Μήνυμα για τον Μπρόντσκι. Joseph Brodsky - βιογραφία, φωτογραφίες, ποιήματα, προσωπική ζωή του ποιητή

Ο Τζόζεφ Αλεξάντροβιτς Μπρόντσκι είναι Ρώσος κλασικός λογοτεχνικός και ένας από τους σημαντικότερους ποιητές στον κόσμο. Αντιμετωπίζεται με ιδιαίτερη ευλάβεια, τον θαυμάζουν, το μοναδικό του στυλ γραφής με κρυφό πάθος, θραύση, ειρωνεία μιμείται και τα κείμενα αναλύονται σε εισαγωγικά.

Μια εξαιρετική μοίρα του ετοίμασε, μαζί με εξορία στο Βορρά και φυλάκιση σε ψυχιατρείο, το βραβείο Νόμπελ και τη Λεγεώνα της Τιμής, μια ημιτελή βασική εκπαίδευση και μια καριέρα ως καθηγητής στο Μίσιγκαν, στο Γέιλ και σε άλλα πανεπιστήμια κύρους, πολλά χρόνια της δημιουργικότητας στο εξωτερικό εκτός του ρωσικού γλωσσικού περιβάλλοντος μετά τη στέρηση της σοβιετικής υπηκοότητας και την ανακάλυψη νέων εκφραστικών δυνατοτήτων της μητρικής γλώσσας.

Διάβαζε σκόπιμα τα ποιήματά του σαν ξόρκι - πένθιμα, έτσι ώστε οι ακροατές να γοητευτούν όχι από τη φωτεινή ερμηνεία ή το αντρικό του χάρισμα, αλλά από την ίδια τη λέξη. Στην ομιλία του για το Νόμπελ, τόνισε για άλλη μια φορά ότι «δεν είναι η γλώσσα το όργανό του, αλλά είναι το μέσο της γλώσσας».

Παιδική ηλικία

Η μελλοντική «ποιητική διάνοια του εικοστού αιώνα» (σύμφωνα με τον βραβευμένο με τα βραβεία Ρωσίας και Γκόγκολ Alexei Kurilko) γεννήθηκε στις 20 Μαΐου 1940 στη Βόρεια Παλμύρα. Η παιδική του ηλικία συνέβη κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου και των μεταπολεμικών καταστροφών.

Το 1942, μαζί με τη μητέρα του Μαρία Μοϊσέεβνα, η οποία καταγόταν από το Νταουγκάβπιλς και ήταν λογιστής στο επάγγελμα, μετακόμισε στο Τσέρνοβτσι. Εκεί, μια γυναίκα που μιλούσε γερμανικά και γαλλικά εργάστηκε ως μεταφράστρια για το Υπουργείο Εσωτερικών σε ένα στρατόπεδο αιχμαλώτων πολέμου.

Ο πατέρας, Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς, ο γιος του ιδιοκτήτη ενός τυπογραφείου της Αγίας Πετρούπολης, ήταν αξιωματικός του ναυτικού, συμμετείχε στο σπάσιμο της πολιορκίας του Λένινγκραντ και στην υπεράσπιση της Malaya Zemlya. Μετά τη Νίκη, εργάστηκε στο Ναυτικό Μουσείο ως φωτογράφος και η Masya, όπως αποκαλούσε ο γιος τη μητέρα του, επέστρεψε στους λογαριασμούς και τις εκτιμήσεις της.

Ο Osya έμαθε να διαβάζει σε ηλικία 4 ετών, αλλά στο σχολείο δεν έδειξε καλές επιδόσεις ή συμπεριφορά. Σύμφωνα με τις αναμνήσεις των δασκάλων, μεγάλωσε πεισματάρης και τεμπέλης, συχνά αγνοούσε την εργασία και παρενέβαινε στα μαθήματα, αν και θα μπορούσε κάλλιστα να είχε γίνει εξαιρετικός μαθητής. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του άλλαξε πέντε σχολεία.

Το 1955, χωρίς να τελειώσει την όγδοη τάξη, ο Τζόζεφ παράτησε το σχολείο και πήγε στη δουλειά - τα χρήματα στην οικογένειά τους δεν ήταν πολύ καλά. Στη συνέχεια, προσπάθησε ανεπιτυχώς να γίνει δόκιμος σε ναυτική σχολή και άλλαξε πολλά επαγγέλματα εργασίας (άλεσης, τακτικός, φύλακας, πυροσβέστης) και συμμετείχε σε γεωλογικές αποστολές για αρκετά χρόνια.

Ταυτόχρονα διάβαζε πολύ. Ειδικότερα, εντυπωσιάστηκε περισσότερο από το βιβλίο του Saadi «Gulistan» («Ο κήπος των τριαντάφυλλων»), που διαβάστηκε μετά από συμβουλή της μητέρας του, μεγάλης θαυμαστής της περσικής ποίησης. Επιπλέον, έμαθε ανεξάρτητα αγγλικά και πολωνικά.

Δημιουργία

Το 1956-1957 Ο Μπρόντσκι άρχισε να γράφει, χωρίς να γνωρίζει ακόμη ότι στο μέλλον θα αναγνωριστεί ως λογοτεχνική ιδιοφυΐα. Οι πρώτοι στίχοι του περιλαμβάνουν τα ποιήματα "Αποχαιρετισμός", "Τώρα νιώθω όλο και περισσότερο κουρασμένος...", "Προσκυνητές", "Στάνζα", "Μοναξιά", "Ελεγεία (Κόστος του πνεύματος - Κραυγές του μυαλού)", "Ρήματα ". Στη συνέχεια, εργάστηκε επίσης σε παιδική ποίηση («Η μπαλάντα του μικρού ρυμουλκού»), μεταφράσεις πολωνικών ποιημάτων και στίχους τραγουδιών των Beatles, αποκαλώντας τα «απολύτως υπέροχα».

Μια μέρα το 1958, μαζί με τους φίλους του, σκέφτηκε το ενδεχόμενο αεροπειρατείας αεροπλάνου από τη Σαμαρκάνδη με προορισμό το Ιράν για να δραπετεύσει από τη χώρα. Η KGB το αντιλήφθηκε (μέσω μιας καταγγελίας από έναν από τους φίλους του) και ο ποιητής κρατήθηκε για δύο ημέρες.

Το 1960, ένας νέος συγγραφέας, μέλος της μεγάλης λογοτεχνίας, μίλησε για πρώτη φορά δημόσια στο Μέγαρο Πολιτισμού. Γκόρκι. Διάβασε «Το Εβραϊκό Νεκροταφείο», που προκάλεσε σκάνδαλο και καλεί για προληπτικές συνομιλίες στις αρμόδιες αρχές. Άρχισαν να μιλάνε για αυτόν.

Εβραϊκό νεκροταφείο κοντά στο Λένινγκραντ / Ένας στραβός φράχτης από σάπιο κόντρα πλακέ / Πίσω από τον στραβό φράχτη βρίσκονται κοντά / δικηγόροι, έμποροι, μουσικοί, επαναστάτες. Η φήμη του αυξήθηκε ραγδαία στους ανεπίσημους λογοτεχνικούς κύκλους. Γνώρισε τον Sergei Dovlatov, τον Bulat Okuzhdava, άρχισε να επικοινωνεί με τον Evgeniy Rein και του αφιέρωσε το "A Christmas Romance". Το 1961, στο Komarovo, ο Brodsky παρουσιάστηκε στην Anna Akhmatova, η οποία έγινε δασκάλα και κριτικός του. Μεγάλη επιρροή στο έργο του επίδοξου συγγραφέα είχε και η ποίηση των Evgeny Baratynsky, Marina Tsvetaeva, Boris Slutsky, Osip Mandelstam.

Η ελευθερία και η επιδεικτική απολιτικότητα των κειμένων των δημιουργιών του ώθησαν τις αρχές να τον αντιμετωπίσουν στενά και με δυσπιστία. Η δημοσίευση αρκετών ποιημάτων στο διαφωνητικό ποιητικό αλμανάκ «Σύνταξη» οδήγησε σε νέα κράτηση του ποιητή από αστυνομικούς και τελικά έκλεισε το δρόμο προς την επίσημη λογοτεχνία.

Διώξεις από τις αρχές

Μετά τις συναντήσεις του Νικήτα Χρουστσόφ με πολιτιστικές προσωπικότητες το 1963, όπου ο αρχηγός του κράτους έδωσε οδηγίες για το πώς να ζωγραφίζει και τι πρέπει να γίνει η μουσική και η ποίηση, οι αρχές άρχισαν να πολεμούν αναξιόπιστους ανθρώπους σε δημιουργικά επαγγέλματα. Ανάμεσά τους ήταν και ο Τζόζεφ Μπρόντσκι.

Το 1964, ο Μπρόντσκι συνελήφθη και κατηγορήθηκε για παρασιτισμό. Βασανίστηκε για τρεις εβδομάδες σε ψυχιατρικό νοσοκομείο κατά τη διάρκεια μιας ιατροδικαστικής εξέτασης και στη συνέχεια καταδικάστηκε σε 5 χρόνια εργατικού δυναμικού στο Βορρά. Εκεί ασχολήθηκε με το ξερίζωμα των πετρών, τη βοσκή βοοειδών, την κατασκευή και την επισκευή στεγών και συνέχισε να γράφει - «Τραγούδια ενός χαρούμενου χειμώνα», «Φέτα μήνα του μέλιτος», «Γράμματα στον τοίχο» κ.λπ.

Το 1965, στο κύμα της αγανάκτησης κατά της εξορίας του ποιητή, εκδόθηκε στο εξωτερικό το πρώτο του βιβλίο, Ποιήματα και Ποιήματα. Και έξι μήνες αργότερα, χάρη στην αναφορά των Σοστακόβιτς, Τβαρντόφσκι, Μαρσάκ και άλλων πυλώνων της σοβιετικής κουλτούρας, καθώς και πολυάριθμες δημοσιεύσεις στον δυτικό Τύπο και τη βοήθεια του Γάλλου φιλόσοφου και οπαδού του μαρξισμού Ζαν-Πωλ Σαρτρ, ο Μπρόντσκι απελευθερώθηκε. νωρίς, και του ήρθε διεθνής φήμη.

Ωστόσο, ο ποιητής εργάστηκε γόνιμα: έγραψε το ποίημα "Gorbunov and Gorchakov", τα ποιήματα "Debut", "Still Life", "Love", ετοιμάστηκε για δημοσίευση το 1970 στις ΗΠΑ τη συλλογή ποιημάτων "Stopping in the Desert" , η δεύτερη στη σειρά, αλλά η πρώτη που συντάχθηκε από τον ίδιο προσωπικά, μετέφρασε την παράλογη τραγική κωμωδία του T. Stoppard «Ο Rosencrantz and Guildenstern είναι νεκροί». Το 1971, η Βαυαρική Ακαδημία Καλών Τεχνών τον εξέλεξε ως μέλος, την υψηλότερη διάκριση που διαθέτει.

Στο εξωτερικο

Το 1972, ο συγγραφέας εκδιώχθηκε ουσιαστικά από τη χώρα, προσφέροντας είτε άμεση αναχώρηση είτε μπουντρούμι. Στα 32 του άφησε την πατρίδα του και τους γονείς του και πήγε στη Βιέννη. Εκεί γνώρισε τον μεγαλύτερο ποιητή του περασμένου αιώνα, τον W. Auden. Μαζί επισκέφτηκαν το Λονδίνο και πήραν μέρος στο Poetry International.

Στη συνέχεια μετακόμισε στο Ann Arbor της Αμερικής, όπου, υπό την αιγίδα του εκδότη Karl Proffer, έλαβε θέση διδασκαλίας στο Πανεπιστήμιο του Michigan. Τον Δεκέμβριο του ίδιου έτους, το όνειρο της νιότης του στην Αγία Πετρούπολη έγινε πραγματικότητα - επισκέφτηκε τη Βενετία.

Στη συνέχεια, ο Brodsky δεν σταμάτησε να διδάσκει - έδωσε διαλέξεις και σεμινάρια σε πανεπιστήμια της Κολούμπια και της Νέας Υόρκης, στο Cambridge, στη Σορβόννη, στο Queens College και σε πολλά άλλα εκπαιδευτικά ιδρύματα στη Μεγάλη Βρετανία, τον Καναδά, τη Σουηδία, την Ιταλία και την Ιρλανδία.

Το 1977 δημοσιεύονται τα έργα του «Το τέλος μιας όμορφης εποχής» και «Μέρος του λόγου», σηματοδοτώντας το επόμενο στάδιο της δημιουργικής του ωρίμανσης. Ο Τζόζεφ έλαβε την αμερικανική υπηκοότητα, έγραψε δοκίμια στα αγγλικά και μετέφρασε ποιήματα Ρώσων ποιητών, συμπεριλαμβανομένου του Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ. Το 1978 έγινε μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας Τεχνών. Είναι αλήθεια ότι όχι για πολύ - το 1987 έφυγε από αυτόν τον επιστημονικό οργανισμό, διαμαρτυρόμενος για τη συμμετοχή του Yevgeny Yevtushenko (οι δύο συγγραφείς είχαν μια μακροχρόνια σύγκρουση· όντας στην αρχή φίλοι αχώριστοι, αργότερα μάλωναν λόγω ιδεολογικών αντιφάσεων).

Το 1981 έλαβε μια "επιχορήγηση ιδιοφυΐας" του MacArthur, το 1982 εμφανίστηκαν οι "Ρωμαϊκές Ελεγείες", ένα χρόνο αργότερα - "New Stanzas for Augusta" και "Marble". Το 1986 συστηματοποίησε την πεζογραφία του και δημοσίευσε το Less than One, το οποίο έγινε το καλύτερο λογοτεχνικό κριτικό έργο της χρονιάς και ένας από τους λόγους για τους οποίους ο συγγραφέας τιμήθηκε με το Εθνικό Βραβείο Κριτικών Βιβλίου. Μετά βγήκε η Ουρανία.

Μετά τη μετανάστευση, ο Μπρόντσκι δεν είδε ποτέ ξανά τους γονείς του. Επί 11 χρόνια προσπαθούσαν να πάρουν άδεια να φύγουν για να επισκεφτούν τον γιο τους, αλλά τους αρνήθηκαν ξανά και ξανά. Στον ποιητή απαγορεύτηκε η είσοδος στο έδαφος της ΕΣΣΔ για να τους απομακρυνθούν στο τελευταίο τους ταξίδι - η Μαρία Μοϊσέεβνα πέθανε το 1983, ο Αλέξανδρος Ιβάνοβιτς πέθανε το 1984.

Το 1987, το έργο του Μπρόντσκι είχε ήδη την ευρύτερη αναγνώριση και σε ηλικία 47 ετών έγινε ο βραβευμένος με το κύριο λογοτεχνικό βραβείο - το βραβείο Άλφρεντ Νόμπελ. Στη δεκαετία του 1990, τα έργα του άρχισαν τελικά να εκδίδονται στη Ρωσία και προσφέρθηκαν να επιστρέψουν, απονέμοντας τον τίτλο του Επίτιμου Πολίτη ως ένδειξη ευγνωμοσύνης και για τις υπηρεσίες του στη Βόρεια Πρωτεύουσα. Ωστόσο, ο Μπρόντσκι απέρριψε πάντα όλες τις προσκλήσεις, σημειώνοντας ότι «δεν μπορείς να μπεις στο ίδιο ποτάμι δύο φορές, ακόμα κι αν είναι ο Νέβας».

Προσωπική ζωή του Joseph Brodsky

Η πρώτη αγάπη του ποιητή ήταν η Μαρίνα Μπασμάνοβα. Μια εντυπωσιακή καλλονή με σμαραγδένια μάτια και σκούρα καστανά μαλλιά, ένας σιωπηλός κληρονομικός καλλιτέχνης, του παρουσιάστηκε στον εορτασμό της Πρωτοχρονιάς του 1962. Πολύ σύντομα άρχισαν να βγαίνουν.

Υπήρχαν φήμες ότι οι γονείς της ήταν κατά του γάμου τους. «Η νύφη», όπως την αποκαλούσε, τον απάτησε με τον καλύτερό του φίλο, Ντμίτρι Μπόμπισεφ, αλλά μετά τη δίκη επέστρεψε και πήγε στην εξορία μαζί του. Το 1968 γεννήθηκε ο γιος τους Αντρέι, αλλά η σχέση τους σύντομα πήγε στραβά. Στη συνέχεια της αφιέρωσε πολλά ποιητικά έργα.

Το 1972, η μπαλαρίνα του σώματος του μπαλέτου του θεάτρου Mariinsky Maria Kuznetsova γέννησε την νόθο κόρη του ποιητή Αναστασία, την οποία δεν είδε ποτέ. Για πολύ καιρό, ο Μπρόντσκι ήταν επίσης πολύ δεμένος με τη Βερόνικα Σιλτς, μια Γαλλίδα ιστορικό και μεταφράστρια. Το ποίημά του «The Persian Arrow» του 1993 είναι αφιερωμένο σε αυτήν.

Στο τέλος των χρόνων του, η μοίρα έδωσε στην ιδιοφυΐα μια συνάντηση με μια έξυπνη και όμορφη Ιταλίδα με ρωσικές ρίζες, τη Maria Sozzani, σχεδόν 30 χρόνια νεότερη από αυτόν. Συναντήθηκαν για πρώτη φορά στις αρχές του 1990 στη Σορβόννη, όπου πέταξε για να ακούσει τη διάλεξή του. Τότε η κοπέλα του έγραψε ένα γράμμα από την Ιταλία, το καλοκαίρι πήγαν μαζί στη Σουηδία και τον Σεπτέμβριο παντρεύτηκαν. Τελικά ήταν ευτυχισμένος άνευ όρων. Το 1993 απέκτησαν την Άννα.

Θάνατος

Το 1964, αφού συνελήφθη με την κατηγορία του παρασιτισμού, ο συγγραφέας υπέστη τεράστιο έμφραγμα του μυοκαρδίου. Αργότερα έπαθε καρδιακή προσβολή. Συνολικά, ο Μπρόντσκι επέζησε από 4 εμφράγματα και 2 καρδιοχειρουργικές επεμβάσεις, αλλά δεν εγκατέλειψε τη συνήθεια να καπνίζει καθημερινά δεκάδες άφιλτρα τσιγάρα, ξεπλένοντάς τα με δυνατό καφέ. «Ένας άντρας έπιασε ένα τσιγάρο και έγινε ποιητής», αστειεύτηκε με τους γιατρούς που τον παρότρυναν να κόψει το κάπνισμα.

Τζόζεφ Μπρόντσκι. Ιδιοφυΐες και κακοί.

Στις 28 Ιανουαρίου 1996 έφυγε από τη ζωή ο λαμπρός ποιητής. Πέθανε το βράδυ από καρδιακή ανακοπή. Το σώμα του τοποθετήθηκε προσωρινά σε μια κρύπτη σε νεκροταφείο της Νέας Υόρκης και στη συνέχεια τάφηκε εκ νέου στη Βενετία. Σύμφωνα με την παράδοση, πλήθη θαυμαστών μεταφέρουν μολύβια στον τάφο του.

Joseph Aleksandrovich Brodsky (24 Μαΐου 1940, Λένινγκραντ, ΕΣΣΔ - 28 Ιανουαρίου 1996, Νέα Υόρκη, ΗΠΑ) - Ρώσος και Αμερικανός ποιητής, δοκιμιογράφος, θεατρικός συγγραφέας, μεταφραστής, βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας 1987, Αμερικανός ποιητής το 1991-1999.

Έγραψε ποίηση κυρίως στα ρωσικά, δοκίμια στα αγγλικά. Ένας από τους μεγαλύτερους Ρώσους ποιητές.

Ο Joseph Brodsky γεννήθηκε στις 24 Μαΐου 1940 στο Λένινγκραντ σε μια εβραϊκή οικογένεια. Ο πατέρας, Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), ήταν πολεμικός φωτορεπόρτερ, επέστρεψε από τον πόλεμο το 1948 και πήγε να εργαστεί στο εργαστήριο φωτογραφίας του Ναυτικού Μουσείου. Το 1950 αποστρατεύτηκε και μετά εργάστηκε ως φωτογράφος και δημοσιογράφος σε πολλές εφημερίδες του Λένινγκραντ. Η μητέρα, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), εργάστηκε ως λογίστρια. Η αδερφή της μητέρας είναι ηθοποιός του BDT και του Θεάτρου που πήρε το όνομά του. V. F. Komissarzhevskaya Dora Moiseevna Volpert.

Τα πρώτα παιδικά χρόνια του Ιωσήφ πέρασαν στα χρόνια του πολέμου, του αποκλεισμού, της μεταπολεμικής φτώχειας και πέρασαν χωρίς πατέρα. Το 1942, μετά τον χειμώνα του αποκλεισμού, η Maria Moiseevna και ο Joseph πήγαν για εκκένωση στο Cherepovets, επιστρέφοντας στο Λένινγκραντ το 1944. Το 1947, ο Joseph πήγε στο σχολείο No. 203 στην οδό Kirochnaya, 8. Το 1950, ο Joseph μετακόμισε στο σχολείο No. 196 στην οδό Mokhovaya, το 1953, ο Joseph πήγε στην 7η τάξη στο σχολείο No. επόμενο έτος το δεύτερο έτος. Έκανε αίτηση στη ναυτική σχολή, αλλά δεν έγινε δεκτός. Μετακόμισε στο σχολείο Νο. 276 στο κανάλι Obvodny, σπίτι Νο. 154, όπου συνέχισε τις σπουδές του στην 7η τάξη.

Το 1955, η οικογένεια έλαβε «ενάμιση δωμάτιο» στο Muruzi House.

Οι αισθητικές απόψεις του Μπρόντσκι διαμορφώθηκαν στο Λένινγκραντ τις δεκαετίες του 1940 και του 1950. Νεοκλασική αρχιτεκτονική, βαριές ζημιές κατά τη διάρκεια των βομβαρδισμών, ατελείωτες όψεις στα περίχωρα του Λένινγκραντ, νερό, πολλαπλές αντανακλάσεις - μοτίβα που συνδέονται με αυτές τις εντυπώσεις της παιδικής και νεανικής του ηλικίας είναι πάντα παρόντα στο έργο του.

Το 1955, σε ηλικία μικρότερη των δεκαέξι ετών, έχοντας ολοκληρώσει τις επτά τάξεις και ξεκινώντας την όγδοη, ο Μπρόντσκι εγκατέλειψε το σχολείο και έγινε μαθητευόμενος χειριστής φρέζας στο εργοστάσιο της Άρσεναλ. Αυτή η απόφαση σχετιζόταν τόσο με προβλήματα στο σχολείο όσο και με την επιθυμία του Μπρόντσκι να στηρίξει οικονομικά την οικογένειά του. Προσπάθησε ανεπιτυχώς να μπει στη σχολή υποβρυχίων. Σε ηλικία 16 ετών, πήρε την ιδέα να γίνει γιατρός, εργάστηκε για ένα μήνα ως βοηθός ανατομέας σε ένα νεκροτομείο σε περιφερειακό νοσοκομείο, ανατέμνει πτώματα, αλλά τελικά εγκατέλειψε την ιατρική του καριέρα. Επιπλέον, για πέντε χρόνια αφότου άφησε το σχολείο, ο Μπρόντσκι εργάστηκε ως τροφοδότης σε λεβητοστάσιο και ως ναύτης σε φάρο.

Από το 1957, ήταν εργάτης σε γεωλογικές αποστολές του NIIGA: το 1957 και το 1958 - στη Λευκή Θάλασσα, το 1959 και το 1961 - στην Ανατολική Σιβηρία και τη Βόρεια Γιακουτία, στην ασπίδα Anabar. Το καλοκαίρι του 1961, στο χωριό Yakut του Nelkan, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναγκαστικής αδράνειας (δεν υπήρχαν ελάφια για περαιτέρω πεζοπορία), έπαθε νευρικό κλονισμό και του επέτρεψαν να επιστρέψει στο Λένινγκραντ.

Ταυτόχρονα, διάβασε πολύ, αλλά χαοτικά - κυρίως ποίηση, φιλοσοφική και θρησκευτική λογοτεχνία, και άρχισε να μελετά αγγλικά και πολωνικά.

Το 1959 γνώρισε τον Evgeny Rein, τον Anatoly Naiman, τον Vladimir Uflyand, τον Bulat Okudzhava, τον Sergei Dovlatov.

Στις 14 Φεβρουαρίου 1960, πραγματοποιήθηκε η πρώτη μεγάλη δημόσια παράσταση στο «τουρνουά των ποιητών» στο Παλάτι Πολιτισμού του Λένινγκραντ. Γκόρκι με τη συμμετοχή των A. S. Kushner, G. Ya. Gorbovsky, V. A. Sosnora. Η ανάγνωση του ποιήματος «Εβραϊκό Νεκροταφείο» προκάλεσε σκάνδαλο.

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Σαμαρκάνδη τον Δεκέμβριο του 1960, ο Μπρόντσκι και ο φίλος του, πρώην πιλότος Oleg Shakhmatov, εξέτασαν ένα σχέδιο αεροπειρατείας αεροπλάνου για να πετάξουν στο εξωτερικό. Αλλά δεν τολμούσαν να το κάνουν αυτό. Ο Shakhmatov συνελήφθη αργότερα για παράνομη κατοχή όπλων και ανέφερε αυτό το σχέδιο στην KGB, καθώς και για έναν άλλο φίλο του, τον Alexander Umansky, και το «αντισοβιετικό» χειρόγραφό του, το οποίο ο Shakhmatov και ο Brodsky προσπάθησαν να δώσουν σε έναν Αμερικανό που γνώρισαν. κατά τύχη. Στις 29 Ιανουαρίου 1961, ο Μπρόντσκι κρατήθηκε από την KGB, αλλά δύο ημέρες αργότερα αφέθηκε ελεύθερος.

Τον Αύγουστο του 1961, στο Komarov, ο Evgeniy Rein συστήνει τον Brodsky στην Anna Akhmatova. Το 1962, κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Pskov, γνώρισε τον N. Ya. Mandelstam και το 1963, στο Akhmatova’s, με τη Lydia Chukovskaya. Μετά τον θάνατο της Αχμάτοβα το 1966, με το ελαφρύ χέρι του Ντ. Μπόμπισεφ, τέσσερις νεαροί ποιητές, συμπεριλαμβανομένου του Μπρόντσκι, αναφέρονται συχνά στα απομνημονεύματα ως «τα ορφανά της Αχμάτοβα».

Το 1962, ο είκοσι δύο ετών Brodsky γνώρισε τη νεαρή καλλιτέχνιδα Marina (Marianna) Basmanova, κόρη του καλλιτέχνη P. I. Basmanov. Από τότε, η Marianna Basmanova, κρυμμένη κάτω από τα αρχικά «M. Β.», αφιερώθηκαν πολλά από τα έργα του ποιητή. «Ποιήματα αφιερωμένα στον «Μ. Β.», κατέχουν κεντρική θέση στους στίχους του Μπρόντσκι, όχι επειδή είναι οι καλύτεροι - ανάμεσά τους υπάρχουν αριστουργήματα και υπάρχουν βατά ποιήματα - αλλά επειδή αυτά τα ποιήματα και η πνευματική εμπειρία που επενδύθηκε σε αυτά ήταν το χωνευτήρι στο οποίο λιώθηκε η ποιητική του προσωπικότητα. ." Τα πρώτα ποιήματα με αυτήν την αφιέρωση - "Αγκάλιασα αυτούς τους ώμους και κοίταξα ...", "Χωρίς λαχτάρα, χωρίς αγάπη, χωρίς θλίψη ...", "Ένας γρίφος σε έναν άγγελο" χρονολογούνται από το 1962. Η ποιητική συλλογή του I. Brodsky «New Stanzas for Augusta» (ΗΠΑ, Μίσιγκαν: Ardis, 1983) είναι συγκεντρωμένη από ποιήματά του του 1962-1982, αφιερωμένα στον «Μ. ΣΙ." Το τελευταίο ποίημα με αφιέρωση «Μ. ΣΙ." με ημερομηνία 1989.

Στις 8 Οκτωβρίου 1967, η Marianna Basmanova και ο Joseph Brodsky απέκτησαν έναν γιο, τον Andrei Osipovich Basmanov. Το 1972-1995. Η M.P. Basmanova και ο I.A. Brodsky είχαν αλληλογραφία.

Σύμφωνα με τα δικά του λόγια, ο Μπρόντσκι άρχισε να γράφει ποίηση σε ηλικία δεκαοκτώ ετών, αλλά υπάρχουν αρκετά ποιήματα που χρονολογούνται από το 1956-1957. Ένα από τα καθοριστικά ερεθίσματα ήταν η γνωριμία με την ποίηση του Μπόρις Σλούτσκι. «Προσκυνητές», «Μνημείο Πούσκιν», «Χριστουγεννιάτικο ειδύλλιο» είναι τα πιο διάσημα από τα πρώιμα ποιήματα του Μπρόντσκι. Πολλά από αυτά χαρακτηρίζονται από έντονη μουσικότητα. Έτσι, στα ποιήματα «Από τα περίχωρα στο κέντρο» και «Είμαι ο γιος των προαστίων, ο γιος των προαστίων, ο γιος των προαστίων...» διακρίνονται τα ρυθμικά στοιχεία των τζαζ αυτοσχεδιασμών. Η Τσβετάεβα και ο Μπαρατίνσκι, και λίγα χρόνια αργότερα ο Μάντελσταμ, είχαν, σύμφωνα με τον ίδιο τον Μπρόντσκι, καθοριστική επιρροή πάνω του.

Από τους συγχρόνους του επηρεάστηκε από τον Εβγκένι Ράιν, τον Βλαντιμίρ Ούφλιαντ, τον Στάνισλαβ Κρασοβίτσκι.

Αργότερα, ο Μπρόντσκι αποκάλεσε τον Όντεν και την Τσβετάεβα τους μεγαλύτερους ποιητές, ακολουθούμενους από τον Καβάφη και τον Φροστ, και οι Ρίλκε, Πάστερνακ, Μάντελσταμ και Αχμάτοβα έκλεισαν τον προσωπικό κανόνα του ποιητή.

Ήταν προφανές ότι το άρθρο ήταν ένα σήμα για δίωξη και, ενδεχομένως, σύλληψη του Μπρόντσκι. Ωστόσο, σύμφωνα με τον Brodsky, περισσότερο από τη συκοφαντία, την επακόλουθη σύλληψη, δίκη και ποινή, οι σκέψεις του απασχολήθηκαν εκείνη την εποχή από το διάλειμμα με τη Marianna Basmanova. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου υπήρξε απόπειρα αυτοκτονίας.

Στις 8 Ιανουαρίου 1964, το Vecherny Leningrad δημοσίευσε μια επιλογή επιστολών από αναγνώστες που απαιτούσαν να τιμωρηθεί το «παράσιτο Brodsky». Στις 13 Ιανουαρίου 1964, ο Μπρόντσκι συνελήφθη με την κατηγορία του παρασιτισμού. Στις 14 Φεβρουαρίου έπαθε το πρώτο του έμφραγμα στο κελί του. Από εκείνη την εποχή, ο Μπρόντσκι υπέφερε συνεχώς από στηθάγχη, που του θύμιζε πάντα έναν πιθανό επικείμενο θάνατο (που όμως δεν τον εμπόδισε να παραμείνει βαρύς καπνιστής). Αυτό είναι σε μεγάλο βαθμό όπου "Γεια σου, γηρατειά μου!" στα 33 και «Τι να πω για τη ζωή; Αυτό που αποδείχθηκε πολύ» στα 40 - με τη διάγνωσή του, ο ποιητής πραγματικά δεν ήταν σίγουρος ότι θα ζούσε για να δει αυτά τα γενέθλια.

Δύο συνεδρίες της δίκης του Brodsky (δικαστής του δικαστηρίου Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) καταγράφηκαν από τη Frida Vigdorova και διαδόθηκαν ευρέως στο samizdat.

Δικαστής:Ποια είναι η εργασιακή σας εμπειρία;
Μπρόντσκι:Κατά προσέγγιση…
Δικαστής:Δεν μας ενδιαφέρει «κατά προσέγγιση»!
Μπρόντσκι: 5 χρονια.
Δικαστής:Πού δούλευες;
Μπρόντσκι:Στο εργοστάσιο. Σε γεωλογικά πάρτι...
Δικαστής:Πόσο καιρό δούλευες στο εργοστάσιο;
Μπρόντσκι:Ετος.
Δικαστής:Από ποιον?
Μπρόντσκι:Χειριστής φρέζας.
Δικαστής:Γενικά ποια είναι η ειδικότητά σου;
Μπρόντσκι:Ποιητής, ποιητής-μεταφραστής.
Δικαστής:Ποιος παραδέχτηκε ότι είσαι ποιητής; Ποιος σε κατέταξε ως ποιητή;
Μπρόντσκι:Κανείς. (Χωρίς κλήση). Και ποιος με κατέταξε στο ανθρώπινο γένος;
Δικαστής:Το έχεις μελετήσει αυτό;
Μπρόντσκι:Γιατί;
Δικαστής:Να είσαι ποιητής; Δεν προσπάθησα να αποφοιτήσω από ένα πανεπιστήμιο όπου προετοιμάζονται... όπου διδάσκουν...
Μπρόντσκι:Δεν σκέφτηκα... Δεν πίστευα ότι αυτό προέρχεται από την εκπαίδευση.
Δικαστής:Και τι?
Μπρόντσκι:Νομίζω ότι αυτό... (μπερδεμένο) από τον Θεό...
Δικαστής:Έχετε αναφορές στο δικαστήριο;
Μπρόντσκι:Θα ήθελα να μάθω: γιατί με συνέλαβαν;
Δικαστής:Αυτή είναι μια ερώτηση, όχι μια αναφορά.
Μπρόντσκι:Τότε δεν έχω καμία αίτηση.

Όλοι οι μάρτυρες κατηγορίας ξεκίνησαν την κατάθεσή τους με τα λόγια: «Δεν γνωρίζω προσωπικά τον Μπρόντσκι...», απηχώντας τη διατύπωση των εποχών δίωξης του Πάστερνακ: «Δεν έχω διαβάσει το μυθιστόρημα του Παστερνάκ, αλλά το καταδικάζω!.. ".

Στις 13 Μαρτίου 1964, στη δεύτερη ακροαματική διαδικασία, ο Μπρόντσκι καταδικάστηκε στη μέγιστη δυνατή τιμωρία βάσει του διατάγματος για τον «παρασιτισμό» - πέντε χρόνια καταναγκαστικής εργασίας σε μια απομακρυσμένη περιοχή. Εξορίστηκε (μεταφέρθηκε υπό συνοδεία μαζί με εγκληματίες) στην περιοχή Konoshsky της περιοχής του Αρχάγγελσκ και εγκαταστάθηκε στο χωριό Norenskaya. Σε μια συνέντευξη με τον Βόλκοφ, ο Μπρόντσκι χαρακτήρισε αυτή τη φορά την πιο ευτυχισμένη στη ζωή του.

Μαζί με εκτεταμένες ποιητικές δημοσιεύσεις σε μεταναστευτικές εκδόσεις («Αεροπορία», «Νέα Ρωσική Λέξη», «Πόσεφ», «Γκράνι», κ.λπ.), τον Αύγουστο και τον Σεπτέμβριο του 1965, δύο από τα ποιήματα του Μπρόντσκι δημοσιεύτηκαν στην περιφερειακή εφημερίδα Konosha «Prazyv». ” .

Η δίκη του ποιητή έγινε ένας από τους παράγοντες που οδήγησαν στην εμφάνιση του κινήματος για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην ΕΣΣΔ και στην αύξηση της προσοχής στο εξωτερικό στην κατάσταση στον τομέα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην ΕΣΣΔ. Η ηχογράφηση της δίκης, που έγινε από τη Φρίντα Βιγκντόροβα, δημοσιεύτηκε σε ξένες εκδόσεις με επιρροή: «New Leader», «Encounter», «Figaro Litteraire» και διαβάστηκε στο BBC. Με την ενεργό συμμετοχή της Αχμάτοβα, πραγματοποιήθηκε στη Ρωσία μια δημόσια εκστρατεία για την υπεράσπιση του Μπρόντσκι. Τα κεντρικά πρόσωπα σε αυτό ήταν η Φρίντα Βιγκντόροβα και η Λίντια Τσούκοφσκαγια.

Για ενάμιση χρόνο, έγραψαν ακούραστα επιστολές υπεράσπισης του Μπρόντσκι σε όλες τις κομματικές και δικαστικές αρχές και προσέλκυσαν ανθρώπους που είχαν επιρροή στο σοβιετικό σύστημα για να υπερασπιστούν τον Μπρόντσκι. Επιστολές υπεράσπισης του Μπρόντσκι υπέγραψαν οι D. D. Shostakovich, S. Ya. Marshak, K. I. Chukovsky, K. G. Paustovsky, A. T. Tvardovsky, Yu. P. German και άλλοι. Μετά από ενάμιση χρόνο, τον Σεπτέμβριο του 1965, υπό την πίεση της σοβιετικής και παγκόσμιας κοινότητας (ιδίως, μετά από έκκληση προς τη σοβιετική κυβέρνηση του Ζαν-Πωλ Σαρτρ και ορισμένων άλλων ξένων συγγραφέων), η περίοδος εξορίας μειώθηκε. σε αυτόν που πραγματικά υπηρετούσε και ο Μπρόντσκι επέστρεψε στο Λένινγκραντ. Σύμφωνα με τον Y. Gordin: «Οι προσπάθειες των προσώπων του σοβιετικού πολιτισμού δεν είχαν κανένα αντίκτυπο στις αρχές. Καθοριστική ήταν η προειδοποίηση του «φίλου της ΕΣΣΔ» Ζαν-Πωλ Σαρτρ ότι στο Ευρωπαϊκό Φόρουμ Συγγραφέων η σοβιετική αντιπροσωπεία θα μπορούσε να βρεθεί σε δύσκολη θέση λόγω της «υπόθεσης Μπρόντσκι».

Ο Μπρόντσκι αντιστάθηκε στην εικόνα ενός μαχητή κατά της σοβιετικής εξουσίας που του επιβλήθηκε, ειδικά από τα δυτικά ΜΜΕ. Ο A. Volgina έγραψε ότι ο Μπρόντσκι «δεν του άρεσε να μιλάει σε συνεντεύξεις για τις κακουχίες που υπέφερε στα σοβιετικά ψυχιατρεία και στις φυλακές, απομακρύνοντας επίμονα την εικόνα ενός «θύματος του καθεστώτος» στην εικόνα ενός «αυτοδημιούργητου ανθρώπου». .» Συγκεκριμένα, δήλωσε: «Ήμουν τυχερός από κάθε άποψη. Άλλοι το πήραν πολύ περισσότερο, το είχαν πολύ πιο δύσκολο από εμένα». Και μάλιστα: «... Νομίζω ότι πραγματικά μου αξίζουν όλα αυτά».

Ο Μπρόντσκι συνελήφθη και στάλθηκε εξορία ως 23χρονος νεαρός και επέστρεψε ως 25χρονος καθιερωμένος ποιητής. Του δόθηκε λιγότερο από 7 χρόνια για να παραμείνει στην πατρίδα του. Η ωριμότητα έφτασε, η ώρα του να ανήκεις στον έναν ή τον άλλο κύκλο πέρασε. Η Άννα Αχμάτοβα πέθανε τον Μάρτιο του 1966. Ακόμη νωρίτερα, η «μαγική χορωδία» νέων ποιητών που την περιέβαλλε άρχισε να διαλύεται. Η θέση του Μπρόντσκι στην επίσημη σοβιετική κουλτούρα αυτά τα χρόνια μπορεί να συγκριθεί με τη θέση της Αχμάτοβα τη δεκαετία του 1920-1930 ή του Μάντελσταμ την περίοδο που προηγήθηκε της πρώτης σύλληψής του.

Στα τέλη του 1965, ο Brodsky παρέδωσε το χειρόγραφο του βιβλίου του "Winter Mail (ποιήματα 1962-1965)" στο παράρτημα του Λένινγκραντ του εκδοτικού οίκου "Soviet Writer". Ένα χρόνο αργότερα, μετά από πολύμηνη δοκιμασία και παρά τις πολυάριθμες θετικές εσωτερικές κριτικές, το χειρόγραφο επέστρεψε από τον εκδότη. «Η μοίρα του βιβλίου δεν αποφασίστηκε από τον εκδοτικό οίκο. Κάποια στιγμή, η περιφερειακή επιτροπή και η KGB αποφάσισαν, καταρχήν, να διαγράψουν αυτή την ιδέα». Το 1966-67, 4 ποιήματα του ποιητή εμφανίστηκαν στον σοβιετικό τύπο (χωρίς να υπολογίζονται οι δημοσιεύσεις σε παιδικά περιοδικά), μετά την οποία ξεκίνησε μια περίοδος δημόσιας βουβής. Από την άποψη του αναγνώστη, ο μόνος τομέας ποιητικής δραστηριότητας που είχε στη διάθεσή του ο Μπρόντσκι παρέμεινε οι μεταφράσεις. «Τέτοιος ποιητής δεν υπάρχει στην ΕΣΣΔ», δήλωσε η σοβιετική πρεσβεία στο Λονδίνο το 1968 ως απάντηση σε μια πρόσκληση που εστάλη στον Μπρόντσκι για να λάβει μέρος στο διεθνές φεστιβάλ ποίησης Poetry International.

Εν τω μεταξύ, αυτά ήταν χρόνια γεμάτα με έντονη ποιητική δουλειά, αποτέλεσμα των οποίων ήταν ποιήματα που αργότερα συμπεριλήφθηκαν σε βιβλία που εκδόθηκαν στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Σταματώντας στην έρημο», «Το τέλος μιας όμορφης εποχής» και «Νέες στροφές για Αυγούστα." Το 1965-68, οι εργασίες ήταν σε εξέλιξη για το ποίημα "Gorbunov and Gorchakov" - ένα έργο στο οποίο ο ίδιος ο Brodsky έδωσε μεγάλη σημασία. Εκτός από τις σπάνιες δημόσιες εμφανίσεις και τις αναγνώσεις στα διαμερίσματα φίλων, τα ποιήματα του Μπρόντσκι διανεμήθηκαν αρκετά ευρέως στο samizdat (με πολλές αναπόφευκτες παραμορφώσεις - εξοπλισμός αντιγραφής δεν υπήρχε εκείνα τα χρόνια). Ίσως έλαβαν ένα ευρύτερο κοινό χάρη στα τραγούδια που έγραψαν οι Alexander Mirzayan και Evgeny Klyachkin.

Εξωτερικά, η ζωή του Μπρόντσκι αυτά τα χρόνια ήταν σχετικά ήρεμη, αλλά η KGB δεν αγνόησε τον «παλιό πελάτη» της. Αυτό διευκόλυνε και το γεγονός ότι «ο ποιητής γίνεται εξαιρετικά δημοφιλής στους ξένους δημοσιογράφους και τους σλαβολόγους που έρχονται στη Ρωσία. Του κάνουν συνέντευξη, τον προσκαλούν σε δυτικά πανεπιστήμια (φυσικά, οι αρχές δεν δίνουν άδεια να φύγει) κ.λπ.». Εκτός από τις μεταφράσεις - έργο το οποίο έπαιρνε πολύ σοβαρά - ο Μπρόντσκι κέρδισε επιπλέον χρήματα με άλλους τρόπους που είχε στη διάθεσή του ένας συγγραφέας αποκλεισμένος από το «σύστημα»: ως ανεξάρτητος κριτής για το περιοδικό Aurora, ως περιστασιακές «δουλειές για χάκερ» σε κινηματογραφικά στούντιο, και μάλιστα έπαιξε (ως γραμματέας της κομματικής επιτροπής της πόλης) στην ταινία "Train to Distant August".

Εκτός ΕΣΣΔ, τα ποιήματα του Μπρόντσκι συνεχίζουν να εμφανίζονται τόσο στα ρωσικά όσο και σε μετάφραση, κυρίως στα αγγλικά, τα πολωνικά και τα ιταλικά. Το 1967 κυκλοφόρησε στην Αγγλία μια μη εξουσιοδοτημένη συλλογή μεταφράσεων «Joseph Brodsky». Ελεγεία στον Τζον Ντόν και άλλα ποιήματα / Τρ. από τον Νίκολας Μπέθελ». Το 1970 εκδόθηκε στη Νέα Υόρκη το «Stop in the Desert», το πρώτο βιβλίο του Μπρόντσκι που συντάχθηκε υπό την επίβλεψή του. Ποιήματα και προπαρασκευαστικό υλικό για το βιβλίο εξήχθησαν κρυφά από τη Ρωσία ή, όπως στην περίπτωση του ποιήματος «Gorbunov and Gorchakov», στάλθηκαν στη Δύση με διπλωματικό ταχυδρομείο.

Στις 10 Μαΐου 1972, ο Μπρόντσκι κλήθηκε στο OVIR και του δόθηκε μια επιλογή: άμεση μετανάστευση ή «καυτές μέρες», που ήταν μια μεταφορά στο στόμα της KGB που σήμαινε ανακρίσεις, φυλακές και ψυχιατρικά νοσοκομεία. Μέχρι τότε, ήδη δύο φορές - τον χειμώνα του 1964 - χρειάστηκε να υποβληθεί σε «εξέταση» σε ψυχιατρικά νοσοκομεία, η οποία, σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν χειρότερη από τη φυλακή και την εξορία. Ο Μπρόντσκι αποφασίζει να φύγει. Έχοντας μάθει για αυτό, ο Vladimir Maramzin του πρότεινε να συγκεντρώσει όλα όσα είχε γράψει για να ετοιμάσει μια συλλογή έργων samizdat. Το αποτέλεσμα ήταν τα πρώτα και, μέχρι το 1992, τα μοναδικά συλλεγμένα έργα του Τζόζεφ Μπρόντσκι - δακτυλογραφημένα φυσικά. Πριν φύγει, κατάφερε να εξουσιοδοτήσει και τους 4 τόμους. Έχοντας επιλέξει να μεταναστεύσει, ο Μπρόντσκι προσπάθησε να καθυστερήσει την ημέρα αναχώρησης, αλλά οι αρχές ήθελαν να απαλλαγούν από τον ανεπιθύμητο ποιητή το συντομότερο δυνατό. Στις 4 Ιουνίου 1972, ο Μπρόντσκι, που στερήθηκε τη σοβιετική υπηκοότητα, πέταξε από το Λένινγκραντ κατά μήκος της διαδρομής που προβλεπόταν για την εβραϊκή μετανάστευση: στη Βιέννη. 3 χρόνια αργότερα έγραψε:

Φυσώντας στον κοίλο σωλήνα που είναι ο φακίρης σου,
Περπάτησα στις τάξεις των Γενιτσάρων με πράσινο,
νιώθοντας το κρύο των κακών τους τσεκούρια με τα αυγά σου,
όπως όταν μπαίνεις στο νερό. Και έτσι, με αλμυρό
τη γεύση αυτού του νερού στο στόμα μου,
πέρασα τα όρια...

Ο Μπρόντσκι, ο οποίος αρνήθηκε να δραματοποιήσει τα γεγονότα της ζωής του, θυμήθηκε αυτό που ακολούθησε με μεγάλη ευκολία:

Το αεροπλάνο προσγειώθηκε στη Βιέννη και ο Καρλ Προφέρ με συνάντησε εκεί... με ρώτησε: «Λοιπόν, Τζόζεφ, πού θα ήθελες να πας;» Είπα, «Θεέ μου, δεν έχω ιδέα»... και μετά είπε, «Πώς θα ήθελες να εργαστείς στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν;»

Δύο μέρες μετά την άφιξή του στη Βιέννη, ο Μπρόντσκι πήγε να συναντήσει τον W. Auden, ο οποίος ζούσε στην Αυστρία. «Με αντιμετώπισε με εξαιρετική συμπάθεια, με πήρε αμέσως υπό την προστασία του… ανέλαβε να με συστήσει στους λογοτεχνικούς κύκλους». Μαζί με τον Όντεν, ο Μπρόντσκι συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης στο Λονδίνο στα τέλη Ιουνίου. Ο Μπρόντσκι ήταν εξοικειωμένος με το έργο του Όντεν από την εποχή της εξορίας του και τον αποκάλεσε, μαζί με την Αχμάτοβα, έναν ποιητή που είχε αποφασιστική «ηθική επιρροή» πάνω του. Την ίδια περίοδο στο Λονδίνο, ο Μπρόντσκι γνώρισε τους Isaiah Berlin, Stephen Spender, Seamus Heaney και Robert Lowell.

Τον Ιούλιο του 1972, ο Μπρόντσκι μετακόμισε στις ΗΠΑ και δέχτηκε τη θέση του «φιλοξενούμενου ποιητή» (poet-in-residence) στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο Αν Άρμπορ, όπου δίδαξε, κατά διαστήματα, μέχρι το 1980. Από εκείνη τη στιγμή ολοκλήρωσε Ημιτελής 8 τάξεις στην ΕΣΣΔ Ο Μπρόντσκι οδήγησε τη ζωή ενός πανεπιστημιακού δασκάλου τα επόμενα 24 χρόνια, κατέχοντας θέσεις καθηγητή σε συνολικά έξι αμερικανικά και βρετανικά πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένων των πανεπιστημίων της Κολούμπια και της Νέας Υόρκης. Δίδαξε ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, ρωσική και παγκόσμια ποίηση, θεωρία στίχων και έδωσε διαλέξεις και αναγνώσεις ποίησης σε διεθνή λογοτεχνικά φεστιβάλ και φόρουμ, σε βιβλιοθήκες και πανεπιστήμια στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Αγγλία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, τη Σουηδία και Ιταλία.

Με τα χρόνια, η υγεία του επιδεινώθηκε σταθερά και ο Μπρόντσκι, του οποίου το πρώτο καρδιακό επεισόδιο συνέβη κατά τη διάρκεια των ημερών της φυλακής του το 1964, υπέστη τέσσερις καρδιακές προσβολές το 1976, το 1985 και το 1994.

Οι γονείς του Μπρόντσκι υπέβαλαν αίτηση δώδεκα φορές ζητώντας την άδεια να δουν τον γιο τους· βουλευτές και εξέχουσες πολιτιστικές προσωπικότητες των ΗΠΑ υπέβαλαν το ίδιο αίτημα στην κυβέρνηση της ΕΣΣΔ, αλλά ακόμη και αφού ο Μπρόντσκι υποβλήθηκε σε εγχείρηση ανοιχτής καρδιάς το 1978 και χρειάστηκε φροντίδα, οι γονείς του αρνήθηκαν βίζα εξόδου. Δεν είδαν ποτέ ξανά τον γιο τους. Η μητέρα του Μπρόντσκι πέθανε το 1983 και ο πατέρας του πέθανε λίγο περισσότερο από ένα χρόνο αργότερα. Και τις δύο φορές δεν επετράπη στον Μπρόντσκι να έρθει στην κηδεία. Το βιβλίο «Part of Speech» (1977), τα ποιήματα «The Thought of You Moves Away, Like a Disgrationed Servant...» (1985), «In Memory of the Father: Australia» (1989) και το δοκίμιο « A Room and a Half» (1985) είναι αφιερωμένα στους γονείς.

Το 1977, ο Brodsky αποδέχτηκε την αμερικανική υπηκοότητα, το 1980 μετακόμισε τελικά από την Ann Arbor στη Νέα Υόρκη και στη συνέχεια μοίρασε τον χρόνο του μεταξύ της Νέας Υόρκης και του South Hadley, μιας πανεπιστημιακής πόλης στη Μασαχουσέτη, όπου από το 1982 έως το τέλος της ζωής του δίδασκε την άνοιξη. εξάμηνα στο Five Colleges Consortium. Το 1990, ο Brodsky παντρεύτηκε τη Maria Sozzani, μια Ιταλίδα αριστοκράτισσα που ήταν Ρωσίδα από την πλευρά της μητέρας της. Το 1993 γεννήθηκε η κόρη τους Άννα.

Τα ποιήματα του Μπρόντσκι και οι μεταφράσεις τους εκδίδονται εκτός ΕΣΣΔ από το 1964, όταν το όνομά του έγινε ευρέως γνωστό χάρη στη δημοσίευση ηχογράφησης της δίκης του ποιητή. Από την άφιξή του στη Δύση, η ποίησή του εμφανίζεται τακτικά στις σελίδες των εκδόσεων της ρωσικής μετανάστευσης. Σχεδόν πιο συχνά από ό,τι στον ρωσόφωνο τύπο, δημοσιεύονται μεταφράσεις των ποιημάτων του Μπρόντσκι, κυρίως σε περιοδικά στις ΗΠΑ και την Αγγλία, και το 1973 εμφανίστηκε ένα βιβλίο με επιλεγμένες μεταφράσεις. Αλλά νέα βιβλία ποίησης στα ρωσικά εκδόθηκαν μόνο το 1977 - αυτά είναι το "The End of a Beautiful Era", το οποίο περιελάμβανε ποιήματα από το 1964-1971 και το "Part of Speech", το οποίο περιελάμβανε έργα που γράφτηκαν το 1972-1976. Ο λόγος αυτής της διαίρεσης δεν ήταν εξωτερικά γεγονότα (μετανάστευση) - η κατανόηση της εξορίας ως μοιραίου παράγοντα ήταν ξένη στο έργο του Μπρόντσκι - αλλά το γεγονός ότι, κατά τη γνώμη του, συντελούνταν ποιοτικές αλλαγές στο έργο του το 1971/72. Σε αυτό το σημείο καμπής είναι γραμμένα τα «Νεκρή φύση», «Σε έναν τύραννο», «Οδυσσέας στον Τηλέμαχο», «Τραγούδι της αθωότητας, γνωστό και ως Εμπειρία», «Γράμματα σε έναν Ρωμαίο φίλο», «Η κηδεία του Μπόμπο». Στο ποίημα «1972», που ξεκίνησε στη Ρωσία και ολοκληρώθηκε στο εξωτερικό, ο Μπρόντσκι δίνει τον ακόλουθο τύπο: «Ό,τι έκανα, δεν το έκανα για χάρη / φήμη στην εποχή του κινηματογράφου και του ραδιοφώνου, / αλλά για χάρη μου μητρικός λόγος, λογοτεχνία...”. Ο τίτλος της συλλογής - «Μέρος του Λόγου» - εξηγείται από το ίδιο μήνυμα, που διατυπώθηκε ρηχά στη διάλεξή του για το Νόμπελ: «όλοι, αλλά ένας ποιητής γνωρίζουν πάντα ότι δεν είναι η γλώσσα που είναι το όργανό του, αλλά είναι το μέσο Γλώσσα."

Τις δεκαετίες του 1970 και του 1980, ο Μπρόντσκι, κατά κανόνα, δεν περιλάμβανε ποιήματα που περιλαμβάνονται σε προηγούμενες συλλογές στα νέα του βιβλία. Εξαίρεση αποτελεί το βιβλίο «New Stanzas for Augusta», που εκδόθηκε το 1983, που αποτελείται από ποιήματα που απευθύνονται στον M. B. - Marina Basmanova. Χρόνια αργότερα, ο Μπρόντσκι μίλησε για αυτό το βιβλίο: «Αυτό είναι το κύριο έργο της ζωής μου, μου φαίνεται ότι στο τέλος το «New Stanzas for Augusta» μπορεί να διαβαστεί ως ξεχωριστό έργο. Δυστυχώς, δεν έγραψα τη Θεία Κωμωδία. Και, όπως φαίνεται, δεν θα το ξαναγράψω ποτέ. Και εδώ αποδείχθηκε ότι ήταν ένα είδος ποιητικού βιβλίου με τη δική του πλοκή...» Το «New Stanzas for Augusta» έγινε το μοναδικό βιβλίο ποίησης του Μπρόντσκι στα ρωσικά, που συντάχθηκε από τον ίδιο τον συγγραφέα.

Από το 1972, ο Μπρόντσκι στρέφεται ενεργά στη συγγραφή δοκιμίων, την οποία δεν εγκαταλείπει μέχρι το τέλος της ζωής του. Τρία βιβλία με τα δοκίμιά του δημοσιεύονται στις Ηνωμένες Πολιτείες: Less Than One το 1986, Watermark το 1992 και On Grief and Reason το 1995. Τα περισσότερα από τα δοκίμια, που περιλαμβάνονται σε αυτές τις συλλογές, γράφτηκαν στα αγγλικά. Η πεζογραφία του, τουλάχιστον όσο και η ποίησή του, έκανε το όνομα του Μπρόντσκι ευρέως γνωστό στον κόσμο εκτός ΕΣΣΔ. Το Αμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο Κριτικών Βιβλίου αναγνώρισε τη συλλογή «Less Than One» ως το καλύτερο λογοτεχνικό κριτικό βιβλίο στις Ηνωμένες Πολιτείες για το 1986. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Μπρόντσκι ήταν κάτοχος μισής ντουζίνας τίτλων μελών λογοτεχνικών ακαδημιών και επίτιμων διδακτόρων από διάφορα πανεπιστήμια και ήταν αποδέκτης υποτροφίας MacArthur το 1981.

Το επόμενο μεγάλο βιβλίο ποιημάτων, Urania, εκδόθηκε το 1987. Την ίδια χρονιά, ο Μπρόντσκι κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, το οποίο του απονεμήθηκε «για μια συνολική συγγραφή, εμποτισμένη με διαύγεια σκέψης και ποιητική ένταση». Ο σαρανταεπτάχρονος Μπρόντσκι ξεκίνησε την ομιλία του για το Νόμπελ, γραμμένη στα ρωσικά, στην οποία διατύπωσε μια προσωπική και ποιητική πίστη:

«Για έναν ιδιώτη που προτιμούσε αυτή την ιδιαιτερότητα όλη του τη ζωή από κάποιου είδους δημόσιο ρόλο, για έναν άνθρωπο που έχει προχωρήσει πολύ σε αυτήν την προτίμηση - και ιδιαίτερα από την πατρίδα του, γιατί είναι καλύτερο να είναι ο τελευταίος χαμένος σε ένα δημοκρατία παρά μάρτυρας ή κυρίαρχος των σκέψεων σε έναν δεσποτισμό - βρε τον εαυτό σου ξαφνικά σε αυτό το βήμα υπάρχει μεγάλη αμηχανία και δοκιμασία».

Στη δεκαετία του 1990, εκδόθηκαν τέσσερα βιβλία με νέα ποιήματα του Μπρόντσκι: «Σημειώσεις μιας φτέρης», «Καππαδοκία», «Στην περιοχή της Ατλαντίδας» και η συλλογή «Τοπίο με πλημμύρα», που δημοσιεύτηκε στο Άρδης μετά το θάνατο του ποιητή. και που έγινε η τελική συλλογή.

Η αναμφισβήτητη επιτυχία της ποίησης του Μπρόντσκι τόσο μεταξύ των κριτικών και των κριτικών λογοτεχνίας, όσο και μεταξύ των αναγνωστών, έχει πιθανώς περισσότερες εξαιρέσεις από όσες απαιτούνταν για να επιβεβαιωθεί ο κανόνας. Η μειωμένη συναισθηματικότητα, η μουσική και η μεταφυσική πολυπλοκότητα - ειδικά του «αείμνηστου» Μπρόντσκι - απωθεί ορισμένους καλλιτέχνες από αυτόν. Συγκεκριμένα, μπορεί κανείς να ονομάσει το αρνητικό έργο του Alexander Solzhenitsyn, του οποίου οι μομφές για το έργο του ποιητή είναι σε μεγάλο βαθμό ιδεολογικής φύσης. Τον απηχεί σχεδόν αυτολεξεί ένας κριτικός από ένα άλλο στρατόπεδο: ο Ντμίτρι Μπίκοφ στο δοκίμιό του για τον Μπρόντσκι μετά το άνοιγμα: «Δεν πρόκειται να επαναλάβω εδώ τις κοινές κοινοτοπίες ότι ο Μπρόντσκι είναι «ψυχρός», «μονότονος», «απάνθρωπος». ..», κάνει ακριβώς αυτό: «Στο τεράστιο σώμα των έργων του Μπρόντσκι υπάρχουν εντυπωσιακά λίγα ζωντανά κείμενα... Είναι απίθανο ο σημερινός αναγνώστης να τελειώσει την ανάγνωση των «Πομπή», «Αντίο, κυρία Βερόνικα» ή «Γράμμα σε ένα Μπουκάλι» χωρίς κόπο - αν και, αναμφίβολα, δεν μπορεί παρά να εκτιμήσει τις «Μερικές ομιλίες», «Είκοσι Σονέτα στη Μαίρη Στιούαρτ» ή «Συνομιλία με έναν Ουράνιο»: τα καλύτερα κείμενα του ακόμα ζωντανού, όχι ακόμη πετρωμένου Μπρόντσκι, η κραυγή του μια ζωντανή ψυχή, που νιώθει την οστεοποίησή της, τον παγετώνα της, που πεθαίνει».

Το τελευταίο βιβλίο, που συντάχθηκε κατά τη διάρκεια της ζωής του ποιητή, τελειώνει με τις ακόλουθες γραμμές:

Και αν δεν περιμένετε ευχαριστώ για την ταχύτητα του φωτός,
τότε η γενική, ίσως, πανοπλία της ανυπαρξίας
εκτιμά τις προσπάθειες μετατροπής του σε κόσκινο
και θα με ευχαριστήσει για την τρύπα.

Ο Μπρόντσκι έγραψε δύο δημοσιευμένα θεατρικά έργα: «Μάρμαρο», 1982 και «Δημοκρατία», 1990-92. Επίσης, μετέφρασε τα έργα του Άγγλου θεατρικού συγγραφέα Τομ Στόπαρντ «Ο Ρόζενκραντζ και ο Γκίλντενστερν είναι νεκροί» και το «Μιλώντας για σχοινί» του Ιρλανδού Μπρένταν Μπέχαν. Ο Μπρόντσκι άφησε σημαντική κληρονομιά ως μεταφραστής παγκόσμιας ποίησης στα ρωσικά. Από τους συγγραφείς που μετέφρασε μπορούμε να αναφέρουμε, συγκεκριμένα, τους John Donne, Andrew Marvell, Richard Wilbur, Ευριπίδη (από τη Μήδεια), Κωνσταντίνο Καβάφη, Constant Ildefons Galczynski, Czeslaw Milosz, Thomas Wenclow. Ο Μπρόντσκι στράφηκε σε μεταφράσεις στα αγγλικά πολύ λιγότερο συχνά. Πρώτα απ 'όλα, πρόκειται φυσικά για αυτομεταφράσεις, καθώς και μεταφράσεις από τους Mandelstam, Tsvetaeva, Wislawa Szymborska και μια σειρά άλλων.

Η Σούζαν Σόνταγκ, Αμερικανίδα συγγραφέας και στενή φίλη του Μπρόντσκι, λέει: «Είμαι σίγουρη ότι είδε την εξορία του ως τη μεγαλύτερη ευκαιρία να γίνει όχι μόνο Ρώσος, αλλά και παγκόσμιος ποιητής... Θυμάμαι τον Μπρόντσκι να λέει, γελώντας, κάπου στο 1976-77: «Μερικές φορές είναι τόσο περίεργο για μένα να σκέφτομαι ότι μπορώ να γράψω ό,τι θέλω, και θα εκδοθεί.» Ο Μπρόντσκι εκμεταλλεύτηκε πλήρως αυτή την ευκαιρία. Από το 1972, έχει βυθιστεί αδιάκοπα στην κοινωνική και λογοτεχνική ζωή. Εκτός από τα τρία προαναφερθέντα βιβλία, δοκίμια, ο αριθμός των άρθρων, προλόγων, επιστολών προς τον εκδότη, κριτικές διαφόρων συλλογών που έγραψε ξεπερνά τις εκατό, χωρίς να υπολογίζονται πολλές προφορικές παρουσιάσεις σε βραδιές δημιουργικότητας Ρώσων και αγγλόφωνων ποιητών , συμμετοχή σε συζητήσεις και φόρουμ, συνεντεύξεις σε περιοδικά δίνει μια κριτική, τα ονόματα των I. Lisnyanskaya, E. Rein, A. Kushner, D. Novikov, B. Akhmadulina, L. Losev, Y. Kublanovsky, Y. Aleshkovsky, V. Uflyand, V. Gandelsman, A. Naiman, R. Derieva, R. Wilber, C. Milos, M. Strand, D. Walcott και άλλοι. Οι μεγαλύτερες εφημερίδες στον κόσμο δημοσιεύουν τις εκκλήσεις του για την υπεράσπιση των διωκόμενων συγγραφέων: S. Rushdie, N. Gorbanevskaya, V. Maramzin, T. Ventslov, K. Azadovsky. «Επιπλέον, προσπάθησε να βοηθήσει τόσους ανθρώπους» - μεταξύ άλλων μέσω συστατικών επιστολών - «που πρόσφατα υπήρξε μια ορισμένη υποτίμηση των συστάσεων του».

Η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου εκλέγει τον Μπρόντσκι ως Βραβευμένο ποιητή των Ηνωμένων Πολιτειών για το 1991-1992. Με αυτή την τιμητική, αλλά παραδοσιακά ονομαστική ιδιότητα, ανέπτυξε ενεργές προσπάθειες για την προώθηση της ποίησης. Οι ιδέες του οδήγησαν στη δημιουργία του American Poetry and Literacy Project, το οποίο από το 1993 έχει διανείμει περισσότερα από ένα εκατομμύριο δωρεάν βιβλία ποίησης σε σχολεία, ξενοδοχεία, σούπερ μάρκετ, σιδηροδρομικούς σταθμούς και πολλά άλλα. Σύμφωνα με τον William Wadsworth, ο οποίος υπηρέτησε ως διευθυντής της Αμερικανικής Ακαδημίας Ποιητών από το 1989 έως το 2001, η εναρκτήρια ομιλία του Μπρόντσκι ως βραβευθέντος ποιητή «προκάλεσε μια μεταμόρφωση στην άποψη της Αμερικής για το ρόλο της ποίησης στον πολιτισμό της». Λίγο πριν από το θάνατό του, ο Μπρόντσκι ενδιαφέρθηκε για την ιδέα της ίδρυσης μιας Ρωσικής Ακαδημίας στη Ρώμη. Το φθινόπωρο του 1995, προσέγγισε τον δήμαρχο της Ρώμης με πρόταση να δημιουργήσει μια ακαδημία όπου θα μπορούσαν να σπουδάσουν και να εργαστούν καλλιτέχνες, συγγραφείς και επιστήμονες από τη Ρωσία. Αυτή η ιδέα πραγματοποιήθηκε μετά το θάνατο του ποιητή. Το 2000, το Ταμείο Υποτροφιών Joseph Brodsky Memorial έστειλε τον πρώτο Ρώσο ποιητή-λόγιο στη Ρώμη και το 2003 τον πρώτο καλλιτέχνη.

Το 1973 εκδόθηκε το πρώτο εγκεκριμένο βιβλίο μεταφράσεων της ποίησης του Μπρόντσκι στα αγγλικά - «Επιλεγμένα ποιήματα», σε μετάφραση George Cline και με πρόλογο από τον Auden. Η δεύτερη συλλογή στα αγγλικά, A Part of Speech, εκδόθηκε το 1980. το τρίτο, "To Urania" (To Urania), - το 1988. Το 1996, εκδόθηκε το "So Forth" (Έτσι και πάνω) - η 4η συλλογή ποιημάτων στα αγγλικά, που ετοίμασε ο Brodsky. Τα δύο τελευταία βιβλία περιελάμβαναν μεταφράσεις και αυτόματες μεταφράσεις από τα ρωσικά, καθώς και ποιήματα γραμμένα στα αγγλικά. Με τα χρόνια, ο Μπρόντσκι εμπιστευόταν όλο και λιγότερο άλλους μεταφραστές για να μεταφράσουν τα ποιήματά του στα αγγλικά. Ταυτόχρονα, έγραφε όλο και περισσότερο ποίηση στα αγγλικά, αν και, με τα δικά του λόγια, δεν θεωρούσε τον εαυτό του δίγλωσσο ποιητή και υποστήριξε ότι «για μένα, όταν γράφω ποίηση στα αγγλικά, είναι περισσότερο παιχνίδι...» . Ο Λόσεφ γράφει: «Γλωσσικά και πολιτιστικά, ο Μπρόντσκι ήταν Ρώσος, και όσον αφορά τον αυτοπροσδιορισμό, στα ώριμα χρόνια του τον μείωσε σε μια ανόητη φόρμουλα, την οποία χρησιμοποίησε επανειλημμένα: «Είμαι Εβραίος, Ρώσος ποιητής και Αμερικανός πολίτης. ”

Στην πεντακοσέλιδη συλλογή αγγλόφωνης ποίησης του Μπρόντσκι, που εκδόθηκε μετά τον θάνατο του συγγραφέα, δεν υπάρχουν μεταφράσεις που να έχουν γίνει χωρίς τη συμμετοχή του. Αλλά αν ο δοκιμιογράφος του προκάλεσε κυρίως θετικές κριτικές απαντήσεις, η στάση απέναντί ​​του ως ποιητή στον αγγλόφωνο κόσμο δεν ήταν καθόλου σαφής. Σύμφωνα με τη Valentina Polukhina, «Το παράδοξο της αντίληψης του Μπρόντσκι στην Αγγλία είναι ότι με την αύξηση της φήμης του Μπρόντσκι ως δοκιμιογράφου, εντάθηκαν οι επιθέσεις στον Μπρόντσκι, τον ποιητή και μεταφραστή των δικών του ποιημάτων». Το εύρος των αξιολογήσεων ήταν πολύ ευρύ, από εξαιρετικά αρνητικές έως εγκωμιαστικές, και μάλλον επικρατούσε μια κριτική προκατάληψη. Ο ρόλος του Brodsky στην αγγλόφωνη ποίηση, η μετάφραση της ποίησής του στα αγγλικά και η σχέση μεταξύ της ρωσικής και της αγγλικής γλώσσας στο έργο του συζητούνται, ειδικότερα, στο δοκίμιο-απομνημονεύματα του Daniel Weissbort «From Russian with love. ”

Η περεστρόικα στην ΕΣΣΔ και η ταυτόχρονη απονομή του βραβείου Νόμπελ στον Μπρόντσκι έσπασαν το φράγμα της σιωπής στην πατρίδα του και σύντομα άρχισε να κατακλύζεται η δημοσίευση των ποιημάτων και των δοκιμίων του Μπρόντσκι. Η πρώτη (εκτός από πολλά ποιήματα που διέρρευσαν προς εκτύπωση τη δεκαετία του 1960) επιλογή των ποιημάτων του Μπρόντσκι εμφανίστηκε στο τεύχος Δεκεμβρίου 1987 του Novy Mir. Μέχρι αυτή τη στιγμή, το έργο του ποιητή ήταν γνωστό στην πατρίδα του σε έναν πολύ περιορισμένο κύκλο αναγνωστών χάρη σε λίστες ποιημάτων που διανεμήθηκαν στο samizdat. Το 1989, ο Μπρόντσκι αποκαταστάθηκε μετά τη δίκη του 1964.

Το 1992 άρχισε να εκδίδεται στη Ρωσία ένα συλλεκτικό έργο 4 τόμων.

Το 1995, ο Μπρόντσκι τιμήθηκε με τον τίτλο του επίτιμου δημότη της Αγίας Πετρούπολης.

Ακολούθησαν προσκλήσεις για επιστροφή στην πατρίδα τους. Ο Μπρόντσκι ανέβαλε την επίσκεψή του: ντρεπόταν από τη δημοσιότητα ενός τέτοιου γεγονότος, τον εορτασμό και την προσοχή των μέσων ενημέρωσης που αναπόφευκτα θα συνόδευαν την επίσκεψή του. Ούτε η υγεία μου το επέτρεψε. Ένα από τα τελευταία επιχειρήματα ήταν: «Το καλύτερο μέρος μου είναι ήδη εκεί - τα ποιήματά μου».

Γενική άποψη του τάφου του Brodsky στο νεκροταφείο San Michele, Βενετία, 2004. Οι άνθρωποι αφήνουν βότσαλα, γράμματα, ποιήματα, μολύβια, φωτογραφίες, τσιγάρα Camel (ο Brodsky κάπνιζε πολύ) και ουίσκι. Στο πίσω μέρος του μνημείου υπάρχει μια επιγραφή στα λατινικά - αυτή είναι μια γραμμή από την ελεγεία του Propertius lat. Letum non omnia finit - Δεν τελειώνουν όλα με θάνατο.

Το βράδυ του Σαββάτου, 27 Ιανουαρίου 1996, στη Νέα Υόρκη, ο Μπρόντσκι ετοιμαζόταν να πάει στο South Hadley και μάζεψε χειρόγραφα και βιβλία σε έναν χαρτοφύλακα για να τα πάρει μαζί του την επόμενη μέρα. Το εαρινό εξάμηνο ξεκίνησε τη Δευτέρα. Αφού ευχήθηκε στη γυναίκα του καληνύχτα, ο Μπρόντσκι είπε ότι έπρεπε ακόμα να δουλέψει και ανέβηκε στο γραφείο του. Το πρωί η γυναίκα του τον βρήκε στο πάτωμα στο γραφείο. Ο Μπρόντσκι ήταν φουλ ντυμένος. Στο γραφείο δίπλα στα ποτήρια βρισκόταν ένα ανοιχτό βιβλίο - μια δίγλωσση έκδοση ελληνικών επιγραμμάτων. Η καρδιά, σύμφωνα με τους γιατρούς, σταμάτησε ξαφνικά - μια καρδιακή προσβολή, ο ποιητής πέθανε τη νύχτα της 28ης Ιανουαρίου 1996.

Την 1η Φεβρουαρίου, τελέστηκε νεκρώσιμη ακολουθία στην Επισκοπική Ενοριακή Εκκλησία Grace στο Brooklyn Heights, όχι μακριά από το σπίτι του Μπρόντσκι. Την επόμενη μέρα, πραγματοποιήθηκε μια προσωρινή ταφή: το σώμα σε ένα φέρετρο επενδεδυμένο με μέταλλο τοποθετήθηκε σε μια κρύπτη στο νεκροταφείο στο νεκροταφείο της εκκλησίας Trinity, στις όχθες του Hudson, όπου φυλασσόταν μέχρι τις 21 Ιουνίου 1997. Η πρόταση που εστάλη με τηλεγράφημα από τον βουλευτή της Κρατικής Δούμας G.V. Starovoytova για την ταφή του ποιητή στην Αγία Πετρούπολη στο νησί Βασιλιέφσκι απορρίφθηκε - «αυτό θα σήμαινε να αποφασιστεί για τον Brodsky το ζήτημα της επιστροφής στην πατρίδα του». Επιμνημόσυνη δέηση τελέστηκε στις 8 Μαρτίου στο Μανχάταν στον Επισκοπικό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη του Ευαγγελιστή. Δεν έγιναν ομιλίες. Ποιήματα διάβασαν οι Czeslaw Milosz, Derek Walcott, Seamus Heaney, Mikhail Baryshnikov, Lev Losev, Anthony Hecht, Mark Strand, Rosanna Warren, Evgeniy Rein, Vladimir Uflyand, Thomas Venclova, Anatoly Naiman, Yakov Gordin, Maria Sozzani-Brods και άλλοι. Ακουγόταν η μουσική των Haydn, Mozart και Purcell. Το 1973, στον ίδιο καθεδρικό ναό, ο Μπρόντσκι ήταν ένας από τους διοργανωτές του μνημόσυνου στη μνήμη του Wisten Auden.

Δύο εβδομάδες πριν από το θάνατό του, ο Μπρόντσκι αγόρασε για τον εαυτό του μια θέση σε ένα μικρό παρεκκλήσι σε ένα νεκροταφείο της Νέας Υόρκης δίπλα στο Μπρόντγουεϊ (αυτή ήταν η τελευταία του διαθήκη). Μετά από αυτό, συνέταξε μια αρκετά λεπτομερή διαθήκη. Καταρτίστηκε επίσης μια λίστα με άτομα στα οποία στάλθηκαν επιστολές, στην οποία ο Μπρόντσκι ζητούσε από τον παραλήπτη της επιστολής να υπογράψει ότι μέχρι το 2020 ο παραλήπτης δεν θα μιλούσε για τον Μπρόντσκι ως άτομο και δεν θα συζητούσε την ιδιωτική του ζωή. δεν ήταν απαγορευμένο να μιλήσουμε για τον Μπρόντσκι τον ποιητή.

Οι περισσότεροι από τους ισχυρισμούς του Kutik δεν υποστηρίζονται από άλλες πηγές. Ταυτόχρονα, οι E. Shellberg, M. Vorobyova, L. Losev, V. Polukhina, T. Ventslova, που γνώριζαν από κοντά τον Brodsky, εξέδωσαν διαψεύσεις. Συγκεκριμένα, η Shellberg και η Vorobyova δήλωσαν: «Θα θέλαμε να σας διαβεβαιώσουμε ότι το άρθρο για τον Joseph Brodsky, που δημοσιεύτηκε με το όνομα Ilya Kutik στη σελίδα 16 της Nezavisimaya Gazeta με ημερομηνία 28 Ιανουαρίου 1998, είναι κατά 95% μυθοπλασία». Ο Losev εξέφρασε την έντονη διαφωνία του με την ιστορία του Kutik, καταθέτοντας, μεταξύ άλλων, ότι ο Brodsky δεν άφησε οδηγίες σχετικά με την κηδεία του. δεν αγόρασε μια θέση στο νεκροταφείο κλπ. Σύμφωνα με τη μαρτυρία του Losev και της Polukhina, ο Ilya Kutik δεν ήταν παρών στην κηδεία του Brodsky που περιέγραψε.

Η απόφαση για τον τελικό τόπο ανάπαυσης του ποιητή πήρε περισσότερο από ένα χρόνο. Σύμφωνα με τη χήρα του Μπρόντσκι, Μαρία: «Η ιδέα μιας κηδείας στη Βενετία προτάθηκε από έναν από τους φίλους του. Αυτή είναι η πόλη που, εκτός από την Αγία Πετρούπολη, ο Ιωσήφ αγάπησε περισσότερο. Εξάλλου, εγωιστικά μιλώντας, η Ιταλία είναι η χώρα μου, οπότε ήταν καλύτερα να ταφεί ο άντρας μου εκεί. Ήταν πιο εύκολο να τον θάψω στη Βενετία παρά σε άλλες πόλεις, για παράδειγμα στη γενέτειρά μου, Κομπινιάνο, κοντά στη Λούκα. Η Βενετία είναι πιο κοντά στη Ρωσία και είναι μια πιο προσβάσιμη πόλη». Η Veronica Schilz και η Benedetta Craveri συμφώνησαν με τις βενετικές αρχές για μια θέση στο αρχαίο νεκροταφείο στο νησί San Michele. Η επιθυμία να ταφεί στο San Michele βρίσκεται στο κωμικό μήνυμα του Μπρόντσκι το 1974 στον Αντρέι Σεργκέεφ:

Αν και το αναίσθητο σώμα
εξίσου φθορά παντού,
χωρίς γηγενή πηλό,
είναι στις προσχώσεις της κοιλάδας
Η λομβαρδική σήψη δεν είναι αντίθετη. Ponezhe
την ήπειρό της και τα ίδια σκουλήκια.
Ο Στραβίνσκι κοιμάται στο San Michele...

Στις 21 Ιουνίου 1997, πραγματοποιήθηκε η εκ νέου ταφή της σορού του Joseph Brodsky στο νεκροταφείο San Michele στη Βενετία. Αρχικά, σχεδιάστηκε να ταφεί το σώμα του ποιητή στο ρωσικό μισό του νεκροταφείου μεταξύ των τάφων του Stravinsky και του Diaghilev, αλλά αυτό αποδείχθηκε αδύνατο, καθώς ο Brodsky δεν ήταν Ορθόδοξος. Ο καθολικός κλήρος αρνήθηκε επίσης την ταφή. Ως αποτέλεσμα, αποφάσισαν να θάψουν τη σορό στο προτεσταντικό μέρος του νεκροταφείου. Ο χώρος ανάπαυσης σημαδεύτηκε από έναν σεμνό ξύλινο σταυρό που έφερε το όνομα Joseph Brodsky. Λίγα χρόνια αργότερα, μια ταφόπλακα του καλλιτέχνη Vladimir Radunsky τοποθετήθηκε στον τάφο.

Γεννήθηκε ο Τζόζεφ Μπρόντσκι 24 Μαΐου 1940στο Λένινγκραντ. Ο πατέρας, καπετάνιος του Ναυτικού της ΕΣΣΔ Alexander Ivanovich Brodsky (1903-1984), ήταν στρατιωτικός φωτορεπόρτερ, μετά τον πόλεμο πήγε να εργαστεί στο εργαστήριο φωτογραφίας του Ναυτικού Μουσείου. Το 1950 αποστρατεύτηκε και μετά εργάστηκε ως φωτογράφος και δημοσιογράφος σε πολλές εφημερίδες του Λένινγκραντ. Η μητέρα, Maria Moiseevna Volpert (1905-1983), εργάστηκε ως λογίστρια. Η αδερφή της μητέρας είναι ηθοποιός του BDT και του Θεάτρου που πήρε το όνομά του. V.F. Komissarzhevskoy Dora Moiseevna Volpert.

Τα πρώτα παιδικά χρόνια του Ιωσήφ πέρασαν στα χρόνια του πολέμου, του αποκλεισμού, της μεταπολεμικής φτώχειας και πέρασαν χωρίς πατέρα. Το 1942μετά τον χειμώνα του αποκλεισμού, η Maria Moiseevna και ο Joseph πήγαν για εκκένωση στο Cherepovets, επέστρεψαν στο Λένινγκραντ το 1944. Το 1947Ο Τζόζεφ πήγε στο σχολείο Νο. 203 στην οδό Kirochnaya, 8. Το 1950μετακόμισε στο σχολείο Νο. 196 στην οδό Mokhovaya, το 1953Πήγα στην 7η τάξη στο σχολείο Νο. 181 στο Solyany Lane και έμεινα για δεύτερη χρονιά την επόμενη χρονιά. Το 1954έκανε αίτηση στη Δεύτερη Σχολή της Βαλτικής (ναυτική σχολή), αλλά δεν έγινε δεκτή. Μετακόμισε στο σχολείο Νο. 276 στο κανάλι Obvodny, σπίτι Νο. 154, όπου συνέχισε τις σπουδές του στην 7η τάξη.

Το 1955η οικογένεια λαμβάνει "ενάμιση δωμάτιο" στο Muruzi House.

Το 1955, σε ηλικία μικρότερη των δεκαέξι ετών, έχοντας ολοκληρώσει επτά τάξεις και ξεκινώντας την όγδοη, ο Μπρόντσκι παράτησε το σχολείο και έγινε μαθητευόμενος χειριστής φρεζαρίσματος στο εργοστάσιο της Άρσεναλ. Αυτή η απόφαση σχετιζόταν τόσο με προβλήματα στο σχολείο όσο και με την επιθυμία του Μπρόντσκι να στηρίξει οικονομικά την οικογένειά του. Προσπάθησε ανεπιτυχώς να μπει στη σχολή υποβρυχίων. Σε ηλικία 16 ετών, πήρε την ιδέα να γίνει γιατρός, εργάστηκε για ένα μήνα ως βοηθός ανατομέας σε ένα νεκροτομείο σε περιφερειακό νοσοκομείο, ανατέμνει πτώματα, αλλά τελικά εγκατέλειψε την ιατρική του καριέρα. Επιπλέον, για πέντε χρόνια αφότου άφησε το σχολείο, ο Μπρόντσκι εργάστηκε ως τροφοδότης σε λεβητοστάσιο και ως ναύτης σε φάρο.

Από το 1957ήταν εργάτης σε γεωλογικές αποστολές του NIIGA: το 1957 και το 1958- στη Λευκή Θάλασσα, το 1959 και το 1961- στην Ανατολική Σιβηρία και τη Βόρεια Γιακουτία, στην ασπίδα Anabar. Καλοκαίρι 1961στο χωριό Yakut του Nelkan, κατά τη διάρκεια μιας περιόδου αναγκαστικής αδράνειας (δεν υπήρχαν ελάφια για περαιτέρω εκστρατεία), έπαθε νευρικό κλονισμό και του επετράπη να επιστρέψει στο Λένινγκραντ.

Ταυτόχρονα, διάβασε πολύ, αλλά χαοτικά - κυρίως ποίηση, φιλοσοφική και θρησκευτική λογοτεχνία, και άρχισε να μελετά αγγλικά και πολωνικά.

Το 1959συναντά τους Evgeniy Rein, Anatoly Naiman, Vladimir Uflyand, Bulat Okudzhava, Sergei Dovlatov.

14 Φεβρουαρίου 1960Η πρώτη μεγάλη δημόσια παράσταση πραγματοποιήθηκε στο «τουρνουά των ποιητών» στο Παλάτι Πολιτισμού του Λένινγκραντ Γκόρκι με τη συμμετοχή του A.S. Kushner, G.Ya. Gorbovsky, V.A. Sosnory. Η ανάγνωση του ποιήματος «Εβραϊκό Νεκροταφείο» προκάλεσε σκάνδαλο.

Κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στη Σαμαρκάνδη τον Δεκέμβριο του 1960χρόνια, ο Brodsky και ο φίλος του, πρώην πιλότος Oleg Shakhmatov, εξέταζαν ένα σχέδιο αεροπειρατείας αεροπλάνου για να πετάξουν στο εξωτερικό. Αλλά δεν τολμούσαν να το κάνουν αυτό. Ο Shakhmatov συνελήφθη αργότερα για παράνομη κατοχή όπλων και αναφέρθηκε στην KGB για αυτό το σχέδιο, καθώς και για έναν άλλο φίλο του, τον Alexander Umansky, και το «αντισοβιετικό» χειρόγραφό του, το οποίο ο Shakhmatov και ο Brodsky προσπάθησαν να δώσουν σε έναν Αμερικανό. συναντήθηκε τυχαία. 29 Ιανουαρίου 1961Ο Μπρόντσκι συνελήφθη από την KGB, αλλά αφέθηκε ελεύθερος δύο ημέρες αργότερα.

Τον Αύγουστο του 1961στο Komarov, ο Evgeny Rein συστήνει τον Brodsky στην Anna Akhmatova. Το 1962κατά τη διάρκεια ενός ταξιδιού στο Pskov συναντά τον N.Ya. Mandelstam, και το 1963 Akhmatova - με τη Lydia Chukovskaya. Μετά τον θάνατο της Αχμάτοβα το 1966Με το ελαφρύ χέρι του D. Bobyshev, τέσσερις νεαροί ποιητές, συμπεριλαμβανομένου του Brodsky, αναφέρονταν συχνά στα απομνημονεύματα ως «τα ορφανά του Αχμάτοφ».

Το 1962έτος, ο είκοσι δύο ετών Brodsky γνώρισε τη νεαρή καλλιτέχνιδα Marina (Marianna) Basmanova, κόρη του καλλιτέχνη P.I. Μπασμάνοβα. Από τότε, η Marianna Basmanova, κρυμμένη κάτω από τα αρχικά «M. Β.», αφιερώθηκαν πολλά από τα έργα του ποιητή. Το τελευταίο ποίημα με αφιέρωση «Μ. ΣΙ." χρονολογημένος 1989 .

8 Οκτωβρίου 1967Η Marianna Basmanova και ο Joseph Brodsky είχαν έναν γιο, τον Andrei Osipovich Basmanov. Το 1972-1995Μ.Π. Basmanov και I.A. Ο Μπρόντσκι ήταν σε αλληλογραφία.

Σύμφωνα με τα δικά του λόγια, ο Μπρόντσκι άρχισε να γράφει ποίηση σε ηλικία δεκαοκτώ ετών, αλλά υπάρχουν πολλά ποιήματα με ημερομηνία 1956-1957. Ένα από τα καθοριστικά ερεθίσματα ήταν η γνωριμία με την ποίηση του Μπόρις Σλούτσκι. «Προσκυνητές», «Μνημείο Πούσκιν», «Χριστουγεννιάτικο ειδύλλιο» είναι τα πιο διάσημα από τα πρώιμα ποιήματα του Μπρόντσκι. Πολλά από αυτά χαρακτηρίζονται από έντονη μουσικότητα. Η Τσβετάεβα και ο Μπαρατίνσκι, και λίγα χρόνια αργότερα ο Μάντελσταμ, είχαν, σύμφωνα με τον ίδιο τον Μπρόντσκι, καθοριστική επιρροή πάνω του. Από τους συγχρόνους του επηρεάστηκε από τον Εβγκένι Ράιν, τον Βλαντιμίρ Ούφλιαντ, τον Στάνισλαβ Κρασοβίτσκι.

8 Ιανουαρίου 1964Το «Evening Leningrad» δημοσίευσε μια επιλογή επιστολών αναγνωστών που απαιτούσαν να τιμωρηθεί το «παράσιτο Μπρόντσκι». 13 Ιανουαρίου 1964Ο Μπρόντσκι συνελήφθη με την κατηγορία του παρασιτισμού. 14 Φεβρουαρίουέπαθε το πρώτο του έμφραγμα στο κελί του. Από εκείνη την εποχή, ο Μπρόντσκι υπέφερε συνεχώς από στηθάγχη, η οποία του υπενθύμιζε πάντα την πιθανότητα επικείμενου θανάτου (που όμως δεν τον εμπόδισε να παραμείνει βαρύς καπνιστής.

18 Φεβρουαρίου 1964Το δικαστήριο αποφάσισε να στείλει τον Μπρόντσκι για υποχρεωτική ιατροδικαστική ψυχιατρική εξέταση. Ο Μπρόντσκι πέρασε τρεις εβδομάδες στο Pryazhka (ψυχιατρικό νοσοκομείο Νο. 2 στο Λένινγκραντ). Το πόρισμα της εξέτασης έγραφε: «Έχει ψυχοπαθητικά χαρακτηριστικά, αλλά είναι ικανός να εργαστεί. Ως εκ τούτου, μπορούν να εφαρμοστούν διοικητικά μέτρα.» Μετά από αυτό, ακολούθησε δεύτερη ακρόαση.

Δύο συνεδρίες της δίκης του Brodsky (δικαστής του δικαστηρίου Dzerzhinsky Savelyeva E.A.) καταγράφηκαν από τη Frida Vigdorova και διαδόθηκαν ευρέως στο samizdat.

13 Μαρτίου 1964Στη δεύτερη ακροαματική διαδικασία, ο Μπρόντσκι καταδικάστηκε στη μέγιστη δυνατή ποινή βάσει του Διατάγματος για τον «παρασιτισμό» - πέντε χρόνια καταναγκαστικής εργασίας σε μια απομακρυσμένη περιοχή. Εξορίστηκε (μεταφέρθηκε υπό συνοδεία μαζί με εγκληματίες) στην περιοχή Konoshsky της περιοχής του Αρχάγγελσκ και εγκαταστάθηκε στο χωριό Norinskaya. Σε μια συνέντευξη με τον Βόλκοφ, ο Μπρόντσκι χαρακτήρισε αυτή τη φορά την πιο ευτυχισμένη στη ζωή του. Στην εξορία, ο Brodsky μελέτησε αγγλική ποίηση, συμπεριλαμβανομένου του έργου του Wisten Auden.

Με την ενεργό συμμετοχή της Akhmatova, πραγματοποιήθηκε μια δημόσια εκστρατεία για την υπεράσπιση του Brodsky. Τα κεντρικά πρόσωπα σε αυτό ήταν η Φρίντα Βιγκντόροβα και η Λίντια Τσούκοφσκαγια. Μετά από ενάμιση χρόνο, τον Σεπτέμβριο του 1965χρόνια, υπό την πίεση της σοβιετικής και της παγκόσμιας κοινότητας (ιδιαίτερα, μετά από έκκληση προς τη σοβιετική κυβέρνηση από τον Ζαν-Πωλ Σαρτρ και ορισμένους άλλους ξένους συγγραφείς), η περίοδος της εξορίας μειώθηκε στον χρόνο που είχε όντως υπηρετήσει και ο Μπρόντσκι επέστρεψε στο Λένινγκραντ.

Τέλη 1965Ο Μπρόντσκι παρέδωσε το χειρόγραφο του βιβλίου του "Winter Mail (ποιήματα 1962-1965)" στο παράρτημα του Λένινγκραντ του εκδοτικού οίκου "Soviet Writer". Ένα χρόνο αργότερα, μετά από πολύμηνη δοκιμασία και παρά τις πολυάριθμες θετικές εσωτερικές κριτικές, το χειρόγραφο επέστρεψε από τον εκδότη. «Η μοίρα του βιβλίου δεν αποφασίστηκε από τον εκδοτικό οίκο. Κάποια στιγμή, η περιφερειακή επιτροπή και η KGB αποφάσισαν, καταρχήν, να διαγράψουν αυτή την ιδέα».

Το 1966-1967 4 ποιήματα του ποιητή εμφανίστηκαν στον σοβιετικό τύπο (χωρίς να υπολογίζονται οι δημοσιεύσεις σε παιδικά περιοδικά), μετά την οποία ξεκίνησε μια περίοδος δημόσιας βουβής.

Ήταν χρόνια γεμάτα με έντονο ποιητικό έργο, αποτέλεσμα των οποίων ήταν ποιήματα που αργότερα συμπεριλήφθηκαν σε βιβλία που εκδόθηκαν στις ΗΠΑ: «Σταματώντας στην έρημο», «Το τέλος μιας όμορφης εποχής» και «Νέες στροφές για την Αουγκούστα». Το 1965-1968Η εργασία ήταν σε εξέλιξη για το ποίημα "Gorbunov and Gorchakov".

Εξωτερικά, η ζωή του Μπρόντσκι αυτά τα χρόνια ήταν σχετικά ήρεμη, αλλά η KGB δεν αγνόησε τον «παλιό πελάτη» της.

Εκτός ΕΣΣΔ, τα ποιήματα του Μπρόντσκι συνεχίζουν να εμφανίζονται τόσο στα ρωσικά όσο και σε μετάφραση, κυρίως στα αγγλικά, τα πολωνικά και τα ιταλικά. Το 1967Μια μη εξουσιοδοτημένη συλλογή μεταφράσεων «Joseph Brodsky» εκδόθηκε στην Αγγλία. Ελεγεία στον Τζον Ντόν και άλλα ποιήματα / Τρ. από τον Νίκολας Μπέθελ». Το 1970Το «Stop in the Desert» εκδίδεται στη Νέα Υόρκη - το πρώτο βιβλίο του Μπρόντσκι που συντάχθηκε υπό την επίβλεψή του. Ποιήματα και προπαρασκευαστικό υλικό για το βιβλίο εξήχθησαν κρυφά από τη Ρωσία ή, όπως στην περίπτωση του ποιήματος «Gorbunov and Gorchakov», στάλθηκαν στη Δύση με διπλωματικό ταχυδρομείο.

Το 1971Ο Μπρόντσκι εξελέγη μέλος της Βαυαρικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών.

10 Μαΐου 1972Ο Μπρόντσκι κλήθηκε στο OVIR και του δόθηκε μια επιλογή: άμεση μετανάστευση ή «καυτές μέρες», η οποία μεταφορά στο στόμα της KGB θα μπορούσε να σημαίνει ανακρίσεις, φυλακές και ψυχιατρικά νοσοκομεία. Μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε ήδη δύο φορές - χειμώνας 1964- χρειάστηκε να υποβληθεί σε «εξέταση» σε ψυχιατρεία, η οποία, σύμφωνα με τον ίδιο, ήταν χειρότερη από τη φυλακή και την εξορία. Ο Μπρόντσκι αποφασίζει να φύγει. 4 Ιουνίου 1972Ο Μπρόντσκι, που στερήθηκε τη σοβιετική υπηκοότητα, πέταξε από το Λένινγκραντ κατά μήκος της διαδρομής που προβλεπόταν για την εβραϊκή μετανάστευση: στη Βιέννη.

Δύο μέρες μετά την άφιξή του στη Βιέννη, ο Μπρόντσκι πήγε να συναντήσει τον W. Auden, ο οποίος ζούσε στην Αυστρία. Μαζί με τον Όντεν, ο Μπρόντσκι συμμετέχει στο Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης στο Λονδίνο στα τέλη Ιουνίου.

Τον Ιούλιο του 1972Ο Μπρόντσκι μετακομίζει στις ΗΠΑ και δέχεται τη θέση του «φιλοξενούμενου ποιητή» (poet-in-residence) στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν στο Αν Άρμπορ, όπου διδάσκει, κατά διαστήματα, πριν το 1980. Από εκείνη τη στιγμή, ο Μπρόντσκι, ο οποίος ολοκλήρωσε ελλιπείς 8 τάξεις γυμνασίου στην ΕΣΣΔ, έζησε τη ζωή ενός πανεπιστημιακού δασκάλου, κατέχοντας θέσεις καθηγητή τα επόμενα 24 χρόνια σε συνολικά έξι αμερικανικά και βρετανικά πανεπιστήμια, συμπεριλαμβανομένων της Κολούμπια και της Νέας Υόρκης. Δίδαξε ιστορία της ρωσικής λογοτεχνίας, ρωσική και παγκόσμια ποίηση, θεωρία στίχων και έδωσε διαλέξεις και αναγνώσεις ποίησης σε διεθνή λογοτεχνικά φεστιβάλ και φόρουμ, σε βιβλιοθήκες και πανεπιστήμια στις ΗΠΑ, τον Καναδά, την Αγγλία, την Ιρλανδία, τη Γαλλία, τη Σουηδία και Ιταλία.

Με τα χρόνια, η υγεία του επιδεινώθηκε σταθερά και ο Μπρόντσκι, του οποίου το πρώτο καρδιακό επεισόδιο συνέβη κατά τη διάρκεια των ημερών της φυλακής του το 1964, υπέστη 4 καρδιακές προσβολές το 1976, το 1985 και το 1994.

Ο Ι. Μπρόντσκι αφιέρωσε το βιβλίο «Μέρος του λόγου» στους γονείς του ( 1977 ), ποίημα «Η σκέψη σου απομακρύνεται σαν υποβιβασμένος υπηρέτης...» ( 1985 ), "In Memory of Father: Australia" ( 1989 ), δοκίμιο «Ένα δωμάτιο και μισό» ( 1985 ).

Το 1977Ο Μπρόντσκι αποδέχεται την αμερικανική υπηκοότητα το 1980τελικά μετακομίζει από το Ann Arbor στη Νέα Υόρκη, μοιράζοντας στη συνέχεια τον χρόνο του μεταξύ της Νέας Υόρκης και του South Hadley, μιας πανεπιστημιακής πόλης στη Μασαχουσέτη, όπου από το 1982για το υπόλοιπο της ζωής του δίδασκε τα εαράσια εξάμηνα στην κοινοπραξία Five Colleges. Το 1990Ο Μπρόντσκι παντρεύτηκε τη Μαρία Σότζανι, μια Ιταλίδα αριστοκράτισσα που ήταν Ρωσίδα από την πλευρά της μητέρας της. Το 1993είχαν μια κόρη, την Άννα.

Από το 1972Ο Μπρόντσκι στράφηκε ενεργά στη συγγραφή δοκιμίων, την οποία δεν εγκατέλειψε μέχρι το τέλος της ζωής του. Τρία βιβλία με τα δοκίμιά του κυκλοφορούν στις ΗΠΑ: «Less Than One» (Less than One) το 1986, «Υδατογράφημα» (Ανάχωμα Ανίατου) το 1992και «Περί θλίψης και λογικής» το 1995. Τα περισσότερα από τα δοκίμια που περιλαμβάνονται σε αυτές τις συλλογές γράφτηκαν στα αγγλικά. Το Αμερικανικό Εθνικό Συμβούλιο Κριτικών Βιβλίου αναγνώρισε τη συλλογή «Less Than One» ως το καλύτερο λογοτεχνικό κριτικό βιβλίο στις Ηνωμένες Πολιτείες για το 1986. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, ο Μπρόντσκι ήταν κάτοχος μισής ντουζίνας τίτλων μελών λογοτεχνικών ακαδημιών και επίτιμων διδακτόρων από διάφορα πανεπιστήμια και ήταν αποδέκτης υποτροφίας MacArthur 1981 της χρονιάς.

Το επόμενο μεγάλο βιβλίο ποιημάτων - "Urania" - εκδόθηκε το 1987. Την ίδια χρονιά, ο Μπρόντσκι κέρδισε το Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας, το οποίο του απονεμήθηκε «για μια συνολική συγγραφή, εμποτισμένη με διαύγεια σκέψης και ποιητική ένταση».

Στη δεκαετία του 1990Κυκλοφορούν τέσσερα βιβλία με νέα ποιήματα του Μπρόντσκι: «Σημειώσεις μιας φτέρης», «Καππαδοκία», «Στην περιοχή της Ατλαντίδας» και η συλλογή «Τοπίο με πλημμύρα» που δημοσιεύτηκε στο Άρδης μετά το θάνατο του ποιητή και έγινε η τελευταία συλλογή. .

Η Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου εκλέγει τον Μπρόντσκι ποιητή των Ηνωμένων Πολιτειών 1991-1992. Με αυτή την τιμητική, αλλά παραδοσιακά ονομαστική ιδιότητα, ανέπτυξε ενεργές προσπάθειες για την προώθηση της ποίησης. Οι ιδέες του οδήγησαν στη δημιουργία του American Poetry and Literacy Project, το οποίο από το 1993περισσότερες από ένα εκατομμύριο δωρεάν ποιητικές συλλογές διανεμήθηκαν σε σχολεία, ξενοδοχεία, σούπερ μάρκετ, σιδηροδρομικούς σταθμούς κ.λπ.

Η περεστρόικα στην ΕΣΣΔ και η ταυτόχρονη απονομή του βραβείου Νόμπελ στον Μπρόντσκι έσπασαν το φράγμα της σιωπής στην πατρίδα του και σύντομα άρχισε να κατακλύζεται η δημοσίευση των ποιημάτων και των δοκιμίων του Μπρόντσκι. Η πρώτη (εκτός από πολλά ποιήματα που διέρρευσαν προς εκτύπωση τη δεκαετία του 1960) η επιλογή των ποιημάτων του Μπρόντσκι εμφανίστηκε στο βιβλίο του Νέου Κόσμου του Δεκεμβρίου. για το 1987. Μέχρι αυτή τη στιγμή, το έργο του ποιητή ήταν γνωστό στην πατρίδα του σε έναν πολύ περιορισμένο κύκλο αναγνωστών χάρη σε λίστες ποιημάτων που διανεμήθηκαν στο samizdat. Το 1989Ο Μπρόντσκι αποκαταστάθηκε στη δίκη του 1964.

Το 1992Ένα τετράτομο συγκεντρωμένο έργο αρχίζει να εκδίδεται στη Ρωσία.

Το 1995Στον Μπρόντσκι απονεμήθηκε ο τίτλος του επίτιμου δημότη της Αγίας Πετρούπολης.

Ακολούθησαν προσκλήσεις για επιστροφή στην πατρίδα τους. Ο Μπρόντσκι ανέβαλε την επίσκεψή του: ντρεπόταν από τη δημοσιότητα ενός τέτοιου γεγονότος, τον εορτασμό και την προσοχή των μέσων ενημέρωσης που αναπόφευκτα θα συνόδευαν την επίσκεψή του. Ούτε η υγεία μου το επέτρεψε. Ένα από τα τελευταία επιχειρήματα ήταν: «Το καλύτερο μέρος μου είναι ήδη εκεί - τα ποιήματά μου».

απόγευμα Σαββάτου 27 Ιανουαρίου 1996Στη Νέα Υόρκη, ο Μπρόντσκι ετοιμαζόταν να πάει στο South Hadley και μάζεψε χειρόγραφα και βιβλία σε έναν χαρτοφύλακα για να τα πάρει μαζί του την επόμενη μέρα. Το εαρινό εξάμηνο ξεκίνησε τη Δευτέρα. Αφού ευχήθηκε στη γυναίκα του καληνύχτα, ο Μπρόντσκι είπε ότι έπρεπε ακόμα να δουλέψει και ανέβηκε στο γραφείο του. Το πρωί η γυναίκα του τον βρήκε στο πάτωμα στο γραφείο. Ο Μπρόντσκι ήταν φουλ ντυμένος. Στο γραφείο δίπλα στα ποτήρια βρισκόταν ένα ανοιχτό βιβλίο - μια δίγλωσση έκδοση ελληνικών επιγραμμάτων. Η καρδιά, σύμφωνα με τους γιατρούς, σταμάτησε ξαφνικά - μια καρδιακή προσβολή, ο ποιητής πέθανε τη νύχτα του 28 Ιανουαρίου 1996

Λέξεις-κλειδιά: Joseph Brodsky, βιογραφία του Joseph Brodsky, κατεβάστε λεπτομερή βιογραφία, κατεβάστε δωρεάν, ρωσική λογοτεχνία του 20ου αιώνα, Ρώσοι συγγραφείς του 20ου αιώνα, ζωή και έργο του Joseph Brodsky, μετανάστες συγγραφείς

Μία από τις σημαντικότερες και πιο σημαντικές μορφές της παγκόσμιας μοντέρνας ποίησης, χωρίς αμφιβολία, είναι ο Joseph Alexandrovich Brodsky. Για περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, το έργο του χαίρει μεγάλης δημοτικότητας και εκτιμάται ιδιαίτερα στους λογοτεχνικούς κύκλους σε όλο τον κόσμο, καθώς πολλά από τα έργα του έχουν μεταφραστεί σε δέκα γλώσσες. Η πορεία της ζωής του ποιητή ήταν γεμάτη εκπλήξεις, δραματικές στροφές και γεγονότα, μια μακρά και οδυνηρή αναζήτηση για τον εαυτό του και τη θέση του σε αυτόν τον κόσμο.

Ο ποιητής γεννήθηκε στις 24 Μαΐου 1940 στην πόλη στον Νέβα– Το Λένινγκραντ και με αυτόν τον τόπο συνδέονται οι πρώτες του ποιητικές προσπάθειες.

Ο Brodsky μεγάλωσε στην οικογένεια ενός επαγγελματία φωτογράφου που έτυχε να υπηρετήσει στο ναυτικό και ενός μεταφραστή.Αυτός, σχεδόν το «ν»Ο «σοβιετικός» πολίτης της ΕΣΣΔ ονομάστηκε Ιωσήφ προς τιμή του Στάλιν.

Από μικρή ηλικία, πολλά στη ζωή του Μπρόντσκι ήταν συμβολικά. Τα παιδικά μου χρόνια πέρασα σε ένα μικρό διαμέρισμα στο ίδιο σπίτι της «Αγίας Πετρούπολης» όπου ζούσαν ο D.S. Merezhkovsky και ο Z.N. Gippius πριν από την επανάσταση και από όπου πήγαν στη μετανάστευση. ΣΕσχολείο που φοιτούσε ο Βαγαπητέ, κάποτε σπούδασε με τον Άλφρεντ Νόμπελ: το 1986 ο Μπρόντσκι θα γίνει βραβευμένος με Νόμπελ. Θυμήθηκε διστακτικά τα παιδικά του χρόνια: «Μια συνηθισμένη παιδική ηλικία. Δεν νομίζω ότι οι παιδικές εμπειρίες παίζουν σημαντικό ρόλο στη μετέπειτα ανάπτυξη».

Παρά το γεγονός ότι ο Μπρόντσκι έπρεπε να υπομείνει όλες τις φρικαλεότητες του αποκλεισμού, στη συνέχεια, σε αντίθεση με πολλούς συναδέλφους του στο επάγγελμά του, δεν έγραψε ποτέ για εκείνες τις στιγμές με συναισθηματικό πάθος. Μετά από μια αποτυχημένη προσπάθεια να εγγραφεί σε ένα ειδικό σχολείο για υποβρύχιους, αφού σπούδασε για αρκετά χρόνια σε κανονικό εκπαιδευτικό ίδρυμα, πηγαίνει να εργαστεί ως χειριστής φρέζας σε στρατιωτικό εργοστάσιο. Ο Μπρόντσκι ασχολήθηκε ενεργά με την αυτοεκπαίδευση, προτιμώντας την από το επιβεβλημένο σχολικό πρόγραμμα. Η αρχή των σοβαρών ποιητικών αναζητήσεων συνέπεσε με την εργασία στο νεκροτομείο του νοσοκομείου που ανήκει στη φυλακή Kresty, όπουΟ Τζόζεφ Αλεξάντροβιτς έκανε πρακτική, ονειρευόταν να γίνει γιατρός. ΑρχίζειΑρχίζει να μελετά πολωνικά και προσπαθεί να μεταφράσει μερικούς Πολωνούς ποιητές.

Πρώιμη περίοδος δημιουργικότητας

Σε δακτυλόγραφες και χειρόγραφες λίστες, από χέρι σε χέρι, μεταξύ των διανοουμένων που διαβάζουν ποίηση, αξιόλογα έργα διαδίδονται γρήγορα, σε αντίθεση με κανέναν άλλο, που διακρίνονται από πρώιμη ωριμότητα, επαγρύπνηση, αναγνωρίσιμη ατομικότητα και οξύτητα γραφής, εξομολογητική διαφάνεια, λυρική οξυδέρκεια και εκπληκτικά διακριτικά δεξιότητες κοπής. ποιήματα και ποιήματα του Λένινγκρατερ Τζόζεφ Μπρόντσκι, άγνωστα στους περισσότερους - "Χριστουγεννιάτικο ειδύλλιο", "Πομπή", "Προσκυνητές", "Ποιήματα κάτω από την επιγραφή" ("Όλοι είναι γυμνοί μπροστά στον Θεό ..."), "Μοναξιά », «Ελεγεία», «Τώρα ό,τι νιώθω κουρασμένος πιο συχνά...», «Ρομαντισμός», «Πέτα από δω, λευκή σπάταλη.

ylek...», «Guest», «In Memory of E.A. Baratynsky», «Leave, leave, leave...», «Petersburg Romance», «July Intermezzo», «Δεν ζητώ την αθανασία από τον θάνατο... " , "Οι πετεινοί θα λαλούν και θα λαλούν...", "Στάσεις στην πόλη" ("Μακάρι να μην πεθάνω μακριά σου...") και πολλά άλλα.

"Τα ορφανά του Αχμάτοφ"

Μαζί με τον Rein και τον Naiman, ο Brodsky βρίσκεται στον στενό κύκλο

Η Άννα Αχμάτοβα, που στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα τον αποκαλεί άμεσο λογοτεχνικό ακόλουθο και διάδοχό της.

Παρά το γεγονός ότι ο Ιωσήφ Αλεξάντροβιτς δεν έκανε άμεσες πολιτικές δηλώσεις, και αυτόςτα ποιήματα δεν αφορούσαν άμεσα τις ανώτερες αρχές· το ανεξάρτητο περιεχόμενο και η μορφή τους, μαζί με την ίδια ανεξάρτητη συμπεριφορά του ποιητή, εκνεύριζαν τους θεματοφύλακες της ιδεολογικής πίστης, θέτοντας σε κίνδυνο το μελλοντικό έργο και τη ζωή του Μπρόντσκι.

Και το 1964, στοένας Μια άδικη δίκη του ποιητή γίνεται στο Λένινγκραντ, όπου καταδικάζεται

ως «παράσιτο». Παρά την άσχημη πορεία της δίκης, ο Μπρόντσκι συμπεριφέρεται με εξαιρετική αξιοπρέπεια,

προστασία και υπεράσπιση του δικαιώματος στην ανεξαρτησία της ποιητικής δημιουργικότητας. Μετά την έκδοση της ετυμηγορίας, εξορίστηκε στην περιοχή του Αρχάγγελσκ για πέντε χρόνια.

Ωστόσο, αυτά τα θλιβερά γεγονότα είχαν ως ένα βαθμό θετικό αντίκτυπο στη μελλοντική μοίρα του ποιητή. Χάρη στη θαρραλέα και θαρραλέα δημοσιογράφο Φρίντα Βιγκντόροβα, η οποία έκανε μια απομαγνητοφώνηση της δίκης, επαίσχυντη για το σοβιετικό καθεστώς, το όνομα του Τζόζεφ Αλεξάντροβιτς έγινε ευρέως γνωστό στους κύκλους της ξένης και εγχώριας διανόησης και πολλοί σοβιετικοί συγγραφείς βγήκαν υπέρ της Μπρόντσκι. Ως αποτέλεσμα μιας τέτοιας απάντησης στις ενέργειες των αρχών, καθώς και της ξαφνικής βοήθειας του γραμματέα της τοπικής περιφερειακής επιτροπής, ο οποίος, όπως είναι τώρα γνωστό, επισκέφτηκε τον Μπρόντσκι, ο ποιητής έλαβε άδεια να επιστρέψει στο Λένινγκραντ. Αυτό έγινε το 1965. Στην πραγματικότητα, αυτή η δίκη έθεσε τα θεμέλια για ολόκληρο το σοβιετικό κίνημα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και επίσης συνέβαλε στην αυξημένη προσοχή των ξένων χωρών στα ανθρώπινα δικαιώματα στην ΕΣΣΔ. Επίσης το 1965, ο Μπρόντσκι έλαβε μια θέση στο Συμβούλιο Συγγραφέων, κάτι που του επέτρεψε να αποφύγει περαιτέρω κατηγορίες.

Δημιουργία

Μια εύκολα αναγνωρίσιμη μακρόχρονη ελεγεία, ένα είδος ημι-ποιήματος -αφοριστικό, λυπητερό, λυπητερό, γίνεται ένα κατακτημένο και παγιωμένο είδος.ειρωνικά στοχαστική, με γλώσσα και σύνταξη τόσο εύθραυστη όσο η μίκα, που (όχι λιγότερο από το περιεχόμενο) φέρουν τη λειτουργία της ανανέωσης και ούτω καθεξήςεπιθυμητή καινοτομία. Ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε τα «Αντίο, Mademoiselle Veronica», «Συντριβάνι» (σε αυτό το ποίημα, η πρόσθετη λειτουργία ανανέωσης παρέχεται από τη στροφή, τη διάταξη στο κέντρο, τονίζοντας τη δεδομένη εξωτερική μορφή του ποιήματος, που θυμίζει περίγραμμα ενός πολυεπίπεδου σιντριβανιού πάρκου), «Στη μνήμη του Τ.Β.», χτισμένο σε κομμένο ρυθμό, μονότονες εκκλήσεις στρατού και συμπεράσματα στρατού «Επιστολή στον ΣτρατηγόΖ », «Στρόφες», «Ελεγεία», το ποίημα «Γκορμπούνοφ και Γκορτσάκοφ» (ειδική ποιητική εργασία - μορφή διαλόγου), «Αφιερωμένο στη Γιάλτα» (ειδική εργασία - ενημερωμένη σύνταξη), «Με θέα τη θάλασσα», «Το τέλος ενός υπέροχη εποχή», «Από τη «Σχολική Ανθολογία», «Συνομιλία με έναν Ουράνιο», «Τραγούδι χωρίς μουσική», « POST AETATEM NOSTRAM ", "Lithuanian divertissement", "Still life" και άλλα.

Για τα σαράντα γενέθλιά του, ο Μπρόντσκι έγραψε ένα υπέροχο ποίημα που συνοψίζει τη ζωή του και αξιολογεί το μέλλον:

Μπήκα σε ένα κλουβί αντί για άγριο θηρίο,

έκαψε την πρόταση και το παρατσούκλι του με ένα καρφί στον στρατώνα,

έζησε δίπλα στη θάλασσα, έπαιζε ρουλέτα,

δείπνησε με έναν Θεό ξέρει ποιος με φράκο.
Από τα ύψη του παγετώνα κοίταξα τον μισό κόσμο,

Πνίγηκε τρεις φορές και άνοιξε δύο φορές.

Εγκατέλειψα τη χώρα που με έθρεψε.

Από αυτούς που με έχουν ξεχάσει μπορεί να σχηματιστεί μια πόλη.

Περιπλανήθηκα στις στέπες, ενθυμούμενος τις κραυγές των Ούννων,

φορέστε κάτι που έρχεται ξανά στη μόδα,

έσπειρε σίκαλη, σκέπασε το αλώνι με μαύρη τσόχα

και δεν έπινε μόνο ξηρό νερό.

Άφησα τον μπλε μαθητή της συνοδείας στα όνειρά μου,

έφαγε το ψωμί της εξορίας, χωρίς να αφήνει κρούστα.

Άφησε τα κορδόνια του να κάνουν όλους τους ήχους εκτός από το ουρλιαχτό.

άλλαξε σε έναν ψίθυρο. Τώρα είμαι σαράντα.

Τι να σου πω για τη ζωή; Η οποία αποδείχθηκε μεγάλη.

Μόνο με θλίψη νιώθω αλληλεγγύη.

Αλλά μέχρι να γεμίσει το στόμα μου με πηλό,

μόνο ευγνωμοσύνη θα ακουστεί από αυτό

24 Μαΐου 1980

Όταν προσπαθούσε να δημοσιεύσει τα ποιήματά του, ο Μπρόντσκι αντιμετώπισε σοβαρή πίεση λογοκρισίας, η οποία κατέστρεψε όλη την πρωτοτυπία των ποιημάτων του και όλη την τιτάνια δουλειά που είχε γίνει. Ο ποιητής δεν αποδέχτηκε όλες τις προσπάθειες λογοκριτικής παρέμβασης σε οποιαδήποτε μορφή.

Μετακόμιση στις ΗΠΑ

Το 1987, ο Τζόζεφ Αλεξάντροβιτς έγινε βραβευμένος με Νόμπελ «για ολοκληρωμένη δημιουργικότητα, εμποτισμένη μεδιαύγεια σκέψης και πάθος ποίησης». Μετά τους I. Bunin, B. Pasternak, M. Sholokhov και A. Solzhenitsyn, έγινε ο πέμπτος Ρώσος βραβευμένος της.

Μετά τον Βλαντιμίρ Ναμπόκοφ, ο Μπρόντσκι είναι ο δεύτερος Ρώσος συγγραφέας που άρχισε να γράφει στα αγγλικά ως μητρική του γλώσσα. Αυτός, όπως κανείς άλλος, έκανε πολλά για να φέρει πιο κοντά την αγγλόφωνη και τη ρωσική λογοτεχνία και έτσι συνέχισε επάξια την παράδοση του εθνικού πολιτισμού, που διακόπηκε στα χρόνια της σοβιετικής εξουσίας. Στην τελετή απονομής στη Στοκχόλμη, απαντώντας σε ερωτήσεις συνέντευξης, ο Μπρόντσκι λέει τη δημοφιλή πλέον φράση «Είμαι Άγγλος δοκιμιογράφος, Ρώσος ποιητής και Εβραίος». Έτσι ο Μπρόντσκι γίνεται ο τρίτος Ρώσος ποιητής που λαμβάνει το Νόμπελ Λογοτεχνίας.πολίτης, καλείται να επιστρέψει στο Λένινγκραντ, το οποίο τότε είχε ήδη γίνει Αγία Πετρούπολη. Όμως ο Μπρόντσκι ντρέπεται από τη φασαρία γύρω από την υποθετική επίσκεψη και την αναβάλλει, ενώ το θέμα της μη επιστροφής και της επιστροφής φαίνεται ξεκάθαρα στα έργα του εκείνης της περιόδου.

Ο Τζόζεφ Μπρόντσκι πέθανε στη Νέα Υόρκη από καρδιακή προσβολή το 1996, στον ύπνο του, το βράδυ της 28ης Ιανουαρίου. Ήταν 55 ετών. Κηδεύτηκε στο προτεσταντικό τμήμα του νεκροταφείου στο νησί San Michele στη Βενετία.Με το έργο του, ο Joseph Brodsky πέτυχε τον στόχο που έθεσε στον εαυτό του - την αναδιοργάνωση της δομής του χρόνου μέσα στην ποιητική γλώσσα. Στα έργα του, πιο ρωσικά από πολλά που γράφτηκαν σε ολόκληρο τον μετασοβιετικό χώρο, ανοίγει μια άλλη σφαίρα, διαφορετική από τη συνηθισμένη άποψη της ζωής, αφήνοντας τους αναγνώστες με υποτίμηση, παρά την πληρότητα της έκφρασης.

Ο Joseph Aleksandrovich Brodsky γεννήθηκε στις 24 Μαΐου 1940 στο Λένινγκραντ, στην οικογένεια ενός φωτορεπόρτερ μιας στρατιωτικής εφημερίδας. Ο νεαρός άφησε νωρίς το λύκειο και άρχισε να εργάζεται (ως χειριστής φρεζαρίσματος, τεχνικός γεωφυσικής, πυροσβέστης και βοηθός νεκροτομείου). Στη συνέχεια ολοκλήρωσε τη δευτεροβάθμια εκπαίδευση στο εσπερινό.

Το 1958, ο Τζόζεφ άρχισε να διαβάζει ποίηση σε διάφορους λογοτεχνικούς συλλόγους. Το 1962, ο Μπρόντσκι εργάστηκε στο "Songs of a Happy Winter". Ήδη στα νεανικά του έργα, σιγά σιγά διαμορφώθηκε η μοναδική, ιδιόμορφη ποιητική του. Τα θέματα και τα κίνητρα των στίχων του ήταν εντελώς διαφορετικά από την επίσημη σοβιετική ποίηση. Ο νεαρός συγγραφέας επηρεάστηκε πολύ από τη στενή του γνωριμία (από το 1961) με τη μεγάλη Ρωσίδα ποιήτρια Άννα Αχμάτοβα.

Η αυξημένη φήμη του Μπρόντσκι φαινόταν επικίνδυνη για τις αρχές. Τον Νοέμβριο του 1963, η εφημερίδα «Evening Leningrad» δημοσίευσε ένα άρθρο εναντίον του, «A Literary Drone» και το 1964 ο Joseph συνελήφθη με την κατηγορία του παρασιτισμού. Ο ποιητής στάλθηκε από το Λένινγκραντ σε καταναγκαστικά έργα στην περιοχή του Αρχάγγελσκ. Σύμφωνα με την ετυμηγορία του δικαστηρίου, η εξορία υποτίθεται ότι θα διαρκούσε πέντε χρόνια, αλλά λόγω αιτημάτων από μια σειρά από εξέχουσες δημιουργικές προσωπικότητες, επετράπη στον Μπρόντσκι να επιστρέψει πριν από το χρονοδιάγραμμα ένα χρόνο αργότερα.

Το 1966-1967, 4 ποιήματα του ποιητή εμφανίστηκαν στον σοβιετικό τύπο, αλλά οι δημοσιεύσεις του σταμάτησαν εκεί. Εν τω μεταξύ, ο Μπρόντσκι δημιουργούσε ενεργά εκείνη την εποχή, δημιουργώντας, μεταξύ άλλων, διάσημα έργα όπως «Farewell, Mademoiselle Veronica (1967), μέρος του κύκλου «The End of a Belle Era» (1969), «Autumn Drives Me Out of the Park» (1970), «Gorchakov and Gorbunov» (1965-68). Όμως από το 1967 τα ποιήματά του άρχισαν να εκδίδονται στο εξωτερικό. Το 1971 εξελέγη μάλιστα μέλος της Βαυαρικής Ακαδημίας Καλών Τεχνών.

Η ζωή του Μπρόντσκι στην ΕΣΣΔ γινόταν όλο και πιο δύσκολη. Το 1972, υπό την επήρεια απειλών KGBο ποιητής εγκατέλειψε την πατρίδα του. Από τη Βιέννη μετακόμισε στις ΗΠΑ ένα μήνα αργότερα. Στη συνέχεια, οι γονείς του Μπρόντσκι έκαναν αίτηση δώδεκα φορές ζητώντας άδεια να δουν τον γιο τους στο εξωτερικό, αλλά αρνήθηκαν κάθε φορά.

Τζόζεφ Μπρόντσκι. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ

Ο Τζόζεφ Αλεξάντροβιτς άρχισε να διδάσκει στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν. Στη συνέχεια εργάστηκε στα πανεπιστήμια της Κολούμπια και της Νέας Υόρκης, καθώς και στο Queens College.

Το 1972-76. δημιούργησε τον περίφημο κύκλο «Μέρος του Λόγου». Τα έργα του ποιητή δημοσιεύτηκαν στα αγγλικά τη δεκαετία του 1970. Τα δοκίμια του Μπρόντσκι δημοσιεύτηκαν σε εφημερίδες και περιοδικά των ΗΠΑ.

Το 1978, ο Μπρόντσκι έγινε μέλος της Αμερικανικής Ακαδημίας, καθώς και γιατρός από το Πανεπιστήμιο του Γέιλ.

Το 1986, δημοσιεύτηκε μια συλλογή δοκιμίων, Less Than One, και κέρδισε ένα βραβείο National Board of Critics. Το 1988 εμφανίστηκε η συλλογή «Urania: Selected Poems 1965 – 1985». Αυτό το βιβλίο δεν περιείχε μόνο μεταφράσεις, αλλά και ποιήματα που γράφτηκαν στα αγγλικά.

Το 1987, ο Μπρόντσκι τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας. Το 1988, τα έργα του Μπρόντσκι επέστρεψαν στο περεστρόικαΡωσία. Το 1990 εκδόθηκαν στην πατρίδα του ποιητή οι συλλογές «Εκπαίδευση» και «Φθινοπωρινή κραυγή γερακιού» και μετά άλλες.

Το 1990 ο Μπρόντσκι παντρεύτηκε τη Μαρία Σωζάνη και το 1993 γεννήθηκε η κόρη τους Άννα Μαρία Αλεξάνδρα. Το «τριπλό» όνομα του κοριτσιού δόθηκε προς τιμήν της Άννας Αχμάτοβα, της μητέρας του Μπρόντσκι, Μαρία Μοϊσέεβνα και του πατέρα Αλεξάντερ Ιβάνοβιτς. (Ο πρώτος γιος του Μπρόντσκι, από την καλλιτέχνιδα Μαριάννα Μπασμάνοβα, γεννήθηκε το 1967).