Sjećanja njemačkih tenkista iz Drugog svjetskog rata. Otto Carius "Tigrovi" u blatu

Posvećeno mojim suborcima iz 2. satnije 502. bojne teških tenkova, kako bi odali počast sjećanju na poginule i podsjetili preživjele na naše neprolazno i nezaboravno prijateljstvo.

TIGER IM SCHLAMM

Predgovor

Svoje prve bilješke o onome što sam doživio na frontu, napravio sam isključivo za one koji su se borili u 502. bataljunu "Tigrova". Na kraju kulminirajući u ovoj knjizi, pokazali su se kao izgovor za njemačkog vojnika s prve crte. Njemački se vojnik od 1945. godine otvoreno i sustavno, namjerno i povremeno kleveće kako u Njemačkoj tako iu inozemstvu. Društvo, međutim, ima pravo znati kakav je bio rat i kakav je zapravo običan njemački vojnik!

Ipak, najviše je ova knjiga namijenjena mojim bivšim suborcima tenkistima. Zamišljena je za njih kao podsjetnik na ta teška vremena. Učinili smo potpuno isto što i naši suborci u svim drugim rodovima vojske – izvršili smo svoju dužnost!

Događaje koji su činili središnju bit pripovijetke, vojne operacije od 24. veljače do 22. ožujka 1944., uspio sam uhvatiti jer sam uspio sačuvati relevantna divizijska i zborna izvješća nakon rata. Tada su mi stavljeni na raspolaganje i poslao sam ih kući. Kao pomoć pri pamćenju, slučajno sam imao i uobičajene službene dokumente za sve druge prilike.

Otto Carius

Po pozivu domovine

"Što misle učiniti s ovom sitnicom... to bih i ja želio znati", rekao je jedan od kartaša. Stisnuli su se s koferima na koljenima, a u pokušaju da im odlazak bude što manje bolan, vrijeme su kratili kartajući.

“Što misle učiniti s ovom sitnicom…” – čula sam. Stajao sam na prozoru kupea i gledao natrag u planine Hardt dok je vlak jurio prema istoku miljama preko ravne zemlje Rajne. Činilo se da je ovaj brod napustio sigurnu luku, ploveći u nepoznato. S vremena na vrijeme ipak sam se uvjeravao da mi je nacrt potvrde u džepu. Pisalo je: “Posen, 104. pričuvna bojna”. Pješadija, kraljice polja!

Bio sam crna ovca u ovom krugu i, možda, nisam mogao nikoga kriviti što me nitko nije shvaćao ozbiljno. Zapravo, bilo je sasvim razumljivo. Dvaput su me odbili nakon izazova: "Trenutno nesposoban za aktivnu dužnost zbog premale težine"! Dvaput sam progutala i kriomice brisala gorke suze. Gospodine, tamo, na frontu, nitko ne pita koliko si težak!

Naše su vojske već prešle Poljsku u pobjedničkom maršu bez presedana. Prije samo nekoliko dana Francuska je počela osjećati paralizirajuće udarce našeg oružja. Moj otac je bio tamo. Početkom rata ponovno je obukao vojnu uniformu. To je značilo da će moja majka sada imati vrlo malo kućanskih poslova kada joj je dopušteno da se vrati u naš dom na granici. I prvi put sam u Posenu morala sama proslaviti svoj 18. rođendan. Tek tada sam shvatio koliko dugujem svojim roditeljima koji su mi podarili sretnu mladost! Kada ću se moći vratiti kući, sjesti za klavir ili uzeti violončelo ili violinu? Prije samo nekoliko mjeseci htjela sam se posvetiti studiju glazbe. Tada se predomislio i počeo zanimati strojarstvo. Iz istog razloga sam se dobrovoljno prijavio u vojsku s diplomom protutenkovskih samohodnih topova. Ali u proljeće 1940. dobrovoljci im uopće nisu trebali. Dodijeljen sam kao pješak. Ali i to je bilo dobro. Glavno da sam primljen!

Nakon nekog vremena u našem je kupeu postalo tiho. Nema sumnje da je svatko imao o čemu razmišljati: misli su se rojile na hrpu u glavi. Dugi sati našeg putovanja, dakako, pružili su najpovoljniju priliku za to. Kad smo sletjeli u Posen s ukočenim nogama i bolnim leđima, bili smo prilično sretni što smo izgubili ovo vrijeme za introspekciju.

Dočekala nas je grupa 104. pričuvne pješačke bojne. Naređeno nam je da držimo korak i dovedeni u garnizon. Vojarne za vojne obveznike, naravno, nisu blistale luksuzom. Kasarna nije bila dovoljno prostrana, a osim mene tu je bilo još četrdeset ljudi. Nije bilo vremena razmišljati o visokoj dužnosti branitelja domovine; započeo borbu sa starosjediocima za opstanak. Gledali su nas kao dosadne „strance“. Moja je situacija bila praktički beznadna: mladić bez brkova! Budući da je samo gusta strnjika bila jasan znak prave muškosti, morala sam od samog početka biti u obrani. Ljubomora drugih zbog činjenice da sam se brijao samo jednom tjedno samo je pogoršala stvari.

Naša priprema je bila sasvim dovoljna da mi ide na živce. Često sam razmišljao o svom Sveučilištu Ludwig-Maximilian kada su vježbanje i formiranje dosegli prijelomnu točku ili kada smo se koprcali u blatu na poligonu tijekom terenskih vježbi. Zašto je takva obuka potrebna, saznao sam kasnije. Morao sam opetovano koristiti vještine koje sam naučio u Posenu kako bih se izvukao iz opasnih situacija. Međutim, prošlo je samo nekoliko sati i sva patnja je zaboravljena. Od mržnje koju smo osjećali prema službi, prema nadređenima, prema vlastitoj gluposti u tijeku obuke, ubrzo nije ostalo ni traga. Što je najvažnije, svi smo bili uvjereni da sve što radimo ima svrhu.

Svaki narod se može smatrati sretnim ako ima mlađi naraštaj koji daje sve od sebe domovini i bori se tako nesebično, kao što su Nijemci činili u oba rata. Nitko nam nema pravo zamjeriti nakon rata, iako smo zlorabili ideale kojima smo bili opterećeni. Nadajmo se da će sadašnja generacija biti pošteđena razočarenja koje nam je suđeno. Bilo bi još bolje da dođe vrijeme kada nijedna država neće trebati vojnike, jer će vladati vječni mir.

San mi je u Posenu bio završiti osnovnu obuku za pješaka i dalje mirisati na ružu. Ovaj san se pretvorio u razočarenje uglavnom zbog pješačkih marševa. Počinjali su s petnaest kilometara, svaki tjedan povećavali za pet kilometara, da bi došli do pedeset. Bilo je nepisano pravilo da svi regruti s visokom stručnom spremom smiju nositi puškomitraljez. Navodno su mene, najmanjeg u jedinici, htjeli testirati i vidjeti koja je granica moje volje i mogu li uspješno položiti ispit. Nije iznenađujuće, kad sam se jednog dana vratio u garnizon, imao sam uganuće i zagnojeni žulj veličine malog jajeta. Nisam bio u mogućnosti dalje demonstrirati svoju junaštvo kao pješak u Posenu. Ali ubrzo su nas prebacili u Darmstadt. Blizina doma odjednom je život u vojarni učinila manje bolnim, a mogućnost da će krajem tjedna dobiti otkaz dodatno ga je razvedrila.

Mislim da sam se ponašao prilično samouvjereno kada je jednog dana zapovjednik čete počeo birati dvanaest dobrovoljaca za tenkovski korpus. Trebali su uzeti samo automehaničari, ali uz dobronamjeran osmijeh dopustili su mi da se pridružim desetak volontera. Starom je vjerojatno bilo drago što se riješio premalenog. Međutim, nisam sasvim svjesno donio odluku. Otac mi je dopustio da uđem u bilo koji rod vojske, čak i u avijaciju, ali je kategorički zabranio tenkovske trupe. U svojim mislima me je vjerojatno već vidio kako gorim u tenku i trpim strašne muke. I, unatoč svemu tome, obukao sam crnu uniformu tenkista! Međutim, nikada nisam požalio zbog ovog koraka, a ako bih ponovno morao postati vojnik, tenkovski korpus bio bi moj jedini izbor, u to nisam ni najmanje sumnjao.

Ponovno sam postao novak kada sam otišao u 7. tenkovski bataljun u Vaiingenu. Moj zapovjednik tenka bio je narednik August Dehler, ogroman čovjek i dobar vojnik. Ja sam bio utovarivač. Svi smo bili ispunjeni ponosom kada smo dobili naš čehoslovački tenk 38(t). Osjećali smo se gotovo nepobjedivo s topom od 37 mm i dvije mitraljeze čehoslovačke proizvodnje. Divili smo se oklopu, još ne shvaćajući da nam je on samo moralna zaštita. Ako je potrebno, mogla je zaštititi samo od metaka ispaljenih iz malog oružja.

Uvod

Povijest 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa, koja je predstavljena čitatelju, počinje njegovim formiranjem i prvim sudjelovanjem u bitkama 1943. godine. Formacije koje su činile jezgru ovog tenkovskog korpusa - 11. SS dobrovoljačka motorizirana divizija "Nordland", 4. SS dobrovoljačka motorizirana brigada "Nizozemska" (od siječnja 1944. 23. SS dobrovoljačka motorizirana divizija "Nizozemska") - zajedno s prebačeni su u podčinjavanje korpusa po dijelovima (vidi dolje) bili su primjer nerazorivog vojnog partnerstva i uz to već na kraju rata borbe u Berlinu, kada su zapravo od jedinica i divizija ostali samo brojevi i imena korpusa, odredili su i naslov ove knjige koja pripovijeda o formiranju i pogibiji 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa - tragedija vjernosti!

Povijest 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa nije samo vojni dnevnik, suhoparno nabrajanje neprijateljstava, već i priča o jednostavnom vojniku Drugog svjetskog rata.

Očigledno, bilo bi suvišno spominjati koliko je autoru ove knjige bilo teško prenijeti cijelu boju bitaka u kojima je pao 3. (njemački) SS Panzer korpus. I u tom smislu autor izražava zahvalnost Knjižnici za suvremenu povijest u Stuttgartu, Istraživačkom centru za vojnu povijest u Freiburgu im Breisgau i mnogim drugim organizacijama, izdavačkim kućama i pojedincima koji su dali neprocjenjive podatke, memoare, osobne dojmove i sudove o tome. teško razdoblje naše povijesti.

Wilhelm Tike

Poglavlje 1. Formiranje 3. (njemačkog) SS oklopnog korpusa

3. (njemački) SS Panzer korpus je stvoren u skladu sa zapovijedi vrhovnog zapovjednika oružanih snaga od 30. ožujka 1943. godine. Ogromni gubici u ljudstvu koje su pretrpjele naše postrojbe tijekom rata natjerali su zapovjedništvo da upotrijebi sve tada raspoložive ljudske resurse, uključujući ne samo Njemačku, već i niz drugih europskih zemalja, kako bi osigurala mogućnost vođenja borbenih djelovanja u značajno prošireno ratište.

Na poligon u Debici (Poljska) stigao je prvi kontingent koji je formirao korpus, konkretno rezervni bataljun SS motorizirane pukovnije "Njemačka" stacionirane u Nizozemskoj.

Zapovijed od 19. travnja 1943. zapovjedništva postrojbi Waffen-SS-a poslužila je kao službena zapovijed za formiranje 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa, za koji je odabran poligon Grafenwöhr. Početni kontingent okupljen u Debici prebačen je u Grafenwöhr.

Na popisu jedinica od kojih je korpus trebao biti formiran, uz SS diviziju "Nordland", bila je i SS divizija "Viking" - obje formacije su trebale činiti okosnicu budućeg 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa.

Dobrovoljačka legija "Nederland" ("Nizozemska"), koja je prvotno planirana da bude uključena u diviziju "Nordland" u formiranju, kao rezultat peticije utjecajnih ljudi iz Nizozemske, odlučeno je da se formira kao zasebna brigada, a odgovarajuće aktivnosti već su provedene u Tiringiji. U međuvremenu su SS divizije "Viking" i "Totenkopf" spojene u SS Panzer Corps, čime je brigada "Netherlands" uključena u 3. (njemački) SS Panzer Corps umjesto SS divizije "Viking".

U veljači 1943. već su započeli pripremni radovi na formiranju druge, takozvane "njemačke" SS divizije, koja je trebala uključivati Nizozemsku legiju, Danmark Freikorps i Norwegen Legiju. Izvorno odabrano ime - "Waräger" ("Varagians") - je odbijeno, a veza je postala poznata kao "Nordland". Nizozemska legija, koja je u to vrijeme još uvijek bila na Istočnoj bojišnici, iz političkih i osobnih razloga prebačena je u proljeće 1943. u Tiringiju i preustrojena u brigadu.

U području Sonnenberga formira se 49. pukovnija "De Ruyter" ("De Ruyter"), koja se sastoji od dvije bojne. Zapovjednik pukovnije Sturmbannführer Kollani, kao i cijelo stalno osoblje, služio je u prethodno raspuštenom finskom dobrovoljačkom bataljunu Waffen-SS-a.

U sastavu dva bataljona formira se i 48. pukovnija "General Zeyfard". Zapovjednik pukovnije Obersturmbannführer Witzchum. Uz navedeno, provodi se ustrojavanje prvih dijelova brigade.

Zapovjednik 4. SS dobrovoljačke motorizirane brigade postaje Jürgen Wagner, kojemu je dodijeljen čin Brigadeführer (general bojnika) Waffen-SS-a. Wagner je zapovijedao pukovnijom "Njemačka" u sastavu divizije "Viking".

Divizija Nordland poslana je na formiranje na poligon Grafenwöhr. Grafenwöhr je također identificiran kao mjesto sjedišta zapovjedništva divizije. Načelnik stožera - Sturmbannführer Volmer. 1. svibnja 1943. Brigadeführer i general bojnik Waffen-SS-a Fritz von Scholz imenovan je zapovjednikom divizije. Sturmbannführer von Bockelberg postaje prvi stožerni časnik.

Uz stožer pukovnije, u okviru pukovnije "Nordland" formira se i pukovnija "Norveška". Ostaci ove legendarne pukovnije Nordland, koja se dvije godine borila kao dio divizije Viking u južnoj Rusiji, okupljaju se 10. svibnja 1943. u logoru Auerbach. Dana 12. svibnja, general Waffen-SS-a Felix Steiner, zajedno s novoimenovanim zapovjednikom divizije Fritzom von Scholzom, provodi posljednje ustrojavanje pukovnije. Steiner se s pohvalama prisjeća podviga pukovnije Nordland i istovremeno se predstavlja kao zapovjednik 3. (njemačkog) SS oklopnog korpusa. Nakon toga, osoblje pukovnije objavilo je trotjedni odmor.

1. bataljun "Norveška" formiran je od Norveške legije, stvorene u ljeto 1941. godine i pozitivno se dokazale tijekom operacija na Istočnom frontu. Prije preustroja legija je bila podređena 2. SS motoriziranoj brigadi i dobrovoljačkoj latvijskoj SS brigadi, nakon teških borbi kod Lenjingrada postrojba je uklonjena s fronte, au svibnju 1943. prebačena na poligon Grafenwöhr i službeno raspuštena. Tamo se od 600 preostalih ljudi ustrojava 1. bojna "Norveška".

2. bojna "Norveška" nastaje od ostataka 2. bojne "Nordland". Dosadašnja 1. bojna "Nordland" postaje 3. bojna "Norveška", budući da se planira opremiti oklopnim transporterima.

Istovremeno se ustrojavaju 13. satnija pješačkih oruđa, 14. protuzrakoplovna i 16. saperska satnija. Bilo je predviđeno i osnivanje 15. satnije motociklističkih strijelaca, no kasnije se pokazalo da ništa od tih planova.

nije djelovala, a navedene postrojbe nikada nisu formirane.

Formiranje pukovnije "Danmark" ("Danska") nije išlo nimalo glatko. Da bismo razumjeli razloge za to, potrebno je vratiti se u prošlost.

Kada su njemačke trupe 9. travnja okupirale Dansku (službeni naziv zemlje je Danmark. - ur.) i ova zemlja ušla u Antikominternin pakt, njemačke su vlasti, nakon početka rata sa Sovjetskim Savezom, zahtijevale sudjelovanje Danske u ovom ratu. Uz odobrenje danskih vlasti, formiran je Freykor Danmark (Volunteer Corps Danmark). Kampanje za regrutaciju u spomenuti korpus odvijale su se diljem zemlje. U okružnici od 8. srpnja 1941. danski ministar rata navodi da se časnici i dočasnici – i sposobni za vojnu službu i pričuvni sastav – trebaju upisati u korpus, a nakon što tamo odsluže službu, vratiti se u kopnenu vojsku. ili mornarica . Dodatne direktive propisivale su sva pitanja opskrbe i naknada za danske vojnike koji ulaze u korpus. Njemačka diplomatska misija u Kopenhagenu obećala je da će Danmark (Danska) dobrovoljački korpus djelovati na istočnom frontu kao samostalna nacionalna borbena jedinica.

19. srpnja 1941. prvih 480 dobrovoljaca, pod zapovjedništvom potpukovnika Krüssinga iz danske vojske, marširalo je iz Kopenhagena u Hamburg. Formiranje i borbena obuka korpusa provedena je u Hamburgu i Posen-Treskau (u regiji Poznan. - ur.) pod vodstvom danskih časnika.

Od svibnja 1942., dobrovoljački korpus "Danmark" ("Danska") pod zapovjedništvom Obersturmbannführera Fredericka von Schalburga prebačen je na Istočnu frontu kako bi sudjelovao u operaciji u području takozvane "Demjanske tvrđave" (Demyansk kotao). Djelujući u sastavu 3. SS divizije "Mrtva glava", Danci su se herojski borili na području uz željeznicu (Staraya Russa - Bologoe na području unutar Demjanskog kotla), izgubili su jednog za drugim dvojicu zapovjednika - ober-

Sturmbannführer von Schalburg i Obersturmbannführer von Lettow-Vorbeck. Nakon odmora u pozadinskom području, danski dobrovoljački korpus je u prosincu 1942., već pod zapovjedništvom Sturmbannführera Martinsena, ponovno sudjelovao u neprijateljstvima u regiji Velikiye Luki, gdje je pretrpio velike gubitke. Dana 20. svibnja 1943. ostaci Danskog dobrovoljačkog korpusa povučeni u pozadinu raspušteni su na poligonu Grafenwöhr i od njih je ponovno ustrojena Danska pukovnija. Suprotno obećanjima da će se "Danmark" koristiti kao samostalna nacionalna borbena jedinica, prilikom formiranja pukovnije "Danmark" u nju su uključeni i nedanci. Osim toga, zapovjedništvo nad danskom pukovnijom povjereno je Nijemcu, Obersturmbannführeru grofu von Westphalenu. Danci su prosvjedovali protiv takve odluke, dio osoblja zahtijevao je povratak u domovinu. U sukob se umiješao i general Steiner koji je potrebu za promjenama opravdao time da će relativno mala pješačka postrojba u diviziji stalno biti dodjeljivana drugim zapovjednicima, a oni pak neće štedjeti privremeno upućenu postrojbu u borbi. Stoga je mnogo svrsishodnije boriti se u sastavu iste divizije. Steinerov argument bezuvjetno su prihvatili iskusni zapovjednici na prvoj crti.

Za to su doznale i najviše zapovjedne vlasti, koje nisu kasnile kontaktirati njemačko ministarstvo vanjskih poslova, koje je odmah stupilo u kontakt s danskim vladinim krugovima. Povezan je bio i danski izaslanik u Berlinu.

Dana 28. srpnja 1943. danski izaslanik Mohr stigao je na poligon Grafenwöhr. U čast njegova dolaska postrojena je pukovnija s oružjem na straži i održana vojna parada. More je pokušao smiriti osoblje i obratio se časnicima i vojnicima Danaca sa zahtjevom u ime danske i njemačke vlade da ne zahtijevaju da ih se pošalje kući, jer je borba protiv boljševizma također zadatak Danske pod Anti- Kominterna pakt.

Na kraju vojne parade Mohr je pozvan na večeru s generalom Waffen-SS-a Felixom Steinerom kako bi

Mock Plassenburg kod Kulmbacha, gdje je Steiner imao svoj štab.

Međutim, unatoč dolasku i osobnoj intervenciji danskog izaslanika, neki od Danaca i dalje su inzistirali na trenutačnom slanju u svoju domovinu; među njima je bio i posljednji zapovjednik Danskog dobrovoljačkog korpusa, Obersturmbannführer Martinsen.

Nakon rješavanja svih ovih nesuglasica, postupno se krenulo s formiranjem Danske pukovnije. Uz bojne stvarane su i druge postrojbe pukovnije - kao i tijekom formiranja pukovnije "Norveška".

Istodobno se formiraju topnička pukovnija, saperska bojna, tenkovsko-izviđačka bojna, kao i pomoćne i intendantske jedinice divizije Nordland. U Nürnbergu je završeno formiranje bojne veze "Nordland". Sve postrojbe primaju osoblje iz svojih pričuvnih postrojbi. Tako se inžinjerijski bataljun stalno popunjava časnicima, dočasnicima i vojnicima iz rezervnog SS inženjerijskog bataljuna i SS bataljuna za obuku u Dresdenu, kao i iz saperske škole smještene u Hradishtku (blizu Praga).

Saperska bojna "Nordland", koja je bila u fazi formiranja, najprije je bila angažirana u borbenoj obuci osoblja kao budućih pješaka - bilo je potrebno lemiti, sastavljati jedinice. Borbena obuka osoblja kao sapera bila je usmjerena na razradu vještina jurišnih grupa i radnika za uništavanje, te na postavljanje minskih polja. Obim programa obuke, iako je bio prilično opsežan, bio je ograničen nedostatkom potrebnog naoružanja, opreme, opreme i vozila. Sve divizije, bez iznimke, suočavale su se sa sličnim poteškoćama.

Popravni bataljun Nordland je u formaciji u Schwabachu blizu Nürnberga; formacija je izvršena na temelju 1. voda popravne bojne divizije Viking.

Protuzrakoplovna divizija Nordland formirana je na poligonu Aryus u Istočnoj Pruskoj i stigla je na lokaciju divizije kasnije od ostalih jedinica.

Terenski rezervni bataljun "Nordland" formiran je pod zapovjedništvom Sturmbannführera Franza Langa uz angažman pričuvnog kontingenta iz Sennheima.

Postupno su u bojnama i pukovnijama formacije počele utjecati poteškoće s nadopunjavanjem osoblja. Nedostatak dragovoljaca iz označenih zemalja (sjeverna Europa) dovodi do toga da 3. (njemački) SS Panzer korpus i divizija Nordland počinju primati kontingent dragovoljaca i dijelom pozvanih iz zemalja jugoistočne Europe. Europa. No, usprkos razumljivim poteškoćama početne faze, diktirane različitim čimbenicima, rođena je vojnička zajednica, koja je u bliskoj budućnosti dokazala svoju vrijednost u borbama s neprijateljem.

Popunjavanje je dolazilo i odlazilo, ljudi su podijeljeni u čete. Kao rezultat toga, danska pukovnija sastojala se od 40% Danaca, 25% Nijemaca iz Reicha i 35% Folksdojčera (etničkih Nijemaca) iz Rumunjske. Brojno stanje pukovnije ubrzo je doseglo brojku od 3200 ljudi. Približno ista situacija bila je i u pukovniji "Norveška". Dijelovi divizije u velikoj su se većini sastojali od Nijemaca Reicha, koji su prošli borbenu obuku u odgovarajućim dijelovima pričuve. Ali i tamo su postupno pristizali novaci iz drugih zemalja, zbog čega se mijenjao nacionalni sastav.

Posvuda su se osjećale poteškoće s opskrbom oružjem i opremom. Morali smo uvijek iznova u hodu mijenjati planove borbene obuke ljudstva. Ali domišljatost zapovjednika pomogla je da se izvuče iz situacije i unatoč svemu nastavi s obukom.

Tenkovski bataljun formirao je Sturmbannführer Kausch. Ali glavna osoba na čelu je Obersturmbannführer Mühlenkamp, koji je stigao na poligon Grafenwöhr zajedno s jedinicama svoje tenkovske pukovnije Viking.

Oko zapovjednika bataljuna, u bitkama prokušanog vikinškog časnika, okupili su se borbeni časnici i dočasnici.

Untersturmführer Willi, zajedno s nekoliko tehnički obučenih vojnika, poslan je u Erlangen u bojnu za obuku tenkova radi tehničke dokumentacije i vizualnih pomagala potrebnih za obuku tenkova. Rezultat mukotrpnog osmodnevnog rada u Erlangenu tehnička je dokumentacija tenka Pz V ("Panther"). Moglo se prijeći na teorijski tečaj za posade tenkova i njihove zapovjednike. Bila su potrebna brojna službena putovanja stručnjaka radi dostave svih materijala i dokumentacije potrebne postrojbama.

Stigla su pojačanja, među njima veliki postotak etničkih Nijemaca iz Rumunjske. Svi su bili fizički zdravi, mladi ljudi otvorenog karaktera. Bilo je zadovoljstvo služiti s njima. Borbena obuka pješaka bila je pri kraju. Nakon toga je većina osoblja trebala biti poslana na specijalne tečajeve u tenkovsku bojnu za obuku u Erlangenu, u tvornice tenkova u Nürnbergu, u tenkovsku školu u Wünsdorfu i na tenkovsko vježbalište u Putlosu.

Pod zapovjedništvom Obersturmbannführera Mühlenkampa započela je borbena obuka tenkova na staroj opremi - tenkovima Pz III i Pz IV. Učili su i radio.

Bilo je jasno da će se sve postrojbe i postrojbe koje su još bile u fazi formiranja boriti u izuzetno teškim uvjetima. No, usprkos svim problemima borbene obuke, formiranje divizije Nordland do početka kolovoza 1943. u osnovi je dovršeno. Na čelu formacije bio je brigadeführer (general bojnik) Waffen-SS-a Fritz von Scholz, onaj isti Scholz koji je svojedobno bio jednako odgovoran za formiranje pukovnije Nordland, a zatim je njome zapovijedao tri godine.

Inženjerijski bataljun "Nordland", koji se formira u zapadnom logoru Auerbach, spojio se sa 16. bataljunom "Norveška" i "Danmark" i sredinom kolovoza 1943., zajedno s dijelovima 3. (njemačkog) SS oklopnog korpusa i nizozemske brigade, prebačen je na poligon Beneschau u Bohemiji (Češka) radi izvođenja vježbi po posebnom programu. Osoblje je bilo stacionirano u naseljima koja su se nalazila u neposrednoj blizini SS saperske škole u Hradishtku. Tijekom boravka u Moldauu, osoblje je imalo priliku provoditi obuku na vodi, pogotovo jer oružje, oprema, vozila i potrebna oprema postupno počinju pristizati.

Prema sličnoj shemi, osoblje pukovnija brigade "Nizozemska" obučavano je u Tiringiji, ali nije bilo topničkog oružja, a postrojbe i podjedinice brigade nisu bile u potpunosti formirane.

U međuvremenu je na području Grafevera završeno formiranje dijelova korpusa. Načelnik stožera, Standartenführer Joachim Ziegler, uspostavio je stožer 3. (njemačkog) SS Panzer korpusa i nadgledao formiranje jedinica i formacija.

Nakon tromjesečnog razdoblja od početka formiranja OKH (Visoko zapovjedništvo kopnenih snaga) naredio je prebacivanje korpusa u područje bojišnice. General Steiner odbacio je prvotnu opciju - prebacivanje korpusa na atlantsku obalu - pozivajući se na činjenicu da se ljudstvo korpusa, većim dijelom sastavljeno od dobrovoljaca, zbog niza okolnosti ne bi smjelo koristiti na zapadnoj bojišnici. Na kraju je odlučeno da se 3. (njemački) SS oklopni korpus prebaci u Hrvatsku. Do sada je naoružanje bilo ograničeno na osobno vatreno oružje - ni tenkovi ni jurišne puške još nisu stigli, a nedostajala su potrebna vozila i topništvo.

Poglavlje 2. Transfer u Hrvatsku

Krajem kolovoza 1943. izdana je zapovijed o prebacivanju 3. (njemačkog) SS oklopnog korpusa u Hrvatsku. Stožer korpusa je 28. kolovoza vlakom napustio stanicu u Bayreuthu. General Steiner, zajedno s nekoliko stožernih časnika, krenuo je automobilima 29. kolovoza, a do 1. rujna cijeli stožer zapovjedništva korpusa okupio se u istočnom dijelu hrvatskog glavnog grada Zagreba.

Ubrzo su svi dijelovi divizije Nordland stigli u Hrvatsku. Nizozemska brigada prebačena je nešto kasnije.

8. rujna 1943. u 20 sati i 20 minuta korpus je primio vijest o kapitulaciji Italije. U 21:30 dijelovi korpusa stavljeni su u stanje pripravnosti. 3. (njemački) SS oklopni korpus bio je podređen Grupi armija F pod zapovjedništvom feldmaršala Weichsa i 2. oklopnoj armiji pod zapovjedništvom generala Rendulicha. Jedinice 5. SS tenkovske pukovnije i tenkovskog bataljuna Nordland, koje su tek stigle u Zagreb, upućene su iz Zagreba preko Samobora u Karlovac, gdje su razoružale jedinice talijanske divizije Lombardija i zarobile generale Kipionea i Pitaua. Osigurana je pouzdana zaštita karlovačke regije s juga. Sredinom rujna Panzer grupa Obersturmbannführera Mühlenkampa bila je podređena 14. pukovniji policijskih snaga pod zapovjedništvom pukovnika Grisela, koja se kretala južno od ceste Karlovac-Trst, kako bi osigurala obranu područja izloženog nakon odlaska Talijana. . Za potporu pukovniji pukovnika Grisela pridodan je bataljun pod zapovjedništvom Hacka (preformiran u sastavu pukovnije "Njemačka").

Tijekom razoružavanja talijanskih jedinica u Samoboru i Karlovcu, korpus je bio prisiljen štititi talijanske časnike od vlastitih vojnika. Tenkovska bojna "Nordland" - zasad bez tenkova - dobila je od razoružanih

Talijani, njihova oprema - takozvani "Badoglio tenkovi".

Divizija je stacionirana na području Sisak - Glina - Bosanski Novi, zapovjedno mjesto divizije je u Sisku. No, u Sisku su smješteni gotovo svi dijelovi divizije, pa tako i izvidnička bojna. Bojna veze nalazila se južno od Zagreba i bila je izravno podređena zboru. U Samoboru se smjestio tenkovski bataljun Nordland, koji je počeo dobivati tenkove i jurišne topove. Osim toga, u službi su bili već spomenuti "tenkovi Badoglio". Talijanski automobili nisu bili opremljeni radio uređajima, pa se interakcija jedinica odvijala preko signalnih zastavica. Jurišni topovi ušli su u 3. satniju 11. SS tenkovskog bataljuna. Stiglo je i nedostajuće osoblje – vozači i dočasnici.

Na području pod kontrolom partizana sukobi nisu bili rijetkost. Poznata je gerilska taktika – podmukli udarci u leđa. Na tom su području postojale tri sile: njemačke oružane snage, hrvatske ustaše lojalne Nijemcima, od kojih su se sastojale redarstvene snage hrvatske vlade, i prokomunistički partizani koji su nastojali pridobiti potporu stanovništva. I moram reći, grube političke pogreške hrvatske vlasti često su gurale stanovništvo u naručje partizana.

Na području Bosanskog Novog 23. pukovnija "Norveška" izvela je više akcija, ali nisu postigla veći uspjeh. Krajem rujna kod grada Ogulina

14. redarstveni puk našao se u vrlo teškoj situaciji - nekoliko dana ova je postrojba bila okružena prilično brojnom partizanskom formacijom. Satnija veze (snaga odašiljača 80 watta) 2. satnije 11. SS bojne veze osiguravala je vezu sa zapovjednim stožerom 3. (njemačkog) SS oklopnog korpusa. General Steiner odletio je lakim zrakoplovom Fieseler Storch u okruženi grad kako bi se pripremio za operaciju oslobađanja.

Tijekom ove akcije u ugroženo područje prebačena je 3. bojna „Norveška“. Iskrcaj u Dugoj Resi, zatim pješački marš do Kistola na polaznu poziciju. Policijska pukovnija pod zapovjedništvom pukovnika Grisela je oslobođena, područje prema jugu uzeto je pod stražu. Na bazi Kistola, 3. bataljun "Norveška" Sturmbannführera Lomana izveo je nekoliko operacija protiv partizana. Krajem listopada udarna skupina 3. bojne "Norveška" prešla je u ofenzivu i nekoliko dana držala mostobran preko rijeke. Tijekom operacije poginuo je zapovjednik odreda Fritz Sievers (2. satnija "Norveška"). Dana 21. studenog 9. i 11. satnija "Norveške" uvučene su u žestoku borbu s partizanima, u ovoj borbi je poginuo jedan Norvežanin, Untersturmführer Lund. Iz Samobora je tenkovska bojna "Nordland" na "tenkovima Badoglio" i jurišnim topovima upućena u akciju oslobađanja područja planine Okich od partizana.

U pripravnosti treba biti i Danska pukovnija koja je bila stacionirana i usavršavala svoju borbenu obuku na području naselja Petrinya i Glina. Satnije pukovnije bile su smještene na najugroženijim područjima i stalno su se smjenjivale. No, usprkos svim mjerama, Nijemci su uspjeli kontrolirati samo naselja u kojima su se nalazile njihove jedinice - partizani su bili posvuda, a pritom je njihova prisutnost ostala tajna.

U Glinu na najotvorenijem mjestu bila je smještena 1. bojna „Danmark“. Clay je selo ili čak grad s 2300 stanovnika. Komunikacija samo odavde

u selo Petrina. Glina je okružena polukrugom brežuljaka koje su okupirali partizani. Nastavak partizanskih napada prisilio je bataljun u stanje stalne borbene gotovosti. Dana 28. rujna u Glini je izvršena razmjena ratnih zarobljenika. Sljedećih dana partizani su ovo selo nekoliko puta izložili intenzivnim napadima, ali ih je 1. bataljun "Danmark" uspješno odbio.

Dana 20. studenoga partizani su napali Glinu s ukupno do 5000 ljudi. 1. bataljun "Danmark" imao je 300 vojnika na položaju, a još sto pedeset u pričuvi, uglavnom Danaca. Uz značajne gubitke bojna je uspjela odbiti sve dnevne napade neprijatelja, kao i jedan noćni napad. Krvave bitke nastavile su se 21. studenoga; 22. studenoga napetost je splasnula. Pokušao se uspostaviti kontakt s Petrinom. 1. vod 1. satnije upao je u zasjedu i poražen. Untersturmführer Larsen i nekoliko drugih uspjeli su se vratiti. U pomoć je poslana udarna grupa, ali također neuspješno, rezultat je 3 poginule osobe i 8 ranjenih. 23. veljače u 16 sati partizani ponovno kreću u ofenzivu uz potporu tri tenka. Dva tenka su izbačena iz protutenkovskih topova 4. baterije 24. pukovnije, treći je uspio pobjeći. 24. i 25. studenog nastavljene su žestoke borbe. Nakon što su ronilački bombarderi iz zraka napali partizanske položaje, uslijedio je predah. 1. bojna 24. pukovnije uspjela je zadržati Glinu. Obersturmbannführer Norreen, koji je privremeno obnašao dužnost zapovjednika 1. satnije, postavljen je na mjesto zamjenika zapovjednika 3. bataljuna 24. pukovnije.

Po dojavi stožera 1. bataljuna 24. danske pukovnije iz Gline, zapovjednik pukovnije Obersturmbannführer von Westfalen povukao je snage 2. i 3. bataljuna u planine, gdje su se, prema obavještajnim podacima, pojavili partizani. Na mjestu su ostale samo 5. i 10. četa, koje su imale zadaću obrane Krastovitse i Petrinye. Zapovjednika 3. bataljuna 24. pukovnije odgovorni zapovjednik tamošnjih preostalih njemačkih snaga ostavio je u Petrini.

#Nešto kasnije partizani su napali selo Hrastovica. Prije nego što je zapovjednik pukovnije razjasnio situaciju na području 5. satnije, odlučena je sudbina snaga koje su partizani opkolili u Hrastovicama. Kao odgovor na zahtjev zapovjednika 5. satnije 24. pukovnije da pošalje pojačanje, Sturmbannführer Jacobsen odmah je poslao 2 eskadrona kozaka iz Petrinija u Khrastovitsu. Obje postrojbe su uvučene u teške borbe i zaustavljene od strane partizana. 7. satnija 24. pukovnije pod zapovjedništvom Hauptsturmführera Hemela, dva dana prije opisanih događaja, odvojila se od 5. satnije 24. pukovnije u Hrastovicama, napala Hrastovicu i ... pokazalo se da je udarac bio uzaludan. - partizani su se povukli u planine. Vojnici 7. čete zatekli su u Hrastovicama samo izmrcvarene leševe svojih suboraca, samo su rijetki uspjeli pobjeći krvavom pokolju koji su organizirali partizani.

Izvidnička bojna divizije "Nordland" smjestila je svoj stožer i neke svoje postrojbe u Sisku. 15. rujna 2. i 3. satnija prebačene su 25 km u planine. Druga četa bila je smještena na jednom od seljačkih imanja. Održana je nastava borbene obuke, opremanje položaja, pratnja transporta i položeni tečajevi obuke. Dana 11. listopada 2. satnija je prebačena u Topolavach, selo pored onoga u kojem je bila smještena 3. satnija. I opet predstraže, položajna oprema i borbena obuka. 15. listopada tvrtke su uzbunjene. Zgrada željezničke stanice dignuta je u zrak udaljena 4 km. Obje čete su išle čuvati dva sela. 24. listopada opet alarm. Odjeli izvidničke bojne na svim raspoloživim vozilima hitno su prebačeni 40 km nizvodno od Save i napali su partizanski logor. Logor se pokazao prazan - Nijemci su tamo zatekli samo dva partizana. Početkom studenog 1. satnija dobila je oklopni transporter s 8 kotača, ostale satnije polugusjeničare.

Borbena obuka nastavljena je u tenkovskoj bojni Nordland u Samoboru. Bataljon je još uvijek čekao dolazak tenkova. Stacioniran u Kar-

Krajem listopada postrojbe 5. SS tenkovske pukovnije povučene su iz pješačke divizije general-pukovnika Niehoffa, dobile su oklopne transportere u Erlangenu i prebačene u Rusiju kako bi sudjelovale u neprijateljstvima kao dio SS divizije Viking.

Ista je slika iu brigadi "Nizozemska", smještenoj sjeverno od Zagreba. Stožer brigade premjestio se u Krapinsk, 98. pukovnija u područje grada Zaboka (stožer i 2. bojna 48. pukovnije u s. Krapina), stožer 49. pukovnije u Stubičke Toplice, 1. bojna 49. pukovnije u Donyu - Stubicu, 2. bojna 49. pukovnije u Oroslavie.

Krajem studenog 1943. divizija Nordland dobila je zapovijed da se preraspodjeli na front u blizini Lenjingrada. Jedna za drugom krenule su čete i kozačke jedinice. Ponovno su se zametnule borbe s partizanima. Oklopna vozila su korištena za zaštitu postrojbi i postrojbi koje su se prebacivale. Neki od njih moraju se boriti do utovarnih stanica. 3. bojna 23. pukovnije "Norveška" ukrcana je u Karlovcu 25. studenoga. Ukrcaj 24. pukovnije "Danska" obavlja se u Petrini, odakle su posljednji ešaloni krenuli 7. prosinca. Među potonjima - ne računajući tenkovsku bojnu - u Zagrebu je ukrcana 2. satnija izvidničke bojne, koja je osiguravala zaštitu postrojbi i podpostrojbi prilikom prebacivanja na punktove. Sve postrojbe dobile su zimske odore potrebne za borbena djelovanja na Istočnom frontu.

Brigada “Nizozemska”, smještena sjeverno od Zagreba, do sada je ostala u zoni partizanskog djelovanja usavršavajući svoje borbene sposobnosti.

Saperski bataljun divizije Nordland i 16. (saperska) satnija Norveške i Danske pukovnije nisu ušle u Hrvatsku. Izravno s poligona Beneschau, poslani su u marš kako bi se povezali s ostatkom divizije Nordland za predstojeće sudjelovanje u neprijateljstvima na području mostobrana Oranienbaum zapadno od Lenjingrada.

Dana 22. prosinca 1943. posljednja postrojba divizije Nordland, tenkovska bojna, napustila je mjesto razmještaja u Hrvatskoj. Uronivši u Zagreb, krenut će za ostatkom divizije. Iste noći partizani su se uspjeli probiti do predgrađa Samobora. Vod protuavionskih topnika i poljska straža ušli su u borbu s njima i potisnuli napadače. Osoblje tenkovske bojne dočekalo je Božić 1943. u vagonima koji su dovezli vojnike i časnike na frontu. A naoružavanje tenkovima Pz V "Panther" još se čekalo.

Krajem prosinca 1943. nizozemska brigada također je pratila 3. (njemački) SS Panzer korpus do područja Oranienbaumskog mostobrana sovjetskih trupa (koji je postojao od rujna 1941. do siječnja 1944.). U to vrijeme nizozemska brigada nije imala teško naoružanje. Planom predviđena topnička bitnica tek je trebala biti formirana u Benešauu u Češkoj.

Protuavionski divizijun brigade "Nizozemska" također nije bio u Hrvatskoj. Jedinica je dobila zapovijed da nastavi prema sjevernom sektoru Istočne fronte, na poligonu Aris u Istočnoj Pruskoj.

Talijanski tenkovi, čak i takozvani "srednji" M 13/40 (i njegove modifikacije 14/41 i 15/42), imali su niske borbene karakteristike - s masom od 14-15,5 tona, 45 mm prednji oklop, 25 mm bočni oklop, 47 topova -mm. Tijekom sukoba s pješačkim tenkovima britanske "Matilde" (koji su imali 78 mm oklop) ili sovjetskim srednjim tenkovima T-34 ili teškim KV, Talijani su masovno "gorjeli plavim plamenom". "Badoglijevi tenkovi" - jer je nakon uhićenja Mussolinija talijanski kralj imenovao Badoglia za premijera (srpanj 1943.), a 3. rujna Badogliova vlada potpisala je sporazum o predaji Italije.

Hrvatski vlastodršci su uz pomoć ustaša izvršili genocid nad Srbima, istrijebivši stotine tisuća, ali i druge manjine, na najbrutalnije načine. Aktivno sudjelovao u ratu protiv SSSR-a.

Otto Carius(njem. Otto Carius, 27.05.1922. - 24.01.2015.) - njemački tenkovski as tijekom Drugog svjetskog rata. Uništio više od 150 neprijateljskih tenkova i samohodnih topova - jedan od najvećih rezultata Drugog svjetskog rata, uz ostale njemačke tenkovske majstore - Michaela Wittmanna i Kurta Knispela. Borio se na tenkovima Pz.38, "Tigar", samohodnim topovima "Jagdtigr". Autor knjige" Tigrovi u blatu».
Karijeru je započeo kao tenkist na lakom tenku "Škoda" Pz.38, od 1942. borio se na teškom tenku Pz.VI "Tigar" na Istočnom frontu. Zajedno s Michaelom Wittmannom postao je nacistička vojna legenda, a njegovo se ime naširoko koristilo u propagandi Trećeg Reicha tijekom rata. Borio se na Istočnom frontu. Godine 1944. bio je teško ranjen, nakon oporavka borio se na zapadnoj bojišnici, potom se po nalogu zapovjedništva predao američkim okupacijskim snagama, neko vrijeme proveo u zarobljeničkom logoru, nakon čega je pušten.
Nakon rata postao je ljekarnik, u lipnju 1956. kupio je ljekarnu u gradu Herschweiler-Pettersheimu koju je preimenovao u Tiger Apotheke. Vodio je ljekarnu do veljače 2011. godine.

Zanimljivi odlomci iz knjige "Tigrovi u blatu"
knjigu u cijelosti možete pročitati ovdje militera.lib.ru

O ofenzivi na Baltiku:

“Uopće nije loše boriti se ovdje”, rekao je narednik Dehler, zapovjednik našeg tenka, uz smijeh nakon što je još jednom izvukao glavu iz kade s vodom. Činilo se da ovom pranju nikad kraja. Godinu dana ranije bio je u Francuskoj. Pomisao na to dala mi je samopouzdanje, jer sam prvi put ušla u borbu, uzbuđena, ali i sa nekim strahom. Svugdje su nas građani Litve dočekivali s oduševljenjem. Narod nas je ovdje doživljavao kao osloboditelje. Bili smo šokirani činjenicom da su prije našeg dolaska židovski dućani posvuda uništeni i uništeni..»

O napadu na Moskvu i naoružavanju Crvene armije:

“Napadu na Moskvu dana je prednost u odnosu na zauzimanje Lenjingrada. Napad se ugušio u blatu, kad je glavni grad Rusije, koji se otvarao pred nama, bio na dohvat ruke. Što se zatim dogodilo u zloglasnoj zimi 1941./42., ne može se prenijeti ni u usmenim ni u pisanim izvješćima. Njemački se vojnik morao održati u neljudskim uvjetima protiv onih koji su navikli na zimu i izuzetno dobro naoružane ruske divizije.»

O tenkovima T-34:

“Još jedan događaj pogodio nas je kao tona cigli: prvi put su se pojavili ruski tenkovi T-34! Zaprepaštenje je bilo potpuno. Kako se moglo dogoditi da tamo gore nisu znali za postojanje ovoga odličan tenk?»

T-34 je svojim dobrim oklopom, savršenim oblikom i veličanstvenim topom duge cijevi kalibra 76,2 mm izazvao strahopoštovanje i bojali su ga se svi njemački tenkovi do kraja rata. Što smo trebali učiniti s tim čudovištima bačenim protiv nas u mnoštvu?

O teškim IS tenkovima:

“Istražili smo tenk Josif Staljin, koji je u određenoj mjeri još uvijek bio netaknut. Top od 122 mm duge cijevi izazvao je naše poštovanje. Nedostatak je bio što u ovom tenku nisu korišteni unitarni hici. Umjesto toga, projektil i barutno punjenje morali su se puniti odvojeno. Oklopi i uniforme su bili bolji nego kod našeg "Tigra", ali nam se oružje puno više sviđalo.
Tenk Josif Staljin se okrutno našalio sa mnom kad mi je izbio desni pogonski kotač. Nisam to primijetio sve dok nisam htio ustuknuti nakon neočekivanog snažnog udarca i eksplozije. Feldwebel Kerscher odmah je prepoznao ovog strijelca. Pogodio ga je i u čelo, ali naš top od 88 mm nije mogao probiti teški oklop "Josipa Staljina" pod takvim kutom i s takve udaljenosti.

O tenku Tiger:

“Izvana je izgledao lijepo i oku ugodno. Bio je debeo; gotovo sve ravne površine su vodoravne, a samo je prednji nagib zavaren gotovo okomito. Deblji oklop nadomjestio je nedostatak zaobljenih oblika. Ironično, neposredno prije rata isporučili smo Rusima ogromnu hidrauličnu prešu s kojom su mogli proizvoditi njihov "T-34" tako elegantno zaobljenih površina. Naši stručnjaci za naoružanje nisu ih smatrali vrijednima. Po njihovom mišljenju, tako debeli oklop nikada ne bi mogao biti potreban. Kao rezultat toga, morali smo se pomiriti s ravnim površinama.”

“Čak i ako naš “tigar” nije bio zgodan, njegova granica sigurnosti nas je inspirirala. Stvarno je vozio kao auto. Sa samo dva prsta mogli smo kontrolirati 60 tona teškog diva sa 700 konjskih snaga, voziti brzinom od 45 kilometara na sat po cesti i 20 kilometara na sat po neravnom terenu. No, s obzirom na dodatnu opremu, cestom smo se mogli kretati samo brzinom od 20-25 kilometara na sat i, sukladno tome, još nižom brzinom izvan ceste. Motor od 22 litre najbolje je radio pri 2600 o/min. Na 3000 okretaja brzo se pregrijao.

O uspješnim ruskim operacijama:

« Sa zavišću smo gledali koliko su ivani opremljeni u odnosu na nas.. Pravu smo sreću doživjeli kada nam je iz duboke pozadine konačno stiglo nekoliko tenkova za dopunu.

“Našli smo zapovjednika terenske divizije Luftwaffea na zapovjednom mjestu u stanju potpunog očaja. Nije znao gdje su mu jedinice. Ruski tenkovi zdrobili su sve okolo prije nego što su protutenkovski topovi stigli ispaliti i jedan metak. Ivanovi su zarobili najnoviju opremu, a divizija se razbježala na sve strane.

“Rusi su tamo napali i zauzeli grad. Napad je uslijedio tako neočekivano da su neki naši vojnici zatečeni u pokretu. Nastala je prava panika. Sasvim je pošteno da je zapovjednik Nevelja morao odgovarati pred vojnim sudom zbog flagrantnog nepoštivanja sigurnosnih mjera.

O pijanstvu u Wehrmachtu:

“Nešto poslije ponoći sa zapada su se pojavili automobili. Na vrijeme smo ih prepoznali kao svoje. Bio je to motorizirani pješački bataljun koji se nije stigao spojiti s postrojbama i kasno je napredovao na autocestu. Kako sam kasnije saznao, zapovjednik je sjedio u jedinom tenku na čelu kolone. Bio je potpuno pijan. Katastrofa se dogodila brzinom munje. Cijela postrojba nije imala pojma što se događa i otvoreno se kretala prostorom koji su Rusi pucali. Nastala je užasna panika kada su začuli mitraljezi i minobacači. Mnogo je vojnika pogođeno mecima. Ostavši bez zapovjednika, svi su pobjegli natrag na cestu umjesto da traže zaklon južno od nje. Nestalo je bilo kakvog međusobnog pomaganja. Jedino što je bilo važno je svaki čovjek za sebe. Automobili su vozili ravno preko ranjenih, a autocesta je bila slika užasa.

O ruskom junaštvu:

“Kada se razdanilo, naši su se pješaci pomalo nehotice približili T-34. I dalje je stajao pokraj von Schillerova tenka. Osim rupe u trupu, na njemu nisu bila vidljiva druga oštećenja. Začudo, kada su prišli da otvore otvor, on nije popustio. Nakon toga iz tenka je izletjela ručna bomba, a tri vojnika su teško ranjena. Von Schiller je ponovno otvorio vatru na neprijatelja. No, sve do trećeg pucnja, zapovjednik ruskog tenka nije napustio svoj automobil. Tada je on, teško ranjen, izgubio svijest. Ostali Rusi su bili mrtvi. U diviziju smo doveli sovjetskog poručnika, ali ga više nije bilo moguće ispitivati. Na putu je preminuo od zadobivenih rana. Ovaj incident nam je pokazao koliko moramo biti oprezni. Ovaj Rus je svojoj jedinici slao detaljna izvješća o nama. Morao je samo polako okrenuti svoju kupolu kako bi ustrijelio von Schillera iz neposredne blizine. Sjećam se kako smo tada zamjerali tvrdoglavost tog sovjetskog poručnika. Danas imam drugačije mišljenje o tome..."

Usporedba Rusa i Amerikanaca (autor je nakon ranjavanja 1944. prebačen na zapadnu frontu):

“Usred plavog neba stvorili su vatreni zaslon koji nije ostavljao mjesta mašti. Pokrivao je cijeli prednji dio našeg mostobrana. Samo su Ivanovi mogli organizirati takvu baražnu vatru. Čak ni Amerikanci, koje sam kasnije upoznao na Zapadu, nisu se mogli usporediti s njima. Rusi su slojevito gađali svim vrstama naoružanja, od neprekidnog gađanja lakim minobacačima do teškog topništva.

“Saperi su bili aktivni posvuda. Čak su i znakove upozorenja preokrenuli u nadi da će Rusi voziti u krivom smjeru! Takva smicalica ponekad je uspjela kasnije na Zapadnom frontu protiv Amerikanaca, ali nije prošao kod Rusa.»

“Da sam imao dva ili tri zapovjednika tenkova i posade iz moje čete koji su se sa mnom borili u Rusiji, onda bi se ta glasina mogla pokazati istinitom. Svi moji suborci ne bi propustili pucati na one Jenkije koji su marširali u "svečanom stroju". Uostalom, pet Rusa bilo je opasnije od trideset Amerikanaca.. To smo već primijetili u posljednjih nekoliko dana borbi na zapadu.

« Rusi nam nikada ne bi dali toliko vremena! Ali koliko je Amerikancima trebalo da eliminiraju “torbu”, u kojoj nije moglo biti ni govora o ozbiljnom otporu.

“... odlučili smo jedne večeri obnoviti našu flotu na račun američke. Nikome nije palo na pamet da ovo smatra herojskim djelom! Jenkiji su noću spavali u kućama, kao što su i trebali "frontovci". Uostalom, tko bi im htio remetiti mir! Vani je u najboljem slučaju bio jedan stražar, ali samo ako je vrijeme bilo lijepo. Rat je počeo u večernjim satima samo ako su se naše trupe povukle, a oni su ih progonili. Ako bi kojim slučajem njemački mitraljez iznenada otvorio vatru, tada su tražili potporu od zrakoplovstva, ali tek sutradan. Oko ponoći smo krenuli s četiri vojnika i vrlo brzo se vratili s dva džipa. Bilo je zgodno što nisu trebali ključeve. Trebalo je samo uključiti mali prekidač i automobil je bio spreman za vožnju. Tek kad smo se vratili u svoje redove, Jenkiji su neselektivno pucali u zrak, vjerojatno da bi smirili živce. Kad bi noć bila dovoljno duga, mogli bismo se lako odvesti do Pariza.”

Zaštićen zakonodavstvom Ruske Federacije o zaštiti intelektualnih prava. Zabranjeno je umnožavanje cijele knjige ili bilo kojeg njezinog dijela bez pismenog dopuštenja nakladnika. Svaki pokušaj kršenja zakona bit će procesuiran.

Der weg war wait. Panzer zwischen weichsel und Wolga

© Prijevod i izdanje na ruskom, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

© Umjetnički dizajn serije, CJSC "Tsentrpoligraf", 2015

Poglavlje 1
Poljska kampanja

Pregled kampanje

Sjećanja zapovjednika pukovnije, potpukovnika Eberbacha

Počevši od sredine kolovoza 1939. znali smo da će se nešto dogoditi. Rat s Poljskom već je bio na pomolu. Svi smo osjećali da treba učiniti ono što moramo, ali nije bilo tog entuzijazma kao 1914. godine.

Ujutro 26. kolovoza 1939. prešli smo na poljsku granicu, istočno od grada Rosenberg (danas Olesno) u Šleziji i pripremili se za ofenzivu. Ali naredba nije stigla. Navečer smo se vratili u konak. Svi su šutjeli, nadajući se da će se rat na kraju nekako izbjeći.

Pukovnija se sastojala od šest satnija. U većini njih tenkovi su bili naoružani samo mitraljezima (tenkovi Pz I). Osim toga, imali smo nekoliko tenkova Pz II s automatskim topom 20 mm i Pz III s topom 37 mm kao glavnim naoružanjem. 4. i 8. satnija također su imale 4 tenka Pz IV s kratkim topom (kalibra 24) 75 mm. Popunjenost časničkim i dočasničkim kadrom, usprkos popuni, nije se ni približila redovnoj popunjenosti.

1. rujna - prvi dan rata

S prvim zrakama sunca opet smo stali na granicu. Naše topništvo otvorilo je vatru u 4:45. Zapalilo se nekoliko kuća. Naš streljački puk krenuo je naprijed. U 6:30 i naša pukovnija je dobila zapovijed za napredovanje. Krećući se kroz Opatow - Vilkovitsko-Mokra-III, podržali smo ofenzivu naših trupa na Kocinske otoke. To je oko 40 kilometara.

XVI. armijski korpus, koji se sastojao od 1. oklopne divizije, naše 4. oklopne divizije, 14. pješačke divizije i 31. pješačke divizije, trebao je biti korišten kao neka vrsta razbijajućeg ovna u sredini Reichenauove vojske.

Vatreno krštenje puka

Napredak je bio spor. Ceste su bile zakrčene prometom; dignut je u zrak most na rijeci Lišvarti. Morali smo ga preskočiti. Naše motocikliste odveli smo u zadnji oklop tenkova. Srećom, niti jedan automobil nije zapeo. Stigli smo do Opatowa kroz Krzepice pod mitraljeskom i topničkom vatrom, odgovorili iz naših tenkova i stigli do Wilkovicka. Točno ispred nas bila su sela Mokra — svako je nosilo imena I, II i III redom — a iza njih je bila neprobojna (za tenkove) šuma. 2. bojna je napala i uništila poljsku bateriju; probio je kroz sela i došao do položaja 400 metara od šume. Iz šume su pucali topnici, protutenkovci i mitraljezi.

Nitko od neprijatelja nije bio vidljiv. Meci iz poljskih protutenkovskih pušaka probili su oklop naših lakih tenkova. Satnik Butz i poručnik Lohr su ubijeni; Poručnik Snabovich je ranjen.

Kada je zapovjednik pukovnije naredio 1. bojni da izvrši obilazak s desne strane i pročešlja područje, zapovjednik bojne, potpukovnik Stenglein, teško je ranjen. Operativno zapovjedništvo nad bojnom preuzeo je satnik von Lauchert. Došli smo do ruba šume i postupno je krčili. Podršku je davalo naše topništvo. S naše lijeve strane, 36. tenkovska pukovnija također je pretrpjela gubitke tijekom ofenzive. Pukovnik Bright prerasporedio je svoju pukovniju u Wilkowitzko i reorganizirao je. Pješaštvo je polako napredovalo prema Mokrom. Iz divizije nije bilo zapovijedi, jer je tamo, u pozadini, vladala zbrka. Zapovjednik naše divizije sa svojim stožerom morao je demoralizirane vozače borbenih vozila i kolone pokretnih pozadinskih jedinica i potpostrojbi nasilno vraćati natrag na front. Tako je naš puk bio prepušten sam sebi na rubu šume. Je li vrijedilo riskirati krenuti dalje?

Krajem dana zapovjednik lakog voda 2. bataljuna narednik Gabrijel, poslan u izviđanje, vraća se i javlja: „Neprijatelja nema iza njega u šumi i u selu“. 2. bojna i stožer pukovnije odmah su krenuli naprijed i prošli kroz šumu. Krenuli su naprijed, poslali patrole naprijed i zauzeli kružnu obranu. Tada je 1. bojna ostala na području oko Mokra.

Kao rezultat toga, ovog prvog teškog dana rata, naša pukovnija je ipak postigla uspjeh zahvaljujući upornosti, jurišnosti i agresivnosti. Prva linija obrane Poljaka bila je slomljena. Zapovjednik divizije primijetio je dobro koordinirane akcije pukovnije.

Cijena plaćena za prvi dan rata bila je visoka: 15 poginulih, uključujući 2 časnika; 14 ranjenih, od toga 3 časnika, i 14 tenkova. Suprotstavila nam se poljska elitna jedinica: 1. Volinjska brigada.

Napad na Varšavu

2. rujna 1939. 12. pješačka pukovnija, odlično potpomognuta našim 4. i 8. tenkovskom satnijom, uz teške borbe stigla je do sela Kozinki. Dana 3. rujna slomljena je volja za otporom nekih poljskih jedinica koje su nam se suprotstavljale. 7. izvidnička motorizirana bojna je gotovo bez borbe zauzela prijelaze preko rijeke Warte i napredovala 4 kilometra do predgrađa grada Radomsko. Naš susjed s lijeve strane, 1. oklopna divizija, zauzela je Kamensk.

Dana 3. i 4. rujna naša pukovnija teško se kretala naprijed po lošim cestama. Izvidnička bojna i 12. pješačka pukovnija prešle su Vidavku i bile 20 kilometara južno od Kamenska. Tek 5. rujna naša je pukovnija ponovno mogla krenuti naprijed. Ofenziva je bila usmjerena na zauzimanje Gomulina, koji se nalazi istočno od grada Piotrkow Trybunalski. Ali samo se 6. četa morala suočiti s jakim neprijateljem - topništvom i protutenkovskim topovima poljske vojske. Tvrtka ih je bacila natrag u šumu.

6. rujna pukovnija je zauzela Bendkuw i Rudnik; 7. rujna opet je bio na čelu divizije i u žestokoj borbi izbacio neprijatelja iz grada Uyazda. Do 9:00 sati stigli smo do Lubokhne, a navečer se pukovnija povukla kroz grad Rawa-Mazowiecka na područje određeno za ostatak trupa.

Tog dana divizija je napredovala 40 kilometara duboko u neprijateljski teritorij. Pukovnija bi bila sretna da jaše dalje, jer je na rubu sela bio putokaz: "Varšava - 115 kilometara." Prvi put smo osjetili magnetsku privlačnost sadržanu u imenu ovog velikog grada, koji je bilo iznimno važno savladati.

Zapovijed za diviziju završavala je riječima: "U Varšavu". Bilo je vrlo malo vremena za spavanje.

S prvim zrakama sunca 8. rujna pukovnija je zauzela svoje mjesto u prethodnici divizije. Nakon što je priješao 10 kilometara, ušao je u bitku s poljskim pješaštvom uz podršku topništva. Ubrzo je neprijatelj poražen. Kontinuirano pucajući na odvojene džepove otpora, pukovnija se približila Radzejowice. Ofenziva je nastavljena na Volitsa-Sitanets kako bi se zauzeli prijelazi preko rijeke Lost. Tisuće poljskih vojnika predale su se. Nakon što je stigao do rijeke, puk se približio Rashinu. Neprijatelj je digao u zrak dva mosta ispred nas desno. Ali uspjeli smo prijeći. Saperska satnija popravljala je mostove. Zapovjedni general napredovao je do položaja 1. bataljuna, gdje je slušao kratko izvješće kapetana von Laucherta, poprskan od glave do pete blatom, u jednoj tunici i hlačama.

Zapovjednik pukovnije preporučio je generalu Göpneru i zapovjedniku divizije da iznenade neprijatelja i, ne čekajući da se drugi dijelovi divizije približe, nastave kretanje prema Varšavi. Poljska vlada ga je proglasila "otvorenim gradom". Dopuštenje je dano. Upravo u tom trenutku avijacija je dostavila i nacrte ulica Varšave. Svi su tenkisti željeli postati prvi vojnici Wehrmachta koji će ući u neprijateljsku prijestolnicu. 2. bataljunu je naređeno da napreduje kroz Piłsudski trg i prijeđe Vislu u smjeru praške regije (na desnoj, istočnoj obali Visle). 1. bojna je trebala ostati u središtu grada. Na kraju je Goepner rekao: "Eberbach ... ako uđete u pregovore s poljskim vlastima, ostanite čvrsti!"

Naša pukovnija se postrojila iu 17:00 sati krenula u red marša i ubrzo ušla u neugledno predgrađe Varšave. Bilo je nekoliko redova. Nizovi kuća odjednom su ustupili mjesto pustarama, a urbani razvoj ponovno se pojavio tek nakon naseljavanja Rakovca. Tenkovi su prošli preko cestovnog mosta. Za njim je nakon još četiri stotine metara počinjala prava periferija grada, negdje neizgrađena, negdje okupirana prigradskim vrtovima. Put prema granici grada bio je blokiran barikadom od prevrnutih tramvajskih vagona i kamiona za prijevoz namještaja. Zbog njega, kao i iz četverokatnica, krovnih otvora, prozora i rupa u podrumskim etažama, na naše tenkove pucano je iz svih vrsta oružja. Jedan od rijetkih Pz IV primio je izravan pogodak. Kasnije je renovirana.

Sunce je počelo zalaziti. Sumrak je pao na cestu ispred nas. Zapovjednik pukovnije vidio je kako Poljaci drže riječ o Varšavi kao "otvorenom gradu" i da se teško utvrđena prijestolnica ne može zauzeti iznenadnim udarom. Zaustavio je ofenzivu i povukao svoje snage iza mosta. Do tog trenutka cijela prethodnica divizije se povukla, a pukovnija je bila pokrivena sa svih strana.

Noć je protekla tiho. Napunili smo automobile gorivom, punili mitraljeske trake patronama i dobivali obroke hrane. U međuvremenu su se povukle sve postrojbe i postrojbe naše divizije. Zapovjednik divizije naredio je 9. rujna ojačanoj 35. tenkovskoj pukovniji da ponovi ofenzivu sa svojih sadašnjih položaja. 36. tenkovska pukovnija, koja je također dobila pojačanje, stajala je malo zapadnije.

U 7:00 sati naša 1. bojna je po drugi put krenula u ofenzivu prema Varšavi. Napad je podržavala bojna motoriziranog pješaštva i saperska satnija. Prethodno je topništvo izvodilo vatrenu obuku u predgrađima. Naši tenkovi su ponovno prešli preko cestovnog mosta uz pratnju motoriziranog pješaštva. Prvu prepreku savladali su zajedno sa saperima. Poljaci su hrabro i žestoko branili svoj glavni grad.

Unatoč tome, drugi most je zauzet. Pješaci su morali jurišati na svaku kuću i očistiti je od neprijatelja. Pucketanje mitraljeskih rafala, rafali ručnih bombi bačenih iz podruma i krovnih prozora, kameni blokovi bačeni s krovova - sve je to znatno otežavalo napredovanje pješaštva. Tenkeri su sami odlučili nastaviti ofenzivu, sami. Zapovjednik 1. satnije, poručnik Klass, nastavio je napad glavnom ulicom. Njegov auto pogođen je vješto zakamufliranim topom. Unatoč tome tenk Klass nije stao. Međutim, sljedeći pogodak projektila ga je zapalio. Klass i njegov radiooperater uspjeli su izaći. No obojica su umrla od zadobivenih rana.

Automobil pukovnijskog pobočnika zaustavio je isti top. Oberleutnant Guderian 1
To se odnosi na sina general-pukovnika Wehrmachta Heinza Guderiana, Heinza Gunthera. Tijekom rata obnašao je i odgovornije dužnosti. Dana 5. listopada 1944. odlikovan je Viteškim križem, kao operativni časnik u stožeru 116. oklopne divizije. U poslijeratnom Bundeswehru bio je zapovjednik divizije. ( Bilješka. izd.)

Iskočio je i kroz vrata imanja utrčao u vrt. Tamo je ugledao tenk poručnika Diergardta. Zajedno s tenkom i vodom strijelaca polako su krenuli naprijed.

Ostali tenkovi pokušali su napredovati kroz imanja i vrtove. Na primjer, poručnik Esser i dva voda uspjeli su doći do željezničke pruge, gdje su Poljaci koji su se branili onesposobili radio stanicu. Feldwebel Ziegler preuzeo je zapovjedništvo nad preostalim strojevima i stigao do same stanice u Varšavi. Našavši se bez ikakve podrške u samom središtu grada, na kraju je bio prisiljen povući se. Poručnik Lange se probio do položaja neprijateljskog topništva i otvorio vatru iz topova svime što su njegovi ljudi imali na raspolaganju. Hrabri Poljaci pod njegove su gusjenice bacali improvizirana eksplozivna punjenja. Jedan od valjaka tenka je otkinut. Kula se više nije okretala. I on se morao povući.

Oko 09:00 zapovjednik pukovnije podigao je 2. bojnu, izvorno u pričuvi, i uz potporu motorizirane pješačke bojne izbacio je na kilometar široko područje sjeverno od ceste, budući da se tamo činilo da je neprijateljska obrana bila slabije organizirana. U početku je bataljon brzo napredovao. Stare utvrde Varšave su svladane.

Otišli smo u park. Tu je pješačka kolona koja je išla za tenkovima naišla na neprijateljsku vatru, koja je na nju zasula mitraljesku i puščanu vatru s kote s lijeve strane. Nakon što su naši pješaci sjahali, počelo je topništvo po njima. Zapalilo se nekoliko automobila. Neprijateljska protutenkovska obrana zaustavila je napad naših vozila. Zapovjednik 8. satnije, poručnik Morgenrot, smrtno je ranjen. Od dva voda koja su ušla u park vratila su se samo tri tenka.

Diviziji je naređeno: "Povlačenje na prvobitne položaje!" Broj tenkova koji su izašli iz borbe i ostali spremni za borbu bio je frapantno mali. Ali tijekom dana njihov se broj povećao na 91, od kojih je samo 57 ostalo potpuno operativno, uključujući jedini Pz IV. Vratile su se i posade čiji su automobili pogođeni. Među njima je bio i poručnik Reibich, koji se morao probiti kroz obrambene položaje Poljaka.

Unatoč svemu tome, moral tenkista ostao je nepokolebljiv. Svi su htjeli napraviti nešto veliko. Na kraju je divizija u 8 dana prešla 400 kilometara, porazila neprijatelja u svim bitkama i prva ušla u glavni grad Poljske, ostavivši daleko iza sebe glavne snage poljske vojske.

Tek puno kasnije doznali smo da je Varšavu branilo 100.000 poljskih vojnika. Ne treba precijeniti demoralizirajući učinak prethodnice naše pukovnije na neprijatelja, koja je zauzvrat napredovala u prethodnici 4. oklopne divizije.

Tijekom noći posade su popravile veliki broj uništenih tenkova pukovnije, uključujući i nekoliko onih koji su pogodili mine, u mnogim slučajevima neposredno ispred poljskih položaja.

Glavne snage poljske vojske, povlačeći se iz zapadnog dijela Poljske, pokušale su doći do Varšave južno od Visle. Naša divizija—ojačana pukovnijom Leibstandarte, 33. pješačkom pukovnijom i drugim topničkim i saperskim jedinicama—dobila je zapovijed da drži položaje blizu Varšave. Cilj je bio blokirati poljske trupe koje su se povlačile sa zapada prema Varšavi. Istočno od nas nalazila se samo 1. oklopna divizija. Zajedno s njom bili smo prepušteni sami sebi, 100-tinjak kilometara duboko u neprijateljskom teritoriju, izolirani od ostalih njemačkih formacija.

Dana 9. rujna planiran je zasluženi odmor pukovnije nakon neprekidnih borbi i velikih gubitaka, kako bi se mogla oporaviti i popraviti i održavati vozila. Ali prevladavajuća situacija nije dopuštala da se to učini.

Do večeri 10. rujna pukovnija je ponovno sudjelovala u borbama, ovaj put jugozapadno od Varšave, kako bi od nadirućih poljskih snaga pokrila položaj duž linije Osedle - Gorce - Blizna. Uspjeh je postignut po cijenu gubitaka.

11. rujna protekao je relativno mirno. 12. rujna kapetan Schnell i pozadinske jedinice prvog ešalona izbacili su iz stroja sedam poljskih oklopnih vozila.

13. rujna pukovnija se povukla i premjestila na položaje u tvornici u Strzhikulyju, gdje je nastavila napredovati zajedno s Leibstandarteom.

U 14.30 sati naša pukovnija je krenula u napad prema zapadu u pravcu grada Blonie. Dva su se bataljuna kretala u redu, a jedan Leibstandarte bataljun slijedio je iza naših vozila. Naselje Kaputy je zauzeto, a tisuće poljskih vojnika zarobljene. Zauzeli smo njihove položaje protutenkovskih topova i topništva, uz veliku količinu streljiva. U mraku se stiglo do cilja napada. Bio je to značajan uspjeh. Bataljuni su se smjestili za noć u industrijskom području Leszno i Bialutka.

Dana 14. rujna 31. pješačka divizija, koja je u međuvremenu stigla na naš sektor, zauzela je položaje pukovnije, koja se sada povukla u područje Krunica radi popravka tenkova.

U podne 15. rujna pukovnija je sljedećeg dana, 16. rujna, primila zapovijed da napreduje, prešavši rijeku Bzura, zajedno s Leibstandarteom i 12. pješačkom pukovnijom, kako bi udarila u pozadinu moćnih neprijateljskih jedinica koncentriranih oko Kutno. Istodobno, ostatak divizije trebao je osigurati zaklon sa sjevera uz Bzuru.

Pukovnija je krenula u pohod 16. rujna ujutro u 5 sati. Saperi su počeli graditi mostove. Tenkovi su se spustili niz strme padine, prešli Bzuru i formirali se za napad. U ofenzivu je trebalo krenuti u 7 sati, ali je trebalo dosta vremena prije nego što su sve jedinice pukovnije prešle rijeku.

U 11 sati bojne su konačno krenule. Kišilo je. Planirano je da 1. bojna prođe kroz Bibyampol i dođe do autoceste Mlodzeshin-Rushki. 2. bojna je s istom zadaćom napredovala iz južnog dijela Zuikovska. Neprijatelj je pretrpio teške gubitke kod Bibyampola od strane 1. bataljuna. Bojna je zarobila dva topnička oruđa i u 12:30 presjela autocestu, gdje je stupila u borbu s neprijateljskim kolonama u povlačenju. 2. bojna vodila je žestoke borbe s neprijateljskim snagama u Adamovu i pretrpjela velike gubitke. 6. satnija je praktički uništena poljskim protutenkovskim topovima, skrivena među malim komadima šume. Natporučnik Dibisch je ubijen; Poručnik von Kessel je teško ranjen. Unatoč svemu tome, 2. bojna je u 14 sati stigla do ofenzivnog cilja.

Dijelovi 1. tenkovske divizije, koji su se trebali priključiti našoj pukovniji u Rushki, nisu stigli. Poljaci su s tri strane osuli nezamislivo jaku topničku vatru na pukovniju. Naši su tenkovi bili ovdje kao na pladnju, ali nisu mogli ostaviti pješaštvo ispred u teškoj situaciji, jer su Poljaci val za valom napadali naše pješaštvo. Radio veza s divizijom je izgubljena. Izdaleka se jasno čuo zvuk mitraljeskih rafala i zvižduk minobacačke paljbe. Pretrpjevši gubitke, 1. bojna je bila prisiljena povući se u Rushki. U tenkovima gotovo da nije ostalo streljiva. Topnička podrška koju smo tražili nije pružena. Neprijateljske mase nastavile su napredovati prema Ruškom, unatoč izuzetno velikim gubicima koje je nanijela naša vatra. Magla se polako širila.

Oko 17 sati jedna naša radio postaja dobila je zapovijed za povlačenje. Pješaštvo se odvojilo od neprijatelja, povlačeći se pod zaštitom naših tenkova. Tada smo se i mi polako počeli povlačiti. Poljsko pješaštvo pucalo je na nas u Yuliopolu. Nisu je mogli pronaći u mrklom mraku noći. Bio je to pravi "vještičji kotao". Kad smo stali na servis naših automobila, ljudi su duboko spavali na svojim sjedištima, bez obzira što radili, jer su bili jako umorni.

2. bataljun je cijelu noć morao odbijati napade poljskog pješaštva. 1. bojna i stožer pukovnije konačno su se uspjeli povući na početnu crtu ofenzive.

Dana 17. rujna, 2. i 4. satnija uspješno su se borile zajedno s Leibstandarteom u Mistevicama i Yuliopolu. Četvrta satnija zarobila je poljsku bateriju teških protuavionskih topova, kao i dva laka protuavionska topa i nekoliko minobacača. U večernjim satima pukovnija je marširala na prostor kod palače Terezin. Borbena snaga smanjena je na 60 tenkova. Još jednom je rečeno da se pukovnija planira poslati na odmor i pružiti priliku za održavanje strojeva. Suprotno očekivanjima, 18. rujna doista je bilo tiho.

Bitka za uništenje na Bzuri

U ponoć je puk uzbunjen. Trebao je otići u industrijsku zonu Vulka-Aleksandrovsky u 4:00. I u 2:00 tenkovi su izašli u mrkli mrak noći. Unatoč tome, puk je stigao na vrijeme. Pozadinske jedinice izvijestile su da nema opskrbe bojne crte.

Zapovjednik je stigao na zapovjedno mjesto divizije u industrijskoj zoni Tutovice. Ovdje je od zapovjednika divizije doznao sljedeće: nakon teških borbi u Rushki, neprijatelj je koncentrirao svoje snage na liniji između Bzure i Visle u pokušaju brzog proboja u smjeru Varšave. 18. rujna glavnina divizije uspjela je proći istočnom obalom Bzure do njenog ušća u Vislu. Teren na ovom području bio je prekriven malim dijelovima šume i grmlja.

Prije nego što su se dijelovi 4. Panzer divizije uspjeli okrenuti i zauzeti obrambeni položaj, Poljaci su pokrenuli ofenzivu preko Bzure. Bez iznimke, svi dijelovi divizije bili su uvučeni u najteže obrambene borbe koje su se vodile sa svih strana. Naša bratska 36. pukovnija dijelila je zajedničku sudbinu i držala očajničku sveobuhvatnu obranu na terenu, gdje nije bilo sektora vatre. Poginuo je jedan od zapovjednika bataljuna 36. tenkovske pukovnije. Gotovo da više nije bilo streljiva. Nije bilo jedinstvenog zapovijedanja, suradnje i upravljanja. Svaka je jedinica bila uvučena u blisku borbu. Gubici su bili vrlo visoki. Neprijatelj i naše postrojbe toliko su se približili da topništvo više nije moglo pružati izravnu potporu. Ispalila je izravnu vatru na neprijatelja, koji se pojavio ispred naših topova. Tijekom cijele noći neprijatelj je, bez obzira na gubitke, nastavio s očajničkim napadima, pokušavajući se probiti. Konstantni napadi vršeni su čak i na zapovjedno mjesto divizije. General-pukovnik Reinhardt morao je uzeti pušku čija je cijev ubrzo postala vruća od vatre. Postrojbe naše protutenkovske bojne neprijatelj je razbio i uništio.

Pukovniji je naređeno da s dva bataljuna koja su joj pridodana napreduje od Leibstandartea i probije se do okruženih jedinica njemačkih trupa. General Reinhardt se rukovao sa zapovjednikom pukovnije i rekao doslovno sljedeće: "Eberbach, sudbina 4. Panzer divizije ovisi o vašoj pukovniji."

A tko ne bi dao ništa da pomogne svojim drugovima u očajnoj situaciji! U 08:00 sati naša smanjena pukovnija krenula je u ofenzivu, bojne su marširale u ravnini. Kod Khilarova su naši tenkovi naišli na velike neprijateljske snage naoružane svim vrstama oružja, uključujući i protutenkovske topove. U žestokoj borbi neprijatelj je uništen.

"Toplo proljetno sunce obasjalo je tlo jugoistočno od Berlina. Bilo je oko deset sati ujutro. Sve je počelo ispočetka. S obližnjeg polja šparoga ranjenici su dopirali za nama, svi su se pokušavali čvrsto uhvatiti za nas opet oklop našeg “Kraljevog tigra”.
Brzo smo jurili naprijed, sustižući druge. Ubrzo je tenk opet stao. Ispred, uz cestu, stajao je protutenkovski top kojeg smo uspjeli uništiti visokoeksplozivnom granatom.

Odjednom se s desne strane začuo metalni zveket, a zatim dugotrajno siktanje. Uokolo se širila blještavo bijela magla.
Na trenutak je zavladala mrtva tišina. Trebali smo ranije primijetiti ovaj ruski tenk s naše desne strane. Oči zatvorene same od sebe, ruke stisnute iznad glave kao da mogu zaštititi...
Gusti bijeli dim ispunio je cijeli kokpit našeg tenka, val užarene vrućine oduzeo nam je dah. Tenk je bio u plamenu. Užas i paraliza, poput opsesije, zavladali su sviješću. Gušeći vrisak.

Svi pokušavaju pronaći spasonosni izlaz na svježi zrak, a plamen im već prži ruke i lice. Glave i tijela udaraju jedno o drugo. Ruke se drže za užareni poklopac otvora za spašavanje. Pluća će ti eksplodirati.
Krv bijesno udara u grlu i lubanji. Pred očima - ljubičasto crnilo, ponekad rastrgano zelenim bljeskovima. Neposlušnim rukama zgrabim otvor, petljam, sudarajući se s puškom i instrumentima, a dvije glave odjednom udare u poklopac otvora.
Instinktivno gurnem Labea glavom prema dolje i naprijed i cijelo tijelo mi ispadne. Zakačim svoju kožnu jaknu na kuku i strgnem je; posljednji put primjećujem kako Željezni križ bljesne srebrom prije nego što jakna odleti u goruću utrobu tenka.

Padam na glavu s kupole tenka, odgurujući se rukama od oklopa. Vidim da mi se gotovo sva koža ogulila s prstiju na rukama i jednim trzajem otkidam njezine ostatke, osjećajući kako teče krv. Iza mene iz tenka iskače lik radista koji gori poput baklje.
Burnt Hunter, Ney i Els projure pored mene. U sljedećem trenutku iza naših leđa čuje se eksplozija, toranj se odvaja od tenka. Svi. Ovo je kraj! Ali ja trčim prema svom narodu, tamo gdje je spas...“ – iz memoara Hauptscharführera Strenga 502. SS bojne teških tenkova.