Kit Kereta Tanpa Tangan Bluetooth Tanpa Tangan Bajet. Kit Kereta Telefon Pembesar Suara Bebas Tangan Bluetooth Tanpa Wayar

Selepas memesan telefon pintar lima inci baharu untuk aliexpress (ini akan menjadi artikel berasingan, pembelian telefon saya mengingatkan saya tentang sejenis anekdot) Saya memikirkan bagaimana saya akan menggunakannya semasa memandu ... Tidak ada masalah khusus dengan Nokia 6303i lama saya, dan saya cuba untuk tidak bercakap semasa memandu. Bagaimana saya akan memanggil penyodok lima inci, saya kemudiannya masih mengalami kesukaran membayangkan. Ia telah memutuskan untuk membeli bebas tangan yang murah dengan sambungan bluetooth ke telefon.

Saya tidak mencari untuk masa yang lama, saya memilih hampir yang pertama yang terserempak. Harga - $ 18.70 tidak begitu menakutkan, malah, katakan, tidak menakutkan sama sekali dengan latar belakang harga untuk perkara yang sama, tetapi dari jenama seperti Nokia yang sama. Setelah membuat pembayaran pada 1 Ogos dan selepas menunggu tidak sampai sebulan, saya mengambil bebas tangan di pejabat pos. Bungkusan itu kelihatan agak renyuk, tetapi kemudian ternyata ia bukan kesalahan mel, tetapi orang Cina, yang menolak yang tidak boleh ditolak - ketinggian pembungkusan alat itu jauh lebih tinggi daripada kotak bungkusan. Peliknya, kotak bebas tangan itu boleh dikatakan tidak berkedut.

Anda boleh memilih daripada tiga warna, saya secara tradisinya memilih hitam.

Pemilihan warna panel

Isi kotak

Kandungan kotak:

Mengecas dari pemetik api rokok
wayar USB
Klip untuk pemasangan pada pelindung matahari
Manual dalam bahasa Inggeris dan Cina

Pengecasan lemah, hanya 3.7V DC, 500mAH. Adalah baik bahawa bersama-sama dengan telefon saya menerima yang lebih berkuasa sebagai hadiah. Kabelnya pendek, 63 cm, tetapi saya memerlukan yang ini. Arahan terperinci.

Alat itu dilekatkan pada visor dengan sangat mudah: klip dipasang dan bebas tangan itu sendiri dilekatkan padanya dengan bantuan magnet di bahagian bawah alat. Sangat selesa, magnet memegang kuat.

Penyambung USB untuk mengecas bateri terbina dalam

Tugasan butang

Butang. Segala-galanya adalah mudah, seperti merendah, kanak-kanak berumur lima tahun akan memikirkannya.

Untuk menyambung bebas tangan ke telefon, anda perlu melakukan perkara berikut:

Tekan dan tahan butang hidup/mati (bebas tangan mesti dimatikan).
Tunggu isyarat.
Mula mencari peranti bluetooth pada telefon anda.
Sambungkan peranti "BT Speaker" yang ditemui ke telefon.

Bebas tangan menyokong sambungan dua telefon. Untuk menyambung yang kedua, anda perlu melakukan semua langkah yang sama untuk kali kedua.

Tangkapan skrin peranti yang disambungkan

Panggilan diterima dan ditamatkan dengan butang hijau, anda boleh menjawab panggilan dengan butang yang sama dengan menahannya selama kira-kira tiga saat. Butang "Penukaran Audio" menukar fon pembesar suara kepada normal.

Piawaian Bluetooth 2.0 menyokong komunikasi pada jarak tidak lebih daripada 10 meter. Peranti dimatikan secara automatik jika tiada pasangan dengan telefon selama lebih daripada 10 minit. Pengilang menjanjikan sehingga 20 jam masa bercakap dan sehingga 1000 jam masa siap sedia pada satu cas bateri.

Saya hampir terlupa, peranti itu "bertutur" dalam tiga bahasa: Inggeris, Sepanyol dan Cina. Tiada seorang pun daripada mereka asli kepada saya, tetapi kursus Bahasa Inggeris sekolah sudah memadai. Semua tindakan, menghidupkan/mematikan, berpasangan dengan telefon, membuat panggilan, menerima panggilan, dsb. diumumkan.

Klip dipasang dengan mudah, jarak dari mikrofon adalah minimum:

Peranti lengkap

Sekarang terbang dalam salap: pembesar suara tidak berkualiti tinggi, bunyi meninggalkan banyak yang diinginkan. Mikrofon nampaknya lebih baik sedikit, tetapi juga bukan hi-end. Walaupun ia sesuai untuk komunikasi dalam kereta. Terutama baru-baru ini saya mendengar dalam berita bahawa mereka akan mengetatkan denda untuk bercakap melalui telefon bimbit semasa memandu.

Lalat kedua dalam salap: bebas tangan secara automatik berpasangan dengan telefon hanya apabila anda menghidupkannya, ia patut dibiarkan selama 10 minit atau lebih dan anda perlu menyambungkan telefon secara manual ke alat itu semula.

Keputusan: perkara yang murah, tetapi berguna, keburukan tidak melebihi kebaikan, anda boleh menggunakannya.

Harga: 9.45$

- peranti untuk komunikasi tanpa wayar di dalam kereta dan bukan sahaja. Ini adalah peranti kedua yang saya beli di Ali. Yang pertama dibeli empat tahun lalu dan baru-baru ini diberikan kepada bapa saya, yang akhirnya, selepas banyak dipujuk, menukar butang tekan lama Samsung untuk telefon pintar android.

Saya sudah terbiasa dengan fon pembesar suara yang disemak sehingga saya memutuskan untuk melakukannya tanpa percubaan dan membeli perkara yang sama. Telefon pembesar suara pertama agak mahal - $ 18.70, kini harganya hampir separuh.

Versi Bluebooth:	v4.1+EDR
Kekerapan operasi:	2.4GHz - 2.48GHz
Dalam keadaan sedia:	Sehingga 1000 jam
Dalam mod bercakap:	Sehingga 20 jam
Makluman suara:	Inggeris, Sepanyol, Cina
Masa Pengecasan Bateri:	3 jam
Mengecas voltan:	5.0V, 400mA
Bateri:	li-ion, 3.7 V, 650 mAh
Dimensi dan berat:	129mm (panjang) x 49mm (lebar) x 14mm (tebal), 64g
Warna:	Hitam, Merah, Biru
Set:	1 x pengecas pemantik rokok 1 x kabel USB mikro 1 x Klip pelindung matahari 1 x Arahan

Warna

Jika Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth pertama yang saya beli dibungkus dalam kotak berjenama, maka kali ini semuanya datang dalam pakej yang mudah dan, mujurlah, tiada apa-apa yang tercalar atau pecah. Untuk pertama kalinya, anda boleh membuang pengecas dan kabel dengan selamat atau mengetepikannya untuk hari yang sangat hujan, kabelnya adalah tiada, dan pengecasan terlalu lemah untuk telefon pintar. Klip logam pada visor dicat dan selepas beberapa bulan digunakan, cat mula terkelupas bersama dengan lampiran magnet.

Gambar:

Menyambung Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth:

Semuanya mudah di sini. Apabila peranti dihidupkan, tekan dan tahan butang hidup/mati, tunggu isyarat suara (suara wanita akan memberitahu bahawa peranti sudah bersedia untuk berpasangan). Pada telefon pintar, buka "Tetapan / Bluetooth" dan jalankan "Cari peranti":

Untuk memasangkan telefon pintar kedua, anda perlu melakukan operasi yang sama sekali lagi. Arahan memberikan kod - "0000", saya tidak memerlukannya untuk telefon pintar. Untuk menetapkan semula tetapan, anda perlu memastikan bahawa fon pembesar suara berada dalam mod siap sedia, kemudian tahan butang kelantangan "+" dan "-" selama lima saat. LED merah dan biru akan berkelip berselang-seli dan peranti akan ditetapkan semula. Anda kemudian boleh menyambung semula telefon pintar anda ke fon pembesar suara.

Operasi Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth:

Peranti dihidupkan (iaitu, "menghidupkan", saya akan menulis tentang mod siap sedia di bawah) dengan cukup pantas dan serta-merta berpasangan dengan telefon pintar. Pada masa yang sama, mesej suara dimainkan dalam bahasa yang dipilih: "Telefon satu disambungkan". Untuk panggilan keluar "Panggilan keluar", untuk panggilan masuk "Panggilan masuk". Telefon pembesar suara juga memberitahu anda apabila bateri lemah. Ini adalah mesej suara utama. Apabila menggunakan setiap hari anda mendengarnya. Selebihnya boleh didapati dalam arahan. Perkara yang sama boleh dikatakan mengenai petunjuk cahaya. Ia agak lemah dan kebanyakannya menarik perhatian kepada dirinya sendiri semasa mengecas bateri - merah semasa mengecas, biru apabila bateri dicas. Jadual lengkap petunjuk cahaya juga terdapat dalam arahan. Kecerahan paparan agak rendah, hampir tidak kelihatan jika anda tidak melihat dengan teliti.

Petunjuk LED

Daripada pengecasan kepada 1A, bateri dicas dengan cepat, kira-kira sejam. Saya tidak mematikan peranti sama sekali, biasanya ia bertahan sebulan setengah pada satu caj, bergantung pada intensiti penggunaan.

Seperti yang dinyatakan oleh pengilang, sambungan berfungsi pada jarak sehingga 10 meter. Pada jarak yang lebih jauh, sambungan terputus. Jika tiada gandingan dengan telefon selama lebih daripada sepuluh minit, peranti memasuki mod tidur. Sangat mudah untuk membangunkan peranti daripada mod tidur - tekan butang "jawap" hijau dua kali (dengan selang masa yang singkat) dan telefon pintar akan bersambung ke Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth.

Saya tidak pernah menggunakan "panggilan tamat" - selama tiga saat untuk menahan butang jawab pada fon pembesar suara yang dipasang pada visor semasa memandu, secara ringkasnya, adalah menyusahkan. Sangat lembut!

Menamatkan panggilan - sekali tekan butang yang sama semasa panggilan. Pada telefon pintar saya sebelum ini (Zopo ZP980), ini berfungsi, pada Xiaomi Redmi Note 2, panggilan ditunda dengan tindakan yang sama. Apabila saya menyambungkan Xiaomi, kerana tidak tahu, saya secara tidak sengaja menahan panggilan selama 18 minit ...

Saya tidak dapat mendail semula nombor terakhir menggunakan Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth daripada mana-mana telefon atau telefon pintar. Ia juga tidak mungkin untuk menukar bunyi daripada peranti ke telefon pintar dan kembali menggunakan butang dengan bulatan merah. Tetapi ini segera dinyatakan dalam arahan - ia tidak berfungsi pada semua telefon pintar.

Mengenai bunyi, saya hanya boleh mengatakan bahawa saya boleh mendengar secara normal dan saya boleh mendengar lawan bicara secara normal. Kualiti bunyi, tentu saja, tidak hi-fi, tetapi ia cukup sesuai untuk bercakap semasa memandu.

Telefon pembesar suara dipasang pada visor

Klip dengan cat yang dikupas pada titik lampiran

Halaman 1: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

m_BlueCompact_Cover.indd 1 m_BlueCompact_Cover.indd 1 05/07/2007 16:36:44 05/07/2007 16:36:44[...]
Halaman 2: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

PENGISYTIHARAN KEPATUHAN PENGISYTIHARAN KEPATUHAN Kami, Syarikat yang bertandatangan di bawah ini: TE-GROUP nv Alamat: Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUM mengisytiharkan, bahawa peralatan berikut: Nama Produk: mr Bebas Tangan BLUE COMP ACT Jenis Produk: Bluetooth ® Carkit Mematuhi dengan keperluan Arahan Majlis Eropah 89/336/EEC dipinda dengan 92/3[...]
Halaman 3: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Bahagian Kompak Biru 9 [ 4 Pilihan 2 2 3 [ 5 1. (SM2) 8. (M1) Pilihan 1 10.2 (SC2) 10.3 [ 5 10.1 (SC3) 1 1.1 (MB2) 1 1.2 (SC5) 13 7 6 5 4 .(D2) 12 14 15    m_BlueCompact_Ill_.indd 1 m_BlueCompact_Ill_.indd 1
Halaman 4: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Pro Music 100 Sila dapatkan arahan untuk Blue Compact Pro Music 100 di penghujung manual ini[...]
Halaman 5: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

T ISI KANDUNGAN T ISI KANDUNGAN ARAHAN KESELAMATAN .......................... .............. ................................... ............... .... 2 APA T ADALAH MR HANDSFREE BLUE COMP ACT TERMASUK? ................................................... . 2 HURAIAN ............................................... . ...................[...]
Halaman 6: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 2 ARAHAN KESELAMATAN ARAHAN KESELAMATAN 1. Sebelum memulakan pemasangan, pastikan penyalaan kereta dimatikan. 2. Pastikan bahawa operasi carkit tidak akan mempengaruhi keselamatan anda. 3. Pastikan tidak merosakkan kabel elektrik, talian bahan api atau brek atau peralatan keselamatan semasa pemasangan. 4. Pastikan tidak memberi kesan kepada ste[...]
Halaman 7: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 3 Unit bebas tangan mempunyai bicu berikut untuk menyambungkan unit luaran: 1. Soket untuk kabel skrin (D2). 2. Soket mikrofon M1. 3. Soket untuk sambungan pembesar suara luaran (3-6W , min 8 Ohm). Apabila pembesar suara luaran disambungkan ke soket 3, pembesar suara terbina dalam dimatikan secara automatik . 4. Soket untuk kabel SC2, SC3 atau MB1 menyambung[...]
Halaman 8: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 4 SYSTEM CABLE SC5 (Pilihan, tersedia secara berasingan) Kabel sistem SC5 menyambungkan unit bebas tangan dengan bekalan kuasa , sistem pencucuhan, soket bisu radio kereta dan juga 2 pembesar suara kereta hadapan. Ia termasuk kotak bisu (MB2) dengan komponen geganti dan kabel dengan soket standard ISO. Sila lihat bab "Pemasangan" yang [...]
Halaman 9: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 5 Kabel yang keluar daripada unit skrin digunakan untuk menyambungkan unit skrin ke unit bebas tangan. Pastikan kabel diletakkan supaya ia tidak rosak (cth. tidak diletakkan di bawah tempat duduk kereta atau di atas tepi yang tajam). MIKROFON (M1) Lekapkan mikrofon dekat dengan kepala pengguna (30 cm adalah optimum) dan letakkannya supaya ia terarah[...]
Halaman 10: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 6 wayar kabel SC5 ke salah satu bicu "redam masuk" (1,2 atau 3). Rujuk manual radio kereta anda untuk menentukan kedudukan bicu bisu. OPERA TION OPERA TION Memandangkan peranti dengan teknologi Bluetooth ® berkomunikasi melalui gelombang radio, carkit anda dan telefon mudah alih anda tidak perlu berada dalam barisan penglihatan langsung. 2 peranti itu hanya memerlukan t[...]
Halaman 11: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 7 Memandangkan telefon Bluetooth ® yang dihasilkan oleh pengeluar yang berbeza menyediakan pelbagai fungsi; beberapa fungsi yang diterangkan dalam manual pengguna ini mungkin berbeza atau mungkin tidak tersedia. HIDUP/MATIKAN Jika mr Bebas Tangan Blue Compact disambungkan kepada kuasa melalui penyesuai dengan kabel SC3, anda boleh menghidupkan unit dengan mengklik iklan[...]
Halaman 12: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB-8 5.4.1.1. Salinan 5.4.1.2. Buka 5.4.1.3. Padam 5.4.3.3.1. Merah 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Jingga 5.4.3.3.4. Kuning 5.4.3.3.5. Hijau 5.4.3.3.6. Cyan 5.4.3.3.7. Biru 5.4.3.3.8. Putih 5.4.3.3.9. Tersuai 6.1. Sambungan 6.2. Pemutusan sambungan 6.3. Berpasangan 3. Panggilan suara 6. Bluetooth 2. Buku telefon 7. SMS 1. Senarai panggilan * 4. Pad kekunci 5. Profil 8. Perisian [...]
Halaman 13: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 9 PROFIL PENGGUNA Blue Compact menyokong struktur profil pengguna berbilang. Kuantiti maksimum profil pengguna ialah empat . Setiap pengguna boleh menyalin dan menyimpan dalam memori carkit buku telefonnya, senarai panggilan dan tetapan konfigurasi peranti. Nama setiap profil dikenal pasti mengikut nama Bluetooth ® mudah alih yang sepadan [...]
Halaman 14: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 0 Nota: Jika Blue Compact dan telefon anda telah diputuskan sambungannya dan anda ingin menyambungkannya semula, anda tidak perlu memasangkan 2 peranti ini lagi. Pemulihan sambungan akan dilakukan tanpa meminta kod akses. FUNGSI 1. SENARAI PANGGILAN Anda boleh menggunakan ciri ini untuk menyemak senarai panggilan dan mendail nombor dengan cara yang sama seperti anda [...]
Halaman 15: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 1 Dengan menggunakan papan kekunci LCD dan butang tengah anda boleh mendail keluar sebarang nombor. Tekan untuk membuka menu. Pusingkan butang tengah ke kiri atau kanan untuk bergerak dan pilih satu digit pada paparan. Tekan untuk mengesahkan atau tekan untuk memadam satu digit. Tekan untuk mendail nombor. 5. PROFIL Kuantiti maksimum profil pengguna ialah empat .[...]
Halaman 16: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 2 Pilih profil yang tidak perlu yang anda ingin padamkan daripada senarai dan tekan . Jika profil ini dilindungi oleh kod PIN, anda akan diminta untuk memasukkannya. Masukkan PIN dan tekan . Tekan untuk mengesahkan dan memadam profil atau tekan untuk membatalkan operasi. Nota: Jika anda terlupa kod PIN, anda boleh menggunakan P[...] induk
Halaman 17: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 3 T o padam digit yang salah, tekan atau tahan selama beberapa saat untuk memadam semua digit. Tekan untuk mengesahkan kod PIN. Penyalinan buku telefon akan bermula dengan sewajarnya. Buku telefon sedia ada, yang disimpan dalam Blue Compact, akan dipadamkan secara automatik. Jika kad SIM anda tidak dilindungi kod PIN, proses penyalinan buku telefon akan[...]
Halaman 18: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 4 Pilih “Tersuai” jika anda ingin menala kecerahan: o Tekan untuk memasuki submenu. o Putar butang tengah ke kiri atau kanan untuk memilih kecerahan yang diingini. o Tekan untuk mengesahkan atau tekan untuk memulihkan tetapan kecerahan sebelumnya. o Tekan untuk keluar dari menu. Tetapan tersuai kecerahan mempunyai 16 tahap. Tahap 0 sw[...]
Halaman 19: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 5 5.4.3.4. Masa lampu latar mati Pilih item menu ini untuk menetapkan masa selepas itu lampu latar akan dimatikan. Tekan untuk membuka menu. Putar butang tengah ke kiri atau kanan untuk menetapkan pemasa. Jika anda memilih " Sentiasa hidup ", lampu latar tidak akan dimatikan. Langkah pemasa ialah 10 saat, maksimum ialah 1 minit. [...]
Halaman 20: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 6 Bahasa Inggeris Masa mati lampu latar 10 saat Tekan untuk membuka menu. “ Tetapkan lalai? ” akan muncul pada paparan . Tekan untuk mengesahkan atau tekan untuk membatalkan. 6.BLUETOOTH 6.1. Sambungan Gunakan item ini untuk menyambungkan Blue Compact dan telefon mudah alih anda. 6.2. Pemutusan Sambungan Gunakan item ini untuk memusnahkan sambungan antara Blue Compact a[...]
Halaman 21: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 7 MEMBUAT PANGGILAN 1. MOD ST ANDBY Dalam mod Tunggu Sedia paparan menunjukkan parameter semasa telefon anda: Kekuatan isyarat rangkaian selular di lokasi semasa. Semakin tinggi bar, semakin kuat isyaratnya. Bilangan segmen bar mungkin berbeza sedikit daripada telefon anda disebabkan oleh pelaksanaan Bluetooth® untuk perisian ini. Tudung[...]
Halaman 22: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB-18 Press. Gambar di bawah akan muncul. Pusingkan butang tengah ke kiri atau kanan untuk menatal senarai buku telefon. Tekan untuk melihat maklumat terperinci rekod (nama dan nombor telefon). Tekan untuk kembali ke buku telefon. Tekan untuk mendail. Nota: Baris dengan huruf hanya mengandungi huruf corres[...]
Halaman 23: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 1 9 Kapasiti maksimum setiap senarai ialah 32 rekod. Jika nombor telah disimpan dalam buku telefon, nama itu akan dipaparkan. Pusingkan butang tengah ke kiri atau kanan untuk beralih dari satu senarai ke senarai yang lain. Tekan untuk masuk ke dalam senarai yang dipilih. Pusingkan butang tengah ke kiri atau kanan untuk menatal senarai. Tekan t[...]
Halaman 24: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 20 Jika nama dan nombor disimpan dalam buku telefon Blue Compact, nama itu akan muncul pada paparan juga. Tekan untuk menjawab panggilan. 9. MENOLAK PANGGILAN Jika anda tidak mahu menerima panggilan, tekan . PENYELESAIAN MASALAH PENYELESAIAN MASALAH Masalah Sebab Penghapusan Peranti tidak berfungsi. LED hijau penyesuai kuasa dimatikan. 1. Ke [...]
Halaman 25: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 21 Fius 1.5 KABEL SISTEM SC2 Merah: +12 V Hitam: GND Biru: pencucuhan, ACC/IGN Coklat: Fungsi meredam radio kereta. Dalam mod Bual suis voltan daripada +12 V kepada 0 V . BLUETOOTH BLUETOOTH ® Tanda perkataan dan logo Bluetooth ® dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan sebarang penggunaan tanda sedemikian oleh TE-Group NV adalah di bawah lesen. Lain-lain tr [...]
Halaman 26: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

GB - 22 Jaminan terhad ini tidak melindungi dan terbatal berkenaan dengan perkara berikut: (a) Produk yang telah tertakluk kepada pemasangan yang tidak betul, pembaikan tanpa kebenaran, penyelenggaraan yang tidak betul, pengubahsuaian tanpa kebenaran atau tindakan lain yang bukan kesalahan mr Bebas Tangan; (b) Produk yang telah mengalami penyalahgunaan, penyalahgunaan, pengabaian, [...]
Halaman 27: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

INHOUDST AFEL INHOUDST AFEL VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ................................... .......... ....................................... ......... .2 W A T OMV A T DE MR HANDSFREE BLUE COMP ACT? ................................................... . ........... 2 PERSEMBAHAN ............................... ...... ..............................[...]
Halaman 28: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 2 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Zorg ervoor dat de motor van de wagen uitgeschakeld is alvorens met de installatie van start te gaan. 2. Zorg ervoor dat de werking van de carkit geen invloed heeft op uw veiligheid. 3. Zorg ervoor dat u de elektrische kabels, de brandstof- of remlijnen, of de veiligheidsuitrusting niet bescha[...]
Halaman 29: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 3 Het free hands toestel heeft de volgende aansluitingen voor de verbinding van externe toestellen: 1. Aansluiting voor de schermkabel (D2). 2.Microfoona ansluiting M1. 3. Aansluiting voor externe luidspreker (3-6W, min 8 Ohm). Indien de externe luidspreker verbonden dipenuhi aansluiting 3, zal de ingebouwde luidspreker automatisch uitgeschakeld [...]
Halaman 30: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 4 SYSTEEMKABEL SC5 (Optioneel, apart te verkrijgen) De systeemkabel SC5 verbindt het handsfree toestel met de stroomvoorziening, de geschakelde stroomdraad, de 'bisu' aansluiting van de autoradio en de 2 luidsprekers wagen vooraan. Peti senyap kabel dan kotak senyap dengan kata kunci dan sistem kabel memenuhi piawaian ISO[...]
Halaman 31: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 5 2. Pilihan yang paling sesuai ialah reka bentuk rechtstreeks, zonder de houder, op het dashboard dan plaatsen met behulp van het dubbelzijdige plakband. De kabel van het scherm wordt gebruikt om het scherm en het handsfree toestel met elkaar te verbinden. Zorg ervoor dat de kabel zo geplaatst wordt dat deze niet beschadigd kan worden[...]
Halaman 32: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 6 3. Profesionele inbouwverbinding: Onmiddellijk met het elektronische systeem van de wagen via systeemkabel SC5 (Optioneel, apart verkrijgbaar). Koppel de plug van de radio en de voedingsdraad los. Verbind de kabel zoals getoond in het verbindingsdiagram hieronder. Indien de autoradio voorzien is van een “bisu” aansluiting, di[...]
Halaman 33: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 7 WERKING WERKING Omdat berkomunikasi dengan teknologi Bluetooth ® melalui radiogolven, adakah anda tidak mempunyai carkit ini dalam telefon mudah alih anda boleh menghubungi anda dengan betul. De 2 toestellen dienen zich enkel binnen een maksimum afstand van 10 meter van elkaar te bevinden. U hoeft uw mobiele telefoon dus niet uit uw zak of [...]
Halaman 34: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL-8 5.4.1.1. Kopiëren (Salinan) 5.4.1.2. Buka (Buka) 5.4.1.3. Verwijderen (Padam) 5.4.3.3.1. Rood 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Jingga 5.4.3.3.4. Geel 5.4.3.3.5. Groen 5.4.3.3.6. Cyan 5.4.3.3.7. Blauw 5.4.3.3.8. Wit 5.4.3.3.9. Gebruikerkeuze 6.1. Verbinding (Sambungan) 6.2. Verbreaking (Pemutus Sambungan) 6.3. Koppeling (Berpasangan) 3. Spraakoproep [...]
Halaman 35: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 9 GEBRUIKERSPROFIELEN De Blue Compact onderstunt meerdere gebruikersprofielen. Het maksimum aantal gebruikersprofielen adalah vier. Elke ge-bruiker kan de volgende gegevens in het geheugen van de carkit bewaren: telefoonboek, oproeplijst en configuratie-instellingen van het toestel. Nama elk profil komt overeen met de Bluetooth ® naam[...]
Halaman 36: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 0 Houdt u de toets van het scherm ingedrukt gedurende 5 seconds; OF Plaatst u de telefoon op een afstand van meer dan 10 meter van de Blue Compact; OF Verbreekt u de verbinding tussen de Blue Compact en uw telefon dalam het menu van uw telefoon. Opmerking: W anneer de verbinding tussen de Blue Compact en uw telephone verbroken werd[...]
Halaman 37: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 1 4. TOETSENBORD Pintu gebruik tidak boleh dibuat dengan LCD untuk mengetuk pintu anda dengan betul. Druk op om het menu te openen. Draai de draaiknop naar links of rechts om te bewegen en het juiste cijfer op het scherm te kiezen. Druk op om te bevestigen of druk op om een cijfer te wissen. Druk op om het nu[...]
Halaman 38: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 2 5.3. Wissen Selecteer dit menu om overbodige profielen te wissen. Anda boleh melihat profil aktif anda. Druk op om het menu te openen. Selecteer het overbodige profile dat u wenst te verwijderen uit de lijst en druk op. Jika profil anda dipenuhi dengan kod PIN, anda boleh mendapatkan kata-kata dalam talian anda. Voer de PIN-c[...]
Halaman 39: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL-1 3 Druk op om het wissen van het huidige telefoonboek te bevestigen of druk op om te annuleren. Semua SIM-kaart beveiligd dipenuhi dengan kod PIN, anda boleh melihat paparan LCD dari scherm verschijnen: Lihat kod PIN di pintu keluar untuk melihat pautan rechts to draaien om cijfers to selecteren. Druk op om uw keuze te bevestigen. De [...]
Halaman 40: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 4 Druk op om het menu te openen. Pilih “Dag” untuk anda yang memegang achtergrondverlichting: ubat op om te bevestigen in druk op om het menu te verlaten. Pilih “Nacht” untuk memilih achtergrondverlichting: ubat op om te bevestigen in druk op om het menu te verlaten. Pemilih “Gebruikerkeuze” als u de helderhe[...]
Halaman 41: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 5 6. Cyaan 7. Blauw 8. Wit 9. Gebruikerkeuze Kies Draai de draaiknop naar links of rechts om de gewenste kleur te kiezen voor uw eigen instelling: R, G of B. Druk op om te activeren. Draai de draaiknop [...]
Halaman 42: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 6 Opmerking: Als u geen beveiligingscode wenst in te voeren, hoeft u dit niet te doen. U dient dan gewoon op de toets te drukken of alle cijfers te wissen om de code te deactiveren. Druk op om te bevestigen. 5.4.6. Standaardinstellingen Met deze functie kunt u de fabrieksinstellingen van de Blue Compact herstellen. Parameter W aarde Helderhe[...]
Halaman 43: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 7 Terlalu banyak SMS yang diberikan daripada SMS-Lijst dalam Standby positie, gunakan dan pilih “SMS” . Druk nogmaals op. Het SMS submenu wordt getoond. Pemilih dari bron waarvan u de SMS yang akan diberitakan akan dilihat: telefon dari van de SIM-kaart dan druk op . De lijst wordt getoond. Pemilih di SM[...]
Halaman 44: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 8 3. BELLEN V ANUIT HET TELEFOONBOEK Anda boleh mendapatkan nombor telefon yang boleh digunakan dalam telefon bimbit di Blue Compact. Dalam keadaan Tunggu Sedia, gunakan menu yang anda pilih dan pilih “Telefoonboek” . Druk op. De onderstaande figur verschijnt op het scherm. Draai de draaiknop naar pautan rechts om [...]
Halaman 45: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 1 9 5. NUMMERHERHALING Nummerherhaling gebeurt vanuit de oproeplijst. Door de lijst met uitgaande oproepen to selecteren, jika anda mempunyai nombor yang lebih lama daripada aanschakelen van de Blue Compact terug opbellen. Dalam keadaan Tunggu Sedia, anda boleh tweemaal op . Drie lijsten zullen op het scherm verschijnen: Uit elke lijst kan u het gewenste nu[...]
Halaman 46: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 20 T weede oproep De information van de beller verschijnt op het scherm. Druk op om de tweede oproep aan te nemen. De eerste oproep wordt in wacht gezet. Druk op om de huidige oproep te beëindigen. Druk op om van de ene oproep naar de andere te schakelen. 7. EEN OPROEP BEËINDIGEN Druk op om een oproep te beëindigen. 8.EE[...]
Halaman 47: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 21 Het toestel werkt niet. Het is ver- bonden met de autoradio via de adapter. De autoradio werkt. 1. Geen contact tussen de draden. 2. De draden van de radio zijn smaller and nodig (meet doorsnede kleiner dan 0.75mm 2). 3. 1.5 A zekering in de stromadapter adalah kecacatan. 1. Pengawal menghubungi van de verbinding. 2. Klip kenalan Gebruik voo[...]
Halaman 48: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

NL - 22 ZORG EN ONDERHOUD ZORG ON ONDERHOUD De Blue Compact ialah produk yang telah diverifikasi berdasarkan kerja-kerja yang digunakan oleh orang lain. Dapatkan cadangan untuk membantu anda dengan jaminan anda dan produk anda. Anda tidak boleh lupa dengan semua yang ada. Neerslag, vochtigheid en all[...]
Halaman 49: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

T ABLE DES MA TI T ABLE DES MA TI È È RES RES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ .................... ............. .................................... .............. .. 2 CONTENU DU KIT MAINS LIBRES MR HANDSFREE BLUE COMP ACT ....................... ........... 2 DESKRIPSI . ................................... ............... .................[...]
Halaman 50: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 2 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 1. Avant de commencer l'installation, assurez-vous que le contact de la voiture est coupé. 2. Assurez-vous que le fonctionnement du kit mains frees ne nuira jamais à votre securité. 3. Assurez-vous de ne pas endommager des câbles électriques, des conduites de carburant ou de frein[...]
Halaman 51: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 3 Modul utama percuma comporte les prises suivantes pour la connexion de modules externes: 1. Prize pour câble de l'écran (D2). 2. Hadiah tuangan mikrofon M1. 3. Prize pour haut-parleur externe (3-6W, min 8 Ohm). Si le haut-parleur externe est branché sur la prize 3, le haut-parleur intégré sera éteint automatiquement. 4. Hadiah pou [...]
Halaman 52: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 4 CÂBLE SC5 (Optionnel, disponible comme accessoire) Sistem kabel dengan SC5 menyambungkan modul utama percuma untuk pemakanan, atau kenalan, kepada hadiah “bisu” daripada radio autoradio dan tambahan 2 ha ut-pa rle ur sà l'avant de la voiture. Il comprend la boîte "mute" (MB2) avec des composante de relais et un câble avec des prises ISO. V [...]
Halaman 53: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 5 Le cable du module écran est utilisé pour connecter le module écran or module mains frees. Assurez-vous de placer le câble de telle sorte qu'il ne soit pas endommagé [...]
Halaman 54: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 6 Connectez les câbles du Blue Compact aux fils correspondents de l'autoradio conformément au Tableau 1. Gunakan klip de contact pour la connexion. Rebranchez la connexion dan pasang semula l'autoradio. 3. Connexion intégrée professionnelle: Immédiatement au syst è me électronique de la voiture melalui kabel SC5 (Pilihan[...]
Halaman 55: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 7 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT V u que la technologie Bluetooth ® berkomunikasi melalui ondes radio, votre kit mains frees and votre téléphone mobile and doivent pas se trouver en visibilité directe. Il suffit que les deux appareils se trouvent à maksimum 10 m è tres l'un de l'autre. En d'autres termes, vous n' ê tes pas obligé(e) d[...]
Halaman 56: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F-8 5.4.1.1. Penyalin (Salinan) 5.4.1.2. Ouvrir (Terbuka) 5.4.1.3. Effacer (Padam) 5.4.3.3.1. Rouge 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Jingga 5.4.3.3.4. Jaun 5.4.3.3.5. Vert 5.4.3.3.6. Cyan 5.4.3.3.7. Biru 5.4.3.3.8. Blanc 5.4.3.3.9. Kakitangan Choix 6.1. Sambungan (Connexion) 6.2. Nyahsambungan (Disconnection) 6.3. Lier (Berpasangan) 3. Vokal Numérotation 6. [...]
Halaman 57: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 9 PROFIL UTILISA TEUR Le Blue Compact menyokong struktur dan profil pengguna tambahan . Nombre maksimum profil utilisateur est quatre. Chaque utilisateur peut copier et garder dans la mémoire du kit mains frees son répertoire, ses listes d'appels et ses paramè tres. Le nom de chaque profil est lie au nom Bluetooth ® du[...]
Halaman 58: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 10 Éloignez dengan telefon mudah alih Blue Compact de plus de 10 mè tres; OU Sambungkan Blue Compact dan telefon mudah alih melalui menu telefon. Remarque: Si le Blue Compact et votre téléphone mobile ont été déconnectés et que vous souhaitez les reconnecter , il n’est pas nécessaire de lier à nouveau ces équip[...]
Halaman 59: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 1 1 Appuyez sur pour entrer dans le menu. T ournez le bouton rotatif vers la gauche ou la droite pour vous déplacer et choisir un chiffre à l'écran. Appuyez sur pour confirmer ou appuyez sur pour effa[...]
Halaman 60: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F-12 5.3. Effacer Cette rubrique de menu permet d'effacer des profils intiles. V ous pouvez seulement effacer le profil actuel. Appuyez sur pour entrer dans le menu. Selectionnez le profil inutile que vous souhaitez effacer de la liste and appuyez sur. Profil ini adalah anak didik dengan kod PIN, Blue Compact yang diminta oleh anda?[...]
Halaman 61: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 13 Si le Blue Compact dan seterusnya didaftarkan untuk membuat pendaftaran dan pendaftaran untuk profil aktuel, un message d'avertissement apparaîtra à l'écran. Appuyez sur pour confirmer l'effacement du répertoire ou appuyez sur pour annuler. Si la carte SIM adalah pelindung bagi kod PIN, dan berapa banyak LCD apparaîtra sur l?[...]
Halaman 62: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 14 Appuyez sur pour entrer dans le menu. Pilih “Jour” pour un rétroéclairage vif: appuyez sur pour confirmer et appuyez sur pour quitter le menu. Pilih “Nuit” untuk menuangkan masa yang singkat: appuyez sur pour confirmer dan appuyez sur pour quitter le menu. Choisissez "Choix personnel" si vous voulez[...]
Halaman 63: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 15 7. Bleu 8. Blanc 9. Choix personnel Choisissez « Choix personnel » (Custom) pour régler la couleur du rétroéclairage selon votre go û t. T ournez le bouton rotatif vers la gauche ou la droite pour choisir la couleur souhaitée pour votre param è tre individuel: R, G ou B. Appuyez sur pour activer. T ournez le bouton [...]
Halaman 64: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 16 Remarque: Jika anda telah memasukkan kod PIN, anda tidak boleh melakukannya. Mudahkan appuyez sur ou effacez tous les chiffres pour désactiver le code. Appuyez sur pour confirmer. 5.4.6. Param è tres par défaut Cette rubrique de menu permet de rétablir les param è tres d'usine du Blue Compact. Param è tre Valeur Luminosit?[...]
Halaman 65: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 1 7 Senarai SMS Tuangkan visualiser senarai SMS dalam mod Sedia , pilih dan pilih rubrik "SMS" . Appuyez a nouveau sur. Le sous-menu s'af fichera. Pilih sumber tidak boleh anda gunakan untuk SMS: telefon atau bawa SIM dan appuyez sur . La liste s'affichera. Choisissez un SMS et appuyez sur [...]
Halaman 66: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 18 Apr è s le bip, prononcez l'identifiant vocal. (Ce bip vient de votre téléphone mobile) Le Blue Compact cherchera le nom correspondant à l'identifiant dans la mémoire du téléphone and composera le numéro. 3. NUMÉROT A TION DEPUIS LE RÉPERTOIRE Il est possible de composer un numéro depuis le répertoire enregistré dans [...]
Halaman 67: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 19 T ournez le bouton rotatif vers la gauche ou la droite pour choisir les chiffres. Appuyez sur pour confirmer votre choix. Les chiffres sélectionnés apparaîtront dans la partie supérieure de l'écran. Tuangkan effacer un chiffre tidak betul, appuyez sur. Appuyez sur pour composer le numéro. 5. PENYUSU SEMULA UN NUMERO La recompo[...]
Halaman 68: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 20 Tuangkan transférer l'appel du téléphone mobile atau Blue Compact, allez dans la rubrique correspondante du menu du télé- phone. Lorsque vous devez former une commande DTMF , appuyez sur et selectionnez la rubrique “DTMF“ . Appuyez sur pour entrer dans le menu et le clavier numérique apparaîtra. T ournez le bouton rotatif[...]
Halaman 69: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 21 PENYELESAIAN MASALAH PENYELESAIAN MASALAH È È MES MES Masalah dengan Raison Solution Le voyant vert de l'adaptateur de courant est éteint. 1. Hadiah allume-cigare ialah endom-magée. 2. Le contact ne se fait pas entre l'adaptateur de courant et la prize allume-cigare. 3. Un fusible de l'adaptateur de[...]
Halaman 70: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 22 CÂBLE SC2 Rouge: +12B Noir: GND Bleu: allumage, ACC/IGN Brun: fonction "mute" de l'autoradio. Dalam mod T alk, voltan lulus daripada +12 V à 0 V . BLUETOOTH BLUETOOTH ® Lambang dan logo Bluetooth ® milik pemilik Bluetooth SIG, Inc. et toute utilization de telles marques par TE-Group NV est sous licence. T keluar [...]
Halaman 71: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

F - 23 Il vous faut envoyer le produit à un centre de service autorisé dans son emballage original et complet, transport prépayé. Mr Handsfree n'assumera aucune responsabilité pour des pertes ou des dommages loket dan transport. Si ce produit doit ê tre réparé ou remplacé durant la période de la garantie, il doit ê tre accompa[...]
Halaman 72: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

INHAL TSVERZEICHNIS INHAL TSVERZEICHNIS SICHERHEITSHINWEISE ................................... .......... ....................................... ............. .... 2 W AS IST IN MR HANDSFREE BLUE COMP ACT ENTHAL TEN? ................................................... 2 BESCHREIBUNG ................................................. ............[...]
Halaman 73: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 2 SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE 2. Gewährleisten Sie, dass der Betrieb der Freisprecheinrichtung niemals Ihre Sicherheit beeinträchtigt. 3. Stellen Sie sicher, dass Sie während der Montage keine elektrischen Kabel, Benzin-bzw. Bremsl [...]
Halaman 74: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 3 Die Freisprecheinheit verfügt über folgende Anschlüsse für externe Geräte: 1. Buchse für Display (D2) Kabel. 2. Microfonanschluss M1. 3. Anschluss für externen Lautsprecher (3-6W , min. 8 Ohm). W enn der externe Lautsprecher dan Buchse 3 angeschlossen ist, wird automatisch der integrierte Lautsprecher ausgeschaltet. 4. Buchsen für SC[...]
Halaman 75: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 4 SYSTEMKABEL SC5 (Option, separat erhältlich) Das Systemkabel SC5 verbindet die Freisprechanlage mit der Stromversorgung, der Zündung, der Stummschaltung des Autoradios und den 2 vorderen Lautsprechern des Wagens. Es umfasst die Stummschaltbox (MB2) mit Schaltkomponen- ten und Kabelbaum mit ISO-Standard-Buchsen. Im Kapitel "Montaj" [...]
Halaman 76: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 5 Das aus dem Display ragende Kabel wird zur V erbindung des Displays mit dem Freisprechsystem verwendet. Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt werden kann (z.B. nicht unter Autositzen oder über scharfe Kanten verlegen). MICROFON (M1) Befestigen Sie das Mikrofon in der Nähe des Kopfs des Benutzers (optimum dalam 30 cm) dan positif[...]
Halaman 77: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 6 Klemmen Sie das Autoradio und das Netzanschlusskabel ab. Schließen Sie den Kabelbaum entsprechend des Anschlussplans auf der nachfolgenden Abbildung an. Wenn das Autoradio eine Stummschaltbuchse hat,[...]
Halaman 78: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 7 BETRIEB BETRIEB Da Geräte mit der Bluetooth ® T echnologie über Radiowellen miteinander kommunizieren, müssen sich die Freisprechein- richtung und Ihr Handy nicht in direktem Sichtkontakt befinden, beide Geräte müssen von sich Abstand nur in maximum. Somit müssen Sie nicht einmal Ihr T elefon aus Ih[...]
Halaman 79: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D-8 5.4.1.1. Kopieren 5.4.1.2. Öffnen 5.4.1.3. Löschen 5.4.3.3.1. Reput 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Jingga 5.4.3.3.4. Gelb 5.4.3.3.5. Grün 5.4.3.3.6. Zyan 5.4.3.3.7. Biru 5.4.3.3.8. Weiss 5.4.3.3.9. Benutzerwahl 6.1. Anmeldung 6.2. Abmeldung 6.3. Berpasangan 3. Sprachwahl 6. Bluetooth ® 2. T elefonbuch 7. SMS 1. Anrufliste* 4. Taskenfeld 5. Prof[...]
Halaman 80: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 9 BENUTZERPROFILE Das Blue Compact unterstützt eine mehrfache Benutzerprofilstruktur . Es sind maximal vier Benutzerprofile möglich. Jeder Benutzer kann sein T elefonbuch, seine Anrufliste und Konfigurationseinstellungen des Geräts im Speicher des Freis- prechsystems kopieren und speichern. Der Name jedes Profiles wid of Bluetooth ®[...]
Halaman 81: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 10 Hinweis: Wurden Blue Compact und Ihr Handy voneinander getrennt und Sie möchten sie wieder zusammen betreiben, ist es nicht notwendig diese Geräte noch einmal zu pairen. Die Wiederherstellung der Verbindung erfolgt ohne ein erneutes Abfragen des Zugangscodes. FUNGSI 1. ANRUFLISTE Mit dieser Funktion können Sie die Anrufliste anzeigen[...]
Halaman 82: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 1 1 4. LCD TASTENFELD Mit dem LCD-T astenfeld und der mittleren Taste können Sie alle Nummern wählen. Drucken Sie um das Menu zu öffnen. Drehen Sie die mittlere Rasa nach links or rechts und wählen Sie eine Ziffer im Display. Drücken Sie als Bestätigung oder löschen Sie eine Ziffer mit . Wählen Sie die Nummer mi[...]
Halaman 83: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 12 5.3. Löschen Mit diesem Menupunkt können Sie unnötige Profil löschen. Sie können nur das profil aktif löschen. Öffnen Sie das Menu mit. Pilih Sie das unnötige Profil, das Sie aus der Liste löschen möchten, und drücken Sie . Wenn dieses Profil mit einem PIN-Cod didaftarkan, anda boleh melihatnya. [...]
Halaman 84: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 13 Drehen Sie die mittlere Rasa nach pautan oder rechts um die Ziffern des PIN-Codes einzugeben. Bestätigen Sie Ihre W ahl mit . Die selektierten Ziffern erscheinen im oberen T eil des Displays. Löschen Sie falsche Ziffern mit oder drücken Sie die -T aste einige Sekunden um alle Ziffern zu löschen. Drucken Sie um den PIN-C[...]
Halaman 85: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D-14 Öffnen Sie das Menu mit . Wählen Sie “T ag” für den hellsten Hintergrund: Bestätigen Sie mit und verlassen Sie das Menu mit . Wählen Sie “Nacht” für einen dunkleren Hintergrund: Bestätigen Sie mit und verlassen Sie das Menu mit . Wählen Sie “Benutzerwahl” wenn Sie die Helligkeit regeln möchten: o Öffn[...]
Halaman 86: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 15 Drehen Sie die mittlere Taste nach links oder rechts um die gewünschte Farbe zum Einstellen zu wählen: R, G oder B. Aktivieren Sie mit . Drehen Sie die mittlere Taste nach links oder rechts um die gewünschte Farbe anzupassen. Drücken Sie zum Bestätigen oder um die vorherige Einstellung der Farbe wieder herzustellen. lima.[...]
Halaman 87: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D-16 5.4.6. Standard einstellen Dalam diesem Menüpunkt können Sie Blue Compact auf die werksseitigen V oreinstellungen zurücksetzen. Parameter Wert Helligkeit 15/15 (maks) Kontras 8/15 (mittel) Hintergrundfarbe Weiß Sprache Englisch Beleuchtung aus 10 saat. Öffnen Sie das Menu mit. Im Display erscheint “ Tetapkan lalai? “(Berdiri. ein [...]
Halaman 88: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 1 7 Die Liste wird angezeigt. Wählen Sie eine SMS and drücken Sie zum Aufrufen. Drücken Sie um die T elefonnummer/den Namen des Absenders der SMS und das Datum und die Uhrzeit des Eingangs der Nachricht anzuzeigen. Drücken Sie um diese T elefonnummer zu wählen. Drucken Sie um den SMS-Anzeigemodus zu verlassen. 8. SOFTW[...]
Halaman 89: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 18 3. WÄHLEN MIT DEM TELEFONBUCH Sie können eine Rufnummer aus dem im Drücken Sie in Stand-By-Modus um das Menu aufzurufen und wählen Sie den Punkt “T elefonbuch” . Drucken Sie. Die folgende Abbildung erscheint im Display. Drehen Sie die mittlere Rasa nach pautan oder[...]
Halaman 90: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 19 5. W AHL WIEDERHOLUNG Die W ahlwiederholung wird über die Anrufliste getätigt. Mit dem Aufrufen der Liste der gewählten Anrufe können Sie die letzten, mit Blue Compact nach dem Einschalten gewählten Rufnummern noch einmal wählen. Drucken Sie im Stand-By-Modus zweimal . Im Display erscheinen drei Dengar: Sie können gewünschte[...]
Halaman 91: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 20 Ein zweiter eingehender Anruf Im Display werden die Angaben des zweiten Anrufers angezeigt. Nehmen Sie den zweiten eingehenden Anruf mit an. Der erste Anruf ist in der W artschleife. Beenden Sie den aktuellen Anruf mit. Wechseln Sie zwischen den Anrufern mit . 7. BEENDEN EINES ANRUFS Drücken Sie um den Anruf zu beenden.[...]
Halaman 92: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D-21 Das Gerät funktioniert nicht. Es ist über den Adapter mit dem Autoradio verbunden. Das Aut ora di o f unktioniert. 1. Kein Contact zwischen den Drähten. 2. Die Drähte des Autoradios haben einen kleineren Durchmesser als notwendig (mit einem Querschnitt von weniger als 0.75 mm 2). 3. 1.5 Sicherung im Stromadapter ist durchgebrannt. 1.[...]
Halaman 93: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

D - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® Der Markenname Bluetooth ® sowie das Bluetooth ® -Logo dari Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. und jede V erwendung dieser Markenzeichen durch TE-Group NV erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und Markennamen sind Eigentum der jeweiligen Eigentümer. PFLEGE UND TECHISCHE W ARTUNG PFLEGE UND TECHISCHE W ARTUNG[...]
Halaman 94: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

SOMMARIO SOMMARIO NORME DI SICUREZZA ............................................. .................................................. ................. 2 CONTENUTO DI MR HANDFREE BLUE COMP ACT .......... ............... ................2 HURAIAN ......... ....................... .............................. ....................[... ]
Halaman 95: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 2 NORME DI SICUREZZA NORME DI SICUREZZA 1. Prima di iniziare l'installazione, accertarsi che la vettura non sia accesa. 2. Assicurarsi che il funzionamento del kit for auto non rappresenti un rischio per la propria sicurezza. 3. Durante l'installazione, prestare attenzione and non danneggiare cavi elettrici, tubazioni del carburante and dei fr[...]
Halaman 96: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 3 HURAIAN UNIT PERIHAL À VIV A VOCE (SM2) L' u n i t à vivavoce comprende un altoparlante integrato, la funzione de cancellazione dell'eco and desas-desus dan teknologi wayarles Bluetooth ® untuk komunikasi telefon bimbit Bluetooth ® . L’ u n i t à vivavoce è dotata delle seguenti prese jack per il colle[...]
Halaman 97: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 4 CA VI DI SISTEMA SC2 E SC3 (Pilihan) viene inoltre utilizzato per attivare la funzione Mute dell'autoradio. Sistem SC3 digunakan untuk memasang "plug & play". Esso fornisce l'alimentazione attraverso l?[...]
Halaman 98: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 5 Anda boleh membuat keputusan dalam 2 mod: 1. Montare la staffa sullo schermo utilizzando le viti in dotazione. Quindi, utilizzando il nastro biadesivo, montare la staffa con lo schermo sul cruscotto o in qualsiasi altro punto in cui risulti chiaramente visibile, accertandosi per ò di non osta- colare il controllo o il funzionamento del vei[...]
Halaman 99: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 6 Collegare i fili di Blue Compact ai fili corrispondenti della presa jack della vettura or della presa ISO dell'autoradio facendo riferimento alla T abella 1. Setiap collegamento, utilizzare 4 morsetti. Effettuare nuovamente il collegamento and l'installazione dell'autoradio. 3. Collegamento professionale incorporato: Segera[...]
Halaman 100: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 7 FUNZIONAMENTO FUNZIONAMENTO I dispositivi dotati di tecnologia Bluetooth ® comunicano attraverso on radio; setiap soalan motivo il kit setiap kereta dan telefon mudah alih bukan devono trovarsi perlu satu linea di visibilit à diretta, ma è è sufficiente che tra i due dispositivi vi sia one distanza massima di 10 meter. Dalam questo modo sar [...]
Halaman 101: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT-8 5.4.1.1. Copyare 5.4.1.2. Sebelum 5.4.1.3. Batalkan 5.4.3.3.1. Rosso 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Arancione 5.4.3.3.4. Giallo 5.4.3.3.5. Verde 5.4.3.3.6. Serulean 5.4.3.3.7. Blu 5.4.3.3.8. Bianco 5.4.3.3.9. Scelta utente 6.1. Pengakuan 6.2. Kurang hati nurani 6.3. Accoppiamento 3. Seleksi vokal 6. Bluetooth 2. Rubrica 7. SMS 1. Elenco chi[...]
Halaman 102: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 9 PROFILI DI UTENTE Il Blue Compact menyokong satu struttura con molteplici profili di utenti. La quantit à massima di profil utente è pari a quattro. Sila gunakan salinan dan selamatkan kit memoria bagi setiap telefon bimbit yang mempunyai telefon, ciri-ciri elektronik dan konfigurasi dispositivo. Il nome di ciascun p[...]
Halaman 103: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 0 Nota: Se Blue Compact dan telefon anda mempunyai status yang boleh didaftarkan dan jika anda ingin mendapatkan maklumat baru, tidak perlu diterima secara matang. Il ripristino del collegamento verr à eseguito senza la richiesta del codice di accesso. FUNZIONI 1. ELENCO CHIAMA TE E’ possibile utilizzare questa opzione per consultare gli elenchi chiamate and co[...]
Halaman 104: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 1 4. T ASTIERINO Memanfaatkan tastiera LCD dan pusat denyutan yang mungkin sesuai dengan bilangan. Tayangan perdana setiap menu aprire il. Ruotare il pulsante centrale a sinistra or a destra per spostarsi and selezionare one cifra sul display. Premere per confermare atau premere per cancellare satu cifra. Premere per comporre il numer[...]
Halaman 105: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 2 5.3. Padam (Elimina) Gunakan pilihan untuk menghapuskan dan profil tidak perlu. Anda boleh menghapuskan esclusivamente il profilo attivo. Tayangan perdana setiap menu aprire il. Pilih profil yang tidak diperlukan oleh keinginan untuk menghapuskan semua elemen dan keutamaan. Se il profilo è protetto da un codice PIN, all'utente verr?[...]
Halaman 106: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 3 Kad SIM yang dilindungi daripada PIN kod, lihat visualizzat la schermata dengan citarasa: Masukkan kod PIN yang disambungkan ke pusat pulsasi sinistra atau penghapusan setiap pilihan cifre. Premere per confermare la scelta. Le cifre selezionate vengono visualizzate nella part superiore del paparan. Setiap pembatalan satu [...]
Halaman 107: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 4 Tayangan perdana setiap menu aprire il. Pilih “Hari” (Giorno) mengikut retroilluminazione pada ù luminosa: premere setiap confermare dan premere setiap uscire dal menu. Pilih “Malam” (Nota) mengikut retroilluminazione pada ù scura: awal setiap pertemuan dan awal setiap menu urus. Pilih “Tersuai” (Scelta utent[...]
Halaman 108: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 5 Ruotare il pulsante centrale a sinistra o a destra per selezionare il colore desiderato per la regolazione: R, G o B. Premere setiap attiva. Ruotare il pulsante centrale a sinistra o a destra per regolare il livello del colore desiderato. Tayangan perdana setiap confermare atau setiap ripristinare l'impostazione precedente del colore. 5.4.3[...]
Halaman 109: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 6 5.4.6. Tetapkan lalai (Conf. imp. pred.) Utilizzando questa voce è possibile ripristinare le impostazioni di fabbrica di Blue Compact. Parametro V alore Luminosit à 15/15 (maks) Kontras 8/15 (sederhana) Colore di retroilluminazione Bianco Lingua Englishe Retroilluminazione off 10 saat Premere setiap aprire il menu. Paparan sul kelihatan la s[...]
Halaman 110: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 7 Pilih jenis fon yang sesuai untuk visualisasikan SMS: telefon atau memori kad SIM dan awal V err à visualizzato l'elenco. Scegliere un SMS dan premere setiap leggerlo. Premere per vedere il nome/numero di telefono del mittente dell'SMS unitamente alla data and all'ora in ricezione. Tayangan perdana setiap [...]
Halaman 111: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 8 Dopo l'emissione di un segnale acustico, pronunciare l'identificativo. Il Blue Compact attiver à il nome corrispondente dalla memoria del telefono and comporr à il numero. 3. COMPOSIZIONE DALLA RUBRICA È possibile comporre un numero dalla rubrica salvata nella memoria di Blue Compact. Dalam modalit à stand-by , premere setiap[...]
Halaman 112: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 1 9 Gunakan setiap confermare la scelta. Le cifre selezionate verranno visualizzate nella part superiore del paparan. Per cancellare una cifra errata, premere. Tayangan perdana per comporre il numero. 5. RIPETIZIONE La ricomposizione del numero viene effettuata dagli elenchi chiamate. Pilih pilihan terbaik dalam uscita, dan mungkin[...]
Halaman 113: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 20 Seconda chiamata in entrata Sul memaparkan vengono visualizzate dan informazioni relative al chiamante. Tayangan perdana setiap ricevere la seconda chiamata in entrata. La prima chiamata verr a messa in attesa. Tayangan perdana setiap penamat la chiamata corrente. Per passare da una chiamata all'altra, premere. 7. KESIMPULAN DI UNA CHIAMA T [...]
Halaman 114: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 2 1 Il dispositivo non funziona. È collega- to all'autoradio tramite l'adattatore. L'autoradio funziona. 1. Tidak boleh dihubungi. 2. I fili dell'autoradio hanno un dia- metro inferiore al valore neces-sario (con area della sezione trasversale inferiore a 0.75 mm 2). 3. Il fusibile da 1.5 A dell'adattatore è bruciato. 1.[...]
Halaman 115: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

IT - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® Logo dan logo Bluetooth ® adalah milik Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da bahagian di TE-Group NV è soggetto a licenza. T utti gli altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. CURA E MANUTENZIONE TECNICA CURA E MANUTENZIONE TECNICA Blue Compact и stato prog[...]
Halaman 116: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

ÍNDICE ÍNDICE INSTRUCCIIONES DE SEGURIDAD .................................... ......... ....................................... 2 ¿ QUÉ INCLUYE MR HANDSFREE BLUE COMP ACT? ................................................... . ............. 2 HURAIAN ................................... .................................................. ...[...]
Halaman 117: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 2 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. Asegúrese de que el funcionamiento del kit del coche no influirá nunca en su security. 3. Asegúrese de no da ñ ar los cables eléctricos, las líneas del combustible or de los frenos o el eq[...]
Halaman 118: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 3 La unidad de manos libres tiene las siguientes tomas para conectarse a unidades externas: 1. Enchufe para el cable de la pantalla (D2). 2. Enchufe para el microfono M1. 3. Enchufe para el altavoz externo (3-6W, min 8 Ohm). Cuando el altavoz externo se encuentra conectado al enchufe 3, el altavoz incorporado es automáticamente desconectado.[...]
Halaman 119: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 4 CABLE DE SISTEMA SC5 (Pilihan, boleh guna por separado) Sistem kabel SC5 bersambung dengan persatuan makanan percuma, sistem encendido, enchufe “bisu” dalam radio dan 2 altavoces delant eros del coche. Incluye la caja de “Mute” (MB2) con- ponentes de relés y cables con fichas ISO. [...]
Halaman 120: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 5 El cable que sale de la pantalla se usa untuk conectar la pantalla a la unidad de manos libres. Asegúrese de que el cable está colocado de forma que no se da ñ e (cth. no colocar [...]
Halaman 121: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 6 3. Conexión profesional: Inmediatamente al sistema electrónico del coche melalui kabel de sistema SC5 (Pilihan, boleh guna por separado). Nyahconecte la radio del coche. Sambungkan kabel de acuerdo con el diagrama de conexion. Si la radio del coche tiene un jack (entrada) de “Mute”, conecte el alambre marrón del cable SC5 al “[...]
Halaman 122: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 7 FUNGSI FUNCIONAMIENTO Puesto que los devices con tecnología Bluetooth ® sekomunikan melalui media radio, su kit del coche dan tele-phone móvil tidak perlu disiarkan dalam linea de visión directa. Bersendirian memerlukan 2 peranti yang terletak pada jarak maksimum 10 meter dari jarak jauh, dan tidak ada yang boleh digunakan untuk telefon[...]
Halaman 123: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 8 6.1. Conexion (Sambungan) 6.2. Desconexion (Pemutus Sambungan) 6.3. Emparejamiento (Pairing) 3. Marcación por voz 6. Bluetooth 2. Agenda 7. SMS 1. Lista de llamadas * 4. Teclado 5. Perfiles 8. Perisian V ersión 5.2. Nuevo 5.3. Suprimir 5.4. Ajustes 7.2. Telefon * 5.4.2. Kawalan kelantangan 5.4.3. Pantalla 5.4.1. Agenda 5.4.6. Ajustes melalui [...]
Halaman 124: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 9 PERFILES DE UTILIZADOR El Blue Compact menyokong satu struktur pelbagai perfiles de utilizador . La cantidad máxima de perfiles de utilizador es cua tro. Cualquier utilizador puede copiar y guardar en la memoria del kit del coche su agenda telefónica, lista de llamadas y configura - ciones del dispositivo. El nombre de cada perfil es id[...]
Halaman 125: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 10 Nota: Anda boleh menyahsambungkan Blue Compact dengan telefon bimbit dan tidak memerlukan sebarang peranti lain. El restablecimiento de la conexión se realizará sin pedirle el codigo de acceso. FUNGSI 1. SENARAI SEBAGAI DE LLAMADAS Puede utilizar esta función para consultar las lists de llamadas y marcar los números[...]
Halaman 126: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 1 1 Usando el teclado LCD y el botón central puede marcar cualquier número. Pulse untuk masuk ke dalam menu. Menunggang el botón pusat untuk la izquierda o la derecha para moverse y elegir un digito en la pantalla. Nadi untuk pengesahan atau nadi untuk borrar el digito. Pulse para marcar el numero. 5. PERFILES La cantidad máxima de [...]
Halaman 127: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 12 Gunakan este punto para borrar perfiles innecesarios. Bergerak sendirian el perfil activo. Pulse untuk masuk ke dalam menu. Pilih perfil innecesario que quiere borrar de la list y pulse. Anda boleh mendapatkan perlindungan dengan kodigo PIN, dengan Blue Compact dan memperkenalkan pengenalan. Introduzca el codigo PIN dan nadi. [...]
Halaman 128: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 13 Introduzca el codigo PIN rodando el botón central for la izquierda o la derecha, for seleccionar los digitos. Gunakan untuk mengesahkan pilihan raya. Los digitos seleccionados aparecerán en la part superior de la pantalla. Untuk borrar dan digital tidak betul, nadi atau nadi oleh algunos detik untuk borrar todos los digitalos. P[...]
Halaman 129: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 14 Escoga “Personalizado” adalah seperti biasa: o Pulse untuk masuk ke dalam menu. o Rode el botón central para la izquierda o la derecha para seleccionar el brillo deseado. o Denyutan untuk pengesahan o nadi untuk restablecer el ajuste anterior del brillo. o Pulse para salir del menu. La configuración personalizada del brillo tiene [...]
Halaman 130: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 15 Menunggang di tengah-tengah untuk izquierda o la derecha untuk ajustar el color deseado: R, G o B. Pulse untuk activar. Menunggang el botón pusat untuk la izquierda o la derecha untuk elegir el nivel del color deseado. Denyutan untuk mengesahkan atau nadi untuk memulihkan warna anterior. 5.4.3.4. Tiempo apagado luz Elija este pu[...]
Halaman 131: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 16 Usando este punto puede restablecer los ajustes de fabrica for el Blue Compact. Parametro Valor Brillo 15/15 (máx) Kontras 8/15 (med) Warna Blanco Idioma Inglés T iempo desligado luz 10 seg Pulse untuk masuk ke dalam menu. “Ajuste por defecto” (Tetapkan lalai) aparecerá en la pantalla. Pulse untuk mengesahkan atau untuk membatalkan. [...]
Halaman 132: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 1 7 8. SOFTW VERSIÓN ARE Pulse for entrar en el menu. El numero de la version of software apparecerá en la pantalla. Pulse para salir del menu. HACER LLAMADAS 1. MODO STANDBY En el modo Standby la pantalla muestra los parámetros actuales de su teléfono. La fuerza de la se ñ al de la selular merah en la ubicación sebenar. Cu[...]
Halaman 133: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 18 En el modo Standby, nadi untuk masuk ke dalam menu dan pilih titik “Agenda” . nadi. Aparecerá en la pantalla la imagen de abajo. Menunggang el botón pusat untuk la izquierda o la derecha para moverse y pilih la primera letra del nombre. nadi. Aparecerá en la pantalla la imagen de abajo. Rode el bo[...]
Halaman 134: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 19 Puede elegir el número deseado de cada lista: llamadas salientes llamadas entrantes llamadas perdidas/rechazadas La capacidad máxima de cada lista es de 32 registros. Si el número se guardó en la agenda, se visualizará el nombre. Menunggang el botón pusat untuk la izquierda o la derecha untuk moverse de una lista a otra. [...]
Halaman 135: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 20 Para cambiar entre las llamadas, pulse . 7. FIN DE UNA LLAMADA Denyutan untuk terminar satu llamada. 8. PERTANDINGAN AR UNA LLAMADA Jika anda telah mendaftar masuk, el número del llamante aparecerá en la pantalla. Anda boleh menjaga nombre dan nombor dalam agenda Blue Compact menandingi senarai dalam senarai nama. Pertandingan para nadi[...]
Halaman 136: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E-21 Un comunicante no le oye. 1. El microfono está desconectado. 2. Kabel mikrofon ada di sini. 1. Compruebe la conexión del microfono y la toma del microfono de la unidad de manos libres. 2. Pida ayuda a un centro de reparaciones. Alat ini boleh disambungkan dengan radio tetapi tidak ada senyap yang dapat bertahan lama. La f[...]
Halaman 137: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

E - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® Lambang literal dan logo Bluetooth ® merupakan ciri Bluetooth SIG. Inc, y cualquier uso de dichas marcas por TE- Group NV se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. CUIDADO Y MANTENIMIENT O TÉCNICO CUIDADO Y MANTENIMIENTO TÉCNICO El Blue Compact es[...]
Halaman 138: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

ÍNDICE ÍNDICE INSTRUÇ Õ ES DE SEGURANÇA ............................................. .......... ....................................... .......... ..... 2 QUE ESTÁ INCLUÍDO NO MR HANDFREE BLUE COMP ACT? ............................................... 2 DESCRIÇ Ã O ................................................. ................................................[ ...]
Halaman 139: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 2 INSTRUÇ INSTRUÇ Õ Õ ES DE SEGURANÇA ES DE SEGURANÇA 1. Antes de iniciar a instalaç ã o, a igniç ã o do carro deve estar desligada. 2. A utilizaç ã o do carkit nunca deve influence na segurança do utilizador. 3. Cuidado para n ã o danificar os cabos eléctricos, linhas de combustível e trav ã o ou equipamentos de segurança [...]
Halaman 140: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 3 O aparelho de m ã os livres possui as seguintes fichas para a ligaç ã o com aparelhos externos: 1. Entrada para o cabo de ecr ã (D2). 2. Tomada mikrofon M1. 3. Entrada para altifalante externo (3-6W, min 8 Ohm). Quando o altifalante externo se encontra conectado á entrada 3, or altifalante incorporado ialah automaticamente desligado. 4. E[...]
Halaman 141: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 4 CABO DE SISTEMA SC5 (Pilihan, disponível separadamente) O cabo de sistema SC5 liga a unidade m ã os livres à alimentaç ã o, ao sistem de igniç ã o, à ficha de mute do auto rádio e aos 2 altifalantes dianteiros do automovel. Inclui a caixa de Mute (MB2) com componentes de relés and cablagens com fichas de ligaç ã o ISO standardi[...]
Halaman 142: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 5 2. A opç ã o mais avançada e fiável, traduz-se na colocaç ã o do ecr ã directamente em cima do tablier, sobre o painel de instrumentos, sem o suporte, utilizando em seu place a fita-adesiva de dois lados, fornecida com atau conjunto. O cabo que sai da unidade de ecr ã é usado para ligar a unidade de ecr ã á unidade de m ã os livres. [...]
Halaman 143: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 6 3. Ligaç ã o profissional: Imediatamente ao sistema electrónico do carro via cabo de sistema (cablagem) SC5 (Opcional, disponível em separado). Desligue o rádio e as respectivas fichas de alimentaç ã o. Ligue a cablagem de acordo com a ligaç ã o do diagrama observado abaixo. Se o radio do veículo possúi um jack (entrada) [...]
Halaman 144: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 7 UTILIZAÇ UTILIZAÇ Ã Ã O O Como os aparelhos com tecnologia Bluetooth ® operam através de ondas de rádio, o carkit e o telemóvel n ã o necessitam estar em linha de vis ã o directa. Os 2 aparelhos, somente necessitam estar a no máximo 10 metros de distância um do outro, dessa forma n ã o é perlu retirar or telemóvel do bolso[...]
Halaman 145: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 8 5.4.1.1. Penyalin (Copy) 5.4.1.2. Abrir (Terbuka) 5.4.1.3. Eliminar (Padam) 5.4.3.3.1. Vermelho 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Laranja 5.4.3.3.4. Amarelo 5.4.3.3.5. Verde 5.4.3.3.6. Cyan 5.4.3.3.7. Azul 5.4.3.3.8. Branco 5.4.3.3.9. Peribadi 6.1. Ligar (Sambungan) 6.2. Desligar (Pemutus Sambungan) 6.3. Emparelhamento (Berpasangan) 3. Chamada por voz[...]
Halaman 146: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 9 PERFIS DE UTILIZADOR O Blue Compact menyokong uma estrutura múltipla de perfis de utilizador . A quantidade máxima de perfis de utilizador e quatro. Qualquer utilizador pode copiar e guardar na memori do carkit a sua agenda telefónica, lista de chamadas and configuraç õ es do dispositivo. O nom e de cada perfil e identificado de acordo[...]
Halaman 147: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 10 Nota: Quando o Blue Compact e o telefone est ã o desligados, para ligar os mesmos novamente, n ã o é necessário vincular novamente. A ligaç ã o é restaurada sem pedir o código de acesso. FUNÇ Õ ES 1. LIST AS DE CHAMADAS Pode utilizar esta funç ã o to rever as listas de chamadas e mark os números da mesma forma que faria co[...]
Halaman 148: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 1 1 4. TECLADO Usando o teclado do LCD e o bo tã o central pode marcar facilmente qualquer número. Pressione untuk aceder ao menu. Rode o bot ã o central para a esquerda ou direita para alternar entre opç õ es e escolher um dígito no ecr ã . Pressione untuk mengesahkan atau pressione untuk apagar atau digit. Pressione para marca[...]
Halaman 149: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 12 5. 3. Apagar Use este item para apagar perfis desnecessarios. Jadi pode apagar os perfis activos. Pressione untuk aceder ao menu. Pilih satu perfis desnecessarios que deseja eliminar a partir da list and impressione. Lihat perfil ini untuk protegido por um codigo-pin, será convidado a digitá-lo. Pengenalan atau codigo-pin dan pra[...]
Halaman 150: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 13 Caso o cart ã o SIM tenha um código PIN protegido, aparece no ecr ã : Insira o código PIN rodando o bot ã o central for a squerda ou direita, for seleccionar os digitos. Gunakan untuk mengesahkan escolha. Os digitos pilih aparecem bahagian atas untuk paparan. Untuk apagar um digito incorrrecto, pressione ou[...]
Halaman 151: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 14 Escolha “Personalizado” seperti biasa dan pencahayaan: o Tekanan untuk aceder dalam submenu. o Rode o bot ã o central para a esquerda ou direita para escolher a luminosidade desejada. o Premir para confirmar ou para restaurar a programaç ã o de brilho anterior. o Pressione para sair do menu. A configuraç ã o personalizada da l[...]
Halaman 152: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P-15 Tekanan untuk pengaktif. Menunggang o bot ã o tengah untuk esquerda atau direita untuk konfigurasi atau nível da cor desejada. Premir para confirmar ou para restaurar a programaç ã o de cor anterior. 5. 4. 3. 4. Luz desligada Escolha este item do menu for configurar a hora a que a luz de fundo se apagará. Pressione untuk aceder ao[...]
Halaman 153: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 16 Parâmetro Valor Brilho 15/15 (máx.) Kontras 8/15 (media) Cor Branco Idioma Ingl ê s Luz desligada 10 saat Pressione untuk aceder ao menu. “ Programaç ã o de fábrica ” (Tetapkan lalai) aparece no display . Premir para confirmar ou para cancelar. 6.BLUETOOTH 6.1. Ligar (Sambungan) Gunakan item ini untuk ligar o Biru C[...]
Halaman 154: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 1 7 8. VERS Ã O SOFTW ARE Pressione para aceder ao menu. O número da vers ã o perisian aparece tiada paparan. Premir para sair do menu. REALIZAR CHAMADAS 1. MODO ST AND-BY Tiada modo Stand-by , o paparkan kebanyakan parameter actuais do telefon: Teruskan directa dan rede de telemóveis na localizaç ã o actual. Quanto mais alta a barra,[...]
Halaman 155: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 18 Tiada modo Stand-by , premir untuk aceder ao menu dan pilihan item “Agenda” . Perdana. Aparece a seguinte figura no display. Rode o bot ã o central para a esquerda or direita for percorrer através do alfabeto and seleccione a primeira letra do nome desejado. Perdana. Aparece a seguinte figura no display. Batang [...]
Halaman 156: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 19 Podem ser seleccionados números das listas de: Chamadas realizadas Chamadas recebidas Chamadas perdidas/n ã o atendidas Nota: Estas listas apenas ser ã o mostradas quando existirem números nas mesmas. A capacidade máxima e de 32 registos. Sebilangan besar adalah armazenado na agenda, atau tiada sebarang paparan. Menunggang bot [...]
Halaman 157: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 20 Para trocar entre chamadas, pressione. 7. FINALIZAR UMA CHAMADA Premir para finalizar uma chamada. 8. RESPONDER UMA CHAMADA Quando há uma chamada, o número aparece no display. Caso o número e o nome estejam armazenados dengan agenda Blue Compact, atau nome também arece no display. Premir para atender uma chamada. 9. RECUSAR UMA CHAM[...]
Halaman 158: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

P - 21 O dispositivo está ligado ao rádio do veículo, porém n ã o baixa o volume durante uma chamada. A funç ã o Mute do rádio do veículo necessita programç õ es adicionais para ser activada. Perunding o manual untuk menggunakan radio untuk video dan realizar sebagai program dan yang diperlukan. P ARÂMETROS TÉCNICOS P ARÂMETROS TÉCNI[...]
Halaman 159: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

T ART ALOMJEGYZÉK T ART ALOMJEGYZÉK BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK ......................................... ................................................... . .... 2 MIBŐL ALL A MR HANDSFREE BLUE COMP ACT? ................................................... . ................ 2 ÁTTEKINTÉS .............................. .. ............................[...]
Halaman 160: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 2 BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK BIZTONSÁGI RENDSZABÁL YOK 2. Győződjön meg arról, hogy a gépkocsi kihangosító működése semmilyen körülmények között nincs hatással a bizton-ságára. 3. Vigyázzon, hogy nehogy megs?[...]
Halaman 161: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 3 ÁTTEKINTÉS ÁTTEKINTÉS KIHANGOSÍTÓ KÉSZÜLÉK (SM2) A kihangosító készülék beépített hangszórót, visszhangszűrőt, zajkompresszort és Bluetooth ® vezelitól tólk nélkótós , ameet Bluetooth ® vezelitól tólkos néglazione. A kihangosító készülék dan következő a[...]
Halaman 162: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 4 AZ SC2 ÉS SC3 RENDSZERKÁBELEK (Szabadon választható) Az SC2 Az SC3 rendszerkábel a magatól működő üzembe helyezésre szolgál. A tápfeszültséget a cigarettagyújtón keresztül kapja meg.[...]
Halaman 163: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 5 A képernyőt kétféle modon rögzítheti: 1. Azután rögzítse a keretet a képernyővel együtt a kétoldalas ragasztószalaggal a műszerfalra, vagy bármely olyan helyre, ahol tisztán látható, de győződjön meg arról akadálym i [...]
Halaman 164: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 6 Az Használja a 4 db érintkező sarut a csatlakozáshoz. Az autorádio csatlakozóját dugja vissza és szerelje menjadi radiot dan helyére. 3. Professzionalis beepített csatlakoztatás: Közvetlenül a gépkocsi el[...]
Halaman 165: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 7 MŰKÖDTETÉS MŰKÖDTETÉS Mivel dan készülékek a Bluetooth ® -os technológiával rádióhullámokon keresztül kommunikálnak, ezért a kihangosítónak és a mobile phonejának direkt egymásüsra-sláks. A két készüléknek csupán maksimum 10 méter távolsá- gra kell lenniük egymástól, így nem kell a tele[...]
Halaman 166: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU-8 5.4.1.1. Masol (Salinan) 5.4.1.2. Nyitas (Terbuka) 5.4.1.3. Toröl (Padam) 5.4.3.3.1. Piros 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Narancs 5.4.3.3.4. Sarga 5.4.3.3.5. Zold 5.4.3.3.6. Cian 5.4.3.3.7. Kek 5.4.3.3.8. Fehér 5.4.3.3.9. Ageni 6.1. Bejelntkezes (Sambungan) 6.2. Szétkapcsolódás (Pemutus Sambungan) 6.3. Párositas (Berpasangan)[...]
Halaman 167: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 9 FELHASZNÁLÓI PROFILOK A Blue Compact támogatja dan többszörös profil struktúrát. A maximalis felhasználoi profilok száma negy. Mindegyik fel- használó bemásolhatja a telefonkönyvét, a híváslistáját és a konfigurációs beállításait a kihangosító memóriájába. Fikiran-egyik profilnak a neve azonosítva lesz a hozzá[...]
Halaman 168: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 0 Vigye a telefont a Blue Compact-tól több mint 10 m-re távolabb; V AGY Kapcsolja menggunakan Blue Compact-ot adalah telefon di telefon dan menu. Megjegyzés: Ha a Blue Compact dan telefon bimbit lett kapcsolva és ismét össze akarja kapcsolni őket, akkor nem szükséges ismét párosítani and készülekeket Capsolód [...]
Halaman 169: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 1 4. AZ LCD NYOMÓGOMBOK Nyomja meg a-t a menu megnyitásához. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra, egy a képernyőn megjelenő számjegy kiválasztásához. Nyomja meg a -t megerősítésképpen, vagy nyomja meg a gombot egy [...]
Halaman 170: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 2 5.3. Törlés Használja ezt a lehetőséget a szükségtelen profilok törlésére. Csak az aktiv profilokat tudja torölni. Nyomja meg a-t a menu megnyitásához. Válassza ki a szükségtelen profilt, amelyet törölni szeretne a listából és nyomj meg a -t. Anda mempunyai PIN profil yang berkaitan dengan maklumat yang anda perlukan [...]
Halaman 171: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 3 Ha a Blue Compact már a jelenlegi profilban rendelkezik rögzített telefonkönyvvel, akkor egy figyelmeztető hangjelzést lehet majd hallani. Nyomja meg a -t a telefonkönyv törlésének megerősítéséhez, vagy nyomja meg a -t a megszakításhoz. Mempunyai PIN kad SIM, masukkan akaun dan akaun bank[...]
Halaman 172: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 4 Nyomja meg a -t a menu megnyitásához. Válassza a “Nappal”-t a világosabb háttérvilágítás beállítására: Nyomja meg a -t megerősítésképpen és a -t a menuből kilépésre. Válassza az “Éjzel”-t a sötétebb háttérvilágítás beállítására: Nyomja meg a -t megerősítésképpen és a -t a menub?[...]
Halaman 173: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 5 6. Cián 7. Kék 8. Fehér 9. Egyéni Válassza az “Egyéni” (Tersuai) menupontot a háttérszín finom hangolására. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra a megfelelő szín kiválasztására és a hangoláshoz: R, G, vagy B. Nyomja meg a -t az aktiváláshoz. Forgassa a központi gombot balra vagy jobbra [...]
Halaman 174: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 6 Megjegyzés: Ha nem akar biztonsági PIN kódot megadni, akkor nem kel beadnia kódot. Csak nyomja meg a gombot, vagy törölje az összes számjegyet a kód deaktiválására. Nyomja meg a-t a megerősítésre. 5.4.6. Gyári beállítás Ennek a menupontnak a segítségével a Blue Compact gyári beállításait tudja visszaállítani. [...]
Halaman 175: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 7 Az SMS listájának az áttekintése Ahhoz, hogy készenléti módban megtekintse az SMS-ek listátát, somja meg a -t és válassza az “SMS” pontot. Nyomja meg ismet a-t. Az SMS almenü megjelenik dan kijelzőn. Sila hubungi saya, anda boleh mendapatkan maklumat lanjut melalui SMS: telefon, telefon dan SIM untuk memóriájából[...]
Halaman 176: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 8 A sípolás után mondja el a hangmintát A Blue Compact aktiválni fogja dan hozzá tartozó hangmintát a telefon memóiájából és tárcsázni fogja and számot. 3. A TELEFONKÖNYVBŐL HÍVÁS A Blue Compact Memóriájában tárolt telefonkönyvből tárcsázni lehet egy számot. [...]
Halaman 177: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 1 9 A központi gomb balra, vagy jobbra forgatásával válassza ki a számokat. Használja a -t a választás megerősítésére. A kivalasztott szám meg kabut jelenni dan képernyő felső sorában. Egy helytelen szám torléséhez nyomja meg a-t. Nyomja meg a-t a szám tárcsázására. 5. ÚJRAHÍVÁS A híváslistából l[...]
Halaman 178: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 20 Ha DTMF parancsot kell tárcsáznia, nyomja meg a -t és válassza ki a “DTMF” menu pontot. Nyomja meg a -t a belepéshez és a képernyős billentyűzet megjelenik. A számjegyek kiválasztására forgassa a központi gombot balra vagy jobbra. Nyomja meg a gombot dan választás megerősítéshez. A kivalasztott számjegy [...]
Halaman 179: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 21 HIBAELHÁRÍTÁS HIBAELHÁRÍTÁS Masalah OK A zöld LED dan tápegysegen nem világít. 1. A rokok gyújtó csatlakozója sérült. 2. Nincs érintkezés a tápfeszültség adapter és a cigaretta gyújtó csatlakozódugója között. 3. A 1.5
Halaman 180: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HU - 22 BLUETOOTH BLUETOOTH ® Bluetooth ® menampilkan logo Bluetooth SIG, Inc. tulajdona, és az ilyen márkajelzéseket a TE-Group NV minden es- etben jogszerűen használja. Más márkajelzések és kereskedelmi nevek felhasználását, hasonló módon, a márkanevekhez tartozó tulajdonosok engedélyezték. GONDOZÁS ÉS MŰSZAKI KAR[...]
Halaman 181: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

SADRŽAJ SADRŽAJ UPOZORENJA O SIGURNOSTI ................................... .......... ....................................... .... 2 ŠTO JE UKLJUČENO U “ENCIK HANDSFREE BLUE COMP ACT” KOMPLET? ............................... 2 OPIS UREĐAJA............... . ................................................ .. ............................[...]
Halaman 182: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 2 UPOZORENJA O SIGURNOSTI UPOZORENJA O SIGURNOSTI 2. Pazite da rad uređaja nikada ne ugrozi vašu sigurnost. 3. Pazite da tijekom ugradnje ne oštetite električne žice, dovod goriva, kočione vodove atau sigurnosnu opremu. 4. Kada ugra[...]
Halaman 183: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 3 Kada je vanjski zvučnik spojen na utičnicu 3, ugrađeni zvučnik se automatski isključuje. 4. Uticnica za SC2, SC3 atau MB2 kablove. ZASLON (D2) Jedinica zaslona se sastoji od: 1. LCD zaslona s velikim simbolima dan oznakama. 2. Praktičnog načina učvršćivanja dan namještan[...]
Halaman 184: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 4 KOMPLET KABLOV A (Naručuje se posebno) Sadrži kutiju za utišavanje (MB2), lengkapkan kabel dengan standardnom ISO utičnicom. Pogledajte poglavlj[...]
Halaman 185: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 5 Pločica se tada treba pričvrstiti na upravljačku ploču atau na drugo mjesto u vozilu pomoću dvostrane ljepljive vrpce. Kabel koji izlazi iz jedinice zaslona služi za povezivanje jedinice zaslona s uređajem za razgovor bez ruku. Kabel treba tako postaviti da se ne može oštetiti (primjerice,[...]
Halaman 186: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 6 3. Profesionalno spajanje: direktno na električni sustav vozila preko kompleta kabel SC5 (Opcija - naručuje se posebno). Odspojite auto radio dan napajanje. Spojite kablove prema shemi u nastavku. Anda boleh menggunakan radio automatik untuk digunakan, lihat kabel SC5 dengan "redam masuk". Cuba gunakan radio untuk ke?[...]
Halaman 187: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 7 RUKOV ANJE RUKOV ANJE Anda boleh menggunakan Bluetooth ® - daripada komuniciraju radio radio, anda boleh menggunakan telefon dan telefon mudah alih dan rangkaian optik. [...]
Halaman 188: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 8 5.4.1.1. Kopiranje (Salinan) 5.4.1.2. Otvaranje (Terbuka) 5.4.1.3. Brisanje (Padam) 5.4.3.3.1. Crvena 5.4.3.3.2. Magenta 5.4.3.3.3. Narančasta 5.4.3.3.4. Zuta 5.4.3.3.5. Zelena 5.4.3.3.6. Cijan 5.4.3.3.7. Plava 5.4.3.3.8. Bijela 5.4.3.3.9. Korisnicki 6.1. Spajanje (Sambungan) 6.2. Prekid veze (Pemutus sambungan) 6.3. Uparivanje (Berpasangan[...]
Halaman 189: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 9 KORISNIČKI PROFILI Blue Compact podržava više korisničkih profila. Maksimalni broj podržanih profila je četiri. Svaki korisnik može kopirati dan spremiti u memoriju completa vozila svoj telefonski imenik, popis poziva dan postavke uređaja. Sila lihat profil anda dengan menggunakan menu Bluetooth® untuk telefon bimbit anda. Ako n[...]
Halaman 190: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 0 Napomena: Blue Compact Ponovna uspostava veze ce se obaviti bez upita za šifru. FUNKCIJE 1. POPIS POZIV A Ovu opciju možete koristiti untuk popisa poziva pregled i biranje broja na isti način kao što se to r[...]
Halaman 191: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 1 Pritisnite kako biste otvorili izbornik. Zakrenite centralni gumb u lijevo atau u desno i odaberite znamenku na ekranu. Pritisnite za potvrdu znamenke or za poništenje. Pritisnite daripada biranje odabranog broja. 5. PROFILI Maksimalni broj podržanih profila je četiri. Svaki korisnik može kopirati dan spremiti u memoriju komple[...]
Halaman 192: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 2 Opaska: Anda boleh menggunakan PIN-kod, gunakan kod PIN univerzal '8888'. T aj PIN-kod untuk memastikan koristiti anda untuk membuat postavki. 5.4 Postavljanje Ova stavka se koristi untuk individu postavke Blue Compacta. 5.4.1 Postavljanje telefonskog imenika 5.4.1.1 Copy (Kopiranje) Koristite ovaj izbor za pravljenje kopije imenika[...]
Halaman 193: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 3 Kelahiran asli dengan Blue Compact uređaju dan menggunakan Bluetooth ®  Sambungan . Pritisnite za potvrdu unosa. V eza se ponovo uspostavlja. 5.4.1.2. Terbuka (Otvaranje) Koristite ovaj izbor untuk pregledavanje podataka u imeniku 5.4.1.3. Padam (Brisanje) 5.4.2. Glas [...]
Halaman 194: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 4 5.4.3.2. Kontras (Kontras) Pritisnite untuk otvaranje podizbornika. Centralnim gumbom odaberite željenu kontrast. Pritisnite za potvrdu atau vraćanje na prethodno postavljeni kontrast. Pritisnite za izlaz iz izbornika. Moguće je odabrati 16 razina kontrasta.[...]
Halaman 195: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 15 Pritisnite untuk otvaranje izbornika. Centralnim gumbom odaberite željeno vrijeme. Saya odaberete “Sentiasa on -uvijek uključeno” pozadinsko osvjetljenje se ne isključuje. Koraci timera su po 10 sekundi, maksimum vrijeme je 1 minit. Pritisnite za potvrdu atau vraćanje na prethodnu postavku. 5.4.4. Jezik Pritisnite za[...]
Halaman 196: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 6 6. BLUETOOTH ® 6.1 Spajanje Koristi sebagai spajanje Blue Compact dan telefon bimbit. 6.2 Prekid veze Koristi untuk prekid veze između Blue Compact dan telefon bimbit. 6.3 Menambahkan Koristi untuk menyokong Blue Compact dan telefon bimbit. 7. SMS Anda boleh menghantar mesej kepada anda dengan salinan utama SMS dihantar ke memori telefon[...]
Halaman 197: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 7 NAZIV ANJE 1. UREĐAJ U ST ANJU ČEKANJA Što su crtice više to je signal jači. Segmentasi crtica se može razlikovati od onog na vašem telefonu zbog različite implementacije Blueto[...]
Halaman 198: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 8 Zakretanjem centralnog gumba prelistavate imenik. Pritisnite for pregled detaljnih informacija or zapisu (ime i phoneski broj). Pritisnite za povratak u imenik. Pritisnite za poziv broja. Napomena: Linija zaslona sa slovima sadrži samo početna slova postojećih zapisa imena u imeniku. 4. BIRANJE POMOĆU BROJČANE TIPKOVNI[...]
Halaman 199: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 1 9 Saya boleh memberi anda imeniku, anda boleh mendapatkannya. Za pomicanje s jedne dan drugu listu koristite zakret centralnog gumba. Pritisnite za potvrdu odabira liste. Centralnim gumbom možete prelistavati listu. Pritisnite untuk broja. Pritisnite za povratak u stanje [...]
Halaman 200: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 20 Saya su broj i ime spremljeni u imeniku 9. ODBIJANJE POZIV A Ako ne želite primiti poziv pritisnite. MASALAH U RADU MASALAH U RADU Masalah Uzrok Rješenje Uređaj ne radi. Zelena svjetleća dioda prilagodnika napajanja ne svijetli. 1. Naik[...]
Halaman 201: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

HR - 21 Osigurač 1.5 A PRIKLJUČNI KABEL SC2 Crvena: +12 V Crna: uzemljenje (GND) Plava: brava za pokretanje motora (ACC/IGN) Smeđa: funkcija utišavanja autoradija; tijekom poziva napon se prebacuje s +12 V hingga 0 V . BLUETOOTH BLUETOOTH ® Logo Bluetooth ® adalah sama seperti yang ditawarkan oleh Bluetooth SIG Inc. i svaka uporaba log od s[...]
Halaman 202: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

OBSAH OBSAH BEZPEČNOSTNÍ POKYNY .............................................. ................................................... . .......... 2 OBSAH BALENÍ .................................... . ................................................ .. ....................................2 POPIS.......... .. ................................................... [.. .]
Halaman 203: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 2 BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 2. Gunakan bebas tangan Bluetooth ® dan Blue Compact neohrozí V aši bezpečnost. 3. Uji, sila pasang bebas tangan Bluetooth ® dan Blue Compac[...]
Halaman 204: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 3 POPIS POPIS JEDNOTKA BLUETOOTH ® BEBAS TANGAN SADY BLUE COMP ACT (SM2) Jednotka Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact obsahuje reproduktor , omezovač echa dan šumu a Bluetooth ® teknologi, která spojí sadu s aším V aším. Jednotka má následující zdířky pro sambungan: 1. Zdířka pro monitor (D2). 2. Zdiřka pro mikrofon [...]
Halaman 205: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 4 MIKROFON (M1) Mikrofon adalah vyvinut pro použití ve voze. Jeho pozice výrazně ovlivňuje kvalitu zvuku. Správné umístění mikrofonu je pop- sáno v kapitole “Instalace”. Mikrofon je vybaven tlačítkem untuk zvýšení/snížení citlivosti mikrofonu. Stiskněte tlačítko, abyste zvýšili hlasitost zvuku přenášeného k volanem[...]
Halaman 206: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 5 Jednotku Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact boleh digunakan untuk telefon bimbit: 2. Lepíci páskou, která je součásti balení. MONITOR (D2) Vyhledejte ve voze místo, kde bude monitor Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact Dbe[...]
Halaman 207: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 6 Muat turun kabel tanpa tangan Bluetooth® Blue Compact podle tabulky . Znovu připojte původní zapojení autorádia k elektrickému rozvodu vozu. 3. Připojení pomocí systémového kabelu SC5 (volitelné, není so[...]
Halaman 208: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 7 OVLÁDÁNÍ OVLÁDÁNÍ SADY OVLÁDÁNÍ SADY Bluetooth ® adalah Blue Compact yang dipasang pada teknologi telefon pintar Bluetooth ® , anda boleh menggunakan radiových vlnách. Není proto nezbytně nutné, aby sada a telefon byly v bezprostředním contacttu. Tetapkan telefon dengan vzdálenosti untuk 10 meter dari Bluetooth ® dan Blue Compact. Pr [...]
Halaman 209: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS-8 5.4.1.1. Kopiruj 5.4.1.2. Dari evri 5.4.1.3. V ymaž 5.4.3.3.1. Če rvená 5.4.3.3.2. Purpurova 5.4.3.3.3. Atau anžová 5.4.3.3.4. Sluta 5.4.3.3.5. Zelena 5.4.3.3.6. A zurová 5.4.3.3.7. Modra 5.4.3.3.8. Bilá 5.4.3.3.9. Kerajaan 6.1. Spojení 6.2. Př erušení spojení 6.3. Párování 3. Hlasová volba 6. Bluetooth ® 2. Seznam ko[...]
Halaman 210: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 9 UŽIV A PROFIL TELSKÉ Y Bluetooth ® sada Blue Compact podporuje uživatelské profily až pro 4 uživatele. Bluetooth ® sady Blue Compact. Jméno každé profilu je stejné jako jméno telefonu přiřazeného k danému profilu.[...]
Halaman 211: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 0 FUNKCE 1. PROTOKOL HOVORŮ Protokol hovorů Vám umožní listovat přijatými, volanými dan zmeškanými hovory stejně jako ve V ašem telefonu. V každé kategori může být uloženo až 32 čísel pro každý profil. Čísla jsou uložena v paměti Bluetooth ® bebas tangan dan Biru Padat dan tidak boleh digunakan secara langsung. Pozn?[...]
Halaman 212: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 1 5. PROFIL Y Bluetooth ® sada Blue Compact Bluetooth ® sady Blue Compact. Jméno každé profilu je stejné jako jméno telefonu přiřazeného k danému profilu. Adakah zapnut?[...]
Halaman 213: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 2 5.4. Menu Nastavení Nastavení použijete k vlastním nastavení Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact. 5.4.1. Nastavení seznamu kontaktů 5.4.1.1. Kopírování Použijte menu kopírování k načtení V ašich kontatků ke Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact. Maximální počet kontaktů je 440 dan profil. Tidak banyak lagi [...]
Halaman 214: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 3 Gunakan telefon bebas tangan Bluetooth ® yang boleh anda gunakan. 5.4.1.2. Otevírání Použijte menu Otevírání k prohlížení V ašich contacttů v sadě Bluetooth ® bebas tangan Blue Compact. 5.4.1.3. Menu Mazání Použijte Otevírání k mazání V ašic[...]
Halaman 215: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 4 Upravte kontrast otáčením centrálního tlačítka vpravo nebo vlevo. Stiskněte centrallní tlačítko pro potvrzení své volby nebo stiskněte tlačítko k návratu k původní hodnotě kontrastu. Stiskněte tlačítko pro opustění menu. Vlastni nastaven?[...]
Halaman 216: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 5 5.4.4. Jazyk Stiskněte pusat tlačítko pro otveření Menu. V yberte jeden z jazzyků. Stiskněte centrallní tlačítko na potvrzení nebo stiskem tlačítka se vraťte k předchozím hodnotám dan opusttě menu. 5.4.5. Menu Bezpečnost Použijte Bezpečnost k aktivování nebo deaktiování použití PIN kodu untuk aktivn?[...]
Halaman 217: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS-16 6.1. Spojení Použijte menu Spojení pro spojení Bluetooth ® bebas tangan dan Biru Kompak dan V ašeho telefon bimbit. Obě zařízení již byla dříve sparovana. 6.2. Přerušit spojení Menu Použijte Přerušit spojení pro přerušení spojení Bluetooth ® bebas tangan dan Biru Kompak dan V ašeho mobilního telefon. 6.3. Pa[...]
Halaman 218: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 7 Pasang Bluetooth ® aktif, pilih ikon kereta. 2. HLASOVÁ VOLBA Před použitím hlasové volby se ujistěte, že máte hlasovou volbu funkční na svém mobilním telefonu. Zvolte v Menu Hlasová volba . Stiskněte centralalní tlačítko na potvrzení Hla[...]
Halaman 219: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 8 Stiskem tlačítka vytočíte zvolený kontakt. Poznámka: Pruh s písmeny obsahuje jen písmena, dan která začínají kontakty v seznamu kontaktů. 4. VYTÁČENÍ ČÍSLA POMOCÍ LCD KLÁVESNICE K vytočení čísla můžete použít LCD klávesnici. Menu Zvolte LCD k[...]
Halaman 220: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 1 9 6. BĚHEM HOVORU Během hovoru zobrazuje memantau maklumat maklumat: 2. Jméno volajícího (pokud je číslo uloženo v seznamu kontatků v Bluetooth ® bebas tangan dan Blue Compact). 3. Delka hovoru. Behem hovoru můžete zm[...]
Halaman 221: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 20 9. ODMÍTNUTÍ HOVORU KDYŽ SE DOST A VÍ PROBLÉMY KDYŽ SE DOST A VÍ PROBLEMY MASALAH Příčina Odstranění Bluetooth ® bebas tangan pada Blue Compact nepracuje. LED diod adaptéru je zhasnutá. 1. Cigaretový dobíječ je poškozen. 2. Jangan hubungi saya[...]
Halaman 222: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

CS - 2 1 PÉČE A ÚDRŽBA PÉČE A ÚDRŽBA Reka bentuk padat Biru Se zařízenim prosím zacházejte opatrně. Níže uvedená doporučení Vám pomohou splnit záruční podmínky a těšit se z našeho výrobku po mnoho let. Zařízení udržujte v suchém stavu. Srážky , vlhkost dan veškeré kapaliny [...]
Halaman 223: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik
Halaman 224: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS - 2 ARAHAN KESELAMATAN ARAHAN KESELAMATAN 1. Sebelum memulakan kerja, pastikan penyalaan kereta dimatikan, cabut bateri dan elakkan sambungan kereta secara tidak sengaja[...]
Halaman 225: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 3 Unit ini mempunyai penyambung berikut untuk menyambungkan peranti luaran: 1. Penyambung untuk menyambungkan kabel paparan (D2). 2. Soket mikrofon (M1). 3. Soket untuk menyambungkan pembesar suara luaran (3-6V,[...]
Halaman 226: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 4 Kedua-dua penyesuai kabel dilengkapi dengan fius yang boleh diganti. Arahan untuk menggantikan fius ditunjukkan dalam rajah di bawah. KABEL SISTEM SC5 (aksesori pilihan, pembelian[...]
Halaman 227: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 5 Terdapat dua cara untuk memasang paparan: 1. Betulkan pemegang dengan dua skru yang disertakan dalam bungkusan pada plat penetapan. Kemudian betulkan pemegang paparan dengan pembaikan[...]
Halaman 228: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS - 6 CAR RADIO MUTE (CRM) Peranti bebas tangan Blue Compact membolehkan anda meredam radio kereta anda semasa panggilan. Baca arahan untuk menyambungkan kereta anda?[...]
Halaman 229: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS - 7 MENGENDALIKAN PERANTI MENGENDALIKAN PERANTI Peranti Bluetooth ® menggunakan gelombang radio untuk menghantar data, jadi jika terdapat sebarang halangan antara telefon mudah alih anda dan peranti, [...]
Halaman 230: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 8 Disebabkan kefungsian telefon mudah alih daripada pengeluar yang berbeza, beberapa fungsi mungkin tidak tersedia atau mungkin berfungsi secara berbeza daripada yang diterangkan dalam manual ini. SERTAKAN DAN[...]
Halaman 235: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 1 3 Jika anda tidak mahu melindungi profil anda dengan PIN, tekan butang. Untuk memulakan prosedur pendaftaran, klik dan daftar telefon bimbit anda seperti yang dinyatakan di atas. Dicipta[...]
Halaman 236: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 1 4 Jika sudah ada entri dalam Buku Telefon profil ini, amaran akan muncul pada paparan. Klik butang untuk memadam entri lama atau butang untuk membatalkan. Jika kad SIM untuk?[...]
Halaman 237: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 1 5 Tekan butang untuk masuk ke menu. Pilih "Mod hari" untuk lampu latar paling terang: tekan butang untuk mengesahkan dan butang untuk keluar. Pilih “Mod malam” untuk lelaki?[...]
Halaman 238: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 1 6 4. Kuning 5. Hijau 6. Cyan 7. Biru 8. Putih 9. Tersuai Pilih item menu “Tersuai” jika anda ingin menyesuaikan warna lampu latar paparan. Dengan memutarkan kayu bedik[...]
Halaman 243: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 2 1 Jika anda perlu mendail nombor tambahan dalam mod nada (telebanking, alat kawalan jauh, dsb.), tekan dan pilih item menu "DTMF" . Klik butang untuk mengesahkan?[...]
Halaman 244: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

MS-MY - 22 Tekan butang untuk melihat nombor telefon atau nama penghantar, serta masa dan tarikh SMS diterima. Tekan butang untuk mendail nombor ini. Tekan butang untuk keluar dari mod[...]
Halaman 245: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

EN - 23 SPESIFIKASI TEKNIKAL SPESIFIKASI TEKNIKAL Voltan bateri 12.6 V (10.8 - 13.5) Negatif dibumikan (GND). Penggunaan semasa Dalam mod bual - 0.8 A Dalam o[...]
Halaman 246: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

 – Frekuensijulat:20KH 88.9Mhz – Aksesori: pemasangan klip + Kabel penukar DIN/ISO/F AKRA untuk FM + mengecas kabel dengan iPod] pengecasan dan...
Halaman 247: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

   –nfres:n2Hz 87.7-88.9Mhz – Aksesori:klip dimontaggio + cavidi conversioneDIN/ISO/FAKRAperFM + precon cavo [...]
Halaman 248: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

 Mr Handsfree ialah tanda dagangan berdaftar TE-Group NV . Jenama mr Handsfree bermaksud kualiti produk unggul dan perkhidmatan pelanggan yang cemerlang. Itulah sebabnya Mr Handsfree menjamin produk ini terhadap semua kecacatan bahan dan mutu kerja untuk tempoh    dari tarikh [...]
Halaman 249: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

 Mr Bebas Tangan è un marchio di fabbrica di TE-Group NV . Il marchio mr Handsfree indica la qualit à superiore del prodotto and un eccellente servizio at assistenza ai client. È per questo che mr Handsfree garantisce il prodotto per qualsiasi difetto nei materiali and nella fabbricazione, per un periodo di ?[...]

Kit Kereta Tanpa Tangan Bluetooth Tanpa Tangan Bajet. Kit Kereta Telefon Pembesar Suara Bebas Tangan Bluetooth Tanpa Wayar

Gambar:

Menyambung Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth:

Operasi Kit Kereta Bebas Tangan Bluetooth:

Halaman 1: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 2: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 3: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 4: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 5: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 6: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 7: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 8: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 9: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 10: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 11: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 12: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 13: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 14: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 15: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 16: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 17: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 18: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 19: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 20: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 21: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 22: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 23: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 24: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 25: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 26: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 27: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 28: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 29: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 30: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 31: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 32: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 33: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 34: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 35: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 36: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 37: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 38: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 39: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 40: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 41: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 42: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 43: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 44: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 45: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 46: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 47: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 48: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 49: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 50: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 51: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 52: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 53: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 54: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 55: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 56: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 57: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 58: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 59: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 60: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 61: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 62: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 63: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 64: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 65: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 66: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 67: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 68: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 69: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 70: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 71: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 72: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 73: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 74: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 75: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik

Halaman 76: Kit Kereta Bluetooth Bebas Tangan Encik