மெரினா ஸ்வேடேவா

பெயர்:மெரினா ஸ்வேடேவா

வயது: 48 வயது

வளர்ச்சி: 163

செயல்பாடு:கவிஞர், உரைநடை எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர்

குடும்ப நிலை:திருமணம் ஆனது

மெரினா ஸ்வேடேவா: சுயசரிதை

மெரினா இவனோவ்னா ஸ்வேடேவா ஒரு ரஷ்ய கவிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர், சுயசரிதை கட்டுரைகள் மற்றும் விமர்சனக் கட்டுரைகளை எழுதியவர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உலகக் கவிதைகளின் முக்கிய நபர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். இன்று, காதல் பற்றி மெரினா ஸ்வேட்டேவாவின் கவிதைகள் "தூணைக்கு முதன்மையானவை ...", "ஒரு ஏமாற்றுக்காரன் அல்ல - நான் வீட்டிற்கு வந்தேன் ...", "நேற்று நான் கண்களைப் பார்த்தேன் ..." மற்றும் பல பாடப்புத்தகங்கள் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. .

மெரினா ஸ்வேடேவாவின் குழந்தைப் பருவ புகைப்படம் | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

மெரினா ஸ்வேடேவாவின் பிறந்த நாள் அப்போஸ்தலன் ஜான் இறையியலாளர் நினைவாக ஆர்த்தடாக்ஸ் விடுமுறையில் வருகிறது. கவிஞர் பின்னர் தனது படைப்புகளில் இந்த சூழ்நிலையை மீண்டும் மீண்டும் பிரதிபலிப்பார். மாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தின் பேராசிரியரின் குடும்பத்தில், மாஸ்கோவில் ஒரு பெண் பிறந்தார், ஒரு பிரபல தத்துவவியலாளர் மற்றும் கலை விமர்சகர் இவான் விளாடிமிரோவிச் ஸ்வேடேவ் மற்றும் அவரது இரண்டாவது மனைவி மரியா மெய்ன், ஒரு தொழில்முறை பியானோ கலைஞர், நிகோலாய் ரூபின்ஸ்டீனின் மாணவி. அவரது தந்தையின் பக்கத்தில், மெரினாவுக்கு ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஆண்ட்ரே மற்றும் ஒரு சகோதரி, அதே போல் அவரது சொந்த தங்கை அனஸ்தேசியாவும் இருந்தனர். பெற்றோரின் படைப்புத் தொழில்கள் ஸ்வேடேவாவின் குழந்தைப் பருவத்தில் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றன. அவரது தாயார் அவளுக்கு பியானோ வாசிக்கக் கற்றுக் கொடுத்தார், மேலும் தனது மகளை ஒரு இசைக்கலைஞராகப் பார்க்க வேண்டும் என்று கனவு கண்டார், மேலும் அவரது தந்தை உயர்தர இலக்கியம் மற்றும் வெளிநாட்டு மொழிகளில் அன்பைத் தூண்டினார்.

மெரினா ஸ்வேடேவாவின் குழந்தைகள் புகைப்படங்கள்

மெரினாவும் அவரது தாயும் அடிக்கடி வெளிநாட்டில் வசித்து வந்தனர், எனவே அவர் ரஷ்ய மொழியில் மட்டுமல்ல, பிரஞ்சு மற்றும் ஜெர்மன் மொழிகளிலும் சரளமாக இருந்தார். மேலும், சிறிய ஆறு வயது மெரினா ஸ்வேடேவா கவிதை எழுதத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர் மூன்றிலும் இயற்றினார், எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக பிரெஞ்சு மொழியில். வருங்கால பிரபல கவிஞர் மாஸ்கோ தனியார் பெண் ஜிம்னாசியத்தில் கல்வி பெறத் தொடங்கினார், பின்னர் சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் உள்ள பெண்களுக்கான போர்டிங் பள்ளிகளில் படித்தார். 16 வயதில், அவர் பாரிஸ் சோர்போனில் பழைய பிரெஞ்சு இலக்கியம் பற்றிய விரிவுரைகளைக் கேட்க முயன்றார், ஆனால் அவர் அங்கு தனது படிப்பை முடிக்கவில்லை.

சகோதரி அனஸ்தேசியாவுடன், 1911 | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

கவிஞர் ஸ்வேடேவா தனது கவிதைகளை வெளியிடத் தொடங்கியபோது, ​​​​அவர் மாஸ்கோ அடையாளவாதிகளின் வட்டத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்கினார் மற்றும் முசாகெட் பதிப்பகத்தின் இலக்கிய வட்டங்கள் மற்றும் ஸ்டுடியோக்களின் வாழ்க்கையில் தீவிரமாக பங்கேற்கத் தொடங்கினார். விரைவில் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்குகிறது. இந்த ஆண்டுகள் இளம் பெண்ணின் மன உறுதியை மிகவும் கடுமையாக பாதித்தன. தாயகத்தை வெள்ளை மற்றும் சிவப்பு கூறுகளாகப் பிரிப்பதை அவள் ஏற்கவில்லை மற்றும் அங்கீகரிக்கவில்லை. 1922 வசந்த காலத்தில், மெரினா ஒலெகோவ்னா ரஷ்யாவிலிருந்து குடியேறி செக் குடியரசிற்குச் செல்ல அனுமதி கோருகிறார், அங்கு அவரது கணவர், வெள்ளை இராணுவத்தில் பணியாற்றி, இப்போது ப்ராக் பல்கலைக்கழகத்தில் படித்த செர்ஜி எஃப்ரான் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தப்பி ஓடினார்.

இவான் விளாடிமிரோவிச் ஸ்வேடேவ் தனது மகள் மெரினாவுடன், 1906 | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

நீண்ட காலமாக, மெரினா ஸ்வேடேவாவின் வாழ்க்கை ப்ராக் மட்டுமல்ல, பெர்லினுடனும் இணைக்கப்பட்டது, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பம் பிரெஞ்சு தலைநகருக்குச் செல்ல முடிந்தது. ஆனால் அங்கும் அந்த பெண்ணுக்கு மகிழ்ச்சி கிடைக்கவில்லை. தன் மகனுக்கு எதிரான ஒரு சதித்திட்டத்தில் தன் கணவர் பங்கேற்றதாகவும், அவர் சோவியத் அதிகாரிகளால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டதாகவும் மக்கள் கூறிய வதந்திகளால் அவர் மனச்சோர்வடைந்தார். கூடுதலாக, மெரினா தனது ஆவியில் அவர் குடியேறியவர் அல்ல என்பதை உணர்ந்தார், மேலும் ரஷ்யா தனது எண்ணங்களையும் இதயத்தையும் விட்டுவிடவில்லை.

கவிதைகள்

"ஈவினிங் ஆல்பம்" என்ற தலைப்பில் மெரினா ஸ்வேடேவாவின் முதல் தொகுப்பு 1910 இல் வெளியிடப்பட்டது. அதில் முக்கியமாக அவள் பள்ளிப் பருவத்தில் எழுதிய படைப்புகள் அடங்கும். மிக விரைவாக, இளம் கவிஞரின் பணி பிரபல எழுத்தாளர்களின் கவனத்தை ஈர்த்தது, குறிப்பாக மாக்சிமிலியன் வோலோஷின், அவரது கணவர் நிகோலாய் குமிலியோவ் மற்றும் ரஷ்ய குறியீட்டின் நிறுவனர் வலேரி பிரையுசோவ் ஆகியோர் அவர் மீது ஆர்வம் காட்டினர். வெற்றியின் அலையில், மெரினா முதல் உரைநடை கட்டுரையை எழுதுகிறார் "பிரையுசோவின் வசனங்களில் மேஜிக்." மூலம், ஒரு குறிப்பிடத்தக்க உண்மை என்னவென்றால், அவர் தனது சொந்த பணத்தில் முதல் புத்தகங்களை வெளியிட்டார்.

"ஈவினிங் ஆல்பத்தின்" முதல் பதிப்பு | மெரினாவின் ஃபியோடோசியா அருங்காட்சியகம் மற்றும் அனஸ்தேசியா ஸ்வெடேவ்

விரைவில் மெரினா ஸ்வேடேவாவின் மேஜிக் லான்டர்ன், அவரது இரண்டாவது கவிதைத் தொகுப்பு வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அடுத்த படைப்பான ஃப்ரம் டூ புக்ஸும் வெளியிடப்பட்டது. புரட்சிக்கு சற்று முன்பு, மெரினா ஸ்வேடேவாவின் வாழ்க்கை வரலாறு அலெக்ஸாண்ட்ரோவ் நகரத்துடன் தொடர்புடையது, அங்கு அவர் தனது சகோதரி அனஸ்தேசியா மற்றும் அவரது கணவரைப் பார்க்க வந்தார். படைப்பாற்றலின் பார்வையில், இந்த காலம் முக்கியமானது, இது நெருக்கமான மக்கள் மற்றும் பிடித்த இடங்களுக்கான அர்ப்பணிப்புகளால் நிரம்பியுள்ளது, பின்னர் நிபுணர்களால் "அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்ஸ்கி கோடைகால ஸ்வேடேவா" என்று அழைக்கப்பட்டது. அப்போதுதான் அந்தப் பெண் "டு அக்மடோவா" மற்றும் "மாஸ்கோவைப் பற்றிய கவிதைகள்" கவிதைகளின் பிரபலமான சுழற்சிகளை உருவாக்கினார்.

அக்மடோவா மற்றும் ஸ்வேடேவா எகிப்தியர்கள். நினைவுச்சின்னம் "வெள்ளி வயது", ஒடெசா | பனோரமியோ

உள்நாட்டுப் போரின் போது, ​​​​மெரினா வெள்ளை இயக்கத்திற்கு அனுதாபம் காட்டினார், இருப்பினும், மேலே குறிப்பிட்டுள்ளபடி, நாட்டை நிபந்தனை வண்ணங்களாகப் பிரிப்பதை அவர் பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளவில்லை. அந்த காலகட்டத்தில், அவர் "ஸ்வான் கேம்ப்" தொகுப்புக்காக கவிதை எழுதினார், அதே போல் பெரிய கவிதைகள் "தி ஜார் மெய்டன்", "எகோருஷ்கா", "ஆன் எ ரெட் ஹார்ஸ்" மற்றும் காதல் நாடகங்கள். வெளிநாடு சென்ற பிறகு, கவிஞர் இரண்டு பெரிய அளவிலான படைப்புகளை உருவாக்குகிறார் - "மலையின் கவிதை" மற்றும் "முடிவின் கவிதை", இது அவரது முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாகும். ஆனால் புலம்பெயர்ந்த காலத்தின் பெரும்பாலான கவிதைகள் வெளியிடப்படவில்லை. கடைசியாக வெளியிடப்பட்டது "ரஷ்யாவிற்குப் பிறகு" தொகுப்பு ஆகும், இதில் 1925 வரை மெரினா ஸ்வேடேவாவின் படைப்புகள் அடங்கும். அவள் எழுதுவதை நிறுத்தவில்லை என்றாலும்.

மெரினா ஸ்வேடேவாவின் கையெழுத்துப் பிரதி | அதிகாரப்பூர்வமற்ற தளம்

வெளிநாட்டவர்கள் ஸ்வேடேவாவின் உரைநடையை மிகவும் பாராட்டினர் - ரஷ்ய கவிஞர்களான ஆண்ட்ரி பெலி, மாக்சிமிலியன் வோலோஷின், மிகைல் குஸ்மின், "மை புஷ்கின்", "அம்மா மற்றும் இசை", "ஹவுஸ் அட் தி ஓல்ட் பிமென்" மற்றும் பிறவற்றைப் பற்றிய அவரது நினைவுக் குறிப்புகள். ஆனால் அவர்கள் கவிதைகளை வாங்கவில்லை, இருப்பினும் மெரினா ஒரு அற்புதமான சுழற்சியை "மாயகோவ்ஸ்கி" எழுதினார், அதற்காக சோவியத் கவிஞரின் தற்கொலை ஒரு "கருப்பு அருங்காட்சியகம்" ஆனது. விளாடிமிர் விளாடிமிரோவிச்சின் மரணம் அந்த பெண்ணை உண்மையில் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியது, பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மெரினா ஸ்வேடேவாவின் இந்த கவிதைகளைப் படிக்கும்போது உணர முடியும்.

தனிப்பட்ட வாழ்க்கை

கவிஞர் தனது வருங்கால கணவர் செர்ஜி எஃப்ரானை 1911 இல் கோக்டெபலில் உள்ள தனது நண்பர் மாக்சிமிலியன் வோலோஷின் வீட்டில் சந்தித்தார். ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் கணவன்-மனைவி ஆனார்கள், விரைவில் அவர்களின் மூத்த மகள் அரியட்னே பிறந்தார். ஆனால் மெரினா மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்ட பெண் மற்றும் வெவ்வேறு நேரங்களில் மற்ற ஆண்கள் அவரது இதயத்தை கைப்பற்றினர். உதாரணமாக, சிறந்த ரஷ்ய கவிஞர் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக், அவருடன் ஸ்வேடேவா கிட்டத்தட்ட 10 வருட காதல் உறவைக் கொண்டிருந்தார், அது அவரது குடியேற்றத்திற்குப் பிறகும் நிறுத்தப்படவில்லை.

செர்ஜி எஃப்ரான் மற்றும் ஸ்வேடேவா அவர்களின் திருமணத்திற்கு முன் | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

கூடுதலாக, ப்ராக் நகரில், கவிஞர் ஒரு வழக்கறிஞரும் சிற்பியுமான கான்ஸ்டான்டின் ரோட்செவிச்சுடன் ஒரு புயல் காதல் தொடங்கினார். அவர்களின் உறவு சுமார் ஆறு மாதங்கள் நீடித்தது, பின்னர் வன்முறை உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்படையான காதல் நிறைந்த மலையின் கவிதையை தனது காதலருக்கு அர்ப்பணித்த மெரினா, தனது மணமகளுக்கு திருமண ஆடையைத் தேர்வுசெய்ய உதவ முன்வந்தார், இதன் மூலம் காதல் உறவுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார்.

அரியட்னே எஃப்ரான் தனது தாயுடன், 1916 | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

ஆனால் மெரினா ஸ்வேடேவாவின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஆண்களுடன் மட்டுமல்ல. புலம்பெயர்வதற்கு முன்பே, 1914 இல், அவர் கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளரான சோபியா பர்னோக்கை ஒரு இலக்கிய வட்டத்தில் சந்தித்தார். பெண்கள் ஒருவருக்கொருவர் அனுதாபத்தை விரைவாகக் கண்டுபிடித்தனர், அது விரைவில் மேலும் ஏதோவொன்றாக வளர்ந்தது. மெரினா "காதலி" கவிதைகளின் சுழற்சியை தனது காதலிக்கு அர்ப்பணித்தார், அதன் பிறகு அவர்களின் உறவு நிழலில் இருந்து வெளியேறியது. எஃப்ரான் தனது மனைவியின் விவகாரத்தைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மிகவும் பொறாமைப்பட்டார், காட்சிகளை உருவாக்கினார், மேலும் ஸ்வேடேவா அவரை சோபியாவுக்கு விட்டுச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், 1916 இல் அவர் பர்னோக்குடன் முறித்துக் கொண்டார், தனது கணவரிடம் திரும்பினார், ஒரு வருடம் கழித்து இரினா என்ற மகளை பெற்றெடுத்தார். ஒரு பெண் ஒரு பெண்ணைக் காதலிப்பது காட்டுத்தனமானது, ஆனால் ஆண்களுக்கு மட்டுமே சலிப்பாக இருக்கிறது என்று கவிஞர் தனது விசித்திரமான தொடர்பைப் பற்றி பின்னர் கூறுகிறார். இருப்பினும், மெரினா பர்னோக் மீதான தனது காதலை "தனது வாழ்க்கையில் முதல் பேரழிவு" என்று விவரித்தார்.

சோபியா பர்னோக்கின் உருவப்படம் | விக்கிபீடியா

அவரது இரண்டாவது மகள் பிறந்த பிறகு, மெரினா ஸ்வேடேவா வாழ்க்கையில் ஒரு கருப்பு நிறத்தை எதிர்கொள்கிறார். புரட்சி, கணவன் வெளிநாடு தப்பித்தல், தீவிர தேவை, பஞ்சம். மூத்த மகள் அரியட்னா மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டாள், மற்றும் ஸ்வேடேவா குழந்தைகளை மாஸ்கோவிற்கு அருகிலுள்ள குன்ட்சோவோ கிராமத்தில் உள்ள ஒரு அனாதை இல்லத்திற்குக் கொடுக்கிறார். அரியட்னே குணமடைந்தார், ஆனால் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் இரினா மூன்று வயதில் இறந்தார்.

ஜார்ஜி எஃப்ரான் தனது தாயுடன் | M. Tsvetaeva அருங்காட்சியகம்

பின்னர், ப்ராக்கில் தனது கணவருடன் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, கவிஞர் மூன்றாவது குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார் - ஜார்ஜின் மகன், குடும்பத்தில் "முர்" என்று அழைக்கப்பட்டார். சிறுவன் நோய்வாய்ப்பட்டு பலவீனமாக இருந்தான், இருப்பினும், இரண்டாம் உலகப் போரின்போது அவர் முன்னால் சென்றார், அங்கு அவர் 1944 கோடையில் இறந்தார். ஜார்ஜ் எஃப்ரான் வைடெப்ஸ்க் பகுதியில் உள்ள ஒரு வெகுஜன கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அரியட்னே அல்லது ஜார்ஜ் இருவருக்கும் சொந்த குழந்தைகள் இல்லை என்ற உண்மையின் காரணமாக, இன்று சிறந்த கவிஞர் ஸ்வேடேவாவின் நேரடி சந்ததியினர் இல்லை.

இறப்பு

நாடுகடத்தப்பட்ட நிலையில், மெரினாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் கிட்டத்தட்ட வறுமையில் வாழ்ந்தனர். ஸ்வேடேவாவின் கணவர் நோய் காரணமாக வேலை செய்ய முடியவில்லை, ஜார்ஜ் ஒரு குழந்தை, அரியட்னா தொப்பிகளை எம்ப்ராய்டரி செய்வதன் மூலம் நிதி உதவி செய்ய முயன்றார், ஆனால் உண்மையில் அவர்களின் வருமானம் மெரினா ஸ்வேடேவா எழுதிய கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகளுக்கான மிகக் குறைந்த கட்டணம். அவர் இந்த நிதி நிலைமையை பசியால் ஏற்படும் மெதுவான மரணம் என்று அழைத்தார். எனவே, அனைத்து குடும்ப உறுப்பினர்களும் தங்கள் தாயகத்திற்குத் திரும்புவதற்கான கோரிக்கையுடன் சோவியத் தூதரகத்திற்கு தொடர்ந்து திரும்புகிறார்கள்.

Zurab Tsereteli, Saint-Gilles-Croix-de-Vi, பிரான்சின் பணிக்கான நினைவுச்சின்னம் | மாலை மாஸ்கோ

1937 ஆம் ஆண்டில், அரியட்னே அத்தகைய உரிமையைப் பெற்றார், ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு செர்ஜி எஃப்ரான் ரகசியமாக மாஸ்கோவிற்குச் சென்றார், ஏனெனில் பிரான்சில் அவர் ஒரு அரசியல் படுகொலையில் ஒரு கூட்டாளியாக கைது செய்யப்படுவார் என்று அச்சுறுத்தப்பட்டார். சிறிது நேரம் கழித்து, மெரினா தனது மகனுடன் அதிகாரப்பூர்வமாக எல்லையை கடக்கிறார். ஆனால் திரும்புவது சோகமாக மாறியது. மிக விரைவில், என்.கே.வி.டி மகளையும், பின்னர் அவரது கணவர் ஸ்வேடேவாவையும் கைது செய்கிறது. அரியட்னா இறந்த பிறகு, 15 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றிய பிறகு, மறுவாழ்வு பெற்றால், அக்டோபர் 1941 இல் எஃப்ரான் சுடப்பட்டார்.

Tarusa நகரில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் | முன்னோடி சுற்றுப்பயணம்

ஆனால், இதுபற்றி அவரது மனைவிக்கு தெரியவில்லை. பெரும் தேசபக்திப் போர் தொடங்கியபோது, ​​ஒரு பெண் ஒரு டீனேஜ் மகனுடன் காமா நதியில் உள்ள யெலபுகா நகருக்கு வெளியேற்றப்பட்டார். தற்காலிக குடியிருப்பு அனுமதி பெற, கவிஞர் பாத்திரங்கழுவி வேலை பெற வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். அவரது அறிக்கை ஆகஸ்ட் 28, 1941 தேதியிடப்பட்டது, மேலும் மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு ஸ்வேடேவா அவரும் ஜார்ஜியும் தங்குவதற்கு ஒதுக்கப்பட்ட வீட்டில் தூக்கிட்டு தற்கொலை செய்து கொண்டார். மெரினா மூன்று தற்கொலை குறிப்புகளை விட்டுவிட்டார். அவர்களில் ஒருவர் தனது மகனிடம் மன்னிப்பு கேட்டார், மற்ற இரண்டில் அவர் சிறுவனைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் மக்களிடம் திரும்பினார்.

பாஷ்கிரியாவின் உசென்-இவானோவ்ஸ்கோய் கிராமத்தில் உள்ள நினைவுச்சின்னம் | வாழ்க்கை பள்ளி

மெரினா ஸ்வேடேவா வெளியேறவிருந்தபோது, ​​​​அவரது பழைய நண்பர் போரிஸ் பாஸ்டெர்னக் பொருட்களைக் கட்டுவதற்கு விசேஷமாக ஒரு கயிற்றை வாங்கிய பொருட்களை பேக் செய்வதில் அவருக்கு உதவினார் என்பது மிகவும் சுவாரஸ்யமானது. தனக்கு அத்தகைய வலுவான கயிறு கிடைத்ததாக அந்த மனிதன் பெருமையாகக் கூறினான் - “குறைந்த பட்சம் உங்களை தூக்கிலிடுங்கள்” ... மெரினா இவனோவ்னாவின் தற்கொலைக்கான கருவியாக மாறியது அவள்தான். ஸ்வேடேவா யெலபுகாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், ஆனால் போர் நடந்து கொண்டிருந்ததால், அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் இன்றுவரை தெளிவாகத் தெரியவில்லை. ஆர்த்தடாக்ஸ் பழக்கவழக்கங்கள் தற்கொலைகளை அடக்கம் செய்ய அனுமதிக்காது, ஆனால் ஆளும் பிஷப் விதிவிலக்கு செய்யலாம். மற்றும் தேசபக்தர் அலெக்ஸி II 1991 இல், அவரது 50 வது ஆண்டு நினைவு நாளில், இந்த உரிமையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். தேவாலய விழா நிகிட்ஸ்கி வாயிலில் உள்ள இறைவனின் அசென்ஷன் மாஸ்கோ தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது.

தாருசாவில் மெரினா ஸ்வேடேவாவின் கல் | அலைந்து திரிபவர்

சிறந்த ரஷ்ய கவிஞரின் நினைவாக, மெரினா ஸ்வேடேவாவின் அருங்காட்சியகம் திறக்கப்பட்டது, மேலும் ஒன்றுக்கு மேற்பட்டவை. Tarus, Korolev, Ivanov, Feodosia மற்றும் பல இடங்களில் இதேபோன்ற நினைவகம் உள்ளது. போரிஸ் மெஸ்ஸரரின் நினைவுச்சின்னம் ஓகா ஆற்றின் கரையில் அமைக்கப்பட்டது. ரஷ்யாவின் பிற நகரங்களில், அருகாமையில் மற்றும் வெளிநாடுகளில் சிற்ப நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன.

தொகுப்புகள்

• 1910 - மாலை ஆல்பம்
• 1912 - மேஜிக் லாந்தர்
• 1913 - இரண்டு புத்தகங்களிலிருந்து
• 1920 - ஜார் மெய்டன்
• 1921 - ஸ்வான் முகாம்
• 1923 - சைக். காதல்
• 1924 - மலையின் கவிதை
• 1924 - முடிவின் கவிதை
• 1928 - ரஷ்யாவிற்குப் பிறகு
• 1930 - சைபீரியா