένη στον αριθμό 7.

Ο αριθμός 4 σημαίνει καθολικότητα (σύμφωνα με τον αριθμό των βασικών κατευθύνσεων). Από εδώ υπάρχουν 4 κλάδοι του ποταμού που ρέουν από την Εδέμ (Γεν. 2:10 κ.εξ.). 4 γωνίες, ή "κέρατα" του βωμού. Η ουράνια Κιβωτός στο όραμα του Ιεζεκιήλ (κεφάλαιο 1) μεταφέρεται από 4 συμβολικά ζώα (βλ. Αποκ. 4:6). στο όραμά του, η Νέα Ιερουσαλήμ ήταν τετράγωνη σε κάτοψη, στραμμένη προς τις 4 βασικές κατευθύνσεις.

Αριθμός 3 - σηματοδοτεί τη Θεία Τριάδα (εμφάνιση τριών αγγέλων στον Αβραάμ στη Γένεση 18· η τριπλή δοξολογία της αγιότητος του Θεού στο Is.6:1 κ.εξ.· βάπτισμα στο όνομα του Πατέρα και του Υιού και του Αγίου Πνεύματος, Ματθαίος 28:19· ο Θεός ως κυβερνήτης του παρελθόντος, του παρόντος και του μέλλοντος στην Αποκ. 1:8).

Ο αριθμός 2 δηλώνει κάτι θεμελιώδες (οι δύο πλάκες του Δεκάλογου, οι δύο στύλοι στις πύλες του Ναού, ο Νόμος και οι Προφήτες που προσωποποιούνται στο Όρος της Μεταμόρφωσης από τον Μωυσή και τον Ηλία, την αποστολή των αποστόλων ανά δύο, τα δύο μάρτυρες του Χριστού στο τέλος του χρόνου στην Αποκ. 11:3).

Αριθμός 1: Όπως ο αριθμός 1 είναι η βάση όλων των μαθηματικών, έτσι και ο Θεός είναι η αρχή των πάντων. Επομένως, ο αριθμός 1 στην Αγία Γραφή αναφέρεται στον Θεό:

Ένας από τους δέκα θεραπευμένους από λέπρα που επέστρεψαν για να ευχαριστήσουν τον Ιησού (Λουκάς 17:12-15).
Ένα χαμένο πρόβατο (Λουκάς 15:4).
Η πρώτη ημέρα της δημιουργίας (Γέν. 1:5).
Μία πόρτα και ένα παράθυρο στην κιβωτό (Γεν. 6:16).
Ο Παύλος λιθοβολήθηκε μια φορά (Β' Κορ. 11:25).
Ένα δέντρο της γνώσης του καλού και του κακού (Γέν. 2:17).
Υπάρχει ένα ποίμνιο και ένας ποιμένας (Ιωάννης 10:16).