ហេតុអ្វីបានជាទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាពីរដង។ ចុះចាញ់

នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ហ្វាស៊ីសអាល្លឺម៉ង់បានប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីសង្គ្រោះខ្លួនពីការបរាជ័យទាំងស្រុងដោយបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្តនៃសហភាពសូវៀត ប៉ុន្តែពួកគេបានបរាជ័យ។

មេបញ្ជាការកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តបានទទូចឱ្យចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌដោយមានការចូលរួមពីសហភាពសូវៀត។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 2 ដល់ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា កិច្ចប្រជុំនៃថ្នាក់ដឹកនាំយោធាកំពូលនៃ Reich ទីបីត្រូវបានធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Doenitz ។

វាត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមនាវី Doenitz, Field Marshal Keitel, Colonel General Jodl, Field Marshals Scherner, Ritter von Greim និងថ្នាក់ជាន់ខ្ពស់ផ្សេងទៀតនៃកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ មាន​សំណួរ​អំពី​ការ​ដាក់​ពាក្យ​សំដី​ដល់​កងទ័ព​អង់គ្លេស​អាមេរិក​ដែលជា​សម្ព័ន្ធមិត្ត និង​ការ​តស៊ូ​បន្ថែម​ទៀត​របស់​កងទ័ព​ក្រហម។

បញ្ហានៃការបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាពប្រឆាំងនឹង Bolshevik ជាមួយជនជាតិអាមេរិក និងអង់គ្លេសត្រូវបានពិភាក្សាយ៉ាងខ្លាំងជាពិសេស។ ការស្លាប់របស់ហ៊ីត្លែរ ដូចដែលវាហាក់ដូចជាមេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ថ្មីបានបំផ្លាញឧបសគ្គចុងក្រោយចំពោះរឿងនេះ។

មេដឹកនាំអាឡឺម៉ង់មានអារម្មណ៍ថាជាមួយនឹងការស្លាប់របស់ Fuhrer លោកខាងលិចនឹងចាត់ទុកប្រទេសអាល្លឺម៉ង់និងកងទ័ពរបស់ខ្លួនជាការការពារប្រឆាំងនឹង Bolshevism នៅអឺរ៉ុប។

នោះហើយជាមូលហេតុដែលឧត្តមនាវីឯក Karl Dönitz ដែលស្នងតំណែងពីហ៊ីត្លែរ បានព្យាយាមបំបែកខាងកើត និងខាងលិច ហើយរក្សាទុកនូវអ្វីដែលនៅសេសសល់ពីប្រទេសអាឡឺម៉ង់ដោយការចុះចាញ់មួយផ្នែកសម្រាប់តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅពេលទទួលបានការផ្តល់ជូនពីរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ Doenitz ដើម្បីបញ្ចប់សម្ព័ន្ធភាព ប្រធានាធិបតីអាមេរិក Harry Truman បានឆ្លើយតបថាតែមួយគត់ដែលអាចទទួលយកបានគឺការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចំពោះរដ្ឋធំទាំងបីគឺសហរដ្ឋអាមេរិក ចក្រភពអង់គ្លេស និងសហភាពសូវៀត។

នាយករដ្ឋមន្រ្តីអង់គ្លេស Winston Churchill បានគាំទ្រគាត់។ ឧត្តមសេនីយ Eisenhower អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ក៏បានយល់ស្របទាំងស្រុងជាមួយនឹងគោលនយោបាយរបស់លោក Truman ផងដែរ។

ទន្ទឹមនឹងនេះ មេដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់បានព្យាយាមអង្រួនមតិជាឯកច្ឆ័ន្ទរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តជាមួយនឹងសំណើសុំសន្តិភាពដាច់ដោយឡែក និងការបន្តនៃអរិភាព។ ទាហានអាឡឺម៉ង់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដោយខ្លាចការចាប់ខ្លួន និងការសងសឹកដោយកងទ័ពក្រហម បានប្រយុទ្ធយ៉ាងអស់សង្ឃឹម។

នៅរណសិរ្សខាងលិច ពួកគេបានចុះចាញ់ភ្លាមៗនៅពេលដែលពួកគេឃើញសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ប្រជាជន​ស៊ីវិល​បាន​ភៀសខ្លួន​ទៅ​ភាគ​ខាងលិច​ដើម្បី​បញ្ចប់​នៅ​តំបន់​អង់គ្លេស​អាមេរិក​ក្រោយ​ចប់​សង្គ្រាម។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឧត្តមនាវីឯក Doenitz នៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់គាត់ទៅកាន់ប្រជាជាតិអាល្លឺម៉ង់បាននិយាយថា Wehrmacht នឹង "ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង Bolshevism ដរាបណាកងទ័ពអាឡឺម៉ង់និងរាប់រយរាប់ពាន់គ្រួសារនៅតែស្ថិតនៅភាគខាងកើតនៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ។

ប៉ុន្តែនៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភា គាត់បានដឹងថា Eisenhower នឹងមិនទទួលយកការចុះចាញ់សម្រាប់តែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចនោះទេ ដូច្នេះគាត់បានព្យាយាមសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់គាត់ដោយចុះចាញ់ការបែងចែក និងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅភាគខាងលិច ហើយបន្តប្រយុទ្ធនៅបូព៌ា។ នៅថ្ងៃទី 4 ខែឧសភា Dönitz បានបញ្ជូនអ្នកតំណាងរបស់គាត់គឺឧត្តមនាវីឯក Hans von Friedeburg ទៅទីស្នាក់ការកណ្តាលកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត (VSESES) ក្នុង Reims ជាមួយនឹងភារកិច្ចនៃការចរចាអំពីការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់ដែលនៅសេសសល់នៅភាគខាងលិច។

Eisenhower បានបន្តទទូចថាការចុះចាញ់សរុបគួរតែកើតឡើងក្នុងពេលដំណាលគ្នានៅលើរណសិរ្សខាងកើតនិងខាងលិច។ Von Friedeburg ត្រូវបានសម្ភាសដោយអគ្គសេនាធិការ ឧត្តមសេនីយ៍ Smith និងឧត្តមសេនីយ Strong ដែលបានបម្រើការជាអនុព័ន្ធយោធានៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង មុនពេលសង្រ្គាម ហើយនិយាយភាសាអាល្លឺម៉ង់បានយ៉ាងល្អ។

Eisenhower បានបដិសេធមិនជួបជាមួយមន្រ្តីអាល្លឺម៉ង់រហូតដល់ការចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់ពេញលេញនិងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។ ឧត្តមសេនីយ Smith បានប្រាប់ von Friedeburg ថា ការចរចាមិនទាន់មកដល់ទេ ហើយបានស្នើឱ្យគាត់ចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនៃការចុះចាញ់ទាំងស្រុង។

Friedeburg បានឆ្លើយតបថាគាត់មិនមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីធ្វើដូច្នេះទេ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Smith បានបង្ហាញផែនទីបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការមួយចំនួនរបស់ Friedeburg ដែលបង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ពីឧត្តមភាពដ៏លើសលប់នៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងភាពអស់សង្ឃឹមនៃទីតាំងរបស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg បានទូរស័ព្ទទៅ Doenitz ជាបន្ទាន់ដោយសុំឱ្យគាត់អនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

លោក Alfred Jodl

ទោះ​យ៉ាង​ណា ប្រមុខ​រដ្ឋាភិបាល​អាល្លឺម៉ង់​មិន​បាន​ផ្តល់​ការ​អនុញ្ញាត​បែប​នេះ​ទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានធ្វើការប៉ុនប៉ងចុងក្រោយដើម្បីបំបែកសម្ព័ន្ធភាពនៃមហាអំណាចទាំងបី ដោយបញ្ជូនទៅកាន់ Reims Colonel General Alfred Jodl ដែលជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ Jodl បានទៅដល់ទីនោះនៅថ្ងៃទី ៦ ឧសភា ល្ងាចថ្ងៃអាទិត្យ។

គាត់បានចរចាម្តងទៀតជាមួយឧត្តមសេនីយ Smith and Strong ដោយសង្កត់ធ្ងន់ថា អាល្លឺម៉ង់បានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេច និងមានឆន្ទៈក្នុងការដណ្តើមយកទឹកដីលោកខាងលិច ប៉ុន្តែមិនមែនចំពោះកងទ័ពក្រហមទេ។ លោក Jodl បានប្រកាសដោយស្មោះត្រង់នូវចេតនារបស់គាត់ដើម្បី "ថែរក្សាប្រជាជាតិអាឡឺម៉ង់ឱ្យបានច្រើនតាមតែអាចធ្វើទៅបាននិងជួយសង្គ្រោះពួកគេពី Bolshevism" ។

លើសពីនេះទៅទៀត គាត់បាននិយាយថា គ្មានអ្វីអាចបង្ខំកងទ័ពរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Lehr និង Rendulich, Field Marshal Scherner ឱ្យប្រតិបត្តិការបញ្ជាទិញនៃការចុះចាញ់ទាំងស្រុង និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនោះទេ ដរាបណាពួកគេមានឱកាសដកទ័ពទៅកាន់តំបន់ដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពអាមេរិក និងអង់គ្លេស។ ម្យ៉ាងវិញទៀត វរសេនីយ៍ឯក Jodl បានបដិសេធមិនព្រមចុះចាញ់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅបូព៌ា។

ម៉្យាងវិញទៀត ឧត្តមសេនីយ ស្មីត បានបញ្ជាក់ជាថ្មីម្តងទៀតនូវការទាមទារពីមុន ឱ្យចុះចាញ់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់។ បន្ទាប់ពីនោះ Jodl បានស្នើសុំរយៈពេលពីរថ្ងៃដើម្បី "ដើម្បីឱ្យការណែនាំចាំបាច់ឈានដល់អង្គភាពអាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់" ។ ជាការឆ្លើយតប ស្មីតបានចង្អុលបង្ហាញពីភាពមិនអាចទៅរួចនៃការបំពេញសំណើបែបនេះ។ ការចរចាបានអូសបន្លាយរយៈពេលមួយម៉ោងទៀត ហើយបានបញ្ចប់ដោយឥតប្រយោជន៍។ ឧត្តមសេនីយ ស្មីត បានរាយការណ៍ពីការលំបាកក្នុងការចរចាទៅកាន់ Eisenhower ។

វាច្បាស់ណាស់ចំពោះ Eisenhower ថា Jodl កំពុងព្យាយាមទិញពេលវេលាដើម្បីឱ្យទាហាន និងជនស៊ីវិលអាឡឺម៉ង់ច្រើនតាមដែលអាចធ្វើបានអាចឆ្លងកាត់ Elbe និងគេចចេញពីកងទ័ពក្រហម។

គាត់បានសុំឱ្យ Smith ប្រាប់មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ថា ប្រសិនបើគាត់មិនចុះហត្ថលេខាលើឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់ពេញលេញ និងដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌទេ នោះបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងរំខានការចរចាទាំងអស់ ហើយដាក់របាំងកម្លាំងដែលអាចទុកចិត្តបាននៅចំពោះមុខជនភៀសខ្លួន។ ប៉ុន្តែទោះជាយ៉ាងណា Eisenhower បានសម្រេចចិត្តផ្តល់ឱ្យ Yodl នូវការសម្រាករយៈពេល 48 ម៉ោងដែលបានស្នើសុំ ...

ឧត្តមសេនីយអាមេរិច Dwight D. Eisenhower (1890-1969) និង British Air Marshal Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

ឧត្តមសេនីយ Smith បានបញ្ជូនការឆ្លើយតបរបស់ Eisenhower ទៅកាន់ Jodl ដែលបានតេឡេក្រាម Doenitz សុំការអនុញ្ញាតឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារនេះ។ ប្រធាន Reich បានហៅការទាមទាររបស់ Eisenhower "បង្វិលដៃ" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គាត់ត្រូវបានគេបង្ខំឱ្យទទួលយកពួកគេ ដោយបានលួងខ្លួនឯងជាមួយនឹងការពិតដែលថាសម្រាប់ការពន្យារពេល 48 ម៉ោង ជនជាតិអាឡឺម៉ង់នឹងអាចជួយសង្គ្រោះកងទ័ពរបស់ពួកគេបានយ៉ាងច្រើន។ បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា Doenitz បានផ្ញើទូរលេខខាងក្រោមទៅកាន់ Jodl ថា "អ្នកត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិពេញលេញក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់តាមលក្ខខណ្ឌដែលបានកំណត់។ ឧត្តមនាវីឯក Doenitz ។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀតនៅទីស្នាក់ការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ៍ទោ I.A. Susloparov និយាយថា នៅល្ងាចថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 អ្នកជំនួយការរបស់ Eisenhower បានហោះមករកគាត់។

ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov

គាត់បានពាំនាំការអញ្ជើញរបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកំលាំងសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យមកដល់ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់គាត់នៅ Reims ជាបន្ទាន់។ Eisenhower បានទទួល Susloparov នៅឯគេហដ្ឋានរបស់គាត់។ ដោយញញឹម គាត់បាននិយាយថា វរសេនីយ៍ឯកអាឡឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ Jodl បានមកដល់ជាមួយនឹងសំណើរមួយដើម្បីបំពេញបេសកកម្មដល់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ហើយចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការយោធារួមគ្នាប្រឆាំងនឹងកងទ័ពក្រហម។

—តើលោកឧត្តមសេនីយ៍និយាយអ្វី? Eisenhower សួរ។

I.A. Susloparov បានដឹងថា ឧត្តមនាវីឯក អាឡឺម៉ង់ Friedeburg បានអង្គុយនៅទីស្នាក់ការរបស់អគ្គមេបញ្ជាការអស់ជាច្រើនថ្ងៃ ដែលទោះជាយ៉ាងណា មិនអាចបញ្ចុះបញ្ចូល Eisenhower ឱ្យមានកិច្ចព្រមព្រៀងដាច់ដោយឡែកមួយ។ ដូច្នេះ អ្នកតំណាងសូវៀតបានឆ្លើយតបថា មានកាតព្វកិច្ចទទួលយករួមគ្នាដោយសមាជិកនៃក្រុមចម្រុះប្រឆាំងហ៊ីត្លែរនៅក្នុងសន្និសិទ Crimean ទាក់ទងនឹងការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងទ័ពសត្រូវនៅគ្រប់ជួរមុខ រួមទាំងបូព៌ាផងដែរ។

ឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានប្រាប់ Susloparov ថាគាត់បានទាមទារពី Jodl នូវការចុះចាញ់ទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយនឹងមិនទទួលយកអ្វីផ្សេងទៀតឡើយ។ ហើយ​ថា អាល្លឺម៉ង់​ត្រូវ​បង្ខំ​ចិត្ត​យល់ព្រម​ចំពោះ​រឿង​នេះ។

បន្ទាប់មកអគ្គមេបញ្ជាការបានស្នើឱ្យ Susloparov ជូនដំណឹងដល់ទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីអត្ថបទនៃការចុះចាញ់ ទទួលបានការយល់ព្រមនៅទីនោះ ហើយចុះហត្ថលេខាលើវាក្នុងនាមសហភាពសូវៀត។ លើសពីនេះទៅទៀតពេលវេលានិងទីកន្លែងនេះបើយោងតាមលោក Eisenhower ត្រូវបានតែងតាំងរួចហើយ - 2 ម៉ោង 30 នាទីនៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅក្នុងបរិវេណនៃនាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អគ្គមេបញ្ជាការ។

សេចក្តីព្រាងពិធីសារដែលទទួលបានដោយ Susloparov បាននិយាយអំពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃកងកម្លាំងដី សមុទ្រ និងដែនអាកាសទាំងអស់ដែលបច្ចុប្បន្នស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់។

បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់មានកាតព្វកិច្ចត្រូវចេញបញ្ជាឱ្យបញ្ឈប់អរិភាពនៅម៉ោង 00:01 នៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ខណៈពេលដែលកងទ័ពទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់វាត្រូវបានបន្តនៅក្នុងទីតាំងរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបិទអាវុធ និងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតនៃសង្គ្រាម។ បញ្ជាការអាឡឺម៉ង់បានធានាការប្រតិបត្តិរាល់បញ្ជារបស់អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ជាន់ខ្ពស់សូវៀត។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀត ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov មានពេលតិចតួចណាស់ក្នុងការទទួលបានការណែនាំពីរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់។

គាត់បានផ្ញើទូរលេខបន្ទាន់មួយទៅកាន់ទីក្រុងម៉ូស្គូអំពីទង្វើនាពេលខាងមុខនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ និងអត្ថបទនៃពិធីសារ។ គាត់ក៏បានស្នើសុំការណែនាំពិសេសផងដែរ។ នៅពេលតេឡេក្រាមរបស់ Susloparov បានទៅដល់ និងត្រូវបានរាយការណ៍ទៅកាន់គោលដៅរបស់វា ជាច្រើនម៉ោងបានកន្លងផុតទៅ។

នៅ Reims វាបានកន្លងផុតទៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ ហើយការណែនាំពីទីក្រុងម៉ូស្គូនៅតែមិនទាន់មកដល់។ តំណែង​ប្រមុខ​បេសកកម្ម​យោធា​សូវៀត​បាន​ក្លាយ​ជា​ការ​លំបាក​ខ្លាំង​ណាស់។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងឥឡូវនេះអាស្រ័យលើគាត់ការសម្រេចចិត្តរបស់គាត់។ ដាក់ហត្ថលេខារបស់អ្នកក្នុងនាមសហភាពសូវៀត ឬបដិសេធ?

ឧត្តមសេនីយ Susloparov យល់ថាការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះតែសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រែជាក្នុងករណីមានការត្រួតពិនិត្យលើផ្នែករបស់គាត់ដែលជាសំណាងអាក្រក់បំផុតសម្រាប់សហភាពសូវៀតនិងសម្រាប់គាត់ផ្ទាល់។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្រ្គាមបានផ្ទុះឡើងនៅចំពោះមុខមេទ័ព ដែលរាល់នាទីបានឆក់យកជីវិតមនុស្សជាច្រើន។ ដូច្នេះគាត់សម្រេចចិត្តចុះហត្ថលេខាលើឯកសារ។

ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខណៈពេលដែលផ្តល់ឱកាសឱ្យសហភាពសូវៀតមានឥទ្ធិពលលើដំណើរនៃព្រឹត្តិការណ៍ជាបន្តបន្ទាប់ ប្រសិនបើចាំបាច់ Susloparov បានធ្វើកំណត់ចំណាំដល់គាត់។

វាបានចែងថាពិធីសារនេះមិនរាប់បញ្ចូលការចុះហត្ថលេខាបន្ថែមទៀតនៃច្បាប់ចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយទៀតនោះទេ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយប្រកាសដូច្នេះ។ អគ្គមេបញ្ជាការ Eisenhower និងអ្នកតំណាងនៃអំណាចផ្សេងទៀតនៅទីស្នាក់ការរបស់គាត់បានយល់ព្រមជាមួយកំណត់ចំណាំ។

នៅម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ឧត្តមសេនីយ Smith, Morgan, Bull, Spaats, Tedder ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Susloparov និងអ្នកតំណាងជនជាតិបារាំងបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅជាន់ទីពីរនៅក្នុងបន្ទប់កម្សាន្តនៃសាលាពហុបច្ចេកទេស Reims សម្រាប់ បុរស។ ឧត្តមសេនីយ Strong បានបម្រើការជាអ្នកបកប្រែ។ បន្ទប់សម្រាកមានរាងដូចអក្សរ "G" ដែលមានបង្អួចតូចមួយ។

មានផែនទីយោធាជាច្រើននៅជុំវិញ។ ម្ជុល ព្រួញ និងនិមិត្តសញ្ញាបុគ្គលិកផ្សេងទៀតនៅលើពួកវា បានផ្តល់សក្ខីកម្មចំពោះការបរាជ័យទាំងស្រុងរបស់អាល្លឺម៉ង់។

ដោយសារបន្ទប់មានទំហំតូច មន្ត្រីសម្ព័ន្ធមិត្តបានច្របាច់ម្តងមួយៗទៅកាន់កៅអីរបស់ពួកគេ ដែលឈរជុំវិញតុឈើអុកដ៏ធំមួយ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាយកកន្លែងរបស់ពួកគេ វរសេនីយ៍ឯក Jodl ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងបន្ទប់ អមដោយឧត្តមនាវីឯក Friedeburg និងអ្នកជំនួយការរបស់ពួកគេ។

ខ្ពស់, ត្រង់ដូចដំបង, ស្លៀកពាក់យ៉ាងស្អាត, Jodl ជាមួយនឹង monocle ដែលមិនអាចផ្លាស់ប្តូរបានរបស់គាត់បានបម្រើជាគំរូរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Prussian ។ គាត់បានឱនមុខស្ងួតទៅកាន់អ្នកដែលមានវត្តមាន។ នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់បានចាប់ផ្តើមដែលចំណាយពេលមិនលើសពីកន្លះម៉ោង។

ពិធីការខ្លួនវាមើលទៅដូចនេះ៖

ការចុះចាញ់ដោយយោធារបស់អាល្លឺម៉ង់

មានតែអត្ថបទបច្ចុប្បន្នជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលជាឯកសារពិតប្រាកដ

ទង្វើនៃការចុះចាញ់យោធា

1. យើងដែលជាអ្នកចុះហត្ថលេខា ធ្វើសកម្មភាពក្រោមអំណាចនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ សូមប្រកាសការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងដី សមុទ្រ និងដែនអាកាសទាំងអស់ដែលឥឡូវនេះស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងក្នុងពេលដំណាលគ្នាទៅកាន់ទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។
2. បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់របស់អាឡឺម៉ង់ អនុវត្តការចេញបញ្ជាម្តងដល់កងកម្លាំងដីគោក សមុទ្រ និងអាកាសរបស់អាល្លឺម៉ង់ទាំងអស់ និងកងកម្លាំងយោធាទាំងអស់ដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់ ឱ្យបញ្ឈប់ប្រតិបត្តិការសកម្មទាំងអស់ចាប់ពីម៉ោង 2301 ម៉ោង CET នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ហើយបន្តនៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នរបស់ពួកគេ។ វាត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យបំផ្លាញកប៉ាល់ នាវា ឬយន្តហោះ ក៏ដូចជាធ្វើឱ្យខូចខាតដល់សមបក យន្តការ ឬឧបករណ៍របស់ពួកគេ។
3. បញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ អនុវត្តក្នុងពេលដំណាលគ្នាចេញបទបញ្ជាសមស្រប និងធានាការអនុវត្តនូវបទបញ្ជាបន្ថែមដែលចេញដោយមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។
4. ទង្វើនៃការចុះចាញ់នេះមិនកំណត់ចំពោះទង្វើទូទៅនៃការចុះចាញ់ដែលធ្វើឡើងក្នុងនាមអង្គការសហប្រជាជាតិទាក់ទងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ជាទូទៅទេ ហើយនឹងត្រូវបានជំនួសដោយវា។
5. ក្នុងករណីដែលបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ ឬកងកម្លាំងណាមួយដែលស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្លួនមិនគោរពតាមបទប្បញ្ញត្តិនៃឧបករណ៍ចុះចាញ់នេះ មេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត និងទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀតអាចចាត់វិធានការដាក់ទណ្ឌកម្ម និងវិធានការផ្សេងទៀតតាមការចាំបាច់។

ក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់។

ចូដល

នៅក្នុងវត្តមាន

ក្នុងនាមមេបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត។

V.B. ស្មីត

អេហ្វ

ឧត្តមសេនីយឯកនៃកងទ័ពបារាំង

ក្នុងនាមគណៈបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត។

Susloparov"

ខណៈពេលដែលនីតិវិធីកំពុងបន្ត ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower បានរង់ចាំនៅក្នុងការិយាល័យក្បែរនោះ ដោយដើរថយក្រោយ និងជក់បារីបន្ទាប់ពីបារី។ លោក​បាន​អះអាង​ថា លោក​នឹង​មិន​និយាយ​ជាមួយ​មន្ត្រី​អាល្លឺម៉ង់​ឡើយ រហូត​ទាល់​តែ​ពួកគេ​បាន​ចុះ​ហត្ថលេខា​លើ​ពិធីសារ។ ទីបំផុត ពេលវេលានៃជ័យជំនះលើពួកណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់បានមកដល់ហើយ!

Eisenhower បានសរសេរក្រោយមកនៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ The European Campaign ថា តាមហេតុផល គាត់គួរតែមានអារម្មណ៍រំភើប រីករាយ ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានអារម្មណ៍ខូចទាំងស្រុង។ Eisenhower មិនបានដេកជិតបីថ្ងៃទេ ឥឡូវនេះជាយប់ជ្រៅហើយ គាត់ចង់ឱ្យអ្វីៗទាំងអស់បញ្ចប់យ៉ាងឆាប់រហ័ស។

អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ចូលទៅតុដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។

ឧត្តមសេនីយ៍ Jodl បានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945

អគ្គសេនាធិការនៃសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយឯកអាមេរិក Bedell Smith (Walter Bedell "Beetle" Smith, 1895 - 1961) ចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ។

នៅក្នុងរូបថតនៅខាងឆ្វេងគឺជាប្រធានសេនាធិការនៃកងទ័ពជើងទឹកអង់គ្លេសឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burrough (Harold Martin Burrough, 1889-1977) នៅខាងស្តាំគឺជាប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov ។

អគ្គមេបញ្ជាការអង្គុយនៅតុរបស់គាត់។ Yodl បាន​ឱន​ចុះ ហើយ​ឈរ​ដោយ​យក​ចិត្ត​ទុក​ដាក់។ Eisenhower បានសួរថាតើគាត់យល់អំពីលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់ និងត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយឬនៅ? Jodl ឆ្លើយថាបាទ។

បន្ទាប់មក Eisenhower បានព្រមានគាត់អំពីការទទួលខុសត្រូវផ្ទាល់ខ្លួនចំពោះការបំពានពួកគេ។ Yodl ឱនក្បាលម្តងទៀតហើយចាកចេញ។ Eisenhower ក្រោកឡើងហើយទៅបន្ទប់ការិយាល័យកណ្តាល។ នៅទីនោះគាត់បានប្រមូលផ្តុំមន្ត្រីបុគ្គលិក និងតំណាងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងអស់។ អ្នក​ថត​រូប​ក៏​ត្រូវ​បាន​ហៅ​ឱ្យ​ចូល​រួម​ថត​ព្រឹត្តិការណ៍​ដ៏​ឧឡារិក​នេះ​ជា​ប្រវត្តិសាស្ត្រ។

Eisenhower បានរៀបចំសេចក្តីប្រកាសព័ត៌មានខ្លីមួយ និងកត់ត្រាសុន្ទរកថាតាមវិទ្យុរបស់គាត់។ គាត់បានអបអរសាទរអ្នកគ្រប់គ្នាចំពោះជ័យជំនះ។ ជាមួយអ្នកកាសែតបានចេញទៅ វាជាពេលវេលាដើម្បីផ្ញើសារនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ទៅកាន់ប្រមុខរដ្ឋ និងទីស្នាក់ការធំទាំងបី។ នាយទាហាន និងនាយទាហានម្នាក់ៗកំពុងស្វែងរកពាក្យ និងឃ្លាដ៏អស្ចារ្យ ដើម្បីបង្ហាញពីភាពអស្ចារ្យនៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ។ Eisenhower បានស្តាប់ និងមើលដោយស្ងៀមស្ងាត់។

កំណែបន្ទាប់នីមួយៗមានភាពអស្ចារ្យជាងកំណែមុន។ ជាចុងក្រោយ មេបញ្ជាការកំពូលដោយថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកដែលមានវត្តមាននោះ បានបដិសេធរាល់សំណើទាំងអស់ ហើយបានកំណត់ដោយខ្លួនឯងថា "កិច្ចការប្រឈមមុខនឹងកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តត្រូវបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 02.41 ម៉ោងក្នុងស្រុក នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945"។ នោះជាសារប្រវត្តិសាស្ត្រ...

នៅក្នុងរូបថតពីឆ្វេងទៅស្តាំ៖

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) អគ្គសេនាធិការដល់មេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តកំពូល (COSSAC) ឧត្តមសេនីយឯកអង់គ្លេស Sir Frederick Morgan (Frederick Edgeworth Morgan, 1894-1967), អនុសេនីយ៍ឯកអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ Bedell Smith (Walter Bedell "Beetle" Smith, 1895 - 1961)

អ្នកអត្ថាធិប្បាយវិទ្យុអាមេរិក Harry C. Butcher, ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight D. Eisenhower (1890-1969), British Air Marshal Arthur Tedder (Arthur William Tedder, 1890-1967) និងជាប្រធានបុគ្គលិកនៃកងនាវាចរអង់គ្លេស ឧត្តមនាវីឯក Sir Harold Burro ( Harold Martin Burrough , 1889-1977) ។

គាត់នៅតែញញឹមនៅមុខកាមេរ៉ា លើកម្រាមដៃរបស់គាត់ជាអក្សរ "V" ដែលជានិមិត្តរូបនៃជ័យជំនះ ហើយចាកចេញ។

"តាមដែលខ្ញុំយល់" គាត់បាននិយាយយ៉ាងស្ងៀមស្ងាត់ទៅកាន់អ្នកបន្ថែមថា "ព្រឹត្តិការណ៍នេះទាមទារស្រាសំប៉ាញមួយដប"។

ពួកគេបានយកស្រាសំប៉ាញ បើកវាទៅជាឧទានទន់ៗ។ ផឹកដើម្បីឈ្នះ។ ភាពនឿយហត់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានសង្កត់លើមនុស្សគ្រប់គ្នា ដូច្នេះអ្នកដែលមានវត្តមានភ្លាមៗបានបែកខ្ញែក។

ប្រធានបេសកកម្មយោធាសហភាពសូវៀតនៅប្រទេសបារាំង ឧត្តមសេនីយ Ivan Alekseevich Susloparov (1897-1974) ចាប់ដៃជាមួយមេបញ្ជាការកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ឧត្តមសេនីយ៍អាមេរិក Dwight D. Eisenhower (1890-1969) នៅឯការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើរបស់ ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុង Reims នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។
នៅខាងឆ្វេង I.A. Susloparov - ឧត្តមសេនីយឯក Ivan Chernyaev ដែលជាជំនួយការរបស់គាត់។

បន្ទាប់ពី Eisenhower បានអបអរសាទរចំពោះឧត្តមសេនីយ Susloparov ចំពោះការចុះហត្ថលេខាលើពិធីសារចុះចាញ់ និងជ័យជំនះរបស់អាល្លឺម៉ង់ ប្រធានបេសកកម្មយោធាសូវៀតបានរៀបចំ និងបញ្ជូនរបាយការណ៍របស់គាត់ទៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ទន្ទឹមនឹងនោះ សារប្រឆាំងមួយបានចេញមកពីវិមានក្រឹមឡាំងរួចហើយ ដែលមេទ័ពត្រូវបានបញ្ជាមិនឲ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារណាមួយស្តីពីការចុះចាញ់…។

ប្រតិកម្មនៃសហភាពសូវៀត

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរនៅព្រឹកថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាសេចក្តីជូនដំណឹងអំពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims ត្រូវបានទទួលនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ វរសេនីយ៍ឯក S.M. Shtemenko ដែលពេលនោះជាប្រធាននាយកដ្ឋានប្រតិបត្តិការនៃអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពក្រហម ហើយជារឿយៗត្រូវបានអញ្ជើញឱ្យទៅវិមានក្រឹមឡាំង ថ្លែងទីបន្ទាល់ ...

នៅពេលដែលបានទទួលទូរលេខពី Reims ប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.I. Antonov បានកោះហៅ Shtemenko ហើយបានបញ្ជាឱ្យរៀបចំសេចក្តីព្រាងសេចក្តីណែនាំនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ទាក់ទងនឹងការកាត់ទោសដែលបានកើតឡើង។

គាត់បង្ហាញគាត់នូវសំបុត្រមួយច្បាប់ដែលទើបតែផ្ញើទៅលោក Antonov ដោយប្រធានបេសកកម្មយោធាអាមេរិក លោក Dean ដែលមានខ្លឹមសារដូចតទៅ៖ “... នៅរសៀលនេះ ខ្ញុំបានទទួលសារបន្ទាន់មួយពីប្រធានាធិបតី ដែលគាត់ស្នើឱ្យ Marshal Stalin ផ្តល់ការយល់ព្រមដល់គាត់។ ប្រកាសចុះចាញ់ប្រទេសអាឡឺម៉ង់នៅថ្ងៃនេះនៅម៉ោង 19.00 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។

យើងបានទទួលចម្លើយតាមរយៈគណៈកម្មាធិការប្រជាជននៃក្រសួងការបរទេសថា រឿងនេះមិនអាចធ្វើបានទេ ព្រោះរដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅតែមិនបានទទួលព័ត៌មានពីតំណាងរបស់ខ្លួននៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ Eisenhower អំពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់។

ខ្ញុំ (ពោលគឺប្រមុខបេសកកម្មអាមេរិក Dee) បានជូនដំណឹងដល់ប្រធានាធិបតី Truman អំពីរឿងនេះ ហើយបានទទួលការឆ្លើយតបថាគាត់នឹងមិនធ្វើការប្រកាសជាផ្លូវការរហូតដល់ម៉ោង 9 ព្រឹក ម៉ោងនៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឬម៉ោង 4 រសៀលម៉ោងនៅទីក្រុងមូស្គូ លុះត្រាតែ Marshal Stalin បានសម្តែងការយល់ព្រមមុនម៉ោង។ ... "

មិនយូរប៉ុន្មាន មានការអំពាវនាវទៅកាន់វិមានក្រឹមឡាំង ទៅកាន់អគ្គមេបញ្ជាការកំពូលស្តាលីន។

នៅក្នុងការិយាល័យ ក្រៅពីស្តាលីនខ្លួនឯង មានសមាជិករដ្ឋាភិបាល។ អគ្គ​មេ​បញ្ជាការ​កំពូល ដើរ​យឺតៗ​តាម​កំរាលព្រំ​ដូច​ធម្មតា។ រូបរាងទាំងមូលរបស់គាត់បង្ហាញពីការមិនសប្បាយចិត្តយ៉ាងខ្លាំង។ ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នៅ Reims ត្រូវបានពិភាក្សា។

ស្តាលីន​បាន​សង្ខេប​លទ្ធផល​ដោយ​គិត​ឲ្យ​ឮៗ។

គាត់បានកត់សម្គាល់ឃើញថាសម្ព័ន្ធមិត្តបានរៀបចំកិច្ចព្រមព្រៀងឯកតោភាគីជាមួយរដ្ឋាភិបាលDönitz។ ហើយ​កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​បែប​នេះ​គឺ​ដូច​ជា​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​ជាង។

ក្រៅពីឧត្តមសេនីយ៍ I.A. Susloparov គ្មានមន្ត្រីរដ្ឋនៃសហភាពសូវៀតមានវត្តមាននៅក្នុង Reims ទេ។ វាប្រែថាមិនមានការឈ្លានពានដល់សហភាពសូវៀតទេហើយនេះគឺជាពេលដែលសហភាពសូវៀតបានរងទុក្ខច្រើនបំផុតពីការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីហើយបានរួមចំណែកដ៏ធំបំផុតចំពោះបុព្វហេតុនៃជ័យជំនះ។ ផលវិបាកមិនល្អអាចត្រូវបានរំពឹងទុកពី "ការចុះចាញ់" បែបនេះ។

ស្តាលីនបានបន្តទៀតថា “សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខាដោយសម្ព័ន្ធមិត្តនៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែក៏មិនអាចទទួលស្គាល់ដែរ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាការពិតប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ហ្វាស៊ីសបានមកពី៖ នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ .

អនុញ្ញាតឱ្យវាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយមេដឹកនាំមួយនៃអតីតរដ្ឋហ្វាស៊ីស ឬក្រុមណាស៊ីទាំងមូលដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះអំពើឃោរឃៅទាំងអស់របស់ពួកគេប្រឆាំងនឹងមនុស្សជាតិ”។

ដោយនិយាយចប់ ស្តាលីនបានងាកទៅរកប្រធានអគ្គសេនាធិការ A.I. Antonov ហើយសួរថាតើ Zhukov អាចរកបន្ទប់សមរម្យសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាយ៉ាងឱឡារិកនៃច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង។

មែនហើយ មានកាលបរិច្ឆេទដ៏អស្ចារ្យនៃថ្ងៃទីប្រាំបួននៃខែឧសភា!

ក្នុងប៉ុន្មានខែចុងក្រោយនៃអត្ថិភាពនៃរបបហ្វាស៊ីសក្នុងប្រទេសអាឡឺម៉ង់ ឥស្សរជនហ៊ីត្លែរបានបង្កើនការប៉ុនប៉ងជាច្រើនដើម្បីសង្គ្រោះលទ្ធិណាស៊ីដោយបញ្ចប់សន្តិភាពដាច់ដោយឡែកជាមួយមហាអំណាចលោកខាងលិច។ មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ចង់ធ្វើជាឈ្លើយសឹកដល់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ដោយបន្តសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នៅ Reims (ប្រទេសបារាំង) ដែលជាកន្លែងដែលទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់មេបញ្ជាការនៃសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក Dwight Eisenhower មានទីតាំងនៅ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនក្រុមពិសេសដែលព្យាយាមសម្រេចបាននូវការចុះចាញ់ដាច់ដោយឡែកមួយនៅរណសិរ្សខាងលិច ប៉ុន្តែ រដ្ឋាភិបាល​សម្ព័ន្ធមិត្ត​មិន​បាន​គិត​ថា​វា​អាច​ទៅ​រក​ការ​ចរចា​បែប​នេះ​ទេ។ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះ បេសកជនអាល្លឺម៉ង់ Alfred Jodl បានយល់ព្រមលើការចុះហត្ថលេខាចុងក្រោយនៃទង្វើនៃការចុះចាញ់ ដោយបានទទួលការអនុញ្ញាតពីថ្នាក់ដឹកនាំអាល្លឺម៉ង់ពីមុន ប៉ុន្តែអាជ្ញាធរដែលផ្តល់ទៅឱ្យ Jodl នៅតែជាពាក្យដើម្បីបញ្ចប់ "កិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ជាមួយទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower" ។

នៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាជាលើកដំបូងនៅ Reims ។ តាងនាមឱ្យទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាឡឺម៉ង់ វាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយលោកវរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodl ប្រធានបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់ ក្នុងនាមភាគីអង់គ្លេស-អាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ឯកនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ប្រធានអគ្គសេនាធិការ។ នៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត លោក Walter Bedell Smith និងក្នុងនាមសហភាពសូវៀត អ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃឧត្តមក្រុមប្រឹក្សានៅបញ្ជាការដ្ឋានសម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ Ivan Susloparov ។ គួរបញ្ជាក់ផងដែរថា ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយអនុប្រធានអគ្គសេនាធិការការពារជាតិបារាំង ឧត្តមសេនីយទោ Francois Sevez ជាសាក្សី។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់ណាស៊ីអាឡឺម៉ង់បានចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅ 23.01 CET (ថ្ងៃទី 9 ឧសភានៅម៉ោង 01.01 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។ ឯកសារនេះត្រូវបានគូរឡើងជាភាសាអង់គ្លេស ហើយមានតែអត្ថបទជាភាសាអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានទទួលយកជាផ្លូវការ។

អ្នកតំណាងសូវៀត ឧត្តមសេនីយ Susloparov ដែលនៅពេលនេះមិនទាន់បានទទួលការណែនាំពីអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌថា ឯកសារនេះមិនគួរដកចេញនូវលទ្ធភាពនៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើមួយផ្សេងទៀតតាមសំណើរបស់ប្រទេសសម្ព័ន្ធមិត្តនោះទេ។

អត្ថបទនៃទង្វើនៃការចុះចាញ់ដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុង Reims ខុសពីឯកសារដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយ និងយល់ព្រមរវាងសម្ព័ន្ធមិត្ត។ ឯកសារនេះមានចំណងជើងថា "ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់" ត្រូវបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 9 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 រដ្ឋាភិបាលសូវៀតនៅថ្ងៃទី 21 ខែសីហា ឆ្នាំ 1944 និងរដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសនៅថ្ងៃទី 21 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 1944 ហើយជាអត្ថបទទូលំទូលាយនៃពាក្យចំនួនដប់បួនយ៉ាងច្បាស់លាស់។ អត្ថបទដែលក្នុងនោះ បន្ថែមពីលើលក្ខខណ្ឌយោធានៃការចុះចាញ់ វាក៏ត្រូវបានគេនិយាយផងដែរថា សហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេស "នឹងមានអំណាចកំពូលទាក់ទងនឹងប្រទេសអាល្លឺម៉ង់" ហើយនឹងបង្ហាញបន្ថែមអំពីនយោបាយ រដ្ឋបាល សេដ្ឋកិច្ច ហិរញ្ញវត្ថុ យោធា និងផ្សេងៗទៀត។ ការទាមទារ។ ផ្ទុយទៅវិញ អត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មានលក្ខណៈសង្ខេប ដែលមានត្រឹមតែប្រាំអត្ថបទ ហើយបានដោះស្រាយទាំងស្រុងជាមួយនឹងការចុះចាញ់របស់កងទ័ពអាល្លឺម៉ង់នៅលើសមរភូមិ។

បន្ទាប់ពីនោះមកនៅភាគខាងលិចសង្រ្គាមត្រូវបានចាត់ទុកថាបានបញ្ចប់។ ដោយឈរលើមូលដ្ឋាននេះ សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសបានស្នើថា នៅថ្ងៃទី ៨ ឧសភា មេដឹកនាំនៃមហាអំណាចទាំងបី ប្រកាសជាផ្លូវការនូវជ័យជម្នះលើប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ រដ្ឋាភិបាលសូវៀតមិនយល់ព្រម និងទាមទារឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើផ្លូវការនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃពួកណាស៊ីអាឡឺម៉ង់ ចាប់តាំងពីការប្រយុទ្ធគ្នានៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់នៅតែបន្ត។ ដោយបង្ខំឱ្យចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ Reims ភាគីអាល្លឺម៉ង់បានរំលោភបំពានភ្លាមៗ។ អធិការបតីអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមនាវីឯក Karl Doenitz បានបញ្ជាឱ្យកងទ័ពអាឡឺម៉ង់នៅរណសិរ្សបូព៌ា ដកថយទៅភាគខាងលិចឱ្យបានលឿនតាមដែលអាចធ្វើបាន ហើយបើចាំបាច់ ប្រយុទ្ធតាមផ្លូវរបស់ពួកគេ។

ស្តាលីនបានប្រកាសថាច្បាប់គួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខាយ៉ាងឱឡារិកនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង៖ "សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេប៉ុន្តែវាមិនអាចត្រូវបានគេទទួលស្គាល់បានទេ។ សម្ព័ន្ធរបស់ហ៊ីត្លែរ។ បន្ទាប់ពីសេចក្តីថ្លែងការណ៍នេះ សម្ព័ន្ធមិត្តបានយល់ព្រមធ្វើពិធីចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរសម្រាប់ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួននៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។

ដោយសារវាមិនងាយស្រួលទេក្នុងការស្វែងរកអគារទាំងមូលនៅក្នុងទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលត្រូវបានបំផ្លាញ វាត្រូវបានគេសម្រេចចិត្តអនុវត្តនីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Karlshorst នៅក្នុងអគារដែលក្លឹបនៃសាលាបន្ទាយនៃ sappers នៃ Wehrmacht របស់អាល្លឺម៉ង់បានប្រើប្រាស់។ ក្លាយជា។ វាត្រូវបានរៀបចំសម្រាប់បន្ទប់នេះ។

ការទទួលយកការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ពីភាគីសូវៀតត្រូវបានប្រគល់ឱ្យទៅអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃសហភាពសូវៀតសេនាប្រមុខនៃសហភាពសូវៀត Georgy Zhukov ។ ក្រោមការការពាររបស់មន្ត្រីអង់គ្លេស គណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់មួយត្រូវបាននាំយកទៅ Karlshorst ដែលមានសិទ្ធិអំណាចចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា នៅម៉ោង 22:00 CET (ម៉ោង 24:00 នៅទីក្រុងមូស្គូ) អ្នកតំណាងនៃទីបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់សូវៀត ក៏ដូចជាមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់របស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានចូលទៅក្នុងសាលដែលតុបតែងដោយទង់រដ្ឋនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក។ អង់គ្លេស និងបារាំង។ សាលនេះត្រូវបានចូលរួមដោយឧត្តមសេនីយសូវៀតដែលកងទ័ពរបស់ពួកគេបានចូលរួមក្នុងការវាយលុករឿងព្រេងនិទាននៃទីក្រុងប៊ែរឡាំងក៏ដូចជាអ្នកកាសែតសូវៀតនិងអ្នកកាសែតបរទេស។ ពិធីចុះហត្ថលេខានេះត្រូវបានបើកដោយសេនាប្រមុខ Zhukov ដែលបានស្វាគមន៍អ្នកតំណាងនៃកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដែលកាន់កាប់ដោយកងទ័ពសូវៀត។

បន្ទាប់ពីនោះតាមបញ្ជារបស់គាត់ គណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបាននាំចូលទៅក្នុងសាល។ តាមការស្នើសុំរបស់អ្នកតំណាងសូវៀត ប្រធានគណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់បានបង្ហាញឯកសារស្តីពីអំណាចរបស់គាត់ ដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Doenitz ។ បន្ទាប់មកគណៈប្រតិភូអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានសួរថាតើវាមានច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅក្នុងដៃ និងថាតើវាបានសិក្សាវាដែរឬទេ។ បន្ទាប់ពីចម្លើយបញ្ជាក់ អ្នកតំណាងនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាឡឺម៉ង់ តាមសញ្ញារបស់សេនាប្រមុខ Zhukov បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើមួយ ដែលគូរឡើងជាប្រាំបួនច្បាប់ (បីច្បាប់ចម្លងនីមួយៗជាភាសារុស្សី អង់គ្លេស និងអាល្លឺម៉ង់)។ បន្ទាប់មកអ្នកតំណាងនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្តបានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេ។ ពីភាគីអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ Wehrmacht, Field Marshal Wilhelm Keitel, តំណាង Luftwaffe (Air Force), Colonel General Hans Stumpf, និងតំណាង Kriegsmarine (Navy Forces), Admiral Hans von Friedeburg . ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយកដោយសេនាប្រមុខ Georgy Zhukov (ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Arthur Tedder (ចក្រភពអង់គ្លេស) ។ ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaats (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ Jean de Latre de Tassigny (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេជាសាក្សី។ ឯកសារ​នេះ​បាន​ចែង​ថា​មាន​តែ​អត្ថបទ​ជា​ភាសា​អង់គ្លេស និង​រុស្ស៊ី​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​ត្រឹមត្រូវ​។ ច្បាប់ចម្លងមួយច្បាប់ត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ Keitel ភ្លាមៗ។ ច្បាប់​ដើម​មួយ​ទៀត​នៃ​ទង្វើ​នៅ​ព្រឹក​ថ្ងៃ​ទី​៩ ឧសភា ត្រូវ​បាន​បញ្ជូន​តាម​យន្តហោះ​ទៅ​កាន់​ទីបញ្ជាការ​កំពូល​នៃ​កងទ័ព​ក្រហម។

នីតិវិធីសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់បានបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅម៉ោង 22.43 CET (ថ្ងៃទី 9 ឧសភានៅម៉ោង 0.43 ម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ) ។ សរុបសេចក្តីមក ពិធីទទួលភ្ញៀវដ៏ធំមួយត្រូវបានធ្វើឡើងនៅក្នុងអគារតែមួយសម្រាប់អ្នកតំណាងសម្ព័ន្ធមិត្ត និងភ្ញៀវដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ព្រឹក។

បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំលាយ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលចាញ់នោះបានដាក់អាវុធរបស់ពួកគេទាំងស្រុង។

កាលបរិច្ឆេទនៃការប្រកាសជាផ្លូវការនៃការចុះចាញ់ (ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភានៅអឺរ៉ុបនិងអាមេរិកថ្ងៃទី 9 ឧសភានៅសហភាពសូវៀត) បានចាប់ផ្តើមប្រារព្ធជាទិវាជ័យជំនះនៅអឺរ៉ុបនិងសហភាពសូវៀតរៀងគ្នា។

ច្បាប់ចម្លងពេញលេញ (ឧទាហរណ៍ជាបីភាសា) នៃច្បាប់ចុះចាញ់យោធាអាឡឺម៉ង់ ក៏ដូចជាឯកសារដើមដែលចុះហត្ថលេខាដោយ Doenitz ដែលបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ Keitel, Friedeburg និង Stumpf ត្រូវបានរក្សាទុកនៅក្នុងមូលនិធិនៃសកម្មភាពសន្ធិសញ្ញាអន្តរជាតិនៃគោលនយោបាយការបរទេស។ បណ្ណសារនៃសហព័ន្ធរុស្ស៊ី។ ច្បាប់ចម្លងដើមមួយផ្សេងទៀតនៃទង្វើនេះមានទីតាំងនៅ Washington ក្នុងបណ្ណសារជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក។

ឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅទីក្រុងប៊ែកឡាំង លើកលែងតែព័ត៌មានលម្អិតតូចតាច ពាក្យដដែលៗនៃអត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុង Reims ប៉ុន្តែវាមានសារៈសំខាន់ដែលបញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯង។

ទង្វើនេះក៏មានអត្ថបទដែលផ្តល់សម្រាប់ការជំនួសអត្ថបទដែលបានចុះហត្ថលេខាជាមួយនឹង "ឧបករណ៍ទូទៅផ្សេងទៀតនៃការចុះចាញ់" ។ ឯកសារបែបនេះត្រូវបានគេហៅថា "សេចក្តីប្រកាសនៃការបរាជ័យនៃប្រទេសអាឡឺម៉ង់ និងការសន្មត់នៃអំណាចកំពូលដោយរដ្ឋាភិបាលនៃមហាអំណាចទាំងបួន" ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 5 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងដោយអគ្គមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងបួន។ វាស្ទើរតែទាំងស្រុងផលិតឡើងវិញនូវអត្ថបទនៃឯកសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ដែលបានធ្វើការនៅទីក្រុងឡុងដ៍ដោយគណៈកម្មការប្រឹក្សាអឺរ៉ុប និងបានអនុម័តដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេសក្នុងឆ្នាំ 1944 ។

ឥឡូវនេះដែលជាកន្លែងដែលការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះបានកើតឡើងមានសារមន្ទីរអាល្លឺម៉ង់ - រុស្ស៊ី "Berlin-Karlshorst" ។

សម្ភារៈត្រូវបានរៀបចំនៅលើមូលដ្ឋាននៃព័ត៌មានពី RIA Novosti និងប្រភពបើកចំហ

បងប្អូនជនរួមជាតិភាគច្រើនដឹងថា ថ្ងៃទី ៩ ឧសភា ប្រទេសនេះប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះ។ ចំនួនតូចជាងបន្តិចដឹងថាកាលបរិច្ឆេទមិនត្រូវបានជ្រើសរើសដោយចៃដន្យទេ ហើយវាត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

ប៉ុន្តែសំណួរថាហេតុអ្វីបានជាការពិត សហភាពសូវៀត និងអឺរ៉ុបប្រារព្ធទិវាជ័យជំនះនៅថ្ងៃផ្សេងៗគ្នា ធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើនមានការងឿងឆ្ងល់។

ដូច្នេះ តើ​ណាស៊ី​អាល្លឺម៉ង់​ពិតជា​ចុះចាញ់​ដោយ​របៀបណា?

គ្រោះមហន្តរាយអាល្លឺម៉ង់

នៅដើមឆ្នាំ 1945 ទីតាំងរបស់អាឡឺម៉ង់ក្នុងសង្គ្រាមបានក្លាយជាមហន្តរាយ។ ការវាយលុកយ៉ាងឆាប់រហ័សរបស់កងទ័ពសូវៀតពីបូព៌ា និងកងទ័ពសម្ព័ន្ធមិត្តពីលោកខាងលិចបាននាំឱ្យការពិតដែលថាលទ្ធផលនៃសង្គ្រាមបានក្លាយទៅជាច្បាស់ដល់មនុស្សគ្រប់គ្នា។

ចាប់ពីខែមករាដល់ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ភាពឈឺចាប់នៃ Reich ទីបីពិតជាបានកើតឡើង។ អង្គភាពកាន់តែច្រើនឡើង ៗ បានប្រញាប់ប្រញាល់ទៅខាងមុខមិនច្រើនទេក្នុងគោលបំណងបង្វែរជំនោរប៉ុន្តែក្នុងគោលបំណងពន្យារពេលមហន្តរាយចុងក្រោយ។

នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌទាំងនេះភាពវឹកវរ atypical បានសោយរាជ្យនៅក្នុងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ វាគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការនិយាយថាមិនមានព័ត៌មានពេញលេញអំពីការបាត់បង់ដែលរងទុក្ខដោយ Wehrmacht ក្នុងឆ្នាំ 1945 ទេ - ពួកណាស៊ីលែងមានពេលវេលាដើម្បីបញ្ចុះសពរបស់ពួកគេហើយរៀបចំរបាយការណ៍។

នៅថ្ងៃទី 16 ខែមេសា ឆ្នាំ 1945 កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ផ្តើមប្រតិបត្តិការវាយលុកមួយក្នុងទិសដៅនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង គោលបំណងគឺដើម្បីដណ្តើមយករដ្ឋធានីរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់។

ទោះបីជាកងកម្លាំងធំៗប្រមូលផ្តុំដោយសត្រូវ និងបន្ទាយការពាររបស់គាត់យ៉ាងស៊ីជម្រៅក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃ អង្គភាពសូវៀតបានវាយលុកទៅដល់ជាយក្រុងប៊ែរឡាំង។

ដោយ​មិន​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​សត្រូវ​ត្រូវ​បាន​អូសទាញ​ឱ្យ​ចូល​ក្នុង​សមរភូមិ​តាម​ដងផ្លូវ​ដែល​អូសបន្លាយ​នោះ នៅ​ថ្ងៃ​ទី 25 ខែ​មេសា ក្រុម​វាយលុក​របស់​សូវៀត​បាន​ចាប់​ផ្តើម​ឈាន​ទៅ​កាន់​កណ្តាល​ទីក្រុង។

នៅថ្ងៃដដែលនោះ នៅលើដងទន្លេ Elbe កងទ័ពសូវៀតបានចូលរួមជាមួយអង្គភាពអាមេរិក ដែលជាលទ្ធផលដែលកងទ័ព Wehrmacht ដែលបន្តប្រយុទ្ធត្រូវបានបែងចែកទៅជាក្រុមដាច់ដោយឡែកពីគ្នាទៅវិញទៅមក។

នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងខ្លួនឯង អង្គភាពនៃរណសិរ្សបេឡារុស្សទី 1 បានឆ្ពោះទៅកាន់ការិយាល័យរដ្ឋាភិបាលនៃ Reich ទី 3 ។

ផ្នែកខ្លះនៃកងទ័ពឆក់ទី 3 បានវាយលុកចូលក្នុងតំបន់ Reichstag នៅល្ងាចថ្ងៃទី 28 ខែមេសា។ នៅព្រឹកព្រលឹមថ្ងៃទី 30 ខែមេសាអគារនៃក្រសួងមហាផ្ទៃត្រូវបានយកបន្ទាប់មកផ្លូវទៅកាន់ Reichstag ត្រូវបានបើក។

Capitulation របស់ Hitler និង Berlin

តាំង​នៅ​ក្នុង​សម័យ​នោះ​ឯង ក្នុង​បន្ទាយ​នៃ​រាជាធិរាជ អាដុល ហ្គីត្លែរ«ចុះចាញ់» កណ្តាលថ្ងៃត្រង់ ថ្ងៃទី៣០ ខែមេសា ធ្វើអត្តឃាត។ យោងតាមសក្ខីកម្មរបស់សមមិត្ត Fuhrer ក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានថ្ងៃថ្មីៗនេះ ការភ័យខ្លាចចម្បងរបស់គាត់គឺថា ជនជាតិរុស្ស៊ីនឹងទម្លាក់គ្រាប់បែកលើលេណដ្ឋានជាមួយនឹងសំបកហ្គាសដេក បន្ទាប់មកគាត់នឹងត្រូវដាក់ក្នុងទ្រុងក្នុងទីក្រុងមូស្គូសម្រាប់ការកម្សាន្តសប្បាយ។ ហ្វូងមនុស្ស។

ប្រហែលម៉ោង 21:30 នៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា អង្គភាពនៃកងពលធំថ្មើរជើងទី 150 បានចាប់យកផ្នែកសំខាន់នៃ Reichstag ហើយនៅព្រឹកថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ទង់ក្រហមមួយត្រូវបានលើកពីលើវា ដែលបានក្លាយជាបដានៃជ័យជំនះ។

អាល្លឺម៉ង់ Reichstag ។ រូបថត៖ www.russianlook.com

ទោះយ៉ាងណាការប្រយុទ្ធដ៏ខ្លាំងក្លានៅ Reichstag មិនបានបញ្ឈប់ទេហើយអង្គភាពការពារវាបានបញ្ឈប់ការតស៊ូតែនៅយប់ថ្ងៃទី 1-2 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះ។

នៅយប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 គាត់បានទៅដល់ទីតាំងនៃកងទ័ពសូវៀត ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងទ័ពជើងគោកអាល្លឺម៉ង់ ឧត្តមសេនីយ៍ Krebsដែលបានរាយការណ៍អំពីការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងបានស្នើសុំបទឈប់បាញ់ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលអាល្លឺម៉ង់ថ្មីចូលកាន់តំណែង។ ភាគី​សូវៀត​ទាមទារ​ចុះចាញ់​ដោយ​គ្មាន​លក្ខខណ្ឌ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ​នៅ​ប្រហែល​ម៉ោង 18:00 ថ្ងៃ​ទី 1 ខែ​ឧសភា។

មកដល់ពេលនេះ មានតែ Tiergarten និងត្រីមាសរដ្ឋាភិបាលប៉ុណ្ណោះដែលនៅតែស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់អាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ ការបដិសេធរបស់ពួកណាស៊ីបានផ្តល់ឱ្យកងទ័ពសូវៀតនូវសិទ្ធិក្នុងការចាប់ផ្តើមការវាយលុកម្តងទៀតដែលមិនមានរយៈពេលយូរ: នៅដើមយប់ថ្ងៃទី 2 ខែឧសភាជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានស្នើសុំបទឈប់បាញ់តាមវិទ្យុហើយបានប្រកាសពីការត្រៀមខ្លួនរបស់ពួកគេដើម្បីចុះចាញ់។

នៅម៉ោង ៦ ព្រឹក ថ្ងៃទី ២ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ មេបញ្ជាការការពារទីក្រុងប៊ែរឡាំង ឧត្តមសេនីយ៍កាំភ្លើងធំ Weidlingអមដោយមេទ័ពបីនាក់ គាត់បានឆ្លងកាត់ជួរមុខ ហើយចុះចាញ់។ មួយម៉ោងក្រោយមក ខណៈពេលដែលនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃកងទ័ពឆ្មាំទី 8 គាត់បានសរសេរបញ្ជាចុះចាញ់ដែលត្រូវបានចម្លង និងដោយប្រើការដំឡើងដែលនិយាយខ្លាំងៗ និងវិទ្យុនាំទៅដល់អង្គភាពសត្រូវដែលការពារនៅកណ្តាលទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ នៅចុងបញ្ចប់នៃថ្ងៃទី 2 ខែឧសភា ការតស៊ូនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងបានឈប់ ហើយក្រុមអាល្លឺម៉ង់នីមួយៗដែលបន្តប្រយុទ្ធត្រូវបានបំផ្លាញ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្វើអត្តឃាតរបស់ហ៊ីត្លែរ និងការដួលរលំចុងក្រោយនៃទីក្រុងប៊ែរឡាំង មិនមែនមានន័យថា ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលនៅតែមានទាហានច្រើនជាងមួយលាននាក់នៅក្នុងជួរនោះទេ។

ភាពស្មោះត្រង់របស់ទាហាន Eisenhower

រដ្ឋាភិបាល​ថ្មី​របស់​អាល្លឺម៉ង់​ដឹកនាំ​ដោយ​ ឧត្តមនាវីឯក Karl Doenitzបានសម្រេចចិត្ត "ជួយសង្គ្រោះជនជាតិអាឡឺម៉ង់ពីកងទ័ពក្រហម" ដោយបន្តការប្រយុទ្ធនៅរណសិរ្សបូព៌ាខណៈពេលដែលកងកម្លាំងស៊ីវិលនិងកងទ័ពបានភៀសខ្លួនទៅភាគខាងលិច។ គំនិតសំខាន់គឺការកាត់ក្បាលនៅភាគខាងលិច ក្នុងករណីដែលគ្មានការកាត់ក្បាលនៅបូព៌ា។ ដោយសារតែនៅក្នុងទិដ្ឋភាពនៃកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងសហភាពសូវៀត និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច វាជាការលំបាកក្នុងការសម្រេចបាននូវការចុះចាញ់តែលោកខាងលិច គោលនយោបាយនៃការចុះចាញ់ឯកជននៅកម្រិតក្រុមកងទ័ព និងខាងក្រោមគួរតែត្រូវបានអនុវត្ត។

ថ្ងៃទី 4 ខែឧសភាមុនពេលកងទ័ពអង់គ្លេស សេនាប្រមុខ Montgomeryក្រុមអាឡឺម៉ង់បានចាប់សញ្ញានៅហូឡង់ ដាណឺម៉ាក Schleswig-Holstein និងអាឡឺម៉ង់ខាងលិចខាងជើង។ នៅថ្ងៃទី 5 ខែឧសភាកងទ័ពក្រុម G បានចុះចាញ់ជនជាតិអាមេរិកនៅបាវ៉ារៀនិងអូទ្រីសខាងលិច។

បន្ទាប់ពីនោះ ការចរចាបានចាប់ផ្តើមរវាងអាល្លឺម៉ង់ និងសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិច សម្រាប់ការចុះចាញ់ទាំងស្រុងនៅលោកខាងលិច។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយជនជាតិអាមេរិក ឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhowerធ្វើឱ្យយោធាអាឡឺម៉ង់ខកចិត្ត - ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងទាំងនៅលោកខាងលិច និងនៅបូព៌ា ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ត្រូវតែបញ្ឈប់កន្លែងដែលពួកគេនៅ។ នេះ​មាន​ន័យ​ថា មិនមែន​គ្រប់​គ្នា​នឹង​អាច​គេច​ចេញ​ពី​កងទ័ព​ក្រហម​ទៅ​លោក​ខាង​លិច​នោះ​ទេ។

អ្នកទោសសង្គ្រាមអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងមូស្គូ។ រូបថត៖ www.russianlook.com

ជនជាតិអាឡឺម៉ង់បានព្យាយាមតវ៉ា ប៉ុន្តែលោក Eisenhower បានព្រមានថា ប្រសិនបើអាល្លឺម៉ង់នៅតែបន្តលេងឲ្យទាន់ពេលវេលា កងទ័ពរបស់គាត់នឹងបញ្ឈប់មនុស្សគ្រប់រូបដែលភៀសខ្លួនទៅកាន់លោកខាងលិចមិនថាទាហាន ឬជនភៀសខ្លួននោះទេ។ ក្នុងស្ថានភាពនេះ បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ។

ការកែសំរួលដោយឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov

ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះគឺធ្វើឡើងនៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ General Eisenhower ក្នុងទីក្រុង Reims។ សមាជិកនៃបេសកកម្មយោធាសូវៀតត្រូវបានគេហៅនៅទីនោះនៅថ្ងៃទី 6 ខែឧសភា ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov និងវរសេនីយ៍ឯក Zenkovichដែលត្រូវបានជូនដំណឹងអំពីការចុះហត្ថលេខានាពេលខាងមុខនៃទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់។

គ្មាននរណាម្នាក់ច្រណែន Ivan Alekseevich Susloparov នៅពេលនោះទេ។ ការពិតគឺថាគាត់មិនមានសិទ្ធិអំណាចដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់នោះទេ។ ដោយបានផ្ញើសំណើទៅទីក្រុងម៉ូស្គូគាត់មិនបានទទួលការឆ្លើយតបដោយការចាប់ផ្តើមនៃនីតិវិធីនោះទេ។

នៅទីក្រុងមូស្គូ ពួកគេបានភ័យខ្លាចយ៉ាងត្រឹមត្រូវថា ពួកណាស៊ីនឹងសម្រេចបាននូវគោលដៅរបស់ពួកគេ ហើយចុះហត្ថលេខាលើការកាត់ទោសដល់សម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចក្នុងលក្ខខណ្ឌអំណោយផលសម្រាប់ពួកគេ។ មិននិយាយពីការពិតដែលថាការប្រហារជីវិតយ៉ាងខ្លាំងនៃការចុះចាញ់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អាមេរិកនៅទីក្រុង Reims យ៉ាងជាក់លាក់មិនសមនឹងសហភាពសូវៀតទេ។

ងាយស្រួលបំផុត។ ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparovនៅពេលនោះ គឺមិនត្រូវចុះហត្ថលេខាលើឯកសារអ្វីទាំងអស់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងទៅតាមសៀវភៅកំណត់ហេតុរបស់គាត់ ជម្លោះដ៏អាក្រក់មួយអាចកើតមានឡើង៖ ជនជាតិអាល្លឺម៉ង់បានចុះចាញ់នឹងសម្ព័ន្ធមិត្តដោយការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ ហើយពួកគេនៅតែធ្វើសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។ កន្លែងដែលស្ថានភាពនេះនឹងដឹកនាំគឺមិនច្បាស់លាស់

ឧត្តមសេនីយ Susloparov បានធ្វើសកម្មភាពដោយគ្រោះថ្នាក់និងហានិភ័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ នៅក្នុងអត្ថបទនៃឯកសារ គាត់បានកំណត់ចំណាំដូចខាងក្រោមៈ ពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយយោធានេះ មិនរាប់បញ្ចូលការចុះហត្ថលេខាបន្ថែមលើទង្វើដ៏ល្អឥតខ្ចោះមួយទៀតនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់នោះទេ ប្រសិនបើរដ្ឋាភិបាលសម្ព័ន្ធមិត្តណាមួយប្រកាសដូច្នេះ។

នៅក្នុងទម្រង់នេះ ទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយភាគីអាល្លឺម៉ង់ ប្រធានបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការនៃ OKW, វរសេនីយ៍ឯក Alfred Jodlពីភាគីអង់គ្លេស-អាមេរិក ឧត្តមសេនីយឯកនៃកងទ័ពអាមេរិក ប្រធានអគ្គសេនាធិការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត លោក Walter Smithពីសហភាពសូវៀត - អ្នកតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលជាន់ខ្ពស់ក្រោមការបញ្ជារបស់សម្ព័ន្ធមិត្ត ឧត្តមសេនីយ Ivan Susloparov. ក្នុង​នាម​ជា​សាក្សី លិខិត​នោះ​ត្រូវ​បាន​ចុះហត្ថលេខា​ដោយ​ជនជាតិ​បារាំង កងពលតូច ឧត្តមសេនីយ៍ Francois Sevez. ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះបានធ្វើឡើងនៅម៉ោង 2:41 ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 ។ វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាចូលជាធរមាននៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភាវេលាម៉ោង 23:01 CET ។

គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ ឧត្តមសេនីយ Eisenhower បានបដិសេធមិនចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខាដោយលើកឡើងពីស្ថានភាពទាបរបស់អ្នកតំណាងអាល្លឺម៉ង់។

ឥទ្ធិពលបណ្តោះអាសន្ន

រួចហើយបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខា ចម្លើយមួយត្រូវបានទទួលពីទីក្រុងម៉ូស្គូ - ឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov ត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចុះហត្ថលេខាលើឯកសារណាមួយ។

បញ្ជាការសូវៀតជឿថា 45 ម៉ោងមុនពេលការចូលជាធរមាននៃឯកសារនេះ កងកម្លាំងអាល្លឺម៉ង់ប្រើដើម្បីរត់គេចខ្លួនទៅកាន់លោកខាងលិច។ តាមពិតនេះមិនត្រូវបានបដិសេធដោយជនជាតិអាឡឺម៉ង់ខ្លួនឯងទេ។

ជាលទ្ធផល តាមការទទូចរបស់ភាគីសូវៀត វាត្រូវបានសម្រេចចិត្តធ្វើពិធីមួយទៀតនៃការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ ដែលត្រូវបានរៀបចំនៅល្ងាចថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុង Karlshorst របស់អាល្លឺម៉ង់។ អត្ថបទដោយមានករណីលើកលែងតិចតួច បានធ្វើម្តងទៀតនូវអត្ថបទនៃឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុង Reims ។

ក្នុងនាមភាគីអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ៖ ឧត្តមសេនីយទោ មេទ័ពកំពូល លោក Wilhelm Keitelតំណាងកងទ័ពអាកាស ឧត្តមសេនីយ៍ឯក Stupmfនិងកងទ័ពជើងទឹក។ ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg. ទទួលយកការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ សេនាប្រមុខ Zhukov(ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងអង់គ្លេសនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត សេនាប្រមុខ Tedder. បានចុះហត្ថលេខាជាសាក្សី ឧត្តមសេនីយ៍កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក Spaatzនិងបារាំង ឧត្តមសេនីយ៍ de Tassigny.

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែលថាឧត្តមសេនីយ៍ Eisenhower ហៀបនឹងមកដល់សម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ ប៉ុន្តែត្រូវបានបញ្ឈប់ដោយការជំទាស់របស់ជនជាតិអង់គ្លេស។ ការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់ Winston Churchill៖ ប្រសិនបើមេបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្តបានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះនៅក្នុង Karlshorst ដោយមិនចុះហត្ថលេខាវានៅក្នុង Reims សារៈសំខាន់នៃទង្វើ Reims ហាក់ដូចជាមិនសំខាន់ទាំងស្រុង។

ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅទីក្រុង Karlshorst បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 វេលាម៉ោង 22:43 CET ហើយវាបានចូលជាធរមាន ដូចដែលបានព្រមព្រៀងត្រឡប់មកវិញនៅ Reims នៅម៉ោង 23:01 នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យោងតាមម៉ោងនៅទីក្រុងម៉ូស្គូ ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានកើតឡើងនៅម៉ោង 0:43 និង 1:01 ថ្ងៃទី 9 ឧសភា។

វា​ជា​ការ​ខុស​គ្នា​ក្នុង​ពេល​វេលា ដែល​ជា​ហេតុផល​ដែល​ថ្ងៃ​ទី ៨ ឧសភា ក្លាយ​ជា​ថ្ងៃ​ជ័យជម្នះ​នៅ​អឺរ៉ុប និង​ថ្ងៃ ៩ ឧសភា នៅ​សហភាព​សូវៀត។

រៀងៗខ្លួន

បន្ទាប់ពីការចូលជាធរមាននៃទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ ទីបំផុតការតស៊ូរៀបចំរបស់ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បានឈប់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនបានរារាំងក្រុមបុគ្គលដែលដោះស្រាយបញ្ហាក្នុងស្រុក (ជាក្បួនការឈានទៅរកលោកខាងលិច) ពីការចូលរួមក្នុងសមរភូមិបន្ទាប់ពីថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការប្រយុទ្ធបែបនេះមានរយៈពេលខ្លីហើយបានបញ្ចប់ដោយការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់ពួកណាស៊ីដែលមិនគោរពតាមលក្ខខណ្ឌនៃការចុះចាញ់។

ចំពោះឧត្តមសេនីយ៍ Susloparov ផ្ទាល់ ស្តាលីនបានវាយតម្លៃសកម្មភាពរបស់គាត់ក្នុងស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នថាត្រឹមត្រូវ និងមានតុល្យភាព។ បន្ទាប់ពីសង្រ្គាមលោក Ivan Alekseevich Susloparov បានធ្វើការនៅបណ្ឌិតសភាការទូតយោធានៅទីក្រុងមូស្គូបានស្លាប់នៅឆ្នាំ 1974 នៅអាយុ 77 ឆ្នាំហើយត្រូវបានបញ្ចុះដោយកិត្តិយសយោធានៅទីបញ្ចុះសព Vvedensky ក្នុងទីក្រុងម៉ូស្គូ។

ជោគវាសនារបស់មេបញ្ជាការអាឡឺម៉ង់ Alfred Jodl និង Wilhelm Keitel ដែលបានចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៅ Reims និង Karlshorst គឺមិនសូវគួរឱ្យច្រណែនទេ។ តុលាការអន្តរជាតិនៅ Nuremberg បានទទួលស្គាល់ពួកគេថាជាឧក្រិដ្ឋជនសង្គ្រាម ហើយបានកាត់ទោសប្រហារជីវិតពួកគេ។ នៅយប់ថ្ងៃទី 16 ខែតុលាឆ្នាំ 1946 Jodl និង Keitel ត្រូវបានព្យួរកនៅក្នុងកន្លែងហាត់ប្រាណនៃពន្ធនាគារ Nuremberg ។

នៅឆ្នាំ 1945 នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា នៅទីក្រុង Karshorst (ជាយក្រុងប៊ែរឡាំង) នៅម៉ោង 22.43 ម៉ោងនៅអឺរ៉ុបកណ្តាល ច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ វាមិនមែនជារឿងចៃដន្យទេដែលទង្វើនេះត្រូវបានគេហៅថាចុងក្រោយ ព្រោះវាមិនមែនជាលើកទីមួយ។

ចាប់តាំងពីពេលដែលកងទ័ពសូវៀតបានបិទសង្វៀនជុំវិញទីក្រុងប៊ែរឡាំង ថ្នាក់ដឹកនាំយោធាអាល្លឺម៉ង់បានប្រឈមមុខនឹងសំណួរជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការរក្សាប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បែបនេះ។ សម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែង មេទ័ពអាឡឺម៉ង់ចង់ធ្វើជាឈ្លើយសឹកដល់កងទ័ពអង់គ្លេស-អាមេរិក ដោយបន្តសង្រ្គាមជាមួយសហភាពសូវៀត។

ដើម្បីចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្ត បញ្ជាការអាល្លឺម៉ង់បានបញ្ជូនក្រុមពិសេសមួយ ហើយនៅយប់ថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា នៅទីក្រុង Reims (ប្រទេសបារាំង) សកម្មភាពបឋមនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។ ឯកសារនេះបានចែងពីលទ្ធភាពនៃការបន្តសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងកងទ័ពសូវៀត។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លក្ខខណ្ឌដាច់ខាតនៃសហភាពសូវៀតនៅតែជាការទាមទារឱ្យមានការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាឡឺម៉ង់ ដែលជាលក្ខខណ្ឌមូលដ្ឋានសម្រាប់ការបញ្ចប់អរិភាពទាំងស្រុង។ ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀតបានចាត់ទុកការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៅ Reims គ្រាន់តែជាឯកសារកម្រិតមធ្យមប៉ុណ្ណោះ ហើយត្រូវបានគេជឿជាក់ថាទង្វើនៃការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់គួរតែត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅក្នុងរដ្ឋធានីនៃប្រទេសឈ្លានពាន។

តាមការទទូចរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំសូវៀត ឧត្តមសេនីយឯក និងស្តាលីនផ្ទាល់ តំណាងសម្ព័ន្ធមិត្តបានប្រមូលផ្តុំគ្នាម្តងទៀតនៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយនៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើមួយទៀតនៃការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ ជាមួយអ្នកឈ្នះសំខាន់គឺសហភាពសូវៀត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលច្បាប់ចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានគេហៅថាចុងក្រោយ។

ពិធីចុះហត្ថលេខាដ៏ឧឡារិកនៃទង្វើនេះត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅក្នុងអគារនៃសាលាវិស្វកម្មយោធាទីក្រុងប៊ែកឡាំង ហើយត្រូវបានដឹកនាំដោយសេនាប្រមុខ Zhukov ។ នៅក្រោមច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធរបស់ខ្លួនគឺជាហត្ថលេខារបស់ Field Marshal W. Keitel អគ្គមេបញ្ជាការនៃកងទ័ពជើងទឹកអាល្លឺម៉ង់ឧត្តមនាវីឯក von Friedeburg វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ G. Stumpf ។ នៅលើផ្នែកនៃសម្ព័ន្ធមិត្ត ច្បាប់នេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយ G.K. Zhukov និងសេនាប្រមុខអង់គ្លេស A. Tedder ។

បន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះ រដ្ឋាភិបាលអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានរំលាយ ហើយកងទ័ពអាឡឺម៉ង់ដែលចាញ់ត្រូវបានបញ្ឈប់ទាំងស្រុង។ នៅចន្លោះថ្ងៃទី ៩ ដល់ថ្ងៃទី ១៧ ខែឧសភា កងទ័ពសូវៀតបានចាប់ទាហាន និងនាយទាហានអាល្លឺម៉ង់ប្រមាណ ១,៥ លាននាក់ ព្រមទាំងឧត្តមសេនីយ៍ ១០១ នាក់។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យបានបញ្ចប់ដោយជ័យជំនះទាំងស្រុងរបស់កងទ័ពសូវៀត និងប្រជាជនរបស់ខ្លួន។

នៅសហភាពសូវៀតការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់ចុងក្រោយនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានប្រកាសនៅពេលដែលវាមានរួចហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាឆ្នាំ 1945 នៅទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃសហភាពសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភាត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។

នៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា ឆ្នាំ 1945 នៅជាយក្រុងប៊ែរឡាំង Karshorst ច្បាប់នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ណាស៊ីអាល្លឺម៉ង់ និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធត្រូវបានចុះហត្ថលេខា។

ទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខាពីរដង។ ក្នុងនាមលោក Dönitz អ្នកស្នងតំណែងរបស់ហ៊ីត្លែរបន្ទាប់ពីការសន្មត់របស់គាត់បានស្លាប់ លោក Jodl បានស្នើឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តទទួលយកការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ ហើយរៀបចំឱ្យមានការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើដែលត្រូវគ្នានៅថ្ងៃទី 10 ឧសភា។ Eisenhower បានបដិសេធសូម្បីតែពិភាក្សាអំពីការពន្យារពេលនេះ ហើយបានឱ្យ Yodl កន្លះម៉ោងដើម្បីសម្រេចចិត្តលើការចុះហត្ថលេខាភ្លាមៗនៃទង្វើនេះ ដោយគំរាមកំហែងថាបើមិនដូច្នេះទេសម្ព័ន្ធមិត្តនឹងបន្តធ្វើការវាយប្រហារដ៏ធំប្រឆាំងនឹងកងទ័ពអាល្លឺម៉ង់។ អ្នកតំណាងអាឡឺម៉ង់មិនមានជម្រើសទេហើយបន្ទាប់ពីបានព្រមព្រៀងជាមួយDönitz Jodl បានយល់ព្រមចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ។

នៅក្នុងផ្នែកនៃបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្តនៅអឺរ៉ុប ទង្វើនេះត្រូវបានធ្វើជាសាក្សីដោយ ឧត្តមសេនីយ៍ Beddel Smith ។ Eisenhower បានស្នើពីភាគីសូវៀត ដើម្បីធ្វើជាសាក្សីចំពោះទង្វើនេះ ដល់ឧត្តមសេនីយ៍ I.A. Susloparov អតីតតំណាងនៃទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃបញ្ជាការសម្ព័ន្ធមិត្ត។ Susloparov ភ្លាមៗនៅពេលដែលគាត់បានដឹងពីការរៀបចំនៃទង្វើសម្រាប់ការចុះហត្ថលេខាបានរាយការណ៍រឿងនេះទៅទីក្រុងម៉ូស្គូហើយបានប្រគល់អត្ថបទនៃឯកសារដែលបានរៀបចំដោយស្នើសុំការណែនាំអំពីនីតិវិធី។

នៅពេលដែលការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់បានចាប់ផ្តើម (វាត្រូវបានគ្រោងទុករយៈពេល 2 ម៉ោង 30 នាទី) មិនមានការឆ្លើយតបណាមួយត្រូវបានទទួលពីទីក្រុងម៉ូស្គូទេ។ ស្ថានភាពបានវិវឌ្ឍន៍តាមរបៀបដែលទង្វើមិនអាចចុះហត្ថលេខាដោយតំណាងសូវៀតទាល់តែសោះ ដូច្នេះ Susloparov បានសម្រេចដាក់បញ្ចូលកំណត់ចំណាំនៅក្នុងវាអំពីលទ្ធភាព តាមសំណើរបស់រដ្ឋសម្ព័ន្ធមិត្តមួយនៃការចុះហត្ថលេខាថ្មី។ នៃទង្វើនេះ ប្រសិនបើមានហេតុផលគោលបំណងសម្រាប់រឿងនេះ។ មានតែបន្ទាប់ពីនោះប៉ុណ្ណោះដែលគាត់បានយល់ព្រមដាក់ហត្ថលេខារបស់គាត់ បើទោះបីជាគាត់យល់ថាគាត់មានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងក៏ដោយ។

ការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានចុះហត្ថលេខានៅថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា វេលាម៉ោង 2:40 CET។ ទង្វើនេះបានផ្តល់ឱ្យការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌចូលជាធរមានចាប់ពីម៉ោង 23:00 ថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា។ បន្ទាប់ពីនោះ ការហាមឃាត់យឺតយ៉ាវលើ Susloparov ពីការចូលរួមក្នុងការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះបានមកពីទីក្រុងម៉ូស្គូ។ ភាគីសូវៀតបានទទូចឱ្យចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះនៅទីក្រុងប៊ែកឡាំងជាមួយនឹងការកើនឡើងគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃកម្រិតនៃមនុស្សដែលនឹងចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះ ហើយផ្តល់សក្ខីកម្មជាមួយហត្ថលេខារបស់ពួកគេ។ស្តាលីនបានណែនាំដល់សេនាប្រមុខ Zhukov ឱ្យរៀបចំការចុះហត្ថលេខាថ្មីមួយ។

ជាសំណាងល្អ កំណត់ចំណាំដែលត្រូវបានបញ្ចូលតាមសំណើរបស់ Susloparov នៅក្នុងឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខា បានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើកិច្ចការនេះ។ ជួនកាលការចុះហត្ថលេខាលើកទីពីរនៃទង្វើនេះត្រូវបានគេហៅថាការផ្តល់សច្ចាប័នលើអ្វីដែលបានចុះហត្ថលេខាកាលពីថ្ងៃមុន។ មានហេតុផលស្របច្បាប់សម្រាប់រឿងនេះចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 7 ខែឧសភា G.K. Zhukov បានទទួលការបញ្ជាទិញជាផ្លូវការពីទីក្រុងមូស្គូ៖ "ទីស្នាក់ការកណ្តាលនៃអគ្គបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់ អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្តល់សច្ចាប័នលើពិធីសារស្តីពីការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់" ។

ស្តាលីនបានចូលរួមក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះម្តងទៀត ប៉ុន្តែនៅកម្រិតខ្ពស់ដោយងាកទៅរក Churchill និង Truman៖ “សន្ធិសញ្ញាដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims មិនអាចលុបចោលបានទេ ប៉ុន្តែមិនអាចទទួលស្គាល់បានទេ។ ការចុះចាញ់ត្រូវតែធ្វើឡើងជាទង្វើប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏សំខាន់បំផុត ហើយមិនទទួលយកនៅលើទឹកដីនៃអ្នកឈ្នះនោះទេ ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលការឈ្លានពានរបស់ពួកហ្វាស៊ីសបានមកពីទីក្រុងប៊ែរឡាំង ហើយមិនមែនដោយឯកតោភាគីទេ ប៉ុន្តែចាំបាច់ដោយបញ្ជាកំពូលនៃប្រទេសទាំងអស់នៃអ្នកប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ។ សម្ព័ន្ធ។

ជាលទ្ធផល សហរដ្ឋអាមេរិក និងអង់គ្លេសបានយល់ព្រមអនុវត្តការចុះហត្ថលេខាថ្មីនៃទង្វើ ហើយឯកសារដែលបានចុះហត្ថលេខានៅ Reims នឹងត្រូវបានចាត់ទុកថាជា "ពិធីសារបឋមស្តីពីការចុះចាញ់របស់អាល្លឺម៉ង់" ។ នៅពេលជាមួយគ្នានោះ Churchill និង Truman បានបដិសេធមិនពន្យារពេលការប្រកាសនៃការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនេះមួយថ្ងៃដូចដែលស្តាលីនបានសួរដោយលើកហេតុផលថាការប្រយុទ្ធគ្នាយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរនៅតែកើតឡើងនៅលើរណសិរ្សសូវៀត - អាល្លឺម៉ង់ហើយយើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ការចុះចាញ់។ បាន​ចូល​ជា​ធរមាន​គឺ​រហូត​ដល់​ម៉ោង 23:00 ថ្ងៃ​ទី 8 ខែ​ឧសភា​។ នៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស និងសហរដ្ឋអាមេរិក ការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើ និងការចុះចាញ់របស់អាឡឺម៉ង់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តលោកខាងលិចត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការនៅថ្ងៃទី 8 ខែឧសភា Churchill និង Truman បានធ្វើដោយផ្ទាល់ដោយថ្លែងទៅកាន់ប្រជាជនតាមវិទ្យុ។ នៅសហភាពសូវៀតអត្ថបទនៃការអំពាវនាវរបស់ពួកគេត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុងកាសែតប៉ុន្តែសម្រាប់ហេតុផលជាក់ស្តែងមានតែនៅថ្ងៃទី 10 ខែឧសភាប៉ុណ្ណោះ។

វាជាការចង់ដឹងចង់ឃើញដែល Churchill ដោយដឹងថាចុងបញ្ចប់នៃសង្រ្គាមនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅក្នុងសហភាពសូវៀតបន្ទាប់ពីការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើថ្មីមួយបាននិយាយនៅក្នុងសុន្ទរកថាវិទ្យុរបស់គាត់ថា "ថ្ងៃនេះយើងប្រហែលជាគិតអំពីខ្លួនយើងជាចម្បង។ ថ្ងៃស្អែកយើងនឹងផ្តល់ការសរសើរពិសេសដល់សមមិត្តរុស្ស៊ីរបស់យើង ដែលភាពក្លាហានរបស់គាត់នៅលើសមរភូមិគឺជាការរួមចំណែកដ៏អស្ចារ្យមួយចំពោះជ័យជំនះរួម។

បើកពិធីនេះ សេនាប្រមុខ Zhukov បានថ្លែងទៅកាន់ទស្សនិកជនដោយប្រកាសថា៖ «យើង តំណាងនៃបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធសូវៀត និងបញ្ជាការកំពូលនៃកងកម្លាំងសម្ព័ន្ធមិត្ត ... ត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយរដ្ឋាភិបាលនៃសម្ព័ន្ធប្រឆាំងហ៊ីត្លែរ ដើម្បីទទួលយក។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់អាល្លឺម៉ង់ពីបញ្ជាការយោធាអាល្លឺម៉ង់។ បន្ទាប់ពីនោះ អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការរបស់អាឡឺម៉ង់បានចូលទៅក្នុងសាល ដោយបង្ហាញឯកសារនៃសិទ្ធិអំណាចដែលចុះហត្ថលេខាដោយDönitz។

ការចុះហត្ថលេខាលើច្បាប់នេះបានបញ្ចប់នៅម៉ោង 22:43 CET។ វារួចទៅហើយនៅថ្ងៃទី 9 ខែឧសភានៅទីក្រុងម៉ូស្គូ (0 ម៉ោង 43 នាទី) ។ ភាគីអាល្លឺម៉ង់ ទង្វើនេះត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយប្រធានអគ្គសេនាធិការជាន់ខ្ពស់នៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ សេនាប្រមុខ Wilhelm Bodevin Johann Gustav Keitel អគ្គសេនាធិការនៃ Luftwaffe វរសេនីយ៍ឯកនៃអាកាសចរណ៍ Hans Jurgen ។ Stumpf និងឧត្តមនាវីឯក Hans-Georg von Friedeburg ដែលបានក្លាយជាប្រធានាធិបតី Reich នៃប្រទេសអាល្លឺម៉ង់បន្ទាប់ពីការតែងតាំង Dönitz ។ ការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌត្រូវបានទទួលយកដោយ Marshal Zhukov (ពីខាងសូវៀត) និងអគ្គមេបញ្ជាការរងនៃកងកម្លាំងបេសកកម្មសម្ព័ន្ធមិត្ត Marshal Tedder (Eng. Arthur William Tedder) (ចក្រភពអង់គ្លេស)។

ឧត្តមសេនីយ៍ Carl Spaatz (សហរដ្ឋអាមេរិក) និងឧត្តមសេនីយ៍ Jean de Lattre de Tassigny (ប្រទេសបារាំង) បានដាក់ហត្ថលេខារបស់ពួកគេជាសាក្សី។ តាមរយៈកិច្ចព្រមព្រៀងរវាងរដ្ឋាភិបាលនៃសហភាពសូវៀត សហរដ្ឋអាមេរិក និងចក្រភពអង់គ្លេស កិច្ចព្រមព្រៀងមួយត្រូវបានឈានដល់ដើម្បីពិចារណានីតិវិធីនៅក្នុង Reims បឋម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តលោកខាងលិចការចុះហត្ថលេខាលើការចុះចាញ់របស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់ជាក្បួនត្រូវបានផ្សារភ្ជាប់ជាមួយនឹងនីតិវិធីនៅ Reims ហើយការចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំងត្រូវបានគេហៅថា "ការផ្តល់សច្ចាប័ន" ។

មិនយូរប៉ុន្មាន សំឡេងដ៏ឧឡារិករបស់ Yuri Levitan បានបន្លឺឡើងពីវិទ្យុទូទាំងប្រទេស៖ «នៅថ្ងៃទី ៨ ខែឧសភា ឆ្នាំ ១៩៤៥ អ្នកតំណាងនៃបញ្ជាការដ្ឋានជាន់ខ្ពស់អាល្លឺម៉ង់បានចុះហត្ថលេខាលើទង្វើនៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាល្លឺម៉ង់នៅទីក្រុងប៊ែរឡាំង។ សង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យដែលធ្វើដោយប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ីបានបញ្ចប់ដោយជោគជ័យ។

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ សមមិត្តនៃកងទ័ពក្រហម កងទ័ពជើងទឹកក្រហម ពលទាហាន មេទ័ព នាយទាហាន និងកងទ័ពជើងទឹក ឧត្តមសេនីយ ឧត្តមនាវី និងសេនាប្រមុខ ខ្ញុំសូមអបអរសាទរអ្នកចំពោះការបញ្ចប់នៃសង្គ្រាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យ។ សិរីរុងរឿងអស់កល្បជានិច្ចចំពោះវីរបុរសដែលបានធ្លាក់ក្នុងសមរភូមិដើម្បីសេរីភាព និងឯករាជ្យនៃមាតុភូមិរបស់យើង!”

តាមបញ្ជារបស់ I. ស្តាលីន ការសំពះដ៏អស្ចារ្យពីកាំភ្លើងមួយពាន់ត្រូវបានផ្តល់ឱ្យនៅថ្ងៃនោះនៅទីក្រុងមូស្គូ។ ដោយក្រឹត្យរបស់គណៈប្រធាននៃឧត្តមសេនីយសូវៀតនៃសហភាពសូវៀត ក្នុងការរំលឹកដល់ការបញ្ចប់នៃជ័យជំនះនៃសង្រ្គាមស្នេហាជាតិដ៏អស្ចារ្យរបស់ប្រជាជនសូវៀតប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់ណាស៊ី និងជ័យជំនះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃកងទ័ពក្រហម ថ្ងៃទី 9 ខែឧសភា ត្រូវបានប្រកាសជាថ្ងៃជ័យជំនះ។