13 Transkripcija engleskog izgovora. Princip tvorbe engleskih brojeva

Tema engleskih brojeva prilično je komplicirana, jer se formiranje engleskih brojeva razlikuje od formiranja ruskih. Postoje pravila, ali postoje iznimke, a oba imaju svoje posebnosti. Razmotrimo engleske brojeve s transkripcijom i ruskim izgovorom, istaknimo živopisne primjere i usredotočimo se na iznimku. Naprijed po nova znanja!

Brojevi se u engleskom oblikuju na različite načine. Brojevi od 1 do 10 imaju jedna pravila oblikovanja, od 13 do 20 - druga. Deseci, stotine i tisuće također imaju obilježja obrazovanja.

Značajke formiranja brojeva od 1 do 12

Tablica u nastavku prikazuje brojeve od 1 do 12 s transkripcijom, ruskim izgovorom i primjerima:

1	jedan		jedan
2	dva	[ˈtuː]	da
3	tri	[θriː]	sri
4	četiri		za
5	pet		pet
6	šest		syks
7	sedam	[ˈsevn̩]	s'čak
8	osam		jeli
9	devet		nein
10	deset		deset
11	jedanaest	[ɪˈlevn̩]	il'čak
12	dvanaest		tu'elv

• Htjeli smo jedan kolač, dvije banane i osam jabuka => Htjeli smo jedan kolač, dvije banane i osam jabuka.
• Moramo kupiti avokado za ovaj recept. Ili bolje dva => Za ovaj recept trebamo kupiti avokado. Ili bolje dva.
• Tri kilograma mesa, četiri velike rajčice, pet patlidžana i češnjak uljepšat će ovu večer. Spremit ću vrlo ukusno jelo po vlastitom receptu! => Tri kilograma mesa, četiri veće rajčice, pet patlidžana i češnjak uljepšat će večer. Skuhat ću vrlo ukusno jelo prema vlastitom receptu!
• Ovaj tjedan na ovom mjestu viđeno je jedanaest lisica i dvanaest vukova => Ovaj tjedan na ovom mjestu viđeno je jedanaest lisica i dvanaest vukova.

Značajke formiranja brojeva od 13 do 20

13	trinaest	[θɜː'tiːn]	uključivanje
14	četrnaest	[ˌfɔː'tiːn]	utvrditi
15	petnaest	[ˌfɪf'tiːn]	pet'in
16	šesnaest	[ˌsɪk'stiːn]	sykstin
17	sedamnaest	[ˌsev(ə)n'tiːn]	sevant'in
18	osamnaest	[ˌeɪ'tiːn]	eyth'in
19	devetnaest	[ˌnaɪn'tiːn]	noć'in

Tablica pokazuje da su brojevi od 13 do 19 (uključivo) napisani prema istim pravilima, čestica se dodaje glavnom broju (jedan, dva, tri) – tinejdžer. I ne brkajte kardinalne brojeve s rednim brojevima! u engleskom se tvore na sasvim drugačiji način!

Napomena! Mora se zapamtiti da postoje iznimke od svakog pravila. U ovom slučaju iznimke će biti brojevi 13 i 15. Njihov korijen tri i pet imat će modificirani oblik:

• Tri => trećina
• Pet => petnaest.

Ne trinaest/petnaest!!!

Neki primjeri:

• Na ovoj zabavi viđeno je sedamnaest djevojaka, a samo osam momaka. Na zabavi je viđeno 17 djevojaka, dok se samo osam momaka pojavilo.
• Za svu tu djecu podijeljeno je sedamnaest komada torte. Sva ta djeca dobila su sedamnaest komada torte.
• U ovoj rijeci ima puno ribe. Prije 5 godina bilo je poznato devetnaest vrsta. — U ovoj rijeci ima puno ribe. Prije pet godina bilo je poznato devetnaest vrsta.

Deseci engleskih brojeva

20	dvadeset	[ˈdvadeset]	tu'enty
30	trideset	[ˈθɜːti]	S'yorti
40	četrdeset	[ˈfɔːti]	f'orti
50	pedeset	[ˈfɪfti]	pedeset
60	šezdeset	[ˈsɪksti]	s'yksti
70	sedamdeset	[ˈsevnti]	s'eventi
80	osamdeset	[ˈeɪti]	'aty
90	devedeset	[ˈnaɪnti]	n'inti

Tablica jasno pokazuje da se deseci znamenki formiraju pomoću čestice (sufiksa) –ti. Ovi brojevi su izvedenice kardinalnih brojeva, samo trebate dodati sufiks -ty.

Važno! Upamtite da će se kod formiranja brojeva 20,30, 40 i 50 promijeniti korijen kvantitativnih znamenki, koje služe kao osnova za formiranje desetica:

• dva-20 dvadeset [ˈdvadeset]
• tri - 30 trideset [ˈθɜːti]
• četiri - 40 četrdeset [ˈfɔːti]
• pet - 50 pedeset [ˈfɪfti]

I još jedna nijansa: broj 80 [ˈeɪti] karakterizira nepostojanje ponavljanja slova t: osam (osam) = osamdeset(osam+ty=osamdeset).

Primjeri:

• Trideset egzotičnih životinja bilo je potrebno da bi ideja filma bila potpuna => Trideset egzotičnih životinja bilo je potrebno da bi ideja filma bila potpuna.
• Sixty soldiers will come on parade in front of the palace => Sixty soldiers will come to parade in front of the palace.
• Pedeset ih je poznavalo cestu, ali samo trideset nas je pristalo slijediti => Pedeset ih je znalo cestu, ali samo trideset nas je pristalo slijediti.

Što se tiče naglaska brojeva, koji se formiraju uz pomoć -ty, onda je sve jednostavno - naglasak Stalno bit će na prvom slogu.

Referenca: događa se da je učenicima početnicima teško odvojiti brojeve s -ty i -teen u kolokvijalnom govoru. I ovdje će stres doći u pomoć - ako je na prvom slogu, onda 100% imamo posla s desecima brojeva.

Temelj osnova: kako se tvore brojevi u engleskom jeziku

Kada proučavate formiranje engleskih brojeva, važno je zapamtiti da su brojevi od 1 do 12 jednostavni kardinalni brojevi. Njihov zadatak je označiti broj predmeta. Takvi se brojevi sastoje od jedne riječi. Vrlo je važno zapamtiti pravopis prvih dvanaest znamenki, budući da one marširaju za formiranje svih ostalih brojeva - od trinaest do milijarde.

Kako se izgovaraju brojevi koji nastaju dodavanjem čestice -teen? Ovdje morate biti vrlo oprezni => izgovor brojeva (engleskih znamenki) imat će dva naglaska: na prvom i drugom slogu. Istodobno, odmah napominjemo da naprezanja neće biti jednaka u snazi. Jedan od njih će biti sekundarni, a drugi - glavni.

Na primjer, kako se izgovara riječ trinaest? Transkripcija [ˌθɜːˈtiːn] pokazuje da riječ ima dva naglaska. Donja linija označava sekundarni stres, gornji - glavni. Isto vrijedi za četrnaest [ˌfɔːˈtiːn] i petnaest [ˌfɪfˈtiːn]. Postoje i dva naglaska - glavni i dodatni.

Što učiniti kako ne biste pogriješili u izgovoru? Da biste to učinili, uvijek morate pogledati transkripciju. Svaki broj, kao i bilo koja druga riječ, treba proučavati prema sljedećoj shemi: transkripcija - prijevod - prisutnost nekoliko značenja.

Bilješka! U nekim se rječnicima naglasak brojeva određuje prisutnošću (odsutnošću) imenice iza njih. Na primjer, ako se broj nalazi uz imenicu, tada naglasak pada na prvi slog =>

• petnaest rijeka [ˈfɪftiːn ˈrɪvər z]
• šesnaest mačaka [ˈsɪkstiːn ˈkæts]

Ali! Ako broj stoji zasebno u rečenici, bez imenice, tada naglasak pada na drugi slog (na sufiks -teen):

• petnaest
• šesnaest

Primjeri:

• Petnaest mačaka je prodano ovaj tjedan (naglasak na prvi slog) => Ovaj tjedan je prodano petnaest mačaka
• Koliko je mačaka prodano ovaj tjedan? – Petnaest (naglasak na sufiksu –teen) => Koliko je mačaka prodano ovaj tjedan? - Petnaest.

Stotinu, tisuću, milijun: postoji li razlika?

Prije svega valja napomenuti da će ispred brojeva sto (sto), tisuća (tisuću) i milijun (milijun) uvijek stajati ili riječ jedan ili neodređeni član a (u značenju ''jedan'' ).

• a/sto => Jedan h'andrid [ə wʌn ˈhʌndrəd]
• a/tisuću => Tisuću tisuća
• jedan milijun => jedan m'ilyan.
• Sto dvadeset => sto dvadeset
• Sto pjevača => sto pjevača
• Sto trideset osam automobila => sto trideset osam automobila.

Ali! Preostale kardinalne brojeve karakterizira nepostojanje članka! =>

• Pet haljina => Pet haljina.
• Osam lopti => Osam lopti.

Važno! U brojevima sto, tisuća i milijun nema nastavka -s, koji određuje množinu.

• dvije stotine => dvije stotine
• pet stotina => pet stotina
• Devet stotina => devet stotina itd.

Ako govorimo o tisućama, vrijedi isto pravilo:

• tisuća (tisuću) - tisuću ili tisuću
• pet tisuća - pet tisuća
• sedam tisuća - sedam tisuća.

Milijuni se formiraju po istom principu:

• milijun (milijun) - milijun ili milijun
• sedam milijuna - sedam milijuna
• devet milijuna - devet milijuna.

Ali! Engleski ne bi bilo tako uzbudljivo učiti da nema iznimaka. Ali što bez njih? Učenike će zanimati da se završetak -s u milijunima, tisućama i stotinama još uvijek koristi. Kada se to događa? Kada mjere označavaju neodređeni broj tih istih milijuna, tisuća i stotina.

Primjeri

• Stotine stranica za čitanje radi razumijevanja => Pročitajte stotine stranica da biste razumjeli (nešto, strani jezik, na primjer).
• Pet milijuna tona zlata => Pet milijuna tona zlata.
• Tisuće kilometara za hodanje do pobjede na maratonu => Hodajte tisuće kilometara za pobjedu u maratonu.

Iz primjera se vidi da iza stotina, tisuća i milijuna sa završetkom -s (u prijevodu na engleski) stoji imenica ili glagol. U većini slučajeva dodatni dio rečenice i dalje će biti imenica. A ako je prisutan, onda nužno s prijedlogom:

• Sedam ili osam tisuća komada bilo je izrađeno od čistog srebra => Sedam ili osam tisuća metalnih novčića bilo je izrađeno od čistog srebra.

Pjesma o engleskim brojevima za djecu

Sumirati

Brojevi u engleskom oblikuju se na drugačiji način od onog koji smo proučavali u gramatici ruskog jezika. Deseci i stotine imaju svoje osobitosti obrazovanja, u kojima, naravno, sigurno postoje iznimke od pravila. U isto vrijeme, da bismo pravilno naučili brojeve, izuzetno je važno naučiti kako ih pravilno izgovarati.

U pisanju, brojevi također imaju svoje nijanse, morate znati suptilnosti pravopisa. Stoga malo učimo temu engleskih brojeva s transkripcijom i ruskim izgovorom i s primjerima (prijevod) kako bismo bolje razumjeli zamršenost materijala. I ne zaboravite redovito ponavljati već proučene teme kako se ne bi zaboravile.

Sretno i nova postignuća! Upamtite da se nikome ne daje sve odjednom. Počnite s malim i postupno razvijajte svoje sposobnosti. Ako želite, sve možete! Vidimo se uskoro i još zanimljivih tema za istraživanje!

Još par videa o obrazovanju engleskih brojeva od 1 do 100 i od 100 i više od učitelja engleskog govornog područja:

Ne prođe dan bez brojeva. Saznajte koliko je sati; zapišite broj telefona poslovnog partnera ili djevojke koja vam se sviđa; diktirajte adresu za dostavu sushija ili pizze - svugdje morate znati broj na engleskom. Kao iu ruskom, britanski vokabular ima svoje karakteristike ovisno o opsegu upotrebe. Pogledajmo ih.

Zapisivanje brojeva riječima

Mnogi se bolno sjećaju školskih lekcija ruskog jezika na temu "Brojevi". Koliko je bilo pravila, izuzetaka i rezervi! Kako su teško brojevi odbili. Ali engleski brojevi, kao i mnogi drugi aspekti, mnogo su jednostavniji.

U početku morate zapamtiti 13 osnovnih brojeva:

nula - nula ili nula
jedan - jedan
dva - dva
tri - tri
četiri - četiri
pet - pet
šest - šest
sedam - sedam
osam - osam
devet - devet
deset - deset
jedanaest - jedanaest
dvanaest - dvanaest

Najvjerojatnije su ove riječi svima poznate jer se često koriste u popularnim pjesmama, a također su dio školskog kurikuluma engleskog jezika.

Da biste nastavili brojati na engleskom, potrebna su vam samo dva sufiksa: - tinejdžerica i - ty, koji su pridruženi korijenu jednog od 13 osnovnih brojeva. tinejdžerica koristi se za brojeve od 13 prije 19 . Za obrazovanje desetak(dvadeset, trideset, četrdeset itd.) koristi se nastavak - ty.

Na primjer, da bismo napisali broj 13, vadimo korijen broja tri - thir i dodajte mu sufiks - tinejdžerica — trinaest. A za 30 na engleskom treba ti isti korijen thir, ali već sufiks deset - ty — trideset.

Na sluh, sufiksi -teen i -ty ​​su vrlo slični, pa dolazi do zabune. Ali postoji lukav savjet koji će jednom zauvijek pomoći da se sve postavi na svoje mjesto. Sjeti se tko su tinejdžeri? Još jednom, jednostavan engleski daje nagovještaj za sva vremena. dob- dob, tinejdžerica- sufiks brojeva " prijelazni» dob - od 13 do 19. Za ostale brojeve na engleskom potreban vam je nastavak -ty. Nadamo se da će ovaj trik zauvijek pomoći u rješavanju zabune između toga kako će 17 biti na engleskom - sedamnaest ili sedamdeset. Sjećamo se tinejdžera - i voila!

Za korištenje u bilo kojem području jezične komunikacije trebate zapamtiti samo 2 točke: postoje dvije vrste ili klase brojeva u engleskom govoru - redni i kvantitativni.

Redni, na temelju imena, označavaju koji je predmet po redu. Na primjer, prvi po redu ili četrdeset deveti na listi.

Kvantitativno, dakle, odgovara na pitanje "koliko?" i navedite ukupno. Na primjer: jedna kuća, tri konja, tisuću stvari.

Brojevi na engleskom, kao i na ruskom, imaju isti korijen. Sve osim prva tri. Ali ako u našoj gramatici postoji nekoliko nastavaka za tvorbu rednog broja od kvantitativnog, ali u engleskom je samo jedan - th.

Kako je lako i jednostavno od kvantitativnog tvoriti redni broj, pokazuje tablica u nastavku. Jedino što treba imati na umu je određeni član the“, koji se mora staviti ispred rednih brojeva.

BROJ	KVANTITATIVNI BROJČANI	redni BROJČANI
1	jedan	prvi
2	dva	drugi
3	tri	Treći
4	četiri	budućnost
5	pet	peti
6	šest	šesti
7	sedam	sedmi
8	osam	osmi
9	devet	deveti
10	deset	deseti
11	jedanaest	jedanaesti
12	dvanaest	dvanaesti
13	trinaest	Treći
14	četrnaest	četrnaesti
15	petnaest	petnaesti
16	šesnaest	šesnaesti
17	sedamnaest	sedamnaesti
18	osamnaest	osamnaesti
19	devetnaest	devetnaesti
20	dvadeset	dvadeseti
21	dvadeset i jedan	dvadeset prvi
22	dvadeset i dva	dvadeset drugi
23	dvadeset tri	dvadeset treći
30	trideset	Treći
40	četrdeset	bogatstvo
50	pedeset	pedeseti
60	šezdeset	šezdeseti
70	sedamdeset	sedamdeseti
80	osamdeset	osamdeseta
90	devedeset	devedeseta
100	jedna stotina	stoti dio
1000	tisuću	tisućiti dio
101	sto i jedan	sto prvi
1001	tisuću i jedan	tisuću i prvi
1035	tisuću trideset pet	tisuću trideset pete
10463	deset tisuća četiristo šezdeset tri	deset tisuća četiristo šezdeset treći

Pisanje brojeva znamenkama

Stanovništvo engleskog govornog područja koristi isti sustav brojeva kao i mi - arapski, tako da ne bi trebalo biti poteškoća s pisanjem kardinalnih brojeva. Obratite pozornost na korištenje rednih brojeva, gdje se koriste sljedeće kratice:

prvi-1
drugi-2
Treći-3
četvrti-4
jedanaesti-11
dvadeset prvi-21

Kao što vidite, opći princip redukcije je odbacivanje člana i dodavanje zadnja dva slova rednog broja napisanog riječima u broj. Unatoč činjenici da je članak izbačen u pisanom obliku, kada čitate broj na engleskom, još uvijek morate dodati članak.

1. nagrada -prva nagrada

Brojevi u adresama

Brojevi na engleskom kao dio adrese općenito se ne razlikuju od načina pisanja naših adresa. Kardinalni brojevi se koriste za označavanje broja kuće, zgrade, stana ili ureda. Ako naziv ulice ili poduzeća sadrži redni broj, tada se koristi kratica iz prethodnog odjeljka:

1. avenija - 1. avenija

Radi uštede prostora na omotnici, brojevi se pišu brojčano, a ne velikim slovima. Ali vrijedi obratiti pozornost da je broj zgrade u engleskoj verziji naveden prije naziva ulice, a ne iza, kao što imamo. Možete pročitati više o pisanju adrese na engleskom jeziku.

Brojevi u godinama i mjesecima

Uobičajena pogreška pri pisanju dana u mjesecu na engleskom je korištenje kardinalnog broja umjesto rednog broja. To nije 21 -e(što?) ožujak, a 21 (Koliko?) ožujak. Prilikom prijevoda datuma koristite svoj materinji jezik:
22 -e travanj(što je redom kvantitativni broj) - 22 travanj.

Dvadeset drugi travnja - dvadeset drugog travnja

Imajte na umu da prilikom pisanja skraćena verzija datuma, članak je izostavljen the i prijedlog od koji označava genitiv. Prilikom čitanja skraćeni datumi mora se dodati članak I izgovor. Inače, neće ispasti "22. travnja", nego "22. travnja". Alternativno, datum se može napisati ovako:

22. travnja, 2017 - dvadeset drugi travnja dvadeset sedamnaeste

Kada se očitava godina, uobičajeno je da se četveroznamenkasti broj na engleskom podijeli u dva para. U slučaju početka 2000-ih, od 2001. do 2009., koristi se ruski analog - dvije tisuće i jedan, dvije tisuće devete. Ali nije sve analogno izvornom govoru u jeziku Shakespearea. Riječ "godina" ne dodaje se na kraju izraza:

8. ožujka 2029. - osmi mart dvadeset dvadeset devet.

Ako je potrebno naznačiti razdoblje prije naše ere ili, obrnuto, nakon rođenja Krista, koriste se sljedeće kratice: B.C. - prije Krista - prije rođenja Krista (prije naše ere); A.D. - Anno Domini (lat.) - od rođenja Kristova (po Kr.).

Brojevi u satima i minutama

Britanci koriste europski vremenski sustav koji se sastoji od 24 sata, ali Amerikanci preferiraju dva do dvanaest sati - prije podne i poslije podne. Prije podne, odnosno početak S 00:00 I do 12:00 sati, označeno slovima a.m. (ANTE MERIDIEM - s latinskog do podne). Početak od ručka I do ponoći koriste se brojevi str.m. (POST MERIDIEM - od latinskog poslijepodne).

Najčešće, pojednostavljujući život sebi i nama, stanovništvo engleskog govornog područja prvo naziva sate, a zatim minute, koristeći kardinalne brojeve:

Sada je 5:15 - pet je i petnaest.

Ali pravi džentlmeni, poput ruske inteligencije, mogu koristiti sljedeće fraze u svom govoru:

Petnaest je do deset. - Petnaest do deset.
Pola devet je. - Pola jedanaest.
Jedanaest i deset je. - Jedanaest i deset.

Da biste se lako snalazili u takvim izrazima, morate zapamtiti samo tri riječi:

četvrtina- četvrtina
prošlost- poslije
do- prije

Gore smo već proučili ostale brojeve na engleskom.

Stoga se može konstruirati bilo koji sličan izraz. Četvrt sata je 15 minuta. Stoga, četvrt do dva(odnosno, 15 minuta do dva) na engleskom će se oglasiti četvrt do dva je. Ako sada sedam i petnaest(dakle, prošlo je 15 minuta nakon šest navečer), onda na engleskom kažemo šest i petnaest je.

Često naznaka od pola sata izaziva zabunu. Na ruskom koristimo pola sljedećeg sata - pola devet - 8:30. Britanci se oslanjaju na činjenice - što je već bilo: 8:30 - trideset minuta nakon osam - Pola osam je.

Identifikacijski brojevi

Identifikacijski brojevi uključuju bilo koje numeriranje predmeta, pojava, pa čak i osoba. Čini se da numeriranje podrazumijeva upotrebu rednih brojeva, ali u stvarnosti to nije uvijek slučaj.

Ako govorimo o ljudima, onda je uobičajeno koristiti redne brojeve uz članak:

Petar I - Petar Prvi

Govoreći o događajima, upotrijebite kardinalni broj:

Drugi svjetski rat - drugi svjetski rat

U ostalim slučajevima najčešće se koriste kvantitativni brojevi:

Kanal 9 - Kanal devet, platforma 9 3/4 - Peron devet i tri četvrtine.

Sličan princip treba koristiti pri identificiranju zgrada i građevina, brojeva vagona i tako dalje. Dodatak riječi " broj» kod numeriranja objekata: kola br. 13 - vagon broj treći/kočija treći.

Brojevi u razlomcima i postocima

Brojeve na engleskom jeziku koristimo u razlomcima i postocima slično kao na ruskom:

1/2 - jedan drugi dio. Ova fraza koristi kardinalni broj (jedan), redni (drugi).

1/2 - jedan drugi dio - jednu sekundu

Jedan dio se često naziva drugim brojem. 1/2 - polovina, 1/3 - trećina, 1/3 - četvrtina itd. Na engleskom se za to broj "jedan" zamjenjuje članom "a":

1/2 - pola - pola
1/3 - treći - treći
1/4 - četvrtina - četvrtina

Ako će dijelovi dva, tada će na ruskom zvučati već u plural broj, pa koristimo množinu na stranom jeziku:

2/9 - dvije devetine - dvije devetine

Postoci se prenose pomoću decimalnih razlomaka, a ovdje Britanci provode ono što ruski učitelji matematike posvuda zabranjuju - jednostavno nazivaju brojeve prije i poslije točke! Ujedno i sama riječ točka" zvuči " točka».

1.11 - jedan bod jedan jedan
12.842 - jedan dva točka osam četiri dva
999.209 - devet devet devet točka dva ništa devet/ devet devet devet točka dva o devet

Nula u matematici najčešće zvuči kao " nula", ali u svakodnevnom životu je prihvatljivo koristiti " nula"I" o". Ako je nula ispred točke, može se izostaviti:

0.4 - ništa točka četiri/točka četiri
0.02 - nula točka nula dva / točka nula dva / točka o dva
0.34 -ništa točka tri četiri/točka tri četiri

Numeriranje poglavlja i stranica

U knjigama se brojevi na engleskom jeziku koriste prema principu identifikacije objekata - kardinalni broj se stavlja iza naziva objekta:

Poglavlje I (Prvo poglavlje) - Poglavlje I (prvo poglavlje)

Stranica 487 (stranica četiri stotine osamdeset i sedam) - stranica 487 (stranica četiri stotine osamdeset i sedam)

Pravopis velikih brojeva

Veliki brojevi u engleskom jeziku pišu se slično našim brojevima:

dvije tisuće četiristo sedamdeset i dva dvije tisuće četiristo sedamdeset i dva
Tri milijuna petnaest tisuća dvjesto dva tri milijuna petnaest tisuća dvjesto dva

Ako se broj može smanjiti na pola, zatim riječ " pola»:

Na zemlji živi sedam i pol milijardi ljudi. - Na zemlji ima sedam i pol milijardi ljudi.

Važno: označava točan iznos, završava " s"Za plural nije dodano na riječi stotina, tisuću,milijuna, milijardi kuna itd. Koristi se množina samo kad je potrebno naglasiti masovnost bez navođenja točnog broja na engleskom:

Tamo je bilo na stotine ljudi. - Tamo je bilo na stotine ljudi.

Zapamtite: između stotina i desetaka u velikim brojevima, uobičajeno je dodati sindikat " i».

Brojevi u poslovnim dokumentima

Engleski brojevi u dokumentima koriste se prema općim pravilima, ali zahtijevaju obavezno umnožavanje u pisanom i digitalnom ekvivalentu:

Utvrđeno je 17200 (sedamnaest tisuća dvjesto) nedosljednosti. - Pronađeno je 17.200 (sedamnaest tisuća i dvjesto) odstupanja.

Brojevi u statistici

Slično službenim papirima, u statistici se koriste brojevi na engleskom jeziku. Ovdje je dopušteno ne koristiti dupliciranje, ali je obavezno održavanje uniformnosti: bilo svi podaci su u brojkama, ili sve je napisano.

Brojevi na početku rečenica

Nije uobičajeno koristiti engleske brojeve na početku rečenice, treba ih zamijeniti velikim slovima:

10 Crnac je otišao na večeru. - Deset pikaninija otišlo je ručati.

Kombinirani brojevi

Kombinirani brojevi uključuju korištenje abecednih i digitalnih ekvivalenata brojeva. Prema etici pisanja, poželjno je koristiti samo jednu od opcija u cijelom tekstu. Ali u slučaju kada obilje brojeva može ometati percepciju informacija, dopuštena je uporaba riječi i brojeva:

U Zapadnoj Virginiji noćas je do temelja izgorjelo 15 dvokatnica. - Sinoć je petnaest dvokatnica izgorjelo u pepeo u Zapadnoj Virginiji.

Zaključak

Unatoč opsežnosti teme "Brojevi na engleskom", zapamtiti osnovna pravila nije teško. Ključ uspjeha u korištenju jezika je stalna vježba. Uzmite svoje stare školske bilježnice iz matematike i pokušajte prevesti primjere i zadatke na engleski. Čitajte novine i časopise sa statističkim podacima. I najbolje od svega, idite u rubriku "Serije" i gledajte Silicijsku dolinu, gdje ćete se sigurno susresti s velikim iznosima i obilnom statistikom, koja će vam pomoći da zauvijek zapamtite brojeve na engleskom! Pa, ili se prijavite za naše individualne lekcije putem Skypea!

Velika i prijateljska obitelj EnglishDom

Kada učimo engleski s djecom, svakako moramo učiti brojeve. Da biste znali čitati i pisati brojeve na engleskom, morate provoditi puno vremena s djecom. Stranice za bojanje i uzbudljivi videozapisi s pravilnim izgovorom i prijevodom na ruski priskočit će u pomoć roditeljima i odgajateljima.

Kako učinkovito i brzo naučiti engleske brojeve?

bojanke

Prije bojanja - brojevi na engleskom. Ispišite ga i obojajte s djetetom, a zatim ga objesite, na primjer, na zid i s vremena na vrijeme priđite i navedite brojeve na engleskom ili zamolite dijete da pokaže gdje je ovaj ili onaj broj.

Brojevi na engleskom jeziku mogu se koristiti i za domaću zadaću i za nastavu u grupama za rani razvoj ili u vrtiću. Djeca vole bojati sve, dajte im takvu priliku, u isto vrijeme i uz korist - naučite brojeve na engleskom. Ovaj odjeljak sadrži brojeve na engleskom jeziku do 10.

materijala

Brojevi od 1 do 20 s engleskim i ruskim izgovorom.

Recept

Video upute

Da biste razradili ispravan izgovor brojeva, ponekad nema dovoljno kartica za transkripciju. Za pravilno čitanje brojeva koristite crtane filmove i druga video pomagala u učionici koja uključuju dijaloge ili pjesmu. Zahvaljujući zvučniku, razradit ćete izgovor što je moguće bliže izvorniku.

Pjesma velikih brojeva

Ovaj će crtić biti koristan za učvršćivanje izgovora brojeva do 10 na engleskom, kao i za učenje desetica. Kroz video se figure pjevaju ugodnim melodičnim glasom spikera. Zadovoljstvo je ponavljati za njim, jer se sve riječi izgovaraju jasno i razumljivo, a značenje broja predstavljeno je u obliku slike ili broja. Preporučeno za djecu od 4-5 godina. Crtić možete pogledati ovdje:

Pjesma brojeva

Ovaj crtić na engleskom je puno zanimljiviji. Djeca će moći ne samo razraditi izgovor brojeva koje već znaju, već i uživati ​​u živopisnom videu. Ovdje nema samo brojeva: pričaju se jednostavne priče, pjevaju pjesme itd. Nije potrebno da dijete odmah sve razumije: bolje je pogledati crtić nekoliko puta kako bi razumjelo njegov sadržaj. Osim toga, ovdje nisu samo navedeni brojevi, nego je doslovno prikazano kako se npr. 5 dobiva iz 4 itd., t.j. djeca se navode na izvođenje matematičkih operacija. Crtić se može preporučiti djeci od 3 godine. Možete ga pogledati ovdje:

Brojimo do 20 Pjesma za djecu

Ovaj video se prije može nazvati autorskim, a izvođač je prisutan na ekranu. S tim u vezi, crtić se može preporučiti djeci od 4-5 godina. Ovdje učimo izgovor brojanja od 1 do 20 u obliku pjesme s glatkom melodijom. Nažalost, crtić je prilično monoton i prikladniji je za grupno slušanje u razredu nego za kućno gledanje. Možete ga preuzeti ili pogledati ovdje:

Učenje brojeva Pjesma od 1 do 100 Brojanje

Ovo je nastavno pomagalo za djecu školske dobi. Ovdje rezultat ide do stotke, ali ima vrlo malo spektakularnih elemenata. Na ekranu se izmjenjuju brojevi napravljeni u obliku 3D animacije. Partitura ide kao pjesma na melodiju, pa ćete je lako zapamtiti. Video možete preuzeti ovdje:

(2 ocjene, u prosjeku: 5,00 od 5)

Naučite kako se engleski brojevi 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 pišu riječima i naučite kako brojati u njima Engleski.

VoxBook audio tečaj ima mnogo primjera upotrebe brojeva i brojeva. Tako u romanu Roberta Louisa Stevensona "Otok s blagom" iz poznate pjesme:

Petnaest ljudi na mrtvačevim prsima [petnaest ljudi po mrtvačevom sanduku]
Yo-ho-ho, i bocu ruma [yo ho ho, i boca ruma]!
Ostalo je piće i vrag [pij i đavo će te dovesti do kraja]
Yo-ho-ho, i boca ruma!

Ispod su brojevi na engleskom jeziku s transkripcijom i prijevodom. Nadalje se detaljno analiziraju načini tvorbe kardinalnih brojeva (Cardinal Numerals) i engleski račun.

Tablica: Brojevi na engleskom jeziku s transkripcijom od 1 do 1000.000.000.

Broj	Ime na ruskom	Ime na engleskom	Transkripcija
1	jedan	jedan
2	dva	dva	[ˈtuː]
3	tri	tri	[θriː]
4	četiri	četiri
5	pet	pet
6	šest	šest
7	sedam	sedam	[ˈsevn̩]
8	osam	osam
9	devet	devet
10	deset	deset
11	jedanaest	jedanaest	[ɪˈlevn̩]
12	dvanaest	dvanaest
20	dvadeset	dvadeset	[ˈdvadeset]
30	trideset	trideset	[ˈθɜːti]
40	četrdeset	četrdeset	[ˈfɔːti]
50	pedeset	pedeset	[ˈfɪfti]
60	šezdeset	šezdeset	[ˈsɪksti]
70	sedamdeset	sedamdeset	[ˈsevnti]
80	osamdeset	osamdeset	[ˈeɪti]
90	devedeset	devedeset	[ˈnaɪnti]
100	jedna stotina	(jednu) stotinu	[əwʌnˈhʌndrəd]
1000	tisuću	(jednu) tisuću	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	milijuna	milijun / (jedan) milijun	[ə (wʌn)ˈmɪlɪən]
1000000000	milijardi kuna	milijarda / (jedna) milijarda (BrE) milijarda / (jedna) milijarda (AmE)	[ə (wʌn)ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-britanski engleski, AmE-američki engleski

Brojevi na engleskom jeziku 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Brojevi u engleskom jeziku od 1 do 12 su tj. označavaju broj stavki i sastoje se od jedne riječi (vidi tablicu). Morate zapamtiti pisanje engleskih brojeva 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. Na temelju njihove prve desetice formiraju se svi ostali engleski brojevi.

Brojevi na engleskom od 13 do 19.

Na engleskom jeziku su brojevi 13, 14, 15, 16, 17, 18 i 19.
Da bi ih formirali, engleskom broju od 1 do 10 iz trećeg stupca tablice dodaje se sufiks -teen. Rezultat je broj potreban za brojanje od 13 do 19:

13 trinaest - thir tinejdžerica[ˌθɜːˈtiːn]
14 četrnaest - četiri tinejdžerica[ˌfɔːˈtiːn]
15 petnaest - fif tinejdžerica[ˌfɪfˈtiːn]
16 šesnaest tinejdžerica
17 sedamnaest - sedam tinejdžerica[ˌsevnˈtiːn]
18 osamnaest i osam tinejdžerica[ˌeɪˈtiːn]
19 devetnaest - devet tinejdžerica[ˌnaɪnˈtiːn]

Imajte na umu da su u engleskim brojevima 13 i 15 korijen 3 tri i 5 pet izmijenjeni:
3 - 13 tinejdžerica
5-15 tinejdžera

Naglasak brojeva s nastavkom -teen.
U engleskom jeziku brojevi koji završavaju sufiksom -teen imaju dva naglaska, na prvom i drugom slogu (ˌ slabi sekundarni (kolateralni) naglasak i ˈ glavni naglasak). Pogledajte transkripciju kako ne biste pogriješili u izgovoru:
13 - trinaest [ˌθɜːˈtiːn]
14 - četrnaest [ˌfɔːˈtiːn]
15 - petnaest [ˌfɪfˈtiːn]

Ako nakon broja sa sufiksom -teen ne slijedi imenica, tada pri izgovoru glavni naglasak pada na sufiks -teen:
petnaest
šesnaest

Kada je broj sa sufiksom -teen definicija imenice (to jest, nakon njega slijedi imenica), tada naglasak u njemu ne pada na sufiks, već samo na njegov prvi slog:
petnaest olovaka [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
šesnaest kutija [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

U VoxBook audiotečaju u bajci "Riba i prsten" iz zbirke English Fairy Tales, u kojoj možete čuti sličan naglasak (za to instalirajte audiotečaj na svoje računalo i slušajte sami):

Engleski brojevi 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Engleski brojevi koji označavaju cijele desetice 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 su izvedeni kardinalni brojevi. Da bi ih formirali, sufiks -ty dodaje se deseticama iz trećeg stupca tablice. Rezultat je traženi broj desetica:

20 dvadeset i dva ty[ˈdvadeset]
30 trideset i treći ty[ˈθɜːti]
40 četrdeset - za ty[ˈfɔːti]
50 pedeset - fif ty[ˈfɪfti]
60 šezdeset šest ty[ˈsɪksti]
70 sedamdeset sedam ty[ˈsevnti]
80 osamdeset i osam ty[ˈeɪti]
90 devedeset devet ty[ˈnaɪnti]

Imajte na umu da je u engleskim brojevima 20, 30, 40 i 50 korijen 2 dva, 3 tri, 4 četiri i 5 pet izmijenjen, a ponavljanje slova t nestaje u broju 80:

2 dva - 20 ty [ˈdvadeset]
3 tri - 30 ty [ˈθɜːti]
4 četiri - 40 ty [ˈfɔːti]
5 pet - 50 ty [ˈfɪfti]
8 osam - 80 ty [ˈeɪti]

Naglasak brojeva s nastavkom -ty.
U engleskim brojevima koji završavaju sufiksom -ty, naglasak je samo na prvom slogu. Pogledajte transkripciju i izgovor:
40 - četrdeset [ˈfɔːti]
50 - pedeset
60 - šezdeset

Engleski brojevi 100, 1000, 1000000.

Engleski brojevi od 100 do 1000 i 1000000 prikazani su na kraju tablice (vidi gore).

U engleskom se ispred 100 stotina, 1000 tisuća, 1000000 milijuna stavlja ili neodređeni član a (koji ima značenje one - jedan), ili riječ one:

100 stotina - (jedna) stotina [ə wʌn ˈhʌndrəd] (tj. sto ili sto)
1000 tisuća - (jedna) tisuća

Imajte na umu da se članak ne koristi s drugim kardinalnim brojevima:
Tri olovke. Tri olovke.
dvije djevojke. Dvije djevojke.

100 stotina, 1000 tisuća i 1000000 milijuna ne završavaju sa -s, uključujući i kada im prethodi neki drugi broj osim jedan, na primjer:

100 stotina (sto) - sto ili sto
200 dvjesto
300 tri stotine
400 četiri stotine
500 pet stotina - pet stotina
600 šest stotina
700 sedam stotina - sedam stotina
800 osam stotina
900 devet stotina - devet stotina
Unaprijediti
1000 tisuća (tisuću) - tisuću ili tisuću
2000 dvije tisuće - dvije tisuće
3000 tri tisuće - tri tisuće
4000 četiri tisuće - četiri tisuće
5000 pet tisuća - pet tisuća
itd.
1000000 milijuna (jedan milijun) - milijun ili milijun
2000000 dva milijuna
3000000 tri milijuna tri milijuna
4000000 četiri milijuna
5000000 pet milijuna - pet milijuna
6000000 šest milijuna - šest milijuna
itd.

Dakle, broj nikad nema završetak -s, međutim...

Međutim: riječ koja označava broj može se odnositi ne samo na broj (koji ne mora završavati s -s), već i na imenicu koja već može imati završetak -s . Na primjer, 100 stotina, 1000 tisuća i 1000000 milijuna završavaju s -s ​​kada izražavaju neodređeni broj stotina, tisuća ili milijuna. U ovom slučaju, to su imenice, a imenica koja slijedi (ako postoji) koristi se s prijedlogom:
Tri milijuna tona ugljena. Tri milijuna tona ugljena.
Stotinu ideja za učenje. Stotine ideja za učenje.
Neke ptice mogu letjeti tisuće milja. Neke ptice lete tisuće kilometara.
Četiri ili pet milijuna vrsta u posljednje je vrijeme pušteno u opticaj. Nedavno je u optjecaj pušteno četiri, pet milijuna specie (for).

Sve gore navedeno vrijedi i za druge engleske brojeve od 2 i više, koji djeluju kao imenica:
Sedam veličanstvenih. Sedam veličanstvenih. (jednina)
Koliko sedam imaš? Koliko imaš sedmica? (plural)

U VoxBook audio tečaju u romanu Otok s blagom Roberta Louisa Stevensona, s ovim primjerom:

Ovdje je riječ o gospodi sreće [tako uvijek s gospodom sreće = pirati]. Žive grubo i riskiraju ljuljanje [žive bez pogodnosti i riskiraju da budu obješeni], ali jedu i piju kao pijetlovi u borbi [ali jedite i pijte kao kraljevi: "borbeni pijetlovi" = šepurite se], a kada je krstarenje gotovo, zašto, to je stotine funti umjesto stotine fartinga u svojim džepovima [i kad je putovanje gotovo = nakon plovidbe, pa, imaju stotine funti u džepu umjesto stotina fartinga = penija].

(R.L. Stevenson - "OTOK BLAGA")

Bilješka. Također, milijun može završiti sa -s kada mu prethodi dva, tri itd. pod uvjetom da iza njega nema drugog broja. U ovom slučaju iza milijuna slijedi imenica s prijedlogom:
dva milijuna knjiga. - Dva milijuna knjiga.

engleski račun. Složeni kardinalni brojevi na engleskom jeziku.

U engleskom brojanju u složenim brojevima od 20 do 99 (to jest, koji se sastoji od dva broja - desetine i jedinice), crtica (crtica) se stavlja između desetica i jedinica koje slijede:
20 - dvadeset
21-dvadeset i jedan [ˈtwenti wʌn]
22-dvadeset i dva [ˈdvadeset ˈtuː]
itd.
30 - trideset [ˈθɜːti]
31 - trideset i jedan [ˈθɜːti wʌn]
32 - trideset i dva [ˈθɜːti ˈtuː]
itd.

U engleskom računanju sa složenim brojevima iznad 100, unutar svake tri znamenke, ispred desetica (a ako ih nema, onda ispred jedinica), unije i:
235 - dvjesto trideset pet
407 - četiri stotine sedam
2034. - dvije tisuće trideset četvrta
2004. - dvije tisuće četiri
5236 - pet tisuća dvjesto trideset i šest
250129 - dvjesto pedeset tisuća sto dvadeset i devet
4221589 - četiri milijuna dvjesto dvadeset i jedna tisuća petsto osamdeset i devet
203000000 - dvjesto tri milijuna

U američkom engleskom, sindikat i se izostavlja, na primjer: 235 - dvije stotine hirty-five.

Neka pravila za prevođenje brojeva na engleski:

1. Ruski genitiv imenica iza kardinalnih brojeva nemoj to učiniti prevedite na engleski imenicu s prijedlogom (česta pogreška):

U VoxBook audio tečaju u priči "JACK THE GIANT-KILLER" iz zbirke Engleske bajke, u kojoj se pojavljuje ovaj slučaj:

...on je ogroman i monstruozan div [on je ogroman i monstruozan div] sa tri glave [sa tri glave]; on će se boriti pet stotina ljudi u oklopu [on će pobijediti/pobijediti pet stotina ljudi u oklopu], i natjerati ih da lete ispred njega [i "natjerati" = natjerati ih da trče ispred njega]."

(engleske bajke - "JACK THE GIANT-UBILER")

2. Rusku imenicu u jednini iza složenih brojeva koji završavaju na jedan (jedan, jedan) treba prevesti na engleski kao imenicu u množini:
twenty one day - dvadeset jedan dan
tristo pedeset jedna knjiga tristo pedeset i jedna knjiga

3. Kardinalni brojevi mogu se koristiti kao definicija nakon riječi koja se definira. To se posebno odnosi na slučajeve označavanja brojeva stranica, odlomaka, poglavlja i dijelova knjiga, kućnih brojeva, soba, veličina odjeće i obuće, brojeva autobusa i ima značenje rednog broja, iako je zamijenjen kardinalnim brojem:
dio drugi - drugi dio
sedmo poglavlje - sedmo poglavlje
Pročitaj lekciju tri. - Pročitajte treću lekciju.
Otvori svoju knjigu na devetnaestoj stranici.- Otvorite svoje knjige do devetnaeste stranice.
Živi u stanu 12 (dvanaest).- Živi u stanu 12.

4. Kombinacije dvije moje sestre, pet tvojih knjiga, dva njegova prijatelja itd. dvije moje sestre, pet tvojih knjiga, dva njegova prijatelja prevedeno je na engleski (a ne: dva moja brata, pet tvojih knjiga, dva njegova prijatelja česta je greška).

Na primjer, u VoxBook audio tečaju u romanu "Otok s blagom" Roberta Louisa Stevensona, s ovim primjerom:

Bilo ih je šestorica bukadžija, sve rečeno [bilo je šest gusara, "svi su izbrojani" = ukupno]; nijedan čovjek nije ostao živ [nitko drugi nije preživio]. Pet ih je bilo na nogama, rumeni i natečeni [pet ih je bilo na nogama, crvenih i natečenih /lica/],

(R.L. Stevenson - "OTOK BLAGA")

Dijete! Ne bojte se naučiti nešto novo! Ako znate brojeve na ruskom, onda ćete sigurno saznati kako se pišu i izgovaraju na engleskom. U toj dalekoj zemlji Engleskoj brojevi se pišu i izgovaraju malo drugačije, nisu nimalo komplicirani. A sada pogledajmo malo povijest nastanka brojeva.

Kratki tečaj povijesti nastanka brojeva

Nekad su postojali primitivni ljudi, poznavali su ovaj svijet, kao i vi sada. I primijetili su da imaju po pet prstiju na svakoj ruci. Pogledaj sada svoju ruku. Vidjeti? Imaš pet prstiju. A s druge strane ima pet prstiju. A ako ih spojite, ispada da imate deset prstiju na obje ruke. Ljudi su shvatili da se brojevi mogu nekako zapisati, na primjer, na kamenu, jer tada nije bilo olovke i olovke.

Pitate se zašto da pišem? Pa, na primjer, možete zapisati broj na papir i sjetiti se da ste jučer kupili dva sladoleda, a sada vam već trebaju tri sladoleda. Sada ćemo se zaustaviti na tijeku povijesti i prijeći ravno na brojke.

Tablica brojeva od 1 do 20

Broj	Naziv broja na engleskom	Transkripcija engleskog broja	Približan izgovor engleskog broja na ruskom	Naziv engleskog broja na ruskom
0	nula	[´ziərəu]	´Zierou	nula
1	jedan		jedan	jedan
2	dva		da:*	dva
3	tri	[θri:]	sri :**	tri
4	četiri		fo:	četiri
5	pet		pet	pet
6	šest		syks	šest
7	sedam		sevn	sedam
8	osam		jeli	osam
9	devet		nein	devet
10	deset		deset	deset
11	jedanaest		i´levn	jedanaest
12	dvanaest		Tuelv	dvanaest
13	trinaest	[θə:´ti:n]	sho´ti:n**	trinaest
14	četrnaest		fo´ti:n	četrnaest
15	petnaest		pedeset:n	petnaest
16	šesnaest		syk'ti:n	šesnaest
17	sedamnaest	sevn´ti:n	sevn´ti:n	sedamnaest
18	osamnaest		hej:n	osamnaest
19	devetnaest		naći:n	devetnaest
20	dvadeset	[´dvadeset]	tu´enty	dvadeset

Želite naučiti više brojeva? Na primjer.