Isa Fedor “kaheteistkümnest toolist” ilmus Harkovisse. Oma küünlavabrik
-Seltsimees Bender, kuidas sa mängid?
-Ära minu pärast muretse, ma olen täna vormis. Esimene käik on e2-e4 ja siis ja siis näeme!
1927. aasta suvel kell 11.30 sisenes loodest Chmarovka külast noormees Stargorodi Noormees valetas. Tal polnud raha, võtit ega korterit. Tal polnud midagi. Tema nimi oli Ostap Bender.
Suurepärane algus noore seikleja ja tramplase Ostap Benderi loole. Ta ilmub vaataja ette tühjade taskutega, läheb talle võõrasse linna, millel puudub absoluutselt materiaalne rikkus. Ainult üks roheline õun. Ja isegi siis annab ta selle obsessiivsele tüübile. Kuidas see tegelane juba filmi esimestest minutitest vaatajat köidab? Sest igaühel meist on soov vaba elu järele ja vastumeelsus töö vastu? Võib-olla. Ühte võib kindlalt öelda, et Ostap on täpselt selline inimene, kellele vabadus ja seiklus on kallimad kui isegi kõige turvalisem rahulikku elu. Millise enneolematu kergusega ta inimesi petab, teenides sellega oma leiva eest vaid sente. Aga pean tunnistama, kuidas ta seda teeb! Millise oskusega! Ei, Ostap ei ole tavaline kerjusrändur, ta on suurepärane meister suhtlemiseks erinevad inimesed, paljusõnalisuse ja sõnaoskuse meister. Millise eduga peab ta kõnet amatöörmaletajatele, omamata malest absoluutselt aimu. "Esimene käik on e2-e4 ja siis näeme!" see tsitaat pole midagi muud kui selle mehe kreedo. Kuid hoolimata asjaolust, et ta ei arvuta ette "mängu" "käike", vaid loodab ainult õnne ja enda oskused, teadmised ja elukogemus(mida tal on rohkem kui küll), on tema elu täis edu. Suurepärane tsitaat: "Kisa! Olen juba ammu tahtnud sinult kui kunstnikult küsida: kas sa oskad joonistada? Nagu selgus, ei oska keegi “kunstnikest” joonistada, kuid juba tõsiasi, et Ostap julges äri nimel nii seiklusliku sammu ette võtta, paneb tegelast imetlema. Igal juhul on elu täis seiklusi alati parem kui see, mis möödub märkamatult ja alateadlikult su silme eest monotoonses ja tavalises rütmis. Minu jaoks on hämmastav, kuidas Ostap on alati suurepärases tujus ega kaota kunagi südant. Tundub, et keegi tema asemel oleks pärast arvukaid ebaõnnestumisi väsinud ja pettunud, aga mitte tema! Sellise inimese jaoks on protsess ise, hulkuri seikleja elu parim, mis olla saab.
Benderi puhul on tähelepanuväärne see, et tal on unistus. Tõeline, kättesaamatu ja puhas unistus, millega me kõik kiidelda ei saa. See mees tahab minna Rio de Janeirosse. Tõesti, mida temasugusel inimesel veel vaja on? Noh, ilmselgelt mitte raha. Rahatähed ei mängi kodutu hulkuri elus absoluutselt mingit rolli. Tema koht on avatud päikese käes, tema katus on sinine taevas ja vaip on lilleniit.
Ja hoolimata asjaolust, et ta petab inimesi sageli, ei kavatse ta kedagi suurt "petta". Ta oleks võinud lihtsalt Kisele viimasest toolist rääkimata jätta ja oletatavate aarete juurde ise pääseda, kuid siiski tegi. Noh, Kisa osutus vähem üllaseks inimeseks. Kurb on aga see, et seda juhtub sageli – kodutud trampid on tihti õilsamad kui intelligents.
Lõppude lõpuks on kahju temast, Rio de Janeirost unistavast trampist. Unistused ei ole alati mõeldud täitumiseks.
Loen koosoleku lõppenuks, tänan tähelepanu eest!
(1897-1937) ja (1903-1942). Isa Fedor unistab oma küünlavabrikust, mis tema arvates võimaldab tal saada stabiilset sissetulekut (1. osa, 3. peatükk):
"Isa Vostrikov unistas oma küünlavabrik. Piinatud nägemusest suurtest tehasetrummidest, mis keerutavad jämedaid vahaköisi, leiutas isa Fedor erinevaid projekte, mille elluviimine pidi talle tagama põhi- ja käibekapitali tehase ostmiseks, mida ta oli Samaras pikka aega silmanud.
Isa Fjodoril tekkisid ootamatult ideed ja ta asus kohe tööle. Isa Fjodor hakkas äkki marmorist pesuseepi keetma; ta teenis sellest naela, kuid kuigi seep sisaldas tema kinnitusel tohutult rasva, ei vahutanud see ja lisaks maksis see kolm korda rohkem kui “Plugimolotovi oma”. Seep sai siis pikka aega märjaks ja lagunes koridoris, nii et Katerina Aleksandrovna, kes sellest möödus, isegi nuttis. Ja siis visati seep prügikasti.
Olles mõnest loomakasvatusajakirjast lugenud, et küülikute liha on õrn, nagu kana, et nad sigivad ohtralt ja nende aretamine võib innukale omanikule märkimisväärset kasumit tuua, omandas isa Fedor kohe pool tosinat kasvatajat ja viie kuu jooksul koera. Nerka, olles hirmunud õue ja maja täitvatest kõrvalistest olenditest, põgenes teadmata kohta. N linna neetud elanikud osutusid äärmiselt konservatiivseteks ja organiseerimata masside jaoks haruldase üksmeelega ei ostnud Vostrikovilt ainsatki jänest. Seejärel otsustas isa Fjodor, olles preestriga vestelnud, kaunistada oma menüü küülikutega, kelle liha on maitse poolest kanalihast parem. Küülikutest valmistati: praed, lihapallid, Pozharski kotletid. Küülikuid keedeti supi sisse, serveeriti õhtusöögiks külmalt ja küpsetati babkadeks. See ei viinud millegini. Isa Fedor arvutas välja, et eranditult küülikutoidule üleminekul suudaks pere süüa mitte rohkem kui 40 looma kuus, samas kui igakuine järglane on 90 tükki ja see arv kasvab iga kuu plahvatuslikult.
Seejärel otsustasid Vostrikovid pakkuda maitsvaid koduseid õhtusööke. Isa Fjodor veetis terve õhtu lambi ääres, kirjutades keemilise pliiatsiga kenasti lõigatud aritmeetilisele paberitükkidele kuulutusi maitsvate koduste õhtusöökide kohta, mis valmistati eranditult värske lehmavõiga. Reklaam algas sõnadega: "Odav ja maitsev." Popadja täitis emailkausi jahupastaga ning isa Fjodor kleepis hilisõhtul kõigile telegraafipostidele ja lähedalasuvatele nõukogude asutustele kuulutused.
Uus idee oli suur edu. Kohe esimesel päeval ilmus kohale 7 inimest, sealhulgas sõjaväe registreerimis- ja värbamisbüroo ametnik Bendin ja parendusosakonna juhataja Kozlov, kelle hoole all lammutati hiljuti linna ainuke muinasmonument, triumfikaar Eliisabeti aeg, mis tema sõnul segas tänavaliiklust. Nad kõik nautisid õhtusööki väga. Järgmisel päeval ilmus kohale 14 inimest. Küülikuid nülgida polnud aega. Terve nädala sujus äri suurepäraselt ja isa Fedor mõtles juba ilma mootorita väikese köösneri tootmise avamisele, kui juhtus täiesti ettenägematu juhtum.
Juba kolm nädalat kaupade ümberregistreerimise puhuks suletud adra ja vasara ühistu avanes ja letitöölised veeresid pingutusest punnitades välja Fjodori õuega ühisesse hoovi. isa, tünn mädakapsast, mille nad prügikasti viskasid. Pikantsest lõhnast meelitatud, jooksid küülikud auku ja järgmisel hommikul algas õrnade näriliste seas katk. Ta märatses vaid kolm tundi, kuid tappis kõik 240 kasvatajat ja kõik järglased, keda polnud võimalik üles lugeda."
Monumendi postamendil on tsitaat isa Fjodori kirjast oma naisele: "Harkov on lärmakas linn, Ukraina vabariigi keskus Pärast provintse, tundub, nagu oleksite saabunud välismaale." Selle tsitaadi kõrval on kiri: "Esimene pealinn - isa Fedorile." Skulptuuri prototüübiks oli populaarne näitleja Mihhail Pugovkin, kes mängis isa Fjodori rolli ühes filmi „Kaksteist tooli” adaptsioonist.Selle monumendi püstitamise idee kuulub First Capitali videokanali juhile Konstantin Kevorkyanile. Ta meenutas, et süžee järgi kirjutas isa Fjodor oma naisele kirja Harkovi raudteejaamas istudes. Lisaks märkis Kevorkian, et kaheteistkümne tooli autorid alustasid oma loominguline tegevus ka Harkovis.
Loosungi all peetud monumendi avamistseremooniat “Lööme monumendiga pessimismi ja kultuuripuuduse pihta!” saatis väike teatrietendus romaani peategelaste Ostap Benderi ja Ippolit Vorobjaninovi osavõtul. Sellest teatab Interfax-Ukraina.
Kevorkian ei kahtle, et monumendist saab peagi linna sümbol. Ta on kindel, et isa Fjodori kujutist kopeeritakse postkaartidel ja fotodel ning jaama perroon muutub paljude mitteametlike sündmuste toimumispaigaks.
Kevorkiani sõnul olid linnavõimud sellise monumendi loomise vastu, kuid projekti toetas piirkonna juhtkond. Lisaks aitasid projekti elluviimisel aktiivselt kaasa heategevusfond"Peresvet", Lõuna raudtee juhtkond, kirjastus"Irisa", ajaleht "Harkovi kuller".
Pilt
Kujutatud kiire, kitsarinnalise ja põhimõteteta ettevõtjana, kes kasutas ülestunnistust omakasu saamiseks.
Isa Vostrikov unistas oma küünlavabrikust. Piinatud nägemusest jämedaid vahaköisi mähistavatest suurtest tehasetrummidest, mõtles isa Fjodor välja erinevaid projekte, mille elluviimine pidi tagama talle põhi- ja käibekapitali tehase ostmiseks, millele ta oli Samaras pikka aega silma jäänud.
Eelmine elu
Originaalis täisversioon romaan "Kaksteist tooli" () üksikasjad alates eelmine elu isa Fedor ja tema ettevõtlustegevus, ei sisaldu lõplikus väljaandes.
- Olles siirdunud seminarist ülikooli ja õppinud õigusteaduskond kolm aastat kartis Vostrikov 1915. aastal võimalikku mobilisatsiooni ja järgis taas vaimset joont. Kõigepealt pühitseti ta diakoniks ja seejärel preestriks ja määrati ametisse maakonna linn N. Ja alati, oma vaimse ja tsiviilkarjääri kõigil etappidel, jäi isa Fedor rahakahjujaks.
- Punane lõhe- see oli prantsuse buldogi emase nimi, kelle isa Fjodor ostis suurte raskustega Moskvas Miusski turult 40 rubla eest, et temaga aretada. "täitevkomitee sekretäri suure näoga, alati aevastav koer". Juhtum luhtus tühjalt kohalt tulnud ühesilmse koera Marsiku tõttu, kes oma sekkumisega rikkus kõik kolm järglast. Nii lagunesid “hobusekasvandus” ja unistused kindlast pidevast sissetulekust.
- Seebivabrik. Isa Fjodor hakkas äkki marmorist pesuseepi keetma; ta teenis sellest naela, kuid kuigi seep sisaldas tema kinnitusel tohutult rasva, ei vahutanud see ja lisaks maksis see kolm korda rohkem kui “Plugimolotovi oma”. Seep sai siis pikka aega märjaks ja lagunes koridoris, nii et Katerina Aleksandrovna, kes sellest möödus, isegi nuttis. Ja siis visati seep prügikasti.
- Aretusküülikud. Olles mõnest loomakasvatusajakirjast lugenud, et küülikute liha on õrn nagu kana, neid paljuneb ja nende aretamine võib innukale omanikule märkimisväärset kasumit tuua, hankis isa Fedor kohe pool tosinat kasvatajat. Kuna keegi küülikuid ei ostnud, Vostrikovid otsustasid pakkuda maitsvaid koduseid õhtusööke... Uus idee õnnestus suurepäraselt... Neil ei olnud aega küülikuid nülgida. Terve nädal sujus asi suurepäraselt, siis juhtus täiesti ettenägematu juhtum... Naaberühistu töölised veeretasid välja tünni mädakapsast, meelitatud pikantsest lõhnast, jänesed jooksid auku ja järgmisel hommikul. õrnade näriliste seas algas katk. Ta märatses vaid kolm tundi, kuid tappis kõik 240 kasvatajat ja kõik järglased, keda polnud võimalik kokku lugeda.
Võtmefraasid
Mitte isekuse pärast, vaid ainult mu naise tahtel, kes mind saatis!
- Kuhu sa panid tapetud ämma varanduse?
- Leidsin kauba, tuli kakssada kolmkümmend telegraafi teel välja, müü, mida tahad, Fedya
- Ma annan sulle vorsti! Vii mind alla!
- Linnud, kahetsege avalikult oma patte!
Filmi kehastused
Monumendid isa Fedorile
- Monument isa Fjodorile kunstnik Mihhail Pugovkini näol koos teekannuga Harkovi lõunajaama esimesel platvormil.
Kirjanduslikud vihjed
Märkmed
Vaata ka
- Ilfi ja Petrovi teoste kangelaste monumendid Harkovis
- Onu Fjodor on tegelane Eduard Uspenski teostes.
Ostap Bender | |
---|---|
Raamatud | 12 tooli · Kuldvasikas |
liitlased | Kisa Vorobjaninov · Shura Balaganov · Panikovski · Kozlevitš · Nael |
Rivaalid | Isa Fedor· Koreiko · Panikovski |
Benderi naised | Madame Gritsatsueva · Zosja Sinitskaja |
Muud tegelased | Alkhen · Vasisuali Lokhankin · Kisljarski · Nikifor Ljapis-Trubetskoi · Kalatšovid · Insener Štšukin · Ellochka inimsööja · Bezenchuk · Perikles Femidi · Zitschairmani nael |
Linnad | Arbatov · Uus Vasjuki · Stargorod · Tšernomorsk |
Esinejad Benderi roll |
Kolm päeva pärast kontsessionääride ja monteerija Mechnikovi vahelist tehingut lahkus Columbuse teater Tiflisesse raudtee läbi Mahhatškala ja Bakuu. Kõik need kolm päeva ootasid kontsessionäärid, kes polnud rahul Mašukis avatud kahe tooli sisuga, Mechnikovilt kolmandat, viimast Kolumbuse tooli. Kuid Narzanist kurnatud paigaldaja kasutas kõik paarkümmend rubla lihtsa viina ostmiseks ja jõudis nii kaugele, et teda hoiti võltsitud ruumis lukus.
Niipalju siis happelistest vetest! - ütles Ostap, saades teada teatri lahkumisest. - See mehaanik on lits. Pärast seda tegelege teatritöötajatega!
Ostap muutus varasemast palju kiuslikumaks. Aarete leidmise võimalused on tohutult suurenenud.
"Tiflis," ütles Ostap, "meil pole millegi pärast laisk olla.". Mul on vaja raha Vladikavkazi reisiks. Sealt sõidame autoga mööda Gruusia sõjateed Tiflisesse. Võluvad vaated. Hingemattev maastik. Imeline mägede õhk! Ja finaalis - ainult sada viiskümmend tuhat rubla, null null kopikat. Kohtumist on mõttekas jätkata.
Aga lahku Mineralnye Vody see ei olnud nii lihtne. Vorobjaninov osutus keskpäraseks raudteejäneseks ja kuna tema katsed rongile pääseda ei õnnestunud, tuli tal endise haridusringkonna usaldusisikuna “Lilleaia” lähedal sõna võtta. Sellel oli väga vähe edu. Kaks rubla kaksteist tundi raske ja alandava töö eest. Summast piisab aga Vladikavkazi reisimiseks.
Beslanis löödi piletita sõitnud Ostap rongist välja ja suur skeemimees jooksis uljalt umbes kolm miili rongi taga, ähvardades rusikaga süütut Ippolit Matvejevitšit. Pärast seda õnnestus Ostapil hüpata aeglaselt Kaukaasia harjale läheneva rongi astmele. Sellest asendist vaatas Ostap uudishimulikult tema ees avanevat panoraami. Kaukaasia mäeahelik.
Kell oli neli hommikul. Mäetipud süttisid tumeroosalt päikesevalgus. Ostapile ei meeldinud mäed.
Liiga palju blingi! - ütles ta. - Metsik kaunitar. Idioodi kujutlusvõime. Mõttetu asi.
Vladikavkazi jaamas ootas saabujaid suur lahtine Zakavtopromtorgi buss ja lahked inimesed ütlesid:
Need, kes sõidavad mööda Gruusia sõjateed, transporditakse linna tasuta.
Kuhu sa lähed, Kisa? - ütles Ostap. - Oleme bussis. Las nad võtavad üks kord tasuta. Bussiga Zakavtopromtorgi kontorisse toodud Ostap aga ei kiirustanud autos istekoha registreerimisega. Ippolit Matvejevitšiga elavalt vesteldes imetles ta pilvevöödet Söögituba mägi ja leides, et mägi näeb tõesti välja nagu laud, lahkus kiiresti.
Pidin Vladikavkazis viibima mitu päeva. Kuid kõik katsed saada raha, et sõita mööda Gruusia sõjateed, kas ei kandnud üldse vilja või andsid raha ainult igapäevaseks toiduks. Katse koguda kodanikelt kümme grivnat ebaõnnestus. Kaukaasia seljandik oli nii kõrge ja nähtav, et selle eksponeerimise eest polnud võimalik raha võtta. Teda oli näha peaaegu kõikjalt. Muid iludusi Vladikavkazis polnud. Mis puutub Tereki, siis see voolas mööda “Rajast”, mille sissepääsu eest võttis linn raha ilma Ostapi abita. Ippolit Matvejevitši läbiviidud almuste kogumine tõi kahe päevaga sisse kolmteist kopikat.
Seejärel võttis Ostap oma reisijaki peidukohtadest kaardipaki ja linnast lahkudes tee äärde istudes alustas kolme kaardi mängu. Tema kõrval seisis juhendatud Ippolit Matvejevitš, kes pidi mängima entusiastliku pealtvaataja rolli, üllatunud võidu kergusest. Sõprade taga paistsid pilvedes mäeahelikud ja lumised tipud.
- Väike punane võidab, väike must kaotab! - karjus Ostap.
Kogunenud mägihõimude, viltkübaratega ingušide ja osseetide ees viskas Ostap näoga alla kolm kaarti, millest üks oli punane ja kaks musta. Igaükskodanikul paluti teha mis tahes panus punasele kaardile. Ostap oli nõus maksma sellele, kes kohapeal õigesti arvas.
- Väike punane võidab, väike must kaotab! Märkas – pane selga! Arvasite õigesti – võtke raha! Mägilasi rõõmustas mängu lihtsus ja võidu kergus. Punane kaart jäi kõigi ees mahaparemale või vasakule ning polnud raskusi ära arvata, kus ta lebab.
Pealtvaatajad hakkasid tasapisi mängu kaasa lööma ja Ostap oli bleziiri eest juba nelikümmend kopikat kaotanud. Rahvahulgaga ühines pruunis tšerkessi mantlis, punase lambanahast mütsi ja tavalise pistoda vajunud kõhul ratsanik.
- Väike punane võidab, väike must kaotab! - Ostap laulis kasumit kahtlustades. - Ma märkasin - pane see selga! Arvasite õigesti – võtke raha!
Ostap andis mitu söötu ja viskas kaarte.
- Siin ta on! - karjus ratsanik hobuse seljast hüpates. - Seal on punane! Märkasin hästi!
"Pane raha, kui märkasite," ütles Ostap.
- Sa kaotad! - ütles mägironija.
- Mitte midagi. "Kui kaotan, maksan raha," vastas Ostap.
- Vean teile kümne rubla kihla.
- Panusta raha.
Kõrgmaalane avas oma tšerkessi mantli seelikud ja võttis välja punaka rahakoti.
- Siin on väike punane! Nägin hästi. Mängija tõstis kaardi. Kaart oli must.
- Veel üks kaart? - küsis Ostap oma võitu varjates.
- Viska maha. Ostap viskas.
Highlander kaotas veel paarkümmend rubla. Siis veel kolmkümmend. Highlander otsustas iga hinna eest tagasi võita. Rattur läks kõik, et kaotada. Kaua kolme kaarti harjutamata ja endise kvalifikatsiooni kaotanud Ostap moonutas seekord väga ebaõnnestunult.
- Anna mulle raha! - hüüdis mägironija.
- Mida?! - karjus Ostap. - Inimesed nägid seda! Ei mingit pettust!
- Inimesed nägid seda, nad ei näinud seda - see on nende asi. Nägin, et sa vahetasid kaardi, punase asemel panid musta! Anna mulle raha tagasi!
Nende sõnadega astus mägismaalane Ostapi poole. Suurepärane skeemitaja kannatas vapralt esimese löögi pähe ja andis vapustava alistumise. Siis ründas kogu rahvas Ostapit. Ippolit Matvejevitš põgenes linna. Tulise iseloomuga ingušš ei võitnud Ostapi kaua. Need jahtusid sama kiiresti kui öösel jahtub mägede õhk. Kümme minutit hiljem naasis võidetud riigirahaga mägismaalane oma külla, rahvas naasis oma igapäevaste asjade juurde ning Ostap, elegantselt ja kaugel, sülitades katkisest igemest verd, lonkas Ippolit Matvejevitšiga liituma.
Aitab," ütles Ostap, "on ainult üks väljapääs: minna Tiflisesse jalgsi." Viie päevaga läbime kakssada miili. Ei midagi, issi, võluv vaated mägedele, värske õhk... Meil on raha vaja leiva ja amatöörvorsti jaoks. Saate oma sõnavarasse lisada mõned Itaalia fraasid, see on mida iganes sa tahad, aga õhtuks peab sul olema vähemalt kaks rubla kogutud!.. Täna ei pea sa lõunat sööma, kallis seltsimees. Paraku! Halvad võimalused!...
Varahommikul ületasid kontsessionäärid üle Tereki silla, kõndisid ümber kasarmute ja läksid sügavamale rohelisse orgu, mida mööda kulges Gruusia sõjatee.
Meil vedas, Kisa," ütles Ostap, "öösel sadas vihma ja me ei pea tolmu alla neelama." Hingake, juht, puhas õhk. Laula. Pidage meeles kaukaasia luuletusi. Käitu nii nagu peab!...
Kuid Ippolit Matvejevitš ei laulnud ega mäletanud luuletusi. Tee läks ülespoole. All veedetud ööd vabas õhus, tuletasid end meelde torke küljes, raskustundega jalgades ja amatöörvorstiga - pidevate ja valusate kõrvetistega. Ta kõndis ühele küljele nõjatudes, hoides käes Vladikavkazi ajalehe sisse mässitud viiekilost leivatükki ja lohistades kergelt vasakut jalga.
Mine uuesti! Seekord Tiflisesse, seekord mööda maailma kõige ilusamat teed. Ippolit Matvejevitšit ei huvitanud. Ta ei vaadanud ringi nagu Ostap. Ta ei pannud resoluutselt tähele Tereki, mis oru põhjas juba mürisema hakkas. Ja ainult päikese all paistvad jäised tipud meenutasid talle ähmaselt midagi – kas teemantide sära või meister Bezenchuki parimaid glasuuritud kirste.
Kuni esimese postijaama - Baltani - kõndisid rändurid Lauamäe mõjusfääris. Selle tihe lumetriipudega elevandimass järgnes neile kümmekond miili. Esmalt jõudis Putnikovi järele sõiduauto Zakavtopromtorg, pool tundi hiljem aga buss, mis vedas vähemalt nelikümmend turisti ja mitte rohkem kui sada kakskümmend kohvrit.
- Kummardus Kazbeki ees! - karjus Ostap autole järele. - Suudle teda vasakul liustikul! Pikka aega pärast autosid haisesid mäed bensiiniaurude ja kuuma kummi järele. ValjultMägimeeste vankrid sõitsid kõlksudes ränduritest ette. Kurvist sõitis välja faeton. Ostap andis Baltas Ippolit Matvejevitšile tolli vorsti ja sõi ise kaks tolli.
"Ma olen pere toitja," ütles ta, "mul on õigus suuremale toitumisele."
Pärast Baltat sisenes tee kurule ja liikus mööda kitsast karniisi, mis oli raiutud tumedatesse järskudesse kaljudesse. Teespiraal kaardus ülespoole ja õhtul leidsid kontsessionäärid end Larsi jaamast, tuhande meetri kõrgusel merepinnast.
Ööbisime vaeses dukhanis tasuta ja saime isegi klaasi piima, olles omaniku ja tema külalised kaarditrikkidega võrgutanud.
Hommik oli nii armas, et isegi mäestikuõhuga piserdatud Ippolit Matvejevitš kõndis rõõmsamalt kui eile.
Larsi jaama taha kerkis kohe hiiglaslik Side Range müür. Tereki oru sulgevad siin kitsad kurud. Maastik muutus üha süngemaks ja kirjud kividel suurenesid. Seal, kus kivid on Tereki voolu nii kinni pigistanud, et silla laius on vaid kümme sülda, seal kontsessionäärid nägid kuru kivistel seintel nii palju kirju, et Ostap, unustades Daryali kuru majesteetlikkuse, hüüdis, püüdes ületada Tereki mürinat ja oigamist:
Suurepärased inimesed! Pöörake tähelepanu, juht. Vaata natuke pilvede kohal ja kotkast veidi allpool. Pealkiri: "Kolya ja Mika, juuli 1914" Unustamatu vaatepilt! Pöörake tähelepanu teostuse kunstilisusele! Iga täht on meetri suurune ja õlivärviga maalitud! Kus te praegu olete, Kolja ja Mika?
Ka Ippolit Matvejevitš hakkas mõtlema.
Kus te olete, Kolja ja Mika? Ja mida te praegu teete, Kolja ja Mika? Kas olete paksuks kasvanud, võib-olla vananenud? Tõenäoliselt ei jõua te nüüd isegi neljandale korrusele, rääkimata oma nimede pilvede alla joonistamisest.
Kus sa teenid, Kolja? Kehv teenindus, ütlete? Kas mäletate oma kuldset lapsepõlve? Mis kullaga on tegu? Kas peate seda kurude määrdumist oma kuldseks lapsepõlveks? Kolja, sa oled kohutav! Ja su naine Mika on vastik naine, kuigi ta on vähem süüdi kui sina. Kui sa kivi küljes oma nime joonistasid, seisis Mika all maanteel ja vaatas sind armastavate silmadega. Siis tundus talle, et sa oled teine Petšorin. Nüüd ta teab, kes sa oled. Sa oled lihtsalt loll! Jah, jah, te olete kõik sellised – iluotsijad! Petšorin, Petšorin ja vaata, raporti rumaluse tõttu ei saa te seda tasakaalustada!
"Kisa," jätkas Ostap, "olgem ka meid jäädvustatud." Paneme Mika paakidega täis. Muide, mul on ka kriit! Jumal küll, ma lähen edasi ja kirjutan: "Kisa ja Osya olid siin."
Ja Ostap asetas kaks korda mõtlemata amatöörvorstivarud parapetile, mis kaitses kiirteed Tereki kihava kuristiku eest, ja hakkas mööda kivi ronima.
Algul jälgis Ippolit Matvejevitš suure skeemitaja esiletõusu, kuid siis hajus ta ja hakkas ringi pöörates vaatama Tamara lossi vundamenti, mis oli säilinud kaljul, mis nägi välja nagu hobuse hammas.
Sel ajal sisenes isa Fedor kontsessionääridest kahe miili kaugusel Daryali kurusse Tiflise suunast. Ta kõndis mõõdetud sõdurisammul, vaatas kõvade teemantsilmadega ainult enda ette ja nõjatus kõvera otsaga kõrgele pulgale, nagu piibli ülempreester.
Oma viimase rahaga sõitis isa Fjodor Tiflisesse ja kõndis nüüd jalgsi koju, toitudes vabatahtlikest annetustest. Ristikuru (2345 meetrit üle merepinna) ületades sai teda kotkas hammustada. Isa Fjodor õõtsutas ulja linnu poole ja liikus edasi. Ta kõndis pilvedesse takerdununa ja pomises:
Mitte isekuse pärast, vaid ainult mind saatnud naise tahtel!
Ta kordas sama lauset Daryali kuru sisenedes. Vahemaa vaenlaste vahel vähenes. Pöörates ümber terava astangu, sõitis isa Fjodor otsa kuldses näpitsas vanamehele.
Kuri läks isa Fjodori silmis laiali. Terek lõpetas oma tuhandeaastase nutu. Isa Fedor tundis Vorobjaninovi ära. Pärast kohutavat ebaõnnestumist Batumis, kui kõik lootused purunesid, uus võimalus rikkuse saavutamine mõjutas Fjodori isa erakordselt.
Ta haaras Ippolit Matvejevitši kõhnast Aadama õunast ja sõrmi pigistades hüüdis käheda häälega:
Kuhu panite tapetud ämma varanduse?
Ippolit Matvejevitš ei oodanud midagi niisugust, vaikis, pööritades silmi nii, et need puudutasid peaaegu tema näpitsa prille.
Räägi! - käskis isa Fjodor. - Paranda meelt, patune! Vorobjaninov tundis, et tal hakkab hing kaduma.
Siin nägi isa Fjodor juba võitu tähistamas Benderit kivil hüppamas. Tehniline direktor tuli trepist alla ja karjus täiest kõrist:
Muljudes vastu süngeid kive, võllid keevad ja vahutavad!..
Suur hirm tabas isa Fedori südant. Ta hoidis mehaaniliselt liidrit jätkuvalt kurgust kinni, kuid põlved hakkasid värisema.
Oh, kes see on?! - karjus Ostap sõbralikult. - Konkureeriv organisatsioon!
Isa Fedor ei kõhelnud. Kasulikule instinktile alludes haaras ta kontsessiooni vorsti ja leiva ning jooksis minema.
Pekske teda, seltsimees Bender,” hõikas hinge kinni jäänud Ippolit Matvejevitš maast.
Püüdke ta kinni! Hoidke kinni!
Ostap vilistas ja hüüdis.
Vau! - hüüdis ta talle järele joostes. - Püramiidide lahing või Bender jahil! Kuhu sa jooksed, klient? Pakun teile korraliku roogitud tooli!
Isa Fjodor ei pidanud tagakiusamise piinale vastu ja ronis täiesti kaljult üles. Süda tõukas teda ülespoole, tõustes kurguni, ja tema kandadel sügeles eriline, ainult argpükstele teadaolev. Jalad ise lahkusid graniidist ja kandsid oma peremeest ülespoole.
Woohoo! - karjus Ostap alt. - Hoidke teda!
Ta võttis meie varud! - karjus Ippolit Matvejevitš ja jooksis Ostapi juurde.
Lõpeta! - Ostap müristas. - Lõpeta, ma ütlen sulle!
Kuid see andis kurnatud isa Fjodorile vaid uut jõudu. Ta tõusis kõrgele ja leidis end mõne hüppega kümme sülda kõrgemal kui kõrgeim kiri.
Anna mulle vorsti! - Ostap helistas. - Anna mulle vorsti, loll! Ma annan kõik andeks!
Isa Fjodor ei kuulnud enam midagi. Ta leidis end tasasel platvormil, millele keegi varem polnud saanud ronida. Isa Fjodorit valdas melanhoolne õudus. Ta mõistis, et tal on võimatu alla saada. Rock kõndis ja laskus risti kiirteele ja tagasilaskmisele polnud midagi mõelda. Ta vaatas alla. Seal märatses Ostap ja kuru põhjas sädeles liidri kuldne nööpnõel.
Ma annan sulle vorsti! - hüüdis isa Fjodor. - Vii mind alla!
Vastuseks terek mürises ja Tamara lossist kostis kirglikke hüüdeid. Seal elasid öökullid.
Vii mind alla! - hüüdis isa Fjodor haledalt.
Ta nägi kõiki kontsessionääride manöövreid. Nad jooksid kivi alla ja nende žestide järgi otsustades kasutasid vastikut roppu kõnepruuki.
Tund hiljem nägi isa Fjodor kõhuli ja pea alla rippudes, et Bender ja Vorobjaninov lahkusid ristikuru poole.
Saabus kiire öö. IN pilkane pimedus ja põrgulikus mürinas, päris pilve all, värises ja nuttis isa Fjodor. Ta ei vajanud enam maiseid aardeid. Ta tahtis ainult üht – maa alla.
Öösel möirgas ta nii kõvasti, et uputas kohati Tereki ära ja hommikuti kindlustas end amatöörvorsti ja -leivaga ning naeris saatanlikult all sõitvate autode peale. Ülejäänud päeva veetis ta mägede ja taevakeha – päikese üle mõtiskledes. Öösel ta nägi kuninganna Tamarat. Kuninganna lendas oma lossist tema juurde ja ütles koketselt:
Me saame naabriteks.
Ema! - ütles isa Fedor tundega. - Mitte omakasu pärast...
Ma tean, ma tean," märkis kuninganna, "aga ainult naise tahtel, kes ta saatis."
Kust sa tead? – oli isa Fjodor üllatunud.
Jah, ma tean. Tule sisse, naaber. Mängime kuuekümne kuueselt! A? Ta naeris ja lendas minema, tulistades paugutisi öötaevasse.
Kolmandal päeval hakkas isa Fjodor lindudele jutlustama. Millegipärast kallutas ta neid luterlusse.
Paremal on Tamara loss, ütlesid kogenud giidid, ja vasakul on elav inimene, kuid mille nimel ta elab ja kuidas ta sinna sattus, pole samuti teada.
Ja millised metsikud inimesed! – olid turistid üllatunud. - Mägede lapsed!
Pilved tulid. Isa Fjodori kohal tiirutasid kotkad. Julgemad neist varastasid ülejäänud amatöörvorsti ja viskasid tiivaklapiga vahutavasse Terekisse poolteist naela leiba. Isa Fjodor raputas sõrmega kotka poole ja sosistas säravalt naeratades:
Jumalalind ei tunne hoolt ega vaeva ega ehita vaevarikkalt kauakestvat pesa. Kotkas heitis pilgu isa Fjodorile, hüüdis "ku-ku-re-ku" ja lendas minema.
Oh, kotkas, kotkas, sa suur lits!
Kümme päeva hiljem saabus Vladikavkazist tuletõrje koos korralike varustuse ja tarvikutega ning eemaldas isa Fedori. Kui nad teda filmisid, plaksutas ta käsi ja laulis meeldiva häälega: Ja sa saad. tsaar-r-ritsey mi-i-i-i-rra, mu dar-r-ruga! Ja karm Kaukaasia kordas korduvalt M. Yu sõnu ja A. Rubinsteini muusikat.
"Mitte omakasu pärast," ütles isa Fjodor tuletõrjeülemale, "vaid lihtsalt... naerev preester tuletõrjedepoos. vanker viidi psühhiaatriahaiglasse.