Πώς εμφανίστηκε η αγγλική γλώσσα: στο hiera dagum Hengest και στο Horsa gesohton Bretene. Προέλευση της αγγλικής γλώσσας

Η ιστορία της εμφάνισης και ανάπτυξης της αγγλικής γλώσσας, όπως στην περίπτωση οποιασδήποτε άλλης γλώσσας, δεν μπορεί να εξεταστεί μεμονωμένα από την ιστορία της εμφάνισης και της ανάπτυξης του κράτους του οποίου οι κάτοικοι μιλούν αυτήν τη γλώσσα. Αγγλία λοιπόν.

Αρχικά, το έδαφος των Βρετανικών Νήσων κατοικούνταν από Κέλτες που μιλούσαν Κελτικά. Μέχρι τον 5ο αιώνα, κατακτητές από τη Ρώμη συνυπήρξαν επιτυχώς μαζί τους, φέρνοντας τη λατινική γλώσσα σε αυτά τα εδάφη. Ωστόσο, ήταν τον 5ο αιώνα που αρκετές γερμανικές φυλές ήρθαν στα βρετανικά εδάφη, αποκτώντας έτσι επιτυχώς έδαφος εδώ που οι αυθεντικές ουαλικές και γαλατικές γλώσσες έχουν παραμείνει μέχρι σήμερα μόνο σε εδάφη που δεν έχουν κατακτηθεί από τους Γερμανούς - στην Κορνουάλη, η βουνά της Σκωτίας, της Ιρλανδίας και της Ουαλίας, μακρινά και εξαιρετικά δύσκολο να επιτευχθούν. Τα σύγχρονα αγγλικά είναι τα γερμανικά αγγλικά, τα οποία έχουν πολύ λίγα κοινά με τα κελτικά και τα λατινικά.

Ωστόσο, δεν τελείωσε με τους Γερμανούς. Τα βρετανικά εδάφη δέχθηκαν για κάποιο διάστημα επίθεση από Βίκινγκς που ήρθαν από τη Σκανδιναβία και μιλούσαν παλιά Ισλανδικά. Και το 1066, υπό την κυριαρχία των Γάλλων, η Αγγλία άρχισε να καλλιεργεί τη μητρική της γλώσσα στα αμόρφωτα κατώτερα στρώματα του πληθυσμού, αναγνωρίζοντας μόνο τα γαλλικά, τη γλώσσα των κατακτητών, ως γλώσσα της υψηλής κοινωνίας. Χάρη σε αυτό, παρεμπιπτόντως, το λεξιλόγιο των σύγχρονων αγγλικών έχει επεκταθεί σημαντικά: το σύστημα συνωνύμων στη γλώσσα είναι πραγματικά εκτεταμένο. Ωστόσο, σε πολλές περιπτώσεις μπορεί να εντοπιστεί η ίδια διαίρεση σε ανώτερες και κατώτερες γλώσσες. Έτσι, για παράδειγμα, τα βοοειδή - το θέμα της συζήτησης μεταξύ των αγροτών - έχουν γερμανικά ονόματα (αγελάδα - αγελάδα), αλλά τα πιάτα που παρασκευάζονται από αυτό συζητήθηκαν στον κόσμο, γι 'αυτό έχουν γαλλικά ονόματα (μοσχάρι - βόειο κρέας). Ακριβώς το ίδιο ζευγάρι ονομάτων υπάρχει για μοσχάρι - μοσχαράκι και μοσχαράκι - μοσχαρίσιο και άλλες έννοιες.

Ακολουθούν μερικά ακόμη παραδείγματα:
πρόβατο- πρόβατα, αλλά αρνίσιο κρέας- πρόβειο κρέας
χοίρος- γουρούνι, αλλά χοιρινό- χοιρινό.

Τέτοιες εξωτερικές επιρροές έχουν σίγουρα σημαντικό αντίκτυπο στη γλώσσα. Αλλά κάτω από τον καπλαμά των αλλαγών που έχουν εισαχθεί υπάρχει ακόμα μια γερή αγγλοσαξονική βάση.
Περνάει καιρός, αναπτύσσεται ο πολιτισμός της Αγγλίας και φυσικά η αγγλική γλώσσα βρίσκει λογοτεχνική χρήση και τον 14ο αιώνα ήταν η γλώσσα που μιλούσαν νομικοί και ειδικοί σε διάφορους τομείς της επιστήμης. Λίγο αργότερα, χάρη στις μαζικές μεταναστεύσεις στον Νέο Κόσμο - την Αμερική - η γλώσσα έλαβε μια νέα κατεύθυνση ανάπτυξης, που τώρα αλλάζει ταυτόχρονα, αλλά όχι πάντα εξίσου σε διαφορετικές περιοχές.

Διαδώστε σε όλο τον κόσμο

Η ευκαιρία να ταξιδέψουμε σε όλο τον κόσμο και η ανάγκη να χτίσουμε σχέσεις όχι μόνο με τους πιο κοντινούς γείτονες στην ήπειρο έχει προκαλέσει ένα αρκετά σημαντικό πρόβλημα: ποια γλώσσα πρέπει να μιλάμε μεταξύ μας; Τα αγγλικά, μαζί με κάποιες άλλες γλώσσες, χρησιμοποιούνται για πολιτικές διαπραγματεύσεις και συνέδρια από τις αρχές του 20ου αιώνα. Υπάρχει ανάγκη να το διδάξουμε, να το μελετήσουμε και να το επισημοποιήσουμε. Είναι η αγγλική γλώσσα που εξακολουθεί να είναι ένα από τα κύρια θέματα της ιδιαίτερης προσοχής των γλωσσολόγων σε όλο τον κόσμο.

Από πού ξεκινά η εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας; Φυσικά, από το λεξικό. Η γραμματική, το στυλ, τα σημεία στίξης δεν έχουν νόημα χωρίς λεξιλόγιο. Σύμφωνα με τους επιστήμονες, το σύγχρονο αγγλικό λεξικό περιέχει περισσότερα από ένα εκατομμύριο λήμματα. Πόσα από αυτά χρειάζεστε για να μάθετε για να αποκτήσετε αυτοπεποίθηση στη γλώσσα;

Τα πρώτα εγχειρίδια γραμματικής δημιουργήθηκαν για να βοηθήσουν τους μαθητές που σπουδάζουν Λατινικά και τους αλλοδαπούς που μαθαίνουν αγγλικά. Δηλαδή, δεν είχε τεθεί το καθήκον να διδάξουν τα αγγλικά τη μητρική τους γλώσσα. Αυτό το πρόβλημα άρχισε να λύνεται μόλις το 1750 και, όπως πολλοί πρωτοπόροι, οι γλωσσολόγοι έκαναν λάθη. Συγκεκριμένα, τα λατινικά υιοθετήθηκαν ως τυπική γλώσσα. Και οι γραμματικοί κανόνες θεωρήθηκαν καθολικοί και εφαρμόσιμοι σε όλες τις γλώσσες. Αυτό μερικές φορές οδηγούσε σε παράλογες προσπάθειες προσαρμογής μιας γλώσσας σε μια άλλη.

Εκτός από τις προσπάθειες λατινοποίησης της γλώσσας, οι επιστήμονες αντιστάθηκαν επίσης στην πορεία της φυσικής ανάπτυξής της προς την απλοποίηση, θεωρώντας αυτή τη διαδικασία ως υποβάθμιση. Για παράδειγμα, οι καταλήξεις των ρημάτων εξαφανίστηκαν. Οι συντηρητικοί δάσκαλοι και τα σχολικά τους βιβλία, που διανεμήθηκαν σε όλη τη χώρα ως μέρος εκτεταμένων εκπαιδευτικών προγραμμάτων, διατήρησαν για τους επόμενους -δηλαδή για εμάς- πολύ περισσότερες ακανόνιστες κατασκευές, ακανόνιστα ρήματα και εξαιρέσεις από όσες θα είχαν παραμείνει χωρίς εξωτερική επιρροή. Αλλά ποιος ξέρει, είναι πιθανό σε λίγες γενιές τα αγγλικά να μετατραπούν από συνθετική γλώσσα σε αναλυτική; Η διαδικασία της αλλαγής, αν και επιβραδύνθηκε, δεν σταμάτησε εντελώς. Τα μόνα πράγματα που δεν αλλάζουν καθόλου είναι οι νεκρές γλώσσες που κανείς δεν μιλά.

Παρά όλα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά, η αγγλική γλώσσα στην εποχή μας παραμένει αρκετά απλή για εκμάθηση και ταυτόχρονα μια πλήρης, πλούσια και πολύχρωμη γλώσσα για να χρησιμοποιηθεί με επιτυχία ως μια πραγματικά καθολική διεθνής γλώσσα επικοινωνίας.

Η ιστορία της αγγλικής γλώσσας ξεκίνησε στην Αγγλία. Τα αγγλικά είναι μια δυτικογερμανική γλώσσα που αρχικά ομιλείται στην Αγγλία. Επί του παρόντος, τα αγγλικά είναι η πιο διαδεδομένη γλώσσα στον κόσμο. Η ιστορία της αγγλικής γλώσσας περιλαμβάνει τη διάδοση της αγγλικής σε σημαντικό αριθμό χωρών και ηπείρων. Τα αγγλικά είναι η πρώτη γλώσσα των περισσότερων ανθρώπων σε πολλές χώρες, συμπεριλαμβανομένου του Ηνωμένου Βασιλείου, των Ηνωμένων Πολιτειών, του Καναδά, της Αυστραλίας, της Ιρλανδίας και της Νέας Ζηλανδίας. Είναι η τρίτη πιο ευρέως ομιλούμενη μητρική γλώσσα στον κόσμο, μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά. Τα αγγλικά είναι η πιο δημοφιλής γλώσσα ως δεύτερη γλώσσα. Ο συνολικός αριθμός των ατόμων που μιλούν Αγγλικά - συμπεριλαμβανομένων των φυσικών και μη φυσικών ομιλητών - υπερβαίνει τον αριθμό των ατόμων που μιλούν οποιαδήποτε άλλη γλώσσα. Τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, πολλών χωρών της Κοινοπολιτείας και των Ηνωμένων Εθνών, καθώς και πολλών παγκόσμιων οργανισμών.

Ιστορία της εμφάνισης της αγγλικής γλώσσας.

Η ιστορία της αγγλικής γλώσσας ξεκίνησε στα αγγλοσαξονικά βασίλεια της Αγγλίας και στη σημερινή νοτιοανατολική Σκωτία, αλλά τότε ήταν υπό τον έλεγχο του βασιλείου της Northumbria. Σε αυτήν την περιοχή προήλθε η αγγλική γλώσσα. Χάρη στην εκτεταμένη επιρροή της Μεγάλης Βρετανίας από τον 18ο αιώνα, μέσω της Βρετανικής Αυτοκρατορίας, και των Ηνωμένων Πολιτειών από τα μέσα του 20ού αιώνα, ομιλήθηκε ευρέως σε όλο τον κόσμο και έγινε η κορυφαία γλώσσα διεθνούς επικοινωνίας σε πολλές περιοχές. Ιστορικά, η αγγλική γλώσσα γεννιέται από μια συγχώνευση στενά συγγενών διαλέκτων. Τα παλιά αγγλικά μεταφέρθηκαν στην ανατολική ακτή της Μεγάλης Βρετανίας από Γερμανούς (Αγγλοσάξονες) αποίκους. Ένας σημαντικός αριθμός αγγλικών λέξεων βασίζεται σε λατινικές ρίζες επειδή τα λατινικά χρησιμοποιήθηκαν με κάποια μορφή από τη χριστιανική εκκλησία. Η γλώσσα επηρεάστηκε περαιτέρω από την Παλαιά Ισλανδική λόγω των επιδρομών των Βίκινγκ τον 8ο και 9ο αιώνα. Η νορμανδική κατάκτηση της Αγγλίας τον 11ο αιώνα οδήγησε σε βαριά δανεικά από τους Νορμανδογαλλικούς. Στο λεξιλόγιο και την ορθογραφία υπήρχε στενή σχέση με τις ρομανικές γλώσσες. Έτσι διαμορφώθηκαν τα μεσαία αγγλικά. Οι αλλαγές που ξεκίνησαν στη νότια Αγγλία τον 15ο αιώνα οδήγησαν στη διαμόρφωση της σύγχρονης αγγλικής γλώσσας με βάση τη Μέση Αγγλική. Λόγω της αφομοίωσης λέξεων από πολλές άλλες γλώσσες σε όλη την ιστορία, τα σύγχρονα αγγλικά περιέχουν ένα πολύ μεγάλο λεξιλόγιο. Τα σύγχρονα αγγλικά δεν έχουν αφομοιώσει μόνο λέξεις από άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, αλλά και από όλες τις ηπείρους, συμπεριλαμβανομένων λέξεων χίντι και αφρικανικής προέλευσης. Αυτή είναι η ιστορία της αγγλικής γλώσσας.

Εισβολή στη Βρετανία. Έγινε εγγενές στην πλειοψηφία του πληθυσμού της Μεγάλης Βρετανίας και με την εδαφική ανάπτυξη της Βρετανικής Αυτοκρατορίας εξαπλώθηκε στην Ασία, την Αφρική, τη Βόρεια Αμερική και την Αυστραλία. Μετά την ανεξαρτησία των βρετανικών αποικιών, τα αγγλικά παρέμειναν είτε η μητρική γλώσσα της πλειοψηφίας του πληθυσμού (ΗΠΑ, Καναδάς, Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία) είτε μία από τις επίσημες γλώσσες (Ινδία, Νιγηρία).

Εγκυκλοπαιδικό YouTube

1 / 5

✪ ΑΓΓΛΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΥΤΟΜΑΤΙΣΜΟ - ΜΑΘΗΜΑ 1 ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ. ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΧΑΙΟΥΣ ΑΠΟ ΜΗΔΕΝ

✪ ΜΑΘΕΤΕ 7000 ΑΓΓΛΙΚΕΣ ΛΕΞΕΙΣ. ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ.ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ 1. ΑΓΓΛΙΚΑ ΓΙΑ ΑΡΧΑΡΙΟΥΣ

✪ ΠΩΛΗΣΗ ΚΑΝΑΛΙΟΥ 1.000.000 $. ΠΟΥΛΩ? ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΑΠΟ ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ. ΑΓΓΛΙΚΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ

✪ 100 ΠΙΟ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ (για αρχάριους)

✪ ΦΥΓΕΙΣ από το YOUTUBE; ΔΩΡΕΕΣ, ΑΙΤΗΣΗ. ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΝΑΛΙ ΑΓΓΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΑΠΟ ΛΙΣΤΕΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

Υπότιτλοι

Γλωσσογεωγραφία

Τα αγγλικά είναι η μητρική γλώσσα περίπου 335 εκατομμυρίων ανθρώπων (2003), η τρίτη μητρική γλώσσα στον κόσμο μετά τα κινέζικα και τα ισπανικά, και ο συνολικός αριθμός των ομιλητών (συμπεριλαμβανομένης μιας δεύτερης γλώσσας) είναι πάνω από 1,3 δισεκατομμύρια άτομα (2007). Μία από τις έξι επίσημες και γλώσσες εργασίας του ΟΗΕ.

Τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα σε 54 χώρες - Μεγάλη Βρετανία, ΗΠΑ (η επίσημη γλώσσα τριάντα μία πολιτειών), Αυστραλία, μία από τις επίσημες γλώσσες της Ιρλανδίας (μαζί με τα ιρλανδικά), του Καναδά (μαζί με τα γαλλικά) και της Μάλτας ( μαζί με τα μαλτέζικα), τη Νέα Ζηλανδία (μαζί με τους Μαορί και τη νοηματική). Χρησιμοποιείται ως επίσημη γλώσσα σε ορισμένες χώρες της Ασίας (Ινδία, Πακιστάν και άλλες) και της Αφρικής (κυρίως πρώην αποικίες της Βρετανικής Αυτοκρατορίας που αποτελούν μέρος της Κοινοπολιτείας των Εθνών), ενώ η πλειοψηφία του πληθυσμού αυτών των χωρών είναι φυσικοί ομιλητές της Άλλες γλώσσες. Οι ομιλητές της αγγλικής ονομάζονται Αγγλόφωνοι στη γλωσσολογία. Ο όρος είναι ιδιαίτερα κοινός στον Καναδά (συμπεριλαμβανομένων των πολιτικών πλαισίων, όπου οι Αγγλόφωνοι αντιπαραβάλλονται από ορισμένες απόψεις με τους Γαλλόφωνους).

Παραλλαγή της αγγλικής γλώσσας

Η αγγλική γλώσσα έχει μακρά ιστορία σχηματισμού, ανάπτυξης και εδαφικής κατανομής, η οποία είναι άρρηκτα συνδεδεμένη με τις αλλαγές στη γλώσσα με την πάροδο του χρόνου, καθώς και με τη γεωγραφική και κοινωνική ποικιλομορφία της χρήσης της. Διαφορετικές διάλεκτοι συμμετείχαν στον σχηματισμό του εντός της Αγγλίας και με την επέκταση της ζώνης μαζικής εγκατάστασης ομιλητών αυτής της γλώσσας πέρα από τα σύνορα της ίδιας της Αγγλίας και της Μεγάλης Βρετανίας, με την πάροδο του χρόνου κατέστη δυνατό να μιλήσουμε για εθνικές ποικιλίες της αγγλικής γλώσσας ( βρετανικά ή αμερικανικά αγγλικά κ.λπ.).

Επιλογές αγγλικής γλώσσας. Εθνικές επιλογές

Τα λεξιλογικά, προφορικά και γραμματικά χαρακτηριστικά της ομιλίας της μάζας των γηγενών αγγλόφωνων στις χώρες όπου έχει κρατικό (επίσημο) καθεστώς συνδυάζονται στην έννοια των εθνικών ποικιλιών της αγγλικής γλώσσας. Πρώτα απ 'όλα, μιλάμε για εκείνες τις χώρες όπου είναι εγγενές στην πλειοψηφία του πληθυσμού. Αντίστοιχα διακρίνονται τα Βρετανικά, τα Αμερικανικά (ΗΠΑ), τα Καναδά, τα Αυστραλιανά και τα Νεοζηλανδικά Αγγλικά. Σε αυτές τις χώρες (εθνικές παραλλαγές), η ομιλία των ομιλητών είναι στην πραγματικότητα επίσης ετερογενής, υποδιαιρείται σε περιφερειακές και τοπικές παραλλαγές, διαλέκτους, εδαφικές και κοινωνικές διαλέκτους, αλλά συχνά έχει γενικές διαφορές από τις εθνικές παραλλαγές άλλων χωρών.

Διαλέκτους

Η αγγλική γλώσσα έχει πολλές διαλέκτους. Η ποικιλομορφία τους στη Μεγάλη Βρετανία είναι πολύ μεγαλύτερη από ό,τι στις Ηνωμένες Πολιτείες, όπου η βάση του λογοτεχνικού κανόνα μέχρι τα μέσα του 20ού αιώνα ήταν η διάλεκτος του Μεσοατλαντικού. Από τη δεκαετία του '50 του 20ου αιώνα, ο κυρίαρχος ρόλος στις Ηνωμένες Πολιτείες πέρασε στη μεσοδυτική διάλεκτο.

Οι εργασίες των σύγχρονων ερευνητών σημειώνουν σημαντική μεταβλητότητα στην αγγλική γλώσσα στον σύγχρονο κόσμο. Μπρατζ Κάτσρουκαι ο David Crystal προσδιορίζουν τρεις χώρες της κατανομής του που αποκλίνουν ομόκεντρα από ένα σημείο του κύκλου. Η πρώτη, εσωτερική, περιλαμβάνει χώρες με μακροχρόνιο κυρίαρχο αριθμό γηγενών αγγλόφωνων. στη δεύτερη - τις χώρες της Βρετανικής Κοινοπολιτείας, όπου είναι μία από τις επίσημες γλώσσες, που δεν είναι εγγενής στην πλειοψηφία του πληθυσμού, και η τρίτη, επεκτείνεται σε άλλες χώρες, όπου τα αγγλικά γίνονται η γλώσσα διακρατικής επικοινωνίας, συμπεριλαμβανομένων των επιστημονικών . Η εξάπλωση της αγγλικής γλώσσας σε συνεχώς νέες περιοχές και σφαίρες ανθρώπινης δραστηριότητας προκαλεί ανάμικτες αντιδράσεις στον σύγχρονο κόσμο.

Αγγλία

Το Cockney είναι ένας όρος για μια σειρά από ιστορικές διαλέκτους των συνοικιών του Λονδίνου και των τεχνικών συντεχνιών.
Το Scouse είναι μια διάλεκτος των κατοίκων του Λίβερπουλ
Τζόρντι (Αγγλικά)- διάλεκτος των κατοίκων του Northumberland, ιδιαίτερα του Newcastle on Tyne
Δυτική Χώρα
Ανατολική Αγγλία
Μπέρμιγχαμ (Brummy, Brummie) (Μπέρμιγχαμ)
Κάμπερλαντ
Κεντρικό Κάμπερλαντ
Devonshire (Devonshire)
Ανατολικό Ντέβονσαϊρ
Bolton Lancashire (Bolton στο Lancashire)
Βόρειο Λανκασάιρ
Radcliffe Lancashire
Northumberland
Νόρφολκ
Tyneside Northumberland
Σάσεξ (Σάσεξ)
Westmorland
North Wiltshire
Κρέιβεν Γιορκσάιρ
Βόρειο Γιορκσάιρ
Σέφιλντ Γιορκσάιρ (Σέφιλντ)
Δυτικό Γιορκσάιρ

Σκωτία, Ουαλία και Ιρλανδία

Το Lowland Scotland (lowland Scotland) θεωρείται επίσης ξεχωριστή γλώσσα (Lowland Scots).
Εδιμβούργο (Εδιμβούργο) - θεωρείται επίσης διάλεκτος της πεδινής Σκωτσέζικης γλώσσας.
Νότια Ουαλία
Η Yola είναι μια νεκρή γλώσσα, χωρισμένη από τα μεσαιωνικά αγγλικά.

Βόρεια Αμερική

Αμερικανικά Αγγλικά (AmE, AmEng, USEng)
- Κοινωνικοπολιτιστικές διάλεκτοι
  - Τυπικά αμερικανικά αγγλικά
- Τοπικές διάλεκτοι
  - Βορειοανατολικές διάλεκτοι
    - διάλεκτος της Βοστώνης
    - Διάλεκτος του Maine και του New Hampshire
    - Διάλεκτος Νέας Υόρκης, Διάλεκτος Βόρειας Νιου Τζέρσεϊ (μητροπολιτική περιοχή της Νέας Υόρκης)
    - Dialect of Providence, Rhode Island
    - διάλεκτος Βερμόντ
    - διάλεκτος της Φιλαδέλφειας
    - διάλεκτος του Πίτσμπουργκ
  - Διάλεκτος της ενδοχώρας της Βόρειας Αμερικής (περιλαμβάνει τη δυτική και κεντρική πολιτεία της Νέας Υόρκης)
    - Βόρεια Πενσυλβάνια (Σκράντον, Πενσυλβάνια)
  - Μεσοατλαντικές διάλεκτοι
    - διάλεκτος Ουάσιγκτον
    - Διάλεκτος της Βαλτιμόρης
    - Διάλεκτος Tidewater
    - Διάλεκτος Virginia Piedmont
  - Βόρειες διάλεκτοι της ενδοχώρας (κάτω Μίσιγκαν, βόρειο Οχάιο και Ιντιάνα, προάστια του Σικάγο, τμήματα του Ουισκόνσιν και της πολιτείας της Νέας Υόρκης)
    - Σικάγο διάλεκτος
    - Βουβαλίσια διάλεκτος
  - Διάλεκτος της Βόρειας Κεντρικής Αμερικής (κυρίως Μινεσότα, αλλά και μέρη του Ουισκόνσιν, του Άνω Μίσιγκαν και τμήματα της Βόρειας Ντακότα, της Νότιας Ντακότα και της Αϊόβα)
    - - Yooper (Ποικιλία της Βόρειας Κεντρικής διαλέκτου, που χρησιμοποιείται στο ανώτερο Μίσιγκαν και σε ορισμένες γειτονικές περιοχές)
  - Αγγλικά Κεντρικής Αμερικής
    - North Central (λεπτή λωρίδα από τη Νεμπράσκα στο Οχάιο)
    - διάλεκτος Σεντ Λούις
    - South Central (λεπτή λωρίδα από την Οκλαχόμα στην Πενσυλβάνια)
    - Απαλαχικά Αγγλικά
  - Διάλεκτοι της Νότιας Αμερικής
    - Παράκτια νοτιοανατολικά (Τσάρλεστον, Νότια Καρολίνα, Σαβάνα, Τζόρτζια)
    - Cajun (απόγονοι των Γάλλων στη Λουιζιάνα)
    - Διάλεκτος του νησιού Χάρκερς (Βόρεια Καρολίνα)
    - Διάλεκτος Ozark Plateau
    - Διάλεκτος Ποντγκόρνι
    - Διάλεκτος Southern Highland
    - Αποικιακή Φλόριντα
    - Gullah ή Geechee
    - Τάμπα διάλεκτος
    - Yat (Νέα Ορλεάνη)
  - Δυτικές διάλεκτοι
    - Καλιφορνέζος
    - Jutish
    - Αϊντάχο
    - Buntling
    - Χαβάης
    - Βορειοδυτικός Ειρηνικός
Καναδικά Αγγλικά (CanE, CanEng)
- Νέα Γη
- Πριμόρσκι διάλεκτος
  - Διάλεκτος Lunenburg
- Δυτικά και Κεντρικά Καναδικά Αγγλικά
  - διάλεκτος του Κεμπέκ
  - Ottawa twang
  - Βορειοδυτική διάλεκτος του Ειρηνικού

Ινδία

Τα ινδικά αγγλικά είναι μια από τις μεγαλύτερες γλώσσες στον κόσμο όσον αφορά τον αριθμό των ομιλητών. Με τη σειρά του, διασπάται σε διαλέκτους, οι σημαντικότερες από τις οποίες είναι:

Τυπικά ινδικά αγγλικά - χρησιμοποιείται στα ομοσπονδιακά μέσα ενημέρωσης της Ινδίας, σχεδόν πανομοιότυπα με τα Hinglish
Τα Hinglish είναι μια διάλεκτος που ομιλείται κυρίως από άτομα των οποίων η μητρική γλώσσα είναι τα Χίντι.
Αγγλικά Punjabi
Ασαμέζικα αγγλικά
Αγγλικά Ταμίλ

Οι υπολοιποι

Ψευδοδιάλεκτοι

Ιστορία

Ο πρόγονος των σύγχρονων Αγγλικών - Παλαιών Αγγλικών - αναδύθηκε από το περιβάλλον στην προκαταρκτική περίοδο της ιστορίας του Γερμανικές γλώσσες, διατηρώντας πολλά κοινά με αυτά τόσο στο λεξιλόγιο όσο και στη γραμματική δομή. Σε παλαιότερη εποχή, οι ίδιοι οι αρχαίοι Γερμανοί αποχωρίστηκαν από την ινδοευρωπαϊκή πολιτιστική και γλωσσική κοινότητα, η οποία περιελάμβανε τους προγόνους των σύγχρονων λαών που μιλούσαν ινδοϊρανικές (ινδικές, ιρανικές) και ευρωπαϊκές (κελτικές, ρομανικές, γερμανικές, βαλτικές και σλαβικές) γλώσσες. . Και οι γερμανικές γλώσσες διατήρησαν αρχαία στρώματα κοινού ινδοευρωπαϊκού λεξιλογίου, τα οποία υπέστησαν φυσικές (νόμοι του Grimm και του Werner) ιστορικές αλλαγές σε αυτές, οι οποίες συνεχίστηκαν στα αγγλικά μετά την απόκτηση της ανεξαρτησίας. Έτσι, το κοινό ινδοευρωπαϊκό λεξιλόγιο περιλαμβάνει παραδοσιακά όρους συγγένειας και βασικούς αριθμούς.

Παραδείγματα σωζόμενου κοινού ινδοευρωπαϊκού λεξιλογίου [ ] :

λατινικά πατήρΟ "πατέρας" με τη μετάβαση του ήχου [p] σε [f] στις γερμανικές γλώσσες αντιστοιχεί στα γερμανικά Vaterκαι αγγλικά πατέρας; σορη"αδελφή" - Schwester - αδερφή.
λατινικά unus"ένα" - Γερμανός ein- Αγγλικά ένα/ένα.

Παραδείγματα κοινού γερμανικού λεξιλογίου [ ] :

Γερμανός Haus"σπίτι" - αγγλικά σπίτι,
Γερμανός Χέρι"χέρι" - αγγλικά χέρι.

Συνηθίζεται να χωρίζεται η ιστορία της αγγλικής γλώσσας στις ακόλουθες περιόδους: Παλαιά Αγγλικά (450-1066, έτος κατάκτησης της Αγγλίας από τους Νορμανδούς), Μέση Αγγλικά (1066-1500), Νέα Αγγλικά (από το 1500 έως το σημερινή εποχή). Μερικοί γλωσσολόγοι διακρίνουν επίσης τα Early Modern English (Αγγλικά)Ρωσικήπερίοδο (τέλη 15ου - μέσα 17ου αι.).

Παλιά αγγλική περίοδος

Οι πρόγονοι των σημερινών Άγγλων - οι γερμανικές φυλές των Angles, Saxons και Jutes - μετακόμισαν στα βρετανικά νησιά στα μέσα του 5ου αιώνα. Κατά τη διάρκεια αυτής της εποχής, η γλώσσα τους ήταν κοντά στα κάτω γερμανικά και στα φρισικά, αλλά στη μετέπειτα ανάπτυξή της απομακρύνθηκε πολύ από άλλες γερμανικές γλώσσες. Κατά την παλαιοαγγλική περίοδο, η αγγλοσαξονική γλώσσα (όπως πολλοί ερευνητές αποκαλούν την παλαιά αγγλική γλώσσα) αλλάζει ελάχιστα, χωρίς να αποκλίνει από τη γραμμή ανάπτυξης των γερμανικών γλωσσών, εκτός από τη διεύρυνση του λεξιλογίου.

Οι Αγγλοσάξονες που μετακόμισαν στη Μεγάλη Βρετανία μπήκαν σε σκληρό αγώνα με τον αυτόχθονα τοπικό πληθυσμό - τους Κέλτες. Αυτή η επαφή με τους Κέλτες είχε μικρή επίδραση στη δομή της παλιάς αγγλικής γλώσσας ή στο λεξιλόγιό της. Δεν σώζονται περισσότερες από ογδόντα κελτικές λέξεις στην παλιά αγγλική γλώσσα. Ανάμεσα τους:

λέξεις που σχετίζονται με τη λατρεία: cromlech - cromlech (κτίρια των Δρυίδων), στέμμα - ένα αρχαίο σκωτσέζικο νεκρικό θρήνο.
λόγια στρατιωτικού χαρακτήρα: ακόντιο - δόρυ, pibroch - πολεμικό τραγούδι.
ονόματα ζώων: γουρούνι - γουρούνι.

Μερικές από αυτές τις λέξεις έχουν εδραιωθεί σταθερά στη γλώσσα και χρησιμοποιούνται σήμερα, για παράδειγμα: tory «μέλος του συντηρητικού κόμματος» - στα ιρλανδικά σήμαινε «ληστής», φυλή - φυλή, ουίσκι - ουίσκι. Μερικές από αυτές τις λέξεις έχουν γίνει διεθνής ιδιοκτησία, για παράδειγμα: whisky, plaid, clan. Αυτή η ασθενής επιρροή των Κελτικών στα Παλαιά Αγγλικά μπορεί να εξηγηθεί από την πολιτιστική αδυναμία των Κελτών σε σύγκριση με τους κατακτητές Αγγλοσάξονες. Η επιρροή των Ρωμαίων, που έλεγχαν μέρος της Βρετανίας για 400 χρόνια, είναι μεγαλύτερη. Οι λατινικές λέξεις εισήλθαν στα παλιά αγγλικά σε διάφορα στάδια. Πρώτον, ορισμένοι λατινισμοί υιοθετήθηκαν από τον γερμανόφωνο πληθυσμό της βόρειας ηπειρωτικής Ευρώπης ακόμη και πριν από την επανεγκατάσταση ορισμένων Γερμανών στα βρετανικά νησιά. Ανάμεσα τους:

οδός - από λατ. στρώματα μέσω «ίσιου, ασφαλτοστρωμένου δρόμου»·
τοίχος - από λατ. Vallum, τοίχος;
κρασί - από λατ. vinum «κρασί».

Ένα άλλο μέρος - αμέσως μετά την επανεγκατάσταση των Αγγλοσάξωνων: αυτά είναι τα ονόματα των τόπων, για παράδειγμα:

Chester, Gloucester, Lancaster - από λατ. castrum «στρατιωτικό στρατόπεδο», ή
Lincoln, Colches - από το λατ. colonia «αποικία»,
Port-Smouth, Devonport - από λατ. portus «λιμάνι» και μια σειρά άλλων.

Τα ονόματα πολλών ειδών τροφίμων και ρούχων είναι επίσης λατινικής προέλευσης:

βούτυρο - ελληνολατινικό βουτυρούμι'λάδι',
τυρί - λατ. caseus «τυρί»,
pall - λατ. «μανδύας» παλλίου·

ονόματα ορισμένων καλλιεργούμενων ή εκτρεφόμενων φυτών:

αχλάδι - λατ. Pira «αχλάδι»,
ροδάκινο - λατ. persica «ροδακινί».

Ένα άλλο στρώμα λατινικών λέξεων χρονολογείται από την εποχή της διείσδυσης του Χριστιανισμού στη Βρετανία. Υπάρχουν περίπου 150 τέτοιες λέξεις. Αυτές οι λέξεις μπήκαν επίσης βαθιά στη γλώσσα και έγιναν μέρος της μαζί με τις αυτόχθονες γερμανικές λέξεις. Αυτοί είναι, καταρχάς, όροι που σχετίζονται άμεσα με την εκκλησία:

απόστολος - ελληνολατ. απόστολος «απόστολος»,
επίσκοπος - Ελληνο-Λατ. επίσκοπος «επίσκοπος»,
μοναστήρι - λατ. claustrum «μοναστήρι».

Η εποχή των επιδρομών και στη συνέχεια η προσωρινή κατάκτηση της Βρετανίας από τους Βίκινγκς (790-1042) δίνει στην παλαιά αγγλική γλώσσα έναν σημαντικό αριθμό κοινώς χρησιμοποιούμενων λέξεων σκανδιναβικής προέλευσης, όπως: call - to call, cast - to throw, die - να πεθάνει, να πάρει - να πάρει, άσχημο - άσχημο, άρρωστος - άρρωστος. Χαρακτηριστικός είναι και ο δανεισμός γραμματικών λέξεων, για παράδειγμα και οι δύο - και οι δύο, ίδιοι - ίδιοι, αυτοί - αυτοί, δικοί τους - δικοί τους κλπ. Στο τέλος αυτής της περιόδου αρχίζει σταδιακά να εκδηλώνεται μια τεράστιας σημασίας διαδικασία - ο μαρασμός μακριά από κλίση. Είναι πιθανό ότι η πραγματική διγλωσσία τμήματος της αγγλικής επικράτειας υπό τον έλεγχο της Δανίας έπαιξε κάποιο ρόλο σε αυτό: η γλωσσική ανάμειξη οδήγησε στις συνήθεις συνέπειες - μια απλοποίηση της γραμματικής δομής και μορφολογίας. Είναι χαρακτηριστικό ότι η καμπή αρχίζει να εξαφανίζεται νωρίτερα στο βόρειο τμήμα της Βρετανίας - την περιοχή του «δανικού δικαίου».

Μέση αγγλική περίοδος

Η επόμενη περίοδος στην ανάπτυξη της αγγλικής γλώσσας καλύπτει την περίοδο από το 1066 έως το 1485. Η εισβολή των Νορμανδών φεουδαρχών το 1066 εισήγαγε στην παλαιά αγγλική γλώσσα ένα ισχυρό νέο λεξικό στρώμα των λεγόμενων Νορμανισμών - λέξεις που χρονολογούνται από τη νορμανδική-γαλλική διάλεκτο της παλιάς γαλλικής γλώσσας που μιλούσαν οι κατακτητές. Για πολύ καιρό, η Νορμανδική Γαλλική παρέμεινε στην Αγγλία η γλώσσα της εκκλησίας, της κυβέρνησης και των ανώτερων τάξεων. Όμως οι κατακτητές ήταν πολύ λίγοι σε αριθμό για να επιβάλουν τη γλώσσα τους αναλλοίωτη στη χώρα. Σταδιακά, οι μεσαίοι και μικροί γαιοκτήμονες, που ανήκαν σε σχετικά μεγαλύτερο βαθμό στον γηγενή πληθυσμό της χώρας - τους Αγγλοσάξονες, έγιναν πιο σημαντικοί. Αντί της κυριαρχίας της νορμανδικής γαλλικής γλώσσας, αναδύεται σταδιακά ένα είδος «γλωσσικού συμβιβασμού», το αποτέλεσμα του οποίου είναι μια γλώσσα που πλησιάζει αυτή που αποκαλούμε αγγλικά. Αλλά η νορμανδική γαλλική γλώσσα της άρχουσας τάξης υποχώρησε αργά: μόλις το 1362 εισήχθησαν τα αγγλικά σε νομικές διαδικασίες, το 1385 η διδασκαλία στα νορμανδικά γαλλικά σταμάτησε και αντικαταστάθηκε από τα αγγλικά και από το 1483 άρχισαν να δημοσιεύονται κοινοβουλευτικοί νόμοι στην αγγλική γλώσσα . Αν και η βάση της αγγλικής γλώσσας παρέμεινε η γερμανική, περιελάμβανε τόσο τεράστιο αριθμό (βλ. παρακάτω) παλαιών γαλλικών λέξεων που έγινε μικτή γλώσσα. Η διαδικασία διείσδυσης των παλαιών γαλλικών λέξεων συνεχίζεται μέχρι το τέλος της Μέσης Αγγλικής περιόδου, αλλά κορυφώνεται μεταξύ 1250 και 1400 [ ] .

Όπως θα περίμενε κανείς, η συντριπτική πλειονότητα των λέξεων που σχετίζονται με την κυβέρνηση πηγαίνουν πίσω στα παλιά γαλλικά (με εξαίρεση τον αρχικό Γερμανό βασιλιά, βασίλισσα και μερικούς άλλους):

βασιλεύει - να βασιλεύει, κυβέρνηση - κυβέρνηση, στέμμα - στέμμα, κράτος - κράτος κ.λπ.

οι πιο ευγενείς τίτλοι:

δούκας - δούκας,
peer - peer?

λέξεις που σχετίζονται με στρατιωτικές υποθέσεις:

στρατός - στρατός,
ειρήνη - ειρήνη,
μάχη - μάχη,
στρατιώτης - στρατιώτης,
γενικός - γενικός,
καπετάνιος - καπετάνιος,
εχθρός - εχθρός?

δικαστικοί όροι:

δικαστής - κριτής,
δικαστήριο - δικαστήριο,
έγκλημα - έγκλημα;

εκκλησιαστικοί όροι:

υπηρεσία - υπηρεσία (εκκλησία),
ενορία - ενορία.

Είναι πολύ σημαντικό ότι οι λέξεις που σχετίζονται με το εμπόριο και τη βιομηχανία είναι παλαιογαλλικής προέλευσης και τα ονόματα των απλών χειροτεχνιών είναι γερμανικά. Ένα παράδειγμα του πρώτου: εμπόριο - εμπόριο, βιομηχανία - βιομηχανία, έμπορος - έμπορος. Όχι λιγότερο ενδεικτικές για την ιστορία της αγγλικής γλώσσας είναι δύο σειρές λέξεων που σημειώνει ο Walter Scott στο μυθιστόρημά του Ivanhoe:

ονόματα ζωντανών ζώων - γερμανικά:

τα ονόματα του κρέατος αυτών των ζώων είναι δανεισμένα από τα παλιά γαλλικά:

βόειο κρέας (σύγχρονο γαλλικό le bœuf) - βόειο κρέας,
μοσχαρίσιο κρέας (σύγχρονο γαλλικό le veau) - μοσχαρίσιο κρέας,
αρνί (σύγχρονο γαλλικό le mouton) - αρνί,
χοιρινό (σύγχρονο γαλλικό le porc) - χοιρινό

Και τα λοιπά.

Η γραμματική δομή της γλώσσας υφίσταται περαιτέρω αλλαγές κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου: οι ονομαστικές και λεκτικές καταλήξεις αρχικά συγχέονται, αποδυναμώνονται και στη συνέχεια, στο τέλος αυτής της περιόδου, εξαφανίζονται σχεδόν εντελώς. Στα επίθετα, μαζί με απλές μεθόδους σχηματισμού βαθμών σύγκρισης, εμφανίζονται και νέες αναλυτικές, προσθέτοντας λέξεις στο επίθετο περισσότερο'περισσότερα' και πλέον'πλέον'. Το τέλος αυτής της περιόδου (1400-1483) είδε τη νίκη της διαλέκτου του Λονδίνου έναντι άλλων αγγλικών διαλέκτων της χώρας. Αυτή η διάλεκτος προέκυψε από τη συγχώνευση και την ανάπτυξη νότιων και κεντρικών διαλέκτων. Στη φωνητική, εμφανίζεται η λεγόμενη Great Vowel Shift.

Ως αποτέλεσμα της μετανάστευσης το 1169 μέρους των Βρετανών στην επικράτεια της ιρλανδικής κομητείας Wexford, αναπτύχθηκε ανεξάρτητα η γλώσσα Yola, η οποία εξαφανίστηκε στα μέσα του 19ου αιώνα.

Περίοδος της Νέας Αγγλίας

Η περίοδος μετέπειτα ανάπτυξης της αγγλικής γλώσσας, στην οποία ανήκει η κατάσταση της γλώσσας της σύγχρονης Αγγλίας, αρχίζει στα τέλη του 15ου αιώνα. Με την ανάπτυξη της τυπογραφίας και τη μαζική διανομή βιβλίων, η κανονιστική γλώσσα του βιβλίου παγιώνεται· η φωνητική και η προφορική γλώσσα συνεχίζουν να αλλάζουν, απομακρύνοντας σταδιακά τους κανόνες του λεξικού. Ένα σημαντικό στάδιο στην ανάπτυξη της αγγλικής γλώσσας ήταν ο σχηματισμός διαλέκτων της διασποράς στις βρετανικές αποικίες.

Γραφή

Η γραφή των αρχαίων Γερμανών ήταν ρουνική. με βάση το λατινικό αλφάβητο υπάρχει από τον 7ο αιώνα (στον πρώιμο Μεσαίωνα χρησιμοποιήθηκαν επιπλέον γράμματα, αλλά έπεσαν εκτός χρήσης). Το σύγχρονο αγγλικό αλφάβητο περιέχει 26 γράμματα.

Η ορθογραφία των αγγλικών θεωρείται μια από τις πιο δύσκολες στην εκμάθηση μεταξύ των ινδοευρωπαϊκών γλωσσών. Αν και αντικατοπτρίζει σχετικά πιστά τον αγγλικό λόγο της περιόδου της Αναγέννησης, είναι εντελώς ασυνεπής με τον σύγχρονο προφορικό λόγο των Βρετανών, των Αμερικανών, των Αυστραλών και άλλων φυσικών ομιλητών. Ένας μεγάλος αριθμός γραπτών λέξεων περιέχει γράμματα που δεν προφέρονται όταν διαβάζονται και, αντίθετα, πολλοί προφορικοί ήχοι δεν έχουν γραφικά ισοδύναμα. Οι λεγόμενοι «κανόνες ανάγνωσης» περιορίζονται από τόσο υψηλό ποσοστό εξαιρέσεων που χάνουν κάθε πρακτικό νόημα. Ο μαθητής πρέπει να μάθει την ορθογραφία ή την ανάγνωση σχεδόν κάθε νέας λέξης, και ως εκ τούτου είναι σύνηθες να αναφέρεται η μεταγραφή κάθε λέξης στα λεξικά. Ο διάσημος γλωσσολόγος Max Müller αποκάλεσε την αγγλική ορθογραφία «εθνική καταστροφή».

Τα σημεία στίξης είναι από τα πιο απλά. Υπάρχουν πολλές διαφορές στα σημεία στίξης μεταξύ των βρετανικών αγγλικών και των αμερικανικών αγγλικών. Έτσι, για παράδειγμα, όταν χρησιμοποιείτε μια ευγενική μορφή διεύθυνσης σε μια επιστολή στο Ηνωμένο Βασίλειο, δεν τοποθετείται τελεία μετά τον κύριο, την κυρία ή τον δρ, σε αντίθεση με τις ΗΠΑ, όπου γράφουν κ. Τζάκσον αντί του κυρίου Τζάκσον. Υπάρχει επίσης μια διαφορά στη μορφή των εισαγωγικών: οι Αμερικανοί χρησιμοποιούν διπλή απόστροφο «…» και οι Βρετανοί χρησιμοποιούν ένα μονό «…», πιο ενεργή χρήση του σειριακού κόμματος στα αμερικανικά κ.λπ.

Η μετάδοση αγγλικών ονομάτων και τίτλων σε ρωσικό κείμενο καθορίζεται από ένα μάλλον περίπλοκο σύστημα κανόνων, έναν συμβιβασμό μεταξύ του φωνητικού και του ορθογραφικού συστήματος· για περισσότερες λεπτομέρειες, δείτε το άρθρο «Αγγλο-ρωσική πρακτική μεταγραφή». Πολλά ονόματα και τίτλοι, ωστόσο, παραδίδονται από την παράδοση, αρχαϊκά, σε μερική ή πλήρη αντίφαση με αυτούς τους κανόνες.

Γλωσσικά χαρακτηριστικά

Φωνητική

Αν λάβουμε ως μονάδα σύγκρισης τη λεγόμενη τυπική προφορά των αγγλικών στην Αγγλία, τις χώρες της Κοινοπολιτείας και τις ΗΠΑ, χωρίς να λάβουμε υπόψη τις ιδιαιτερότητες των σύγχρονων διαλέκτων και επιρρημάτων των ΗΠΑ και της Αγγλίας, μπορούμε να σημειώσουμε:

σχεδόν πλήρης απουσία «μαλακών», δηλαδή παλατοποιημένων συμφώνων.
η απουσία αφαίρεσης των τελικών φωνητικών συμφώνων, ένα φαινόμενο που παρατηρείται στη ρωσική γλώσσα.
η αφομοίωση και η αφομοίωση στην αγγλική γλώσσα συμβαίνει πολύ λιγότερο συχνά από ό,τι στα ρωσικά.
έντονη μείωση των φωνηέντων.

Μορφολογία

Στα σύγχρονα αγγλικά δεν υπάρχει καθόλου κλίση (με εξαίρεση ορισμένες αντωνυμίες). Ο αριθμός των ρηματικών μορφών είναι τέσσερις ή πέντε (ανάλογα με την άποψη του 3ου ενικού προσώπου με την κατάληξη -s: μπορεί να θεωρηθεί ξεχωριστή μορφή ρήματος ή παραλλαγή του ενεστώτα), αυτό αντισταθμίζεται από ένα εκτεταμένο σύστημα των αναλυτικών μορφών.

Μια σταθερή σειρά λέξεων, η οποία, όπως και σε άλλες αναλυτικές γλώσσες, αποκτά συντακτικό νόημα, καθιστά δυνατή, και ακόμη και μερικές φορές απαραίτητη, την εξάλειψη διαφορών τυπικού ήχου μεταξύ των τμημάτων του λόγου: «Προτιμά να τον ονομάσει με το όνομά του»- «Προτιμά να τον φωνάζει με το όνομά του». Στην πρώτη περίπτωση "όνομα"- το ρήμα "to name", και στο δεύτερο "όνομα"- ένα ουσιαστικό που σημαίνει «όνομα». Μια τέτοια μετάβαση (η μετατροπή ενός μέρους του λόγου σε άλλο χωρίς εξωτερικές αλλαγές) ονομάζεται μετατροπή στη γλωσσολογία.

Τυπικές περιπτώσεις μετατροπής:

Το ουσιαστικό γίνεται ρήμα: "νερό" - "νερό" και "να ποτίζω" - "να ποτίζω". "σύρμα" - "σύρμα" και "καλώδιο" - "τηλέγραφος". "αγάπη" - "αγάπη" και "να αγαπάς" - "να αγαπάς".
Το επίθετο γίνεται ρήμα: "κύριος" - "επιδέξιος, ικανός, επαγγελματίας" και "να κυριαρχήσει" - "να κυριαρχήσει τέλεια"?
Το επίρρημα γίνεται ρήμα: "κάτω" - "κάτω" και "κάτω" - "κατέβασμα"
Η επίρριψη γίνεται ρήμα: "Σώπα!" - "Σσσς!" (κάλεσμα για σιωπή) και «να σιωπήσει» - ρήμα στη φράση «Ο Σάιμον τον έκλεισε γρήγορα σαν να είχε μιλήσει πολύ δυνατά στην εκκλησία», «σώσου»·
Το ρήμα γίνεται ουσιαστικό: "τρέξω" - "τρέξω" και "τρέξω" - "τζόκινγκ", "αγώνισμα". "να μυρίζει" - "να μυρίζει", "να μυρίζει" και "η μυρωδιά" - "μυρίζει".
Το ουσιαστικό γίνεται επίθετο: "χειμώνας" - "χειμώνας" και "χειμερινός μήνας" - χειμερινός μήνας.
Το επίρρημα γίνεται επίθετο: "πάνω" - "πάνω" και "η παραπάνω παρατήρηση" - "η παραπάνω παρατήρηση".

Ρήμα

Κάθε αγγλικό ρήμα έχει τέσσερις βασικές μορφές λέξης:

αόριστος τύπος, αόριστος: να πάω= «πήγαινε, περπάτα, πήγαινε»;
μορφή παρελθοντικού αορίστου, παρελθόντος αορίστου: πήγε= «πήγε»;
παρελθοντική μορφή, παρατατική - εκτελεί τις λειτουργίες μιας παθητικής μετοχής ή της μετοχής ενός τέλειου ρήματος: χαμένος= "έφυγε";
μορφή του ενεστώτα, ενεστώτα/γερούνδιο - εκτελεί τις λειτουργίες μιας πραγματικής μετοχής, γερουνδίου ή λεκτικού ουσιαστικού (γερούνδιο): μετάβαση= «πηγαίνω», «περπατάω», «πηγαίνω», «περπατάω».

Τα αγγλικά ρήματα κλίνονται ασθενώς, τα περισσότερα έχουν μόνο κατάληξη -μικρόσε γ ́ ενικό πρόσωπο.

Αν και τα περισσότερα ρήματα σχηματίζουν τον παρελθοντικό χρόνο με τον σωστό τρόπο - με τη βοήθεια ενός επιθέματος -επιμ (εργασία: δούλεψε; δούλεψε), υπάρχει ένας σημαντικός αριθμός ανώμαλων ρημάτων που χρησιμοποιούν συμπληρωματικά ( πήγαινε: πήγε; χαμένος).

Το σύστημα σύζευξης χρόνου ρήματος συντάσσεται με αναλυτικό τρόπο: μία από αυτές τις τέσσερις μορφές του κύριου ρήματος ενώνεται με τους αντίστοιχους τύπους δύο βοηθητικών ρημάτων να είναι(«να είσαι») και να έχω("έχω").

Με βάση την αναλυτικότητά του, υπάρχουν συνολικά 12 γραμματικοί χρόνοι ή τύποι χρόνου στην αγγλική γλώσσα. Οι τρεις κύριοι χρόνοι, όπως στη ρωσική γλώσσα, είναι το παρόν (παρόν), το παρελθόν (παρελθόν) και το μέλλον (μέλλον· μερικές φορές η μορφή του μέλλοντος στην υπό όρους διάθεση, που χρησιμοποιείται κατά τον συντονισμό χρόνων σε σύνθετες προτάσεις, είναι επίσης εξετάζεται χωριστά - το λεγόμενο " μέλλον στο παρελθόν", μέλλον στο παρελθόν). Κάθε ένας από αυτούς τους χρόνους μπορεί να έχει τέσσερις τύπους:

απλό, ή αόριστο (απλό, αόριστο),
μακρά ή συνεχής (συνεχής, προοδευτική),
τέλειος
τέλειο συνεχές ( τέλεια συνεχής/τέλεια προοδευτική).

Όταν συνδυάζονται, αυτές οι γραμματικές κατηγορίες σχηματίζουν τέτοιες όψεις-χρονικές μορφές όπως, για παράδειγμα, το απλό παρόν (ενεστώτα απλό) ή το μελλοντικό τέλειο προοδευτικό (μέλλον τέλειο προοδευτικό).

Σύνταξη

Η σειρά των λέξεων σε μια πρόταση είναι γενικά αυστηρή (στις απλές δηλωτικές προτάσεις είναι «υποκείμενο - κατηγόρημα - αντικείμενο»). Η παραβίαση αυτής της σειράς, η λεγόμενη αντιστροφή, συμβαίνει στα αγγλικά (εκτός από ερωτηματικές φράσεις, που είναι κοινές) λιγότερο συχνά από ό,τι σε σχετικές γερμανικές γλώσσες. Αν, για παράδειγμα, στα γερμανικά μια ανεστραμμένη πρόταση αλλάζει μόνο τη λογική έμφαση σε αυτήν, τότε στα αγγλικά η αντιστροφή δίνει στην πρόταση έναν πιο συναισθηματικό ήχο.

Για δηλωτική πρόταση(τόσο καταφατική όσο και αρνητική) χαρακτηρίζεται από την άμεση σειρά των λέξεων:
(επίρρημα χρόνου) - υποκείμενο - κατηγόρημα - άμεσο αντικείμενο (χωρίς πρόθεση) - έμμεσο αντικείμενο (με πρόθεση) - περιστάσεις - επίρρημα χρόνου, τόπου ή τρόπου δράσης.
Για γενική ερωτηματική πρόταση(Γενικές ερωτήσεις) χαρακτηρίζεται από την ανεστραμμένη σειρά λέξεων (The Inverted Order of Words):

ρήμα (συνήθως βοηθητικό) - υποκείμενο - σημασιολογικό ρήμα - δευτερεύοντα μέλη της πρότασης.

Εξαίρεση αποτελούν οι ερωτηματικές προτάσεις για αφηγηματικές προτάσεις με to be (to be) και τροπικά ρήματα (can - be able, be able to, may - be δυνατό ή επιτρέπεται, dare - dare). Σε τέτοιες περιπτώσεις, κατά την αμφισβήτηση, αυτό το ρήμα, όντας σημασιολογικό, απλώς τοποθετείται πριν από το θέμα: Is she a student; Μπορεί να οδηγήσει;

Για ερωτηματική πρόταση με ειδική ερώτηση(Ειδικές Ερωτήσεις) χαρακτηρίζεται από το γεγονός ότι η ερωτηματική λέξη έρχεται πάντα πρώτη (για παράδειγμα, ποιος, ποιος, τι, ποιος, ποιος, πού, πότε, γιατί, πώς). Επιπλέον, εάν η ερώτηση απευθύνεται στο θέμα ή στον ορισμό του, τότε περαιτέρω στην πρόταση η σειρά των λέξεων είναι άμεση. Εάν η ερώτηση απευθύνεται σε οποιοδήποτε άλλο μέλος της πρότασης εκτός από το υποκείμενο ή τον ορισμό του, τότε η σειρά των λέξεων στην πρόταση αντιστρέφεται.

Λεξιλόγιο

Στο λεξιλόγιο, ανάλογα με την προέλευσή του, διακρίνεται το αρχαιότερο ινδοευρωπαϊκό στρώμα, μετά το κοινό γερμανικό λεξιλόγιο που εμφανίστηκε μετά τον διαχωρισμό των γερμανικών φυλών από τους υπόλοιπους Ινδοευρωπαίους, το πραγματικό αγγλικό λεξιλόγιο των επόμενων περιόδων και δανεισμοί που διείσδυσαν στη γλώσσα σε πολλά κύματα (Ελληνισμοί και Λατινισμοί στον επιστημονικό και θρησκευτικό (χριστιανισμό) σφαίρα, δανεισμοί από την παλαιά γαλλική από τη νορμανδική κατάκτηση).

Η αγγλική γλώσσα έχει τεράστιο λεξιλογικό πλούτο: Το πλήρες λεξικό του Webster περιέχει περίπου 425.000 λέξεις. Αυτός ο λεξιλογικός πλούτος σύμφωνα με την ετυμολογία του κατανέμεται περίπου ως εξής: λέξεις γερμανικής προέλευσης - 30%, λέξεις λατινικής-γαλλικής προέλευσης - 55%, λέξεις αρχαίας ελληνικής, ιταλικής, ισπανικής, πορτογαλικής, ολλανδικής, γερμανικής κ.λπ. 15%. Η κατάσταση είναι διαφορετική αν μετατραπεί από τις λέξεις που περιέχονται στο λεξικό σε ένα ζωντανό λεξικό. Όσον αφορά το προφορικό λεξικό, μπορεί κανείς να κάνει μόνο υποθέσεις, αλλά για το λεξικό του γραπτού λόγου, τέτοια εργασία έχει ήδη πραγματοποιηθεί σε σχέση με ορισμένους συγγραφείς.

Μέσο μήκος λέξης

Ένα από τα πιο χαρακτηριστικά γνωρίσματα της αγγλικής γλώσσας είναι η σύντομη λέξη.

Το αποτέλεσμα της μέτρησης του αριθμού των μονοσύλλαβων λέξεων σε αποσπάσματα:

Συγγραφέας	Συνολικός αριθμός λέξεων		Μονοσύλλαβες λέξεις		V %%
Μακόλεϊ	150	102	112,5	54	75	53
Διάβολος	174	123	126	76	72,5	61,8
Shelley	136	102	103	68	76	66,8
Ο Τένυσον	248	162	199	113	82,4	70

Οι πρώτες κάθετες σειρές είναι το αποτέλεσμα της καταμέτρησης όλων των λέξεων, οι δεύτερες είναι το αποτέλεσμα της μέτρησης, στις οποίες οι επαναλαμβανόμενες λέξεις μετρώνται ως μία.

Ήδη από αυτόν τον πίνακα είναι σαφές ότι η σύντομη λέξη κυριαρχεί στην αγγλική γλώσσα, αλλά υπάρχουν και μεγάλες λέξεις, για παράδειγμα, εξατομίκευση και ακόμη και αντικαθεστωτικός (η μεγαλύτερη λέξη στην αγγλική γλώσσα θεωρείται

Χαιρετισμούς, κυρίες και κύριοι! Σήμερα θα εξοικειωθούμε με την ιστορία της προέλευσης της αγγλικής γλώσσας και θα δούμε μερικές από τις ποικιλίες της.

Όλοι, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, συναντάμε αγγλικές λέξεις και εκφράσεις στη ζωή μας. Ωστόσο, δεν γνωρίζουν όλοι ότι η βρετανική γλώσσα έχει τροποποιηθεί και βελτιωθεί σε όλη την ιστορία της ύπαρξής της.

Συνοπτικά για την ιστορία της προέλευσης και της ανάπτυξης της αγγλικής γλώσσας

Η ιστορία της αγγλικής γλώσσας χωρίζεται από πολλούς φιλολόγους και γλωσσολόγους σε τρεις περιόδους: Παλαιά Αγγλικά, Μέση Αγγλικά και Νέα Αγγλικά. Ωστόσο, αυτή η διαίρεση είναι υπό όρους, επειδή η γλώσσα υπήρχε μεταξύ των φυλών που κατοικούσαν στα βρετανικά νησιά πολύ πριν από την κατάκτηση της Βρετανίας από τον Καίσαρα ή τη διάδοση του Χριστιανισμού σε ολόκληρη τη χώρα.

Κέλτικη Βρετανία

55 -54 σολ. προ ΧΡΙΣΤΟΥ.ε. Δύο εκστρατείες στη Βρετανία από τον Γκάι Ιούλιο Καίσαρα. Οι Βρετανοί Κέλτες - οι Βρετανοί - ήρθαν για πρώτη φορά σε επαφή με τους Ρωμαίους. Η ίδια η λέξη "Βρετανία" υποτίθεται ότι προέρχεται από την κελτική ρίζα "brith" "colored".

44 σολ. n. ε. Έναν αιώνα μετά τον Καίσαρα, η Βρετανία, μετά από προσωπική επίσκεψη του αυτοκράτορα Κλαύδιου (41-54 μ.Χ.), κηρύχθηκε επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Εκτός από τον Κλαύδιο, μεταξύ των Ρωμαίων αυτοκρατόρων, ο Αδριανός επισκέφτηκε τη Βρετανία (120 μ.Χ.), και ο Σεπτίμιος Σεβήρος πέθανε (211) ενώ βρισκόταν στην Υόρκη (lat. Eboracum). Ο Κωνστάντιος Χλωρός (306), ο πατέρας του Αγίου Κωνσταντίνου του Μεγάλου, Ισαποστόλων, πέθανε επίσης στο Γιορκ.
Β 410 σολ. n.εΜε εντολή του αυτοκράτορα Ονώριου, η Βρετανία έπαψε να είναι ρωμαϊκή επαρχία. από εδώ και στο εξής οι Βρετανοί αφήνονται στην τύχη τους. Αυτό που απέμεινε από τους Ρωμαίους ήταν χριστιανικές εκκλησίες, δρόμοι και οχυρωμένοι οικισμοί στις τοποθεσίες στρατιωτικών στρατοπέδων.

Η λατινική λέξη για το στρατόπεδο είναι castra. Τα στοιχεία "-caster", "-chester", "-cester" στα ονόματα των αγγλικών οικισμών προέρχονται από αυτή τη λατινική λέξη. Για παράδειγμα: "Lancaster", "Manchester", "Leicester". Το στοιχείο "-coln" πηγαίνει πίσω στη λατινική λέξη "colonia" - "οικισμός". Για παράδειγμα: «Λίνκολν».

Μεταξύ των κοινών ουσιαστικών στη γλώσσα τους, οι Άγγλοι οφείλουν την παρουσία των Ρωμαίων στη Βρετανία τέτοιες κοινές λέξεις όπως "street" και "wall" - "wall": η πρώτη - από τη λατινική έκφραση "via strata" - "στρωμένος δρόμος" , το δεύτερο - από το "vallum" - "άξονας".

Παλαιά αγγλική περίοδος (450-1066)

Οι γερμανικές φυλές των Σαξόνων, των Γιούτων, των Άγκλων και των Φριζίων εισήλθαν στη Βρετανία το 449. Δεδομένου ότι αυτές οι φυλές ήταν πολύ μεγαλύτερες σε αριθμό από τις κελτικές, σταδιακά η αγγλοσαξονική διάλεκτος αντικατέστησε πλήρως την κελτική διάλεκτο από τη χρήση.

Στα σύγχρονα αγγλικά, ορισμένες ονομασίες τόπων και υδάτινων σωμάτων πηγαίνουν πίσω στη γλώσσα των Βρετανών. Για παράδειγμα, το Λονδίνο και το Avon («avon» σημαίνει «ποτάμι» στα Κέλτικα).

Οι Γερμανοί έφεραν μαζί τους αρκετές λέξεις λατινικής προέλευσης, τις οποίες δανείστηκαν από τους Ρωμαίους στην ηπειρωτική χώρα - τα λεγόμενα «κοινά γερμανικά δάνεια» από τα λατινικά. Από αυτά, στα σύγχρονα αγγλικά υπάρχουν λέξεις όπως «wine» - «wine ” - από τα λατινικά. "vinum" - "κρασί"? "αχλάδι" - "αχλάδι" - από το λατ. "pirum" - "αχλάδι"? "πιπέρι" - "πιπέρι" - από λατ. "αυλητής" - "πιπέρι". Οι λέξεις «βούτυρο», «λίρα», «τυρί», «στυπτηρία», «μετάξι», «ίντσα», «μίλια», «δυόσμος» είναι επίσης «κοινά γερμανικά δάνεια» από τα λατινικά.

Το 878 άρχισε η κατάκτηση αγγλοσαξονικών εδαφών από τους Δανούς. Για πολλά χρόνια, οι Δανοί ζούσαν στα εδάφη της Βρετανίας και παντρεύονταν με εκπροσώπους των Αγγλοσάξωνων. Ως αποτέλεσμα, ένας αριθμός δανεισμών από τις σκανδιναβικές γλώσσες εμφανίστηκε στα αγγλικά. Για παράδειγμα, "λάθος" - "κάτι δεν πάει καλά", "θυμός" - "θυμός", "auk" - "auk", "δέος" - "δέος", "άξονας" - "άξονας", "ναι" - " πάντα" .

Ο συνδυασμός γραμμάτων "sk-" ή "sc-" στην αρχή μιας λέξης στα σύγχρονα αγγλικά είναι επίσης πολύ συχνά ένδειξη ότι η λέξη είναι ένα σκανδιναβικό δάνειο. Για παράδειγμα, "sky" - "sky" (από το αρχικό αγγλικό "heaven"), "skin" - "skin" (από το αρχικό αγγλικό "hide" - "skin"), "skull" - "skull" (από το αρχικό αγγλικό " shell" - "shell"; "shell").

Μέση αγγλική περίοδος (1066-1500)

Στα μέσα του 11ου αιώνα, οι κάτοικοι της βόρειας Γαλλίας κατέκτησαν τη Βρετανία. Ο Γουλιέλμος ο Κατακτητής, Νορμανδός στην καταγωγή, γίνεται βασιλιάς. Από αυτή τη στιγμή, η εποχή των τριών γλωσσών ξεκίνησε στην ιστορία του λαού. Τα γαλλικά έγιναν η γλώσσα της αριστοκρατίας και των δικαστηρίων, τα λατινικά παρέμειναν η γλώσσα της επιστήμης και οι απλοί άνθρωποι συνέχισαν να μιλούν αγγλοσαξονικά. Ήταν το μείγμα αυτών των τριών γλωσσών που οδήγησε στη διαμόρφωση των σύγχρονων αγγλικών.

Η νορμανδική γαλλική γλώσσα της άρχουσας τάξης υποχώρησε αργά: μόνο το 1362 εισήχθησαν τα αγγλικά σε νομικές διαδικασίες, το 1385 η διδασκαλία στα νορμανδικά γαλλικά σταμάτησε και εισήχθη τα αγγλικά και από το 1483 άρχισαν να δημοσιεύονται κοινοβουλευτικοί νόμοι στα αγγλικά.

Αν και η βάση της αγγλικής γλώσσας παρέμεινε η γερμανική, περιλάμβανε τόσο τεράστιο αριθμό παλαιών γαλλικών λέξεων που γίνεται μικτή γλώσσα. Η διαδικασία διείσδυσης των παλαιών γαλλικών λέξεων συνεχίστηκε μέχρι το τέλος της Μέσης Αγγλικής περιόδου, αλλά έφτασε στο αποκορύφωμά της μεταξύ 1250 και 1400.

Πρώιμη σύγχρονη αγγλική περίοδος (1500-1800)

Ο William Caxton θεωρείται ο πρώτος τυπογράφος στη Βρετανία, που τύπωσε το πρώτο βιβλίο στα αγγλικά το 1474. Ήταν μια μετάφραση των «Συλλογικών Ιστοριών της Τροίας» του Ραούλ Λεφέβρ.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του, ο Κάξτον δημοσίευσε περισσότερα από 100 βιβλία, πολλά από τα οποία ήταν δικές του μεταφράσεις. Να σημειωθεί ότι χάρη στις δραστηριότητές του πολλές αγγλικές λέξεις βρήκαν επιτέλους την τελική τους μορφή.

Όσον αφορά τους γραμματικούς κανόνες, ο Κάξτον συχνά επινόησε τους δικούς του κανόνες, οι οποίοι μετά τη δημοσίευσή τους έγιναν διαθέσιμοι στο κοινό και θεωρούνταν οι μόνοι σωστοί.

Ύστερη σύγχρονη αγγλική περίοδος (1800-σήμερα)

Ο μεγάλος William Shakespeare (1564-1616) θεωρείται δικαίως ο θεμελιωτής της αγγλικής λογοτεχνικής γλώσσας. Του πιστώνεται ότι δημιούργησε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις που χρησιμοποιούνται ακόμα στα σύγχρονα αγγλικά. Επιπλέον, ο Σαίξπηρ επινόησε πολλές νέες λέξεις που έχουν ριζώσει στη γλώσσα.

Για παράδειγμα, η λέξη "swagger" - "swaggering gait" ή "swagger" - βρίσκεται για πρώτη φορά στην ιστορία της αγγλικής γλώσσας στο έργο του Shakespeare A Midsummer Night's Dream.

Ποικιλίες αγγλικών

Τα αγγλικά ομιλούνται από περισσότερα από 500 εκατομμύρια άτομα. Όσον αφορά τον αριθμό των ομιλητών, είναι δεύτερο μόνο μετά τα κινέζικα και τα χίντι. Η ευρεία χρήση της αγγλικής γλώσσας και η εξέχουσα θέση της σε όλο τον κόσμο οφείλεται στον εκτεταμένο αποικισμό της Βρετανικής Αυτοκρατορίας τον 18ο και 19ο αιώνα και στην πολιτική επιρροή και την οικονομική κυριαρχία των Ηνωμένων Πολιτειών από τα τέλη του 19ου αιώνα έως τις μέρες μας.

Οι κύριες γηγενείς διάλεκτοι της αγγλικής συχνά χωρίζονται από τους γλωσσολόγους σε 3 γενικές κατηγορίες. Αυτές είναι οι διάλεκτοι:

Βρετανικές Νήσοι (Ηνωμένο Βασίλειο)
Βόρεια Αμερική (ΗΠΑ και Καναδάς)
Αυστραλασία (Ινδία, Αυστραλία και Νέα Ζηλανδία).

Οι διάλεκτοι μπορούν να συσχετιστούν όχι μόνο με τον τόπο, αλλά και με ορισμένες κοινωνικές ομάδες. Μόνο στην Αγγλία υπάρχουν πάνω από 20 Αγγλικές διαλέκτους .

Χρονοδιάγραμμα ανάπτυξης της αγγλικής γλώσσας

800 π.Χ	Εκπρόσωποι των Ινδοευρωπαίων, οι Κέλτες, μετακόμισαν στη Βρετανία από την ηπειρωτική χώρα.
55 - 54 π.Χ μι.	Οι Ρωμαίοι έφτασαν στη Βρετανία. Ο Guy Julius Caesar έκανε δύο ταξίδια εδώ.
44 π.Χ μι.	Η Βρετανία ανακηρύχθηκε επαρχία της Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας. Το νησί επισκέφθηκαν οι αυτοκράτορες Κλαύδιος, Αδριανός και Σεπτίμιος Σεβήρος.
	Οι Ρωμαίοι τελικά εγκαταλείπουν τη Βρετανία
	Οι γερμανικές φυλές των Angles, Saxons, Jutes και Friss διείσδυσαν στο έδαφος της Βρετανίας. Η αγγλοσαξονική διάλεκτος άρχισε να εκτοπίζει την κελτική γλώσσα από την καθημερινή χρήση.
	Ο Γουλιέλμος ο Πορθητής, δούκας της Νορμανδίας, κατακτά την Αγγλία
	Εμφανίστηκε η πρώτη αγγλική λογοτεχνία
	Εκδόθηκαν τα πρώτα κυβερνητικά έγγραφα στα αγγλικά
	Είναι η πρώτη φορά που χρησιμοποιούνται αγγλικά στη Βουλή.
	Ο Chaucer αρχίζει να γράφει τις Ιστορίες του Canterbury
	Ο William Caxton ανοίγει το πρώτο αγγλικό τυπογραφείο
	Γέννηση του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
	Εκδόθηκε το πρώτο αγγλικό λεξικό με το όνομα Table Alphabeticalll. Το λεξικό δημιουργήθηκε από τον Robert Caudrey
	Ιδρύθηκε ο πρώτος αγγλικός οικισμός στον Νέο Κόσμο (Jamestown)
	Θάνατος του Ουίλιαμ Σαίξπηρ
	Εκδόθηκε η πρώτη συλλογή θεατρικών έργων του Σαίξπηρ
	Το Λονδίνο εκδίδει την πρώτη του καθημερινή εφημερίδα, The Daily Courant.
	Εκδόθηκε το πρώτο «Επεξηγηματικό Λεξικό της Αγγλικής Γλώσσας».
	Ο Thomas Jefferson γράφει την Αμερικανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας
	Η Βρετανία εγκαταλείπει τις αποικίες της στη Βόρεια Αμερική
	Ο Webster εκδίδει το Αμερικανικό Αγγλικό Λεξικό
	Εκδόθηκε το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης.

συμπέρασμα

Τώρα έχετε διαβάσει μια σύντομη εκδρομή στην ιστορία της αγγλικής γλώσσας. Και τώρα μπορείτε να δείξετε τις γνώσεις σας παρέα με φίλους που, όπως εσείς, νοιάζονται για αυτήν την όμορφη και καθολική γλώσσα.

Προχωρήστε και αφήστε τους να μάθουν λίγη ιστορία εκεί! Όχι πάρα πολύ!

Μεγάλη και φιλική οικογένεια EnglishDom

Η ιστορία της αγγλικής γλώσσας ξεκίνησε τον 5ο αιώνα, όταν η Βρετανία, που τότε κατοικούνταν από Κέλτες και εν μέρει από Ρωμαίους, δέχτηκε εισβολή από τρεις γερμανικές φυλές. Η γερμανική επιρροή αποδείχθηκε τόσο ισχυρή που σύντομα δεν έμεινε σχεδόν τίποτα από την κελτική και τη λατινική γλώσσα σε ολόκληρη σχεδόν τη χώρα. Μόνο σε απομακρυσμένες και δυσπρόσιτες περιοχές της Βρετανίας που παρέμεναν ανεκμετάλλευτες από τους Γερμανούς (Κορνουάλη, Γουέλς, Ιρλανδία, Χάιλαντ Σκωτία) διατηρήθηκαν οι τοπικές ουαλικές και γαλατικές γλώσσες. Αυτές οι γλώσσες επιβιώνουν σήμερα: ονομάζονται κελτικές γλώσσες, σε αντίθεση με τα γερμανικά αγγλικά. Στη συνέχεια οι Βίκινγκς ήρθαν στη Βρετανία από τη Σκανδιναβία με την παλιά ισλανδική γλώσσα τους. Στη συνέχεια, το 1066 η Αγγλία καταλήφθηκε από τους Γάλλους. Εξαιτίας αυτού, τα γαλλικά ήταν η γλώσσα της αγγλικής αριστοκρατίας για δύο αιώνες και τα παλιά αγγλικά χρησιμοποιήθηκαν από τους απλούς ανθρώπους. Αυτό το ιστορικό γεγονός είχε πολύ σημαντικό αντίκτυπο στην αγγλική γλώσσα: πολλές νέες λέξεις εμφανίστηκαν σε αυτήν, το λεξιλόγιο σχεδόν διπλασιάστηκε. Ως εκ τούτου, είναι στο λεξιλόγιο που η διάσπαση σε δύο παραλλαγές της αγγλικής - υψηλή και χαμηλή, αντίστοιχα γαλλικής και γερμανικής προέλευσης - μπορεί να γίνει σαφώς αισθητή σήμερα.

Χάρη στον διπλασιασμό του λεξιλογίου, η αγγλική γλώσσα σήμερα εξακολουθεί να έχει πολλές λέξεις με την ίδια σημασία - συνώνυμα που προέκυψαν ως αποτέλεσμα της ταυτόχρονης χρήσης δύο διαφορετικών γλωσσών, που προήλθαν από τους Σάξονες αγρότες και από τους Νορμανδούς δασκάλους. Ένα σαφές παράδειγμα αυτής της κοινωνικής διαίρεσης είναι η διαφορά στο όνομα του ζωικού κεφαλαίου, που προέρχεται από γερμανικές ρίζες:

αγελάδα - αγελάδα

μοσχάρι - μοσχάρι

πρόβατα - πρόβατα

γουρούνι - γουρούνι

ενώ τα ονόματα των μαγειρεμένων κρεάτων είναι γαλλικής προέλευσης:

μοσχάρι - μοσχάρι

μοσχάρι - μοσχαρίσιο

αρνί - αρνί

χοιρινό - χοιρινό

Παρά όλες τις εξωτερικές επιρροές, ο πυρήνας της γλώσσας παρέμεινε η αγγλοσαξονική. Ήδη τον 14ο αιώνα, τα αγγλικά έγιναν λογοτεχνική γλώσσα, καθώς και η γλώσσα του νόμου και του σχολείου. Και όταν ξεκίνησε η μαζική μετανάστευση από τη Βρετανία στην Αμερική, η γλώσσα που έφεραν εκεί οι έποικοι συνέχισε να αλλάζει προς νέες κατευθύνσεις, διατηρώντας συχνά τις ρίζες της στα βρετανικά αγγλικά και μερικές φορές αλλάζοντας αρκετά σημαντικά.

Η αρχή της παγκοσμιοποίησης της αγγλικής γλώσσας

Στις αρχές του 20ου αιώνα, τα αγγλικά έγιναν ολοένα και περισσότερο η γλώσσα της διεθνούς επικοινωνίας. Η αγγλική γλώσσα, μαζί με άλλες γλώσσες διεθνούς επικοινωνίας, χρησιμοποιούνταν σε διεθνή συνέδρια, στην Κοινωνία των Εθνών και για διαπραγματεύσεις. Ακόμη και τότε, έγινε εμφανής η ανάγκη βελτίωσης της διδασκαλίας και ανάπτυξης αντικειμενικών κριτηρίων που θα επέτρεπαν την αποτελεσματικότερη εκμάθηση της γλώσσας. Αυτή η ανάγκη τόνωσε την αναζήτηση και έρευνα γλωσσολόγων από διάφορες χώρες, η οποία δεν έχει στερέψει μέχρι σήμερα.

Είναι σαφές ότι ένα από τα πιο σημαντικά συστατικά της εκμάθησης οποιασδήποτε ξένης γλώσσας είναι η συσσώρευση λεξιλογίου. Μόνο αφού αποκτήσετε κάποιο λεξιλόγιο μπορείτε να αρχίσετε να μελετάτε τις σχέσεις μεταξύ των λέξεων - γραμματική, στυλιστική κ.λπ. Ποιες λέξεις όμως πρέπει να μάθετε πρώτα; Και πόσες λέξεις πρέπει να ξέρεις; Υπάρχουν πολλές λέξεις στην αγγλική γλώσσα. Σύμφωνα με γλωσσολόγους, το πλήρες λεξιλόγιο της αγγλικής γλώσσας περιέχει τουλάχιστον ένα εκατομμύριο λέξεις. Οι κάτοχοι ρεκόρ μεταξύ των διάσημων λεξικών της αγγλικής γλώσσας είναι η δεύτερη έκδοση του λεξικού Οξφόρδης 20 τόμων The Oxford English Dictionary, που δημοσιεύτηκε το 1989 από την Oxford University Press, και το λεξικό Webster's 1934 Webster's New International Dictionary, 2nd Edition, το οποίο περιλαμβάνει ένα περιγραφή 600 χιλιάδων λέξεων Φυσικά, ούτε ένας άνθρωπος δεν γνωρίζει τέτοιο αριθμό λέξεων και είναι πολύ δύσκολο να χρησιμοποιήσει κανείς τόσο τεράστια λεξικά.

Ο «μέσος» Άγγλος ή Αμερικανός, ακόμη και εκείνοι με ανώτερη μόρφωση, δεν χρησιμοποιεί σχεδόν περισσότερες από 1500-2000 λέξεις στην καθημερινή του ομιλία, αν και κατέχει παθητικά ένα ασύγκριτα μεγάλο απόθεμα λέξεων που ακούει στην τηλεόραση ή συναντά σε εφημερίδες και βιβλία. Και μόνο το πιο μορφωμένο, έξυπνο μέρος της κοινωνίας μπορεί να χρησιμοποιήσει ενεργά περισσότερες από 2000 λέξεις: μεμονωμένοι συγγραφείς, δημοσιογράφοι, συντάκτες και άλλοι «μάστορες των λέξεων» χρησιμοποιούν το πιο εκτεταμένο λεξιλόγιο, φτάνοντας τις 10 χιλιάδες λέξεις ή περισσότερες σε ορισμένα ιδιαίτερα προικισμένα άτομα. . Το μόνο πρόβλημα είναι ότι κάθε άτομο που έχει πλούσιο λεξιλόγιο έχει ένα λεξιλόγιο τόσο ατομικό όσο το χειρόγραφο ή τα δακτυλικά αποτυπώματα. Επομένως, εάν η βάση λεξιλογίου των 2000 λέξεων είναι περίπου η ίδια για όλους, τότε το «φτέρωμα» είναι αρκετά διαφορετικό για όλους.

Ωστόσο, τα συμβατικά δίγλωσσα λεξικά και τα επεξηγηματικά λεξικά, που παρέχουν ορισμούς λέξεων σε μία γλώσσα, τείνουν να περιγράφουν όσο το δυνατόν περισσότερες λέξεις προκειμένου να αυξηθεί η πιθανότητα ο αναγνώστης να βρει τις περισσότερες από τις λέξεις που αναζητά. Επομένως, όσο μεγαλύτερο είναι το κανονικό λεξικό, τόσο το καλύτερο. Δεν είναι ασυνήθιστο τα λεξικά να περιέχουν περιγραφές δεκάδων ή εκατοντάδων χιλιάδων λέξεων σε έναν τόμο.

Εκτός από τα συνηθισμένα λεξικά, υπάρχουν λεξικά που δεν περιέχουν τον μεγαλύτερο δυνατό αριθμό λέξεων, αλλά μάλλον μια ελάχιστη λίστα από αυτές. Τα λεξικά του απαιτούμενου ελάχιστου λεξιλογίου περιγράφουν λέξεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα και έχουν τη μεγαλύτερη σημασιολογική αξία. Επειδή οι λέξεις χρησιμοποιούνται με διαφορετικές συχνότητες, ορισμένες λέξεις είναι πολύ πιο κοινές από όλες τις άλλες λέξεις. Το 1973, διαπιστώθηκε ότι ένα ελάχιστο λεξικό των 1.000 πιο κοινών λέξεων στην αγγλική γλώσσα περιγράφει το 80,5% της συνολικής χρήσης λέξεων στα μέσα κείμενα, ένα λεξικό 2.000 λέξεων περιγράφει περίπου το 86% της χρήσης λέξεων και ένα λεξικό 3.000 λέξεων περιγράφει περίπου το 90% της χρήσης λέξεων.

Είναι σαφές ότι τα ελάχιστα λεξικά λεξικά προορίζονται για εκμάθηση γλωσσών από μαθητές και καθόλου για μεταφραστές. Με τη βοήθεια ενός ελάχιστου λεξικού είναι αδύνατο να μάθετε τη φυσική γλώσσα στο σύνολό της, αλλά μπορείτε να μάθετε γρήγορα και αποτελεσματικά εκείνο το μέρος της που έχει τη μεγαλύτερη αξία για τις πρακτικές ανάγκες της επικοινωνίας.