Biografi Ivan Sergeyevich Turgenev

Ivan Sergeevich Turgenev - penulis terkenal Rusia, penyair, penterjemah, ahli Akademi Sains St. Petersburg (1860).

bandar Orel

Litografi. 1850-an

"Pada 28 Oktober 1818, pada hari Isnin, anak lelaki Ivan dilahirkan, 12 inci tinggi, di Orel, di rumahnya, pada pukul 12 pagi," Varvara Petrovna Turgeneva membuat catatan sedemikian dalam buku peringatannya.
Ivan Sergeevich adalah anak keduanya. Yang pertama - Nikolai - dilahirkan dua tahun lebih awal, dan pada tahun 1821 seorang lelaki lain muncul dalam keluarga Turgenev - Sergey.

ibu bapa
Sukar untuk membayangkan lebih banyak orang yang tidak serupa daripada ibu bapa penulis masa depan.
Ibu - Varvara Petrovna, nee Lutovinova - seorang wanita yang mendominasi, bijak dan cukup berpendidikan, tidak bersinar dengan kecantikan. Dia kecil, mencangkung, dengan muka yang lebar, dimanjakan oleh cacar. Dan hanya mata yang baik: besar, gelap dan berkilat.
Varvara Petrovna sudah berusia tiga puluh tahun ketika dia bertemu dengan pegawai muda Sergei Nikolaevich Turgenev. Dia berasal dari keluarga bangsawan lama, yang, bagaimanapun, telah menjadi miskin pada masa itu. Daripada kekayaan dahulu, hanya tinggal sedikit harta pusaka. Sergei Nikolaevich adalah kacak, anggun, pintar. Dan tidak menghairankan bahawa dia membuat kesan yang tidak dapat ditolak pada Varvara Petrovna, dan dia menjelaskan dengan jelas bahawa jika Sergei Nikolayevich merayu, maka tidak akan ada penolakan.
Pegawai muda itu berfikir sejenak. Dan walaupun pengantin perempuan itu enam tahun lebih tua daripadanya dan tidak berbeza dalam daya tarikan, namun, tanah yang luas dan beribu-ribu jiwa hamba yang dimilikinya menentukan keputusan Sergei Nikolayevich.
Pada awal tahun 1816, perkahwinan itu berlaku, dan orang muda menetap di Orel.
Varvara Petrovna mengidolakan dan takut akan suaminya. Dia memberinya kebebasan sepenuhnya dan tidak menyekat apa-apa. Sergei Nikolaevich hidup seperti yang dia mahu, tanpa membebankan dirinya dengan kebimbangan tentang keluarga dan rumah tangganya. Pada tahun 1821, dia bersara dan berpindah bersama keluarganya ke harta pusaka isterinya, Spasskoe-Lutovinovo, tujuh puluh batu dari Orel.

Masa kanak-kanak penulis masa depan berlalu di Spassky-Lutovinovo berhampiran bandar Mtsensk, wilayah Oryol. Banyak dalam kerja Turgenev berkaitan dengan harta pusaka keluarga ibunya Varvara Petrovna, seorang wanita yang tegas dan mendominasi. Di estet dan estet yang diterangkan olehnya, ciri "sarang" asalnya sentiasa kelihatan. Turgenev menganggap dirinya terhutang budi kepada wilayah Oryol, sifat dan penduduknya.

Estet Turgenev Spasskoe-Lutovinovo terletak di kawasan hutan birch di atas bukit yang lembut. Di sekeliling rumah besar dua tingkat yang luas dengan tiang, yang bersebelahan dengan galeri separuh bulatan, sebuah taman besar diletakkan dengan lorong linden, kebun dan katil bunga.

Bertahun belajar
Varvara Petrovna terutamanya terlibat dalam pendidikan kanak-kanak pada usia awal. Cetusan keprihatinan, perhatian dan kelembutan memberi laluan kepada serangan kepahitan dan kezaliman kecil. Atas perintahnya, kanak-kanak dihukum kerana salah laku yang sedikit, dan kadang-kadang tanpa sebab. "Saya tidak mempunyai apa-apa untuk mengingati zaman kanak-kanak saya," kata Turgenev bertahun-tahun kemudian. "Tiada satu pun ingatan yang cerah. Saya takut kepada ibu saya seperti api. Saya telah dihukum untuk setiap perkara kecil - dalam satu perkataan, mereka menggerudi saya seperti seorang rekrut.
Terdapat perpustakaan yang agak besar di rumah Turgenev. Kabinet besar menyimpan karya penulis dan penyair purba, karya ensiklopedia Perancis: Voltaire, Rousseau, Montesquieu, novel oleh V. Scott, de Stael, Chateaubriand; karya penulis Rusia: Lomonosov, Sumarokov, Karamzin, Dmitriev, Zhukovsky, serta buku tentang sejarah, sains semula jadi, botani. Tidak lama kemudian perpustakaan itu menjadi tempat paling kegemaran di rumah untuk Turgenev, di mana dia kadang-kadang menghabiskan sepanjang hari. Untuk sebahagian besar, minat budak lelaki itu dalam kesusasteraan disokong oleh ibunya, yang banyak membaca dan mengetahui kesusasteraan Perancis dan puisi Rusia pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-19 dengan baik.
Pada awal tahun 1827, keluarga Turgenev berpindah ke Moscow: sudah tiba masanya untuk menyediakan kanak-kanak untuk memasuki institusi pendidikan. Pertama, Nikolai dan Ivan ditempatkan di rumah tumpangan Winterkeller peribadi, dan kemudian di rumah tumpangan Krause, yang kemudiannya dipanggil Institut Bahasa Oriental Lazarev. Di sini saudara-saudara tidak belajar lama - hanya beberapa bulan.
Pendidikan lanjutan mereka diamanahkan kepada guru rumah. Dengan mereka mereka belajar kesusasteraan Rusia, sejarah, geografi, matematik, bahasa asing - Jerman, Perancis, Inggeris - lukisan. Sejarah Rusia diajar oleh penyair I. P. Klyushnikov, dan bahasa Rusia diajar oleh D. N. Dubensky, seorang penyelidik terkenal The Tale of Igor's Campaign.

Tahun universiti. 1833-1837.
Turgenev belum berusia lima belas tahun apabila, setelah berjaya lulus peperiksaan masuk, dia menjadi pelajar jabatan lisan Universiti Moscow.
Universiti Moscow pada masa itu adalah pusat utama pemikiran Rusia yang progresif. Di kalangan orang muda yang datang ke universiti pada akhir 1820-an dan awal 1830-an, ingatan Decembrist, yang menentang autokrasi dengan senjata di tangan mereka, disimpan dengan suci. Pelajar mengikuti dengan teliti peristiwa yang berlaku ketika itu di Rusia dan di Eropah. Turgenev kemudiannya berkata bahawa pada tahun-tahun inilah "sabitan yang sangat bebas, hampir republik" mula terbentuk dalam dirinya.
Sudah tentu, Turgenev belum lagi membangunkan pandangan dunia yang koheren dan konsisten pada tahun-tahun itu. Dia berusia hampir enam belas tahun. Ia adalah tempoh pertumbuhan, tempoh pencarian dan keraguan.
Turgenev belajar di Universiti Moscow hanya selama satu tahun. Selepas abangnya Nikolai memasuki artileri pengawal yang ditempatkan di St. Petersburg, bapanya memutuskan bahawa saudara-saudara itu tidak boleh dipisahkan, dan oleh itu, pada musim panas 1834, Turgenev memohon pemindahan ke jabatan filologi fakulti falsafah St. Universiti Petersburg.
Tidak lama kemudian keluarga Turgenev menetap di ibu negara, Sergei Nikolaevich tiba-tiba meninggal dunia. Kematian bapanya sangat mengejutkan Turgenev dan membuat dia berfikir untuk pertama kalinya dengan serius tentang hidup dan mati, tentang tempat manusia dalam pergerakan abadi alam. Pemikiran dan pengalaman lelaki muda itu tercermin dalam beberapa puisi lirik, serta dalam puisi dramatik "Steno" (1834). Eksperimen sastera pertama Turgenev dicipta di bawah pengaruh kuat romantisme yang dominan ketika itu dalam kesusasteraan, dan di atas semua puisi Byron. Wira Turgenev adalah seorang lelaki yang bersemangat, bersemangat, penuh dengan aspirasi yang bersemangat yang tidak mahu bersabar dengan dunia kejahatan di sekelilingnya, tetapi tidak dapat mencari aplikasi untuk kuasanya dan akhirnya mati dengan tragis. Kemudian, Turgenev sangat skeptikal tentang puisi ini, memanggilnya "sebuah karya yang tidak masuk akal di mana, dengan ketidakupayaan kebudak-budakan, tiruan kebudak-budakan Manfred Byron telah dinyatakan."
Walau bagaimanapun, perlu diingatkan bahawa puisi "Steno" mencerminkan pemikiran penyair muda tentang makna kehidupan dan tujuan seseorang di dalamnya, iaitu, soalan yang cuba diselesaikan oleh banyak penyair hebat pada masa itu: Goethe, Schiller, Byron.
Selepas Universiti Metropolitan Moscow, Turgenev kelihatan tidak berwarna. Segala-galanya berbeza di sini: tidak ada suasana persahabatan dan persahabatan yang dia biasakan, tidak ada keinginan untuk komunikasi dan pertikaian yang meriah, hanya sedikit orang yang berminat dengan isu kehidupan awam. Dan komposisi pelajar adalah berbeza. Di antara mereka terdapat ramai pemuda dari keluarga bangsawan yang kurang berminat dalam sains.
Pengajaran di Universiti St. Petersburg dijalankan mengikut program yang agak luas. Tetapi pelajar tidak menerima pengetahuan yang serius. Tidak ada guru yang menarik. Hanya profesor kesusasteraan Rusia Pyotr Aleksandrovich Pletnev ternyata lebih dekat dengan Turgenev daripada yang lain.
Semasa pengajiannya di universiti, Turgenev menunjukkan minat yang mendalam dalam muzik dan teater. Dia sering melawat konsert, opera dan teater drama.
Selepas menamatkan pengajian dari universiti, Turgenev memutuskan untuk meneruskan pendidikannya dan pada Mei 1838 pergi ke Berlin.

Belajar di luar negara. 1838-1940.
Selepas St. Petersburg, Berlin seolah-olah Turgenev sebuah bandar yang prima dan sedikit membosankan. "Apa yang anda ingin katakan tentang bandar ini," tulisnya, "di mana mereka bangun pada pukul enam pagi, makan malam pada pukul dua dan tidur sebelum ayam, tentang bandar di mana pada pukul sepuluh pada waktu petang hanya penjaga melankolik yang sarat dengan bir berkeliaran di jalanan yang lengang ...”
Tetapi bilik darjah universiti di Universiti Berlin sentiasa sesak. Kuliah itu dihadiri bukan sahaja oleh pelajar, tetapi juga oleh sukarelawan - pegawai, pegawai, yang bercita-cita untuk menyertai sains.
Sudah pun kelas pertama di Universiti Berlin mendedahkan jurang dalam pendidikan Turgenev. Kemudian dia menulis: "Saya terlibat dalam falsafah, bahasa kuno, sejarah dan mempelajari Hegel dengan semangat tertentu ..., dan di rumah saya terpaksa menjejalkan tatabahasa Latin dan Yunani, yang saya kurang tahu. Dan saya bukan salah seorang calon yang paling teruk."
Turgenev dengan tekun memahami kebijaksanaan falsafah Jerman, dan pada masa lapangnya dia menghadiri teater dan konsert. Muzik dan teater menjadi keperluan sebenar baginya. Dia mendengar opera Mozart dan Gluck, simfoni Beethoven, menonton drama Shakespeare dan Schiller.
Tinggal di luar negara, Turgenev tidak berhenti memikirkan tanah airnya, tentang rakyatnya, tentang masa kini dan masa depan mereka.
Walaupun begitu, pada tahun 1840, Turgenev percaya pada takdir besar rakyatnya, dalam kekuatan dan keteguhan mereka.
Akhirnya, kursus kuliah di Universiti Berlin berakhir, dan pada Mei 1841 Turgenev kembali ke Rusia dan dengan cara yang paling serius mula mempersiapkan dirinya untuk aktiviti saintifik. Dia bermimpi untuk menjadi seorang profesor falsafah.

Kembali ke Rusia. Perkhidmatan.
Keghairahan terhadap sains falsafah adalah salah satu ciri ciri pergerakan sosial di Rusia pada akhir 1830-an dan awal 1840-an. Orang-orang progresif pada masa itu cuba dengan bantuan kategori falsafah abstrak untuk menerangkan dunia di sekeliling mereka dan percanggahan realiti Rusia, untuk mencari jawapan kepada soalan-soalan yang membara masa kini yang membimbangkan mereka.
Walau bagaimanapun, rancangan Turgenev berubah. Dia menjadi kecewa dengan falsafah idealistik dan berputus asa dengan bantuannya untuk menyelesaikan persoalan yang membimbangkannya. Di samping itu, Turgenev membuat kesimpulan bahawa sains bukanlah pekerjaannya.
Pada awal tahun 1842, Ivan Sergeevich memfailkan petisyen yang ditujukan kepada Menteri Dalam Negeri untuk mendaftarkannya dalam perkhidmatan dan tidak lama kemudian diterima sebagai pegawai untuk tugasan khas di pejabat di bawah arahan V. I. Dahl, seorang penulis dan ahli etnografi terkenal. Walau bagaimanapun, Turgenev tidak berkhidmat lama, dan pada Mei 1845 dia bersara.
Berada dalam perkhidmatan awam memberinya peluang untuk mengumpul banyak bahan penting, terutamanya berkaitan dengan situasi tragis para petani dan dengan kuasa penghambaan yang merosakkan, kerana di pejabat tempat Turgenev berkhidmat, kes-kes hukuman budak-budak, semua jenis. penyalahgunaan pegawai, dll. Pada masa inilah Turgenev mengembangkan sikap negatif yang tajam terhadap perintah birokrasi yang berlaku di institusi negara, terhadap sikap tidak berperasaan dan mementingkan diri pegawai St. Petersburg. Secara umum, kehidupan Petersburg membuat kesan yang menyedihkan pada Turgenev.

Kreativiti I. S. Turgenev.
Kerja pertama I. S. Turgenev boleh dianggap sebagai puisi dramatik "Steno" (1834), yang dia tulis dalam pentameter iambic sebagai pelajar, dan pada tahun 1836 menunjukkannya kepada guru universitinya P. A. Pletnev.
Penerbitan pertama dalam cetakan ialah ulasan kecil buku oleh A. N. Muravyov "Perjalanan ke Tempat Suci Rusia" (1836). Bertahun-tahun kemudian, Turgenev menjelaskan kemunculan karya cetakan pertama ini dengan cara ini: “Saya baru sahaja lulus tujuh belas tahun ketika itu, saya seorang pelajar di Universiti St. Petersburg; saudara-mara saya, untuk memastikan kerjaya masa depan saya, memperkenalkan saya kepada Serbinovich, penerbit Jurnal Kementerian Pendidikan ketika itu. Serbinovich, yang saya lihat hanya sekali, mungkin ingin menguji kebolehan saya, menyerahkan saya ... buku Muravyov supaya saya dapat memisahkannya; Saya menulis sesuatu mengenainya - dan kini, hampir empat puluh tahun kemudian, saya mendapati bahawa "sesuatu" ini telah timbul.
Karya pertamanya adalah puisi. Puisinya, bermula pada akhir 1830-an, mula muncul dalam jurnal Sovremennik dan Otechestvennye Zapiski. Mereka jelas mendengar motif trend romantis yang dominan ketika itu, gema puisi Zhukovsky, Kozlov, Benediktov. Kebanyakan puisi adalah refleksi elegiak tentang cinta, tentang seorang pemuda yang sia-sia. Mereka, sebagai peraturan, diserap dengan motif kesedihan, kesedihan, kerinduan. Turgenev sendiri kemudiannya sangat ragu-ragu tentang puisi dan puisinya yang ditulis pada masa ini, dan tidak pernah memasukkannya dalam karya yang dikumpul. "Saya merasakan antipati yang positif, hampir fizikal terhadap puisi saya ...," dia menulis pada tahun 1874, "Saya akan memberikan yang besar jika ia tidak wujud sama sekali."
Turgenev tidak adil apabila dia bercakap dengan begitu keras tentang eksperimen puitisnya. Di antara mereka, anda boleh menemui banyak puisi yang ditulis dengan berbakat, yang kebanyakannya sangat dihargai oleh pembaca dan pengkritik: "Ballad", "Satu Lagi, Satu...", "Petang Musim Bunga", "Pagi Berkabus, Pagi Kelabu..." dan lain-lain. Sebahagian daripada mereka kemudiannya diset ke muzik dan menjadi romantik popular.
Permulaan aktiviti sasteranya Turgenev menganggap 1843 tahun apabila puisinya Parasha muncul dalam cetakan, membuka keseluruhan siri karya yang didedikasikan untuk pembongkaran wira romantis itu. Parasha bertemu dengan ulasan yang sangat bersimpati dari Belinsky, yang melihat dalam pengarang muda "bakat puitis yang luar biasa", "pemerhatian yang benar, pemikiran yang mendalam", "seorang anak zaman kita, membawa semua kesedihan dan persoalannya di dadanya."
Karya prosa pertama I. S. Turgenev - esei "Khor dan Kalinych" (1847), diterbitkan dalam jurnal "Sovremennik" dan membuka keseluruhan kitaran kerja di bawah tajuk umum "Nota Pemburu" (1847-1852). "Nota Pemburu" telah dicipta oleh Turgenev pada permulaan empat puluhan dan awal lima puluhan dan muncul dalam cetakan dalam bentuk cerita dan esei yang berasingan. Pada tahun 1852, mereka digabungkan oleh penulis menjadi sebuah buku yang menjadi peristiwa besar dalam kehidupan sosial dan sastera Rusia. Menurut M. E. Saltykov-Shchedrin, “Notes of a Hunter” “meletakkan asas keseluruhan kesusasteraan yang menjadikan orang ramai dan keperluan mereka sebagai objek.”
"Nota Pemburu"- Ini adalah buku tentang kehidupan manusia di zaman perhambaan. Imej-imej petani, yang dibezakan oleh minda praktikal yang tajam, pemahaman yang mendalam tentang kehidupan, pandangan yang tenang pada dunia di sekeliling mereka, mampu merasakan dan memahami yang indah, bertindak balas terhadap kesedihan dan penderitaan orang lain, bangkit hidup dari halaman Nota Pemburu. Sebelum Turgenev, tiada siapa yang menggambarkan orang seperti ini dalam kesusasteraan Rusia. Dan bukan kebetulan bahawa, selepas membaca esei pertama dari "Nota Pemburu - "Khor dan Kalinich", "Belinsky menyedari bahawa Turgenev "datang kepada orang-orang dari sisi sedemikian, yang tidak ada seorang pun yang datang sebelum dia."
Turgenev menulis kebanyakan "Nota Pemburu" di Perancis.

Karya I. S. Turgenev
cerita: koleksi cerita pendek "Nota Pemburu" (1847-1852), "Mumu" (1852), "Kisah Bapa Alexei" (1877), dll.;
Kisah:"Asya" (1858), "Cinta Pertama" (1860), "Spring Waters" (1872) dan lain-lain;
Novel: Rudin (1856), Noble Nest (1859), On the Eve (1860), Fathers and Sons (1862), Smoke (1867), New (1877);
Permainan:"Sarapan di pemimpin" (1846), "Di mana ia kurus, di sana ia pecah" (1847), "The Bachelor" (1849), "Wanita Wilayah" (1850), "Sebulan di Negara" (1854) dan lain lain;
Puisi: puisi dramatik The Wall (1834), puisi (1834-1849), puisi Parasha (1843) dan lain-lain, puisi sastera dan falsafah dalam Prosa (1882);
Terjemahan Byron D., Goethe I., Whitman W., Flaubert G.
Serta kritikan, kewartawanan, memoir dan surat-menyurat.

Cinta melalui kehidupan
Turgenev bertemu dengan penyanyi Perancis terkenal Polina Viardot pada tahun 1843, di St. Petersburg, tempat dia mengadakan lawatan. Penyanyi itu banyak melakukan dan berjaya, Turgenev menghadiri semua persembahannya, memberitahu semua orang tentangnya, memujinya di mana-mana, dan dengan cepat berpisah dari kerumunan peminatnya yang tidak terkira banyaknya. Hubungan mereka berkembang dan tidak lama kemudian mencapai kemuncak. Musim panas 1848 (seperti yang sebelumnya, seperti yang berikutnya) dia menghabiskan masa di Courtavenel, di ladang Pauline.
Cinta untuk Polina Viardot kekal sebagai kebahagiaan dan siksaan untuk Turgenev sehingga hari terakhirnya: Viardot telah berkahwin, dia tidak akan menceraikan suaminya, tetapi Turgenev juga tidak didorong. Dia rasa terikat. tetapi dia tidak berdaya untuk memutuskan benang. Selama lebih dari tiga puluh tahun, penulis, sebenarnya, telah menjadi ahli keluarga Viardot. Suami Pauline (seorang lelaki, nampaknya, kesabaran malaikat), Louis Viardot, dia bertahan hanya tiga bulan.

Majalah Sovremennik
Belinsky dan orang yang berfikiran sama telah lama mengimpikan untuk mempunyai organ cetakan mereka sendiri. Impian ini menjadi kenyataan hanya pada tahun 1846, apabila Nekrasov dan Panaev berjaya menyewa majalah Sovremennik, yang diasaskan pada satu masa oleh A. S. Pushkin dan diterbitkan oleh P. A. Pletnev selepas kematiannya. Turgenev mengambil bahagian secara langsung dalam organisasi jurnal baru. Menurut P. V. Annenkov, Turgenev adalah "jiwa keseluruhan rancangan itu, penganjurnya ... Nekrasov berunding dengannya setiap hari; Jurnal itu dipenuhi dengan karyanya.
Pada Januari 1847, terbitan pertama Sovremennik yang dikemas kini telah diterbitkan. Turgenev menerbitkan beberapa karya di dalamnya: kitaran puisi, tinjauan tragedi oleh N.V. Kukolnik "Leftenan Jeneral Patkul ...", "Nota Moden" (bersama-sama dengan Nekrasov). Tetapi hiasan sebenar buku pertama majalah itu ialah esei "Khor dan Kalinich", yang membuka keseluruhan kitaran karya di bawah tajuk umum "Nota Pemburu".

Pengiktirafan di Barat
Bermula pada tahun 60-an, nama Turgenev menjadi terkenal di Barat. Turgenev mengekalkan hubungan mesra yang erat dengan ramai penulis Eropah Barat. Beliau sangat mengenali P. Mérimée, J. Sand, G. Flaubert, E. Zola, A. Daudet, Guy de Maupassant, dan mengenali ramai tokoh budaya Inggeris dan Jerman dengan rapat. Kesemua mereka menganggap Turgenev seorang artis realis yang luar biasa dan bukan sahaja sangat menghargai karyanya, tetapi juga belajar daripadanya. Menjawab Turgenev, J. Sand berkata: “Cikgu! "Kami semua perlu melalui sekolah anda!"
Turgenev menghabiskan hampir seluruh hidupnya di Eropah, hanya sekali-sekala melawat Rusia. Beliau adalah seorang tokoh terkemuka dalam kehidupan sastera Barat. Dia berkomunikasi rapat dengan ramai penulis Perancis, dan pada tahun 1878 dia juga mempengerusikan (bersama-sama dengan Victor Hugo) Kongres Sastera Antarabangsa di Paris. Bukan kebetulan bahawa dengan Turgenev pengiktirafan kesusasteraan Rusia di seluruh dunia bermula.
Kelebihan terbesar Turgenev adalah bahawa dia adalah seorang penyebar aktif kesusasteraan dan budaya Rusia di Barat: dia sendiri menterjemahkan karya penulis Rusia ke dalam bahasa Perancis dan Jerman, menyunting terjemahan pengarang Rusia, dalam setiap cara yang mungkin menyumbang kepada penerbitan karya rakan senegaranya di pelbagai negara di Eropah Barat, memperkenalkan orang ramai Eropah Barat kepada karya komposer dan artis Rusia. Mengenai sisi aktivitinya, Turgenev, bukan tanpa kebanggaan, berkata: "Saya menganggapnya sebagai kebahagiaan besar dalam hidup saya kerana saya membawa tanah air saya lebih dekat dengan persepsi orang ramai Eropah."

Sambungan dengan Rusia
Hampir setiap musim bunga atau musim panas, Turgenev datang ke Rusia. Setiap kunjungannya menjadi acara yang utuh. Penulis adalah tetamu yang dialu-alukan di mana-mana. Dia dijemput untuk berucap di semua jenis malam sastera dan amal, pada pertemuan mesra.
Pada masa yang sama, Ivan Sergeevich mengekalkan tabiat "tuan" seorang bangsawan Rusia asli sehingga akhir hayatnya. Penampilan itu sendiri mengkhianati asal usulnya kepada penduduk resort Eropah, walaupun penguasaan bahasa asing yang sempurna. Dalam halaman terbaik prosanya, terdapat banyak perkara dari kesunyian kehidupan harta pusaka tuan tanah Rusia. Hampir tidak ada penulis - sezaman dengan bahasa Rusia Turgenev begitu tulen dan betul, mampu, seperti yang dia sendiri pernah katakan, "melakukan keajaiban di tangan yang berkebolehan." Turgenev sering menulis novelnya "mengenai topik hari ini."
Kali terakhir Turgenev melawat tanah airnya ialah pada Mei 1881. Kepada rakan-rakannya, dia berulang kali "menyatakan tekadnya untuk kembali ke Rusia dan menetap di sana." Namun, impian ini tidak menjadi kenyataan. Pada awal tahun 1882, Turgenev jatuh sakit teruk, dan tidak ada persoalan untuk berpindah. Tetapi semua fikirannya berada di rumah, di Rusia. Dia memikirkannya, terbaring di atas katil oleh penyakit serius, tentang masa depannya, tentang kemuliaan kesusasteraan Rusia.
Tidak lama sebelum kematiannya, dia menyatakan hasrat untuk dikebumikan di St. Petersburg, di tanah perkuburan Volkov, bersebelahan dengan Belinsky.
Wasiat terakhir penulis dilaksanakan

"Puisi dalam Prosa".
"Puisi dalam prosa" betul-betul dianggap sebagai kord akhir aktiviti sastera penulis. Mereka mencerminkan hampir semua tema dan motif kerjanya, seolah-olah dirasai semula oleh Turgenev pada tahun-tahun kemerosotannya. Dia sendiri menganggap "Puisi dalam Prosa" hanya lakaran karya masa depannya.
Turgenev memanggil miniatur liriknya "Selenia" ("Orang Tua"), tetapi editor "Buletin Eropah" Stasyulevich menggantikannya dengan satu lagi yang kekal selama-lamanya - "Puisi dalam Prosa". Dalam suratnya, Turgenev kadangkala memanggil mereka "Zigzags", dengan itu menekankan kontras tema dan motif, imej dan intonasi, dan sifat luar biasa genre. Penulis takut bahawa "sungai masa dalam perjalanannya" "akan membawa pergi kepingan cahaya ini." Tetapi "Puisi dalam Prosa" bertemu dengan sambutan yang paling mesra dan selamanya memasuki tabung emas kesusasteraan kita. Tidak hairanlah P. V. Annenkov memanggil mereka "kain matahari, pelangi dan berlian, air mata wanita dan kemuliaan pemikiran lelaki", menyatakan pendapat umum pembaca.
"Puisi dalam Prosa" adalah gabungan puisi dan prosa yang menakjubkan menjadi sejenis perpaduan yang membolehkan anda menyesuaikan "seluruh dunia" ke dalam butiran pantulan kecil, yang dipanggil oleh pengarang "nafas terakhir ... seorang lelaki tua ." Tetapi "keluh-kesah" ini telah menyampaikan kepada zaman kita ketidakhabisan tenaga vital penulis.

Monumen kepada I. S. Turgenev