Як вимовляється. Правила читання букв G, H, J, K

поставити на Яндекс віджет для навчання англійського алфавіту

Шановний читачу, якщо Ви до вивчення англійської познайомилися з назвами латинських літер у хімії чи фізиці ( H 2 O - "АШ-Два-О", mv 2 /2 - "ЕМ-ВЕ Квадрат Навпіл") або хоча б при грі в шахи ( e2-e4 - "Е Два - Е Чотири"), то транскрипція англійських букв, можливо, стала для Вас неприємним сюрпризом.

З незвички здаються зовсім нелогічними такі назви англійських букв, як A - "Гей", E - "і", I - "ай"і R - "а"(В останньому випадку звук " р" хоч і мається на увазі, але дуже часто не вимовляється або вимовляється дуже тихо). А латинська буква W, яка російською традиційно називається " дубль-ве", в англійській називається " дабл-ю", тобто " подвійне U", хоча її нижній край у друкованому зображенні має два гострі, а не округлені виступи. Це сталося тому, що за старих часів Uі Vне розрізнялися. А ще є відмінності між американським, британським та шотландським варіантами англійської мови, між офіційною мовою та розмовною.

І ще треба не заплутатися з G - "джи", J - "джей"і H - "ейч", і пояснити особливо обдарованим телефонним співрозмовникам, що "пі"- це P, а не грецька літера π (Ставлення довжини кола до її діаметру ( ≈3,14 ), при цьому сама π англійською вимовляється "пай".

Бездоганне автоматичне знання назв англійських літер - дуже важлива навичка, яку не слід нехтувати при вивченні англійської мови. Навіщо це потрібно, чи не краще потренуватися з граматикою чи розширити свій словниковий запас? Але вимова літер – це не відірвана від життя теоретична фонетика. Справа в тому, що англійські абревіатури майже завжди читаються по літерах, а також Вас можуть попросити продиктувати своє ім'я або якийсь літерний код за літерами ( "Could you spell your name, please?" ).

І якщо не знати назв літер, то доведеться червоніти і мукати щось незрозуміле. А деякі англійські абревіатури увійшли до російської мови з неправильною вимовою, наприклад VIPмає вимовлятися як "ві-ай-пі", але вже вкоренилося у російській мові як "віп". Коли в абревіатурах йдуть кілька однакових літер поспіль, їх часто вимовляють з використанням слова "double-" ("дабл") та triple-("трипл"), наприклад, коли потрібно назвати адресу в Інтернеті, wwwвимовляється "трипл дабл-ю".

А що робити, якщо потрібно вимовити якийсь літерний код у радіообміні у повітряному просторі, чи в морі? Не можна ж допустити нерозуміння та заминок у переговорах пілотів та диспетчера повітряного руху, або у переговорах між англомовними військовими та їх неангломовними союзниками, щоб артилерист не переплутав код для квадрата "i"як "е".

Щоб не допустити неоднозначності або нерозуміння, використовується код для позначення букв словами, відомий як "код НАТО"(Фонетичний алфавіт Міжнародної організації та цивільної авіації ICAO). Що дивно, навіть цей код має недоліки в окремих ситуаціях, внаслідок чого в деяких випадках назви літер у ньому довелося замінювати.

А якщо хочете, щоб англійський алфавіт з транскрипцією ненав'язливо перегортався перед очима щоразу, коли Ви заходите на Яндекс, то можна встановити собі Яндекс-віджет, який гортатиме літери алфавіту вперед, назад або вразбивку.

Хоча в класичній фонетиці поєднання звуку [ j]коїться з іншими голосними не вважаються дифтонгами, вимова таких поєднань звуків і з вимовою дифтонгів, лише головний звук у яких стоїть другою місці. Головний звук може бути як коротким, так і довгим, наприклад [ je ], [ju: ].

Звуки в таких поєднаннях, як і дифтонгах, нерівнозначні. Перший звук звучить слабо і коротко, а другий (головний) звучить довше та сильніше. Звук [ j]вимовляється як дуже короткий [ ɪ ] .

Так, поєднання [ je ]можна було б зобразити так: [ j e] . Вимовляються обидва звуки разом, без паузи. Так, звук [ je ]схожий на російський звук ( е)на початку слів якщо, їли , а звук [ ju: ]схожий на звук ( ю)на початку слів дзиґа, спідниця.

Крім того, звук [ j]може поєднуватися з дифтонгами [ ɪə ] , [ʊə ] і [ u:ə ], утворюючи поєднання [ jɪə] ], [jʊə ]і [ ju:ə ]. Як не дивно, але [ j]відноситься до приголосних звуків, тому іменники, що починаються на цей звук, приєднують невизначений артикль а, а не an. Наприклад: a year , a yacht .

Англійська абетка заснована на латинському алфавіті і складається з 26 літер. З них 6 голосних: A, E, I, O, U, Y.
20 приголосних: B, C, D, F, G, H, J, K, L, M, N, P, Q, R, S, T, V, W, X, Z

Літера «Y» може передавати як голосний, і приголосний звук. У поєднанні з голосною за вимовою дуже близько до російської [й] і позначає звуки [j] або [y]

yellow, yes, you, yard, young, yoga, yogurt
day, they, boy, toy, buy, eye

Утворюючи склади і перебуваючи в парі із приголосною літера «Y» передає голосний звук [i]

baby, mystery, system, funny

і звук [ai] у словах

my, cry, analyze, cycle, sky, reply

У алфавіті кожна літера має свою звукову назву, тобто. алфавітне читання.

Для передачі звуків на листі використовуються символи транскрипції. Кожному знаку відповідає лише один властивий йому звук. Знаки транскрипції пишуться у квадратних дужках: наприклад, літера А її алфавітна назва (звукова) - [ei].

В алфавіті літери читаються однозначно, одна літера – одне звучання.

По-різному читаються в британському та американському варіантах літери Z та R.
Британський варіант Z – (зід), американський варіант Z – (зі).
Британський варіант R – (а), американський варіант R – (ар).

Знання англійського алфавіту також необхідне через розбіжність вимови слів зі своїми написанням. Тому Вас часто можуть попросити повторити слово за літерами. Can you spell that, please?

Англійська абетка з вимовою та транскрипцією

Літера	Транскрипція	Вимова*		Звуки, які передає
A a			гей	, [æ]
B b			бі	[b]
C c			сі	[s] - перед e, i, y [k] - в інших випадках
D d			ді	[d]
E e			і	, [e]
F f			еф	[f]
G g			джі	, [g]
H h			ейч	[h]
I i			ай	, [i]
J j			джей
K k			кей	[k]
L l			ел	[l]
M m			ем	[m]
N n			ен	[n]
O o			оу	, [ɔ]
P p			пі	[p]
Q q			кью
R r			ар	[r]
S s			ес	[s], [z]
T t			ти	[t]
U u			ю	, [ʌ], [u]
V v			ви	[v]
W w	["dʌbl ju:]		дабл ю	[w]
X x			екс	,
Y y			уай	[j]
Z z	()		зи (зед)	[z]

* У стовпці Вимова" дано російськими літерами приблизне звучання назв літер. А стовпці " ТранскрипціяДана більш точна вимова за допомогою фонетичної транскрипції.

Усі, хто починає вивчати англійську мову, обов'язково першому етапі свого шляху стикається з алфавітом і вимовою його букв. Дуже важливо як знати, як називаються букви, а й у цілому з російським вимовою.

Для правильної вимови алфавітуНижче наведено таблицю всіх букв як з англійською транскрипцією, так і з російською. Звичайно ж, потрібно знати англійську транскрипцію – її використовують у будь-якому словнику, вона також важлива, як знання самого алфавіту. Але для новачків, які ще не зовсім освоїли англійську транскрипцію, даємо звуки англійського алфавіту російськими літерами.

Літера	Назва	Вимова	Російський запис назви літери
a	a		гей
b	bee		бі
c	cee		сі
d	dee		ді
e	e		і
f	ef		еф
g	gee		джі
h	aitch		ейч
i	i		ай
j	jay		джей
k	kay		кей
l	el		ел
m	em		ем
n	enn		ен
o	o		оу
p	pee		пі
q	cue		кью
r	ar		а, ар
s	ess		ес
t	tee		ти
u	u		ю
v	vee		ви
w	double-u	[`dʌbl `ju:]	дабл-ю
x	ex		екс
y	wy		уай
z	zed, zee	,	зед, зи

Щодо літери Z – британський варіант – “зед”, американський – “зі”.

Може здатися, що англійський алфавіт складніший за російську. Але насправді це негаразд. У ньому всього 26 букв (порівняння російською — 33), і лише 6 їх (A, E, I, O, U, Y) є голосними. На жаль, ці голосні літери не завжди відповідають алфавітному вимову. Наприклад, Аа - в алфавіті читається як [ей]: "cake" - торт, "later" - пізніше, але не в словах "bag" - багаж, "flag" - прапор та багатьох інших.

Тут треба сказати, що в англійській мові розрізняють ударні склади та ненаголошені. Давайте розглянемо випадок ударного складу. Тут також можна спостерігати поділ – ударний склад може бути відкритим та закритим. Відкриті склади закінчуються голосною літерою, а закриті – приголосною. Ось приклади ударних відкритих складів: “la-bel” – напис, “ta-ke” – отримувати, і таке інше. А ось приклади ударних закритих складів: "rab-bit" - кролик, "dog" - собака, "win-dow" - вікно і так далі. Зверніть увагу, що в першому випадку голосні під наголосом читаються так само, як вони звучать в алфавіті.

Розглянемо всі голосні:

Голосна A

Відкритий склад: “la-ter” ['leitə] – пізніше

Закритий склад: "cat" - кішка

Голосна E

Відкритим склад: "he" - він

Закритий склад: "bend" - зігнути

Голосна I

Відкритий склад: “li-lac” ['lailək] — бузок

Закритий склад: "lift" - ліфт

Голосна O [?u]

Відкритий склад: “pho-to” ['fəutəu] — фотографія

Закритий склад: "got" - отримав

Голосна U

Відкритий склад: “cu-te” — милий

Закритий склад: "numb" - заціпенілий

Голосна Y

Відкритий склад: "type" - друкувати на машинці

Закритий склад: "myth" - міф

Добре. Тепер, продовжуючи відповідати на запитання, як читається англійський алфавіт, потрібно поговорити про ненаголошених голосних. Голосні a, o, u перебуваючи під наголосом перетворюються на звук [ə], а голосні e, i, y у тому випадку стають звуком [i]. При цьому варто тільки з'явитися після них букви r, всі вони стають [ə]. Можете самі в цьому легко переконатися: pre-fer - віддавати перевагу, pla-yer ['pleiə:] - гравець, "doctor" ['dɔktə:] - лікар.

Також варто звернути увагу на приголосні літери: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z – читаються також відповідно [b], [d], [ f], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z]. Справи йдуть складніше з іншими приголосними.

Приміром, буква З буде – перед e, i, y, тоді як у всіх інших випадках – [k]. Дивіться: “cinema” ['sinəmə] – кіно, “cure” – лікування.

Літера G — перед e, i, y перетворюється на , а інших випадках як [g]: “ginger” [′dʒindʒə] – імбир, “goat” -козёл, коза.

А S на початку слова і після глухих приголосних K, F, P і Т читається як звук [s], і, навпаки, після дзвінких та інших випадках – [z]: “Simon” ['saimən] – Саймон, “books” - Книги, "finds" - знаходить, "wise" - мудрий.

Літери R та Q також непрості. Так R часто просто відкидається, затягуючи звук ("car" - машина), але слово з R читатиметься з R ("Rikо" - Ріко). Літера Q може давати два варіанти – або – порівняйте “quick” – швидко та “queue” – черга.

Дата завантаження: 2013-01-11;

Це другий урок з алфавіту та правил читання букв англійської мови. У цьому уроці я вам розповім про наступні чотири приголосні літери.

Урок, як і попередній, буде не довгим, але рекомендую звернути увагу на тонкощі читання літери "Hh"та правила читання літери " Gg".

Літера Gg

Gg[ʤi:]- сьома літера англійської абетки. Має два основні правила читання.

1. За основним правилом читання нічим не відрізняється від російської "Г".

Це правило дійсне, якщо:

I. Літера Gg стоїть перед голосними літерами Aa, Oo, Uu ;

Gas - - газ; бензин

Gold - - золото

Gun - - знаряддя (будь-яке вогнепальне)

ІІ. Літера Gg стоїть перед (будь-якою) відповідною літерою;

Green - - зелений

ІІІ. Літера Gg стоїть наприкінці слова;

Big - - великий

2. Перед голосними Ee , II, Yy читається як "ДЖ" .

Якщо брати глобально, то оригінал цього звуку м'якше за поєднання "ДЖ". Але через це хвилюватися особливо сенсу нема. Тимчасово зійде цей варіант.

Page - - сторінка

Giant - ["ʤaiənt]- гігант

Gymnastics - [ʤim"næstiks]- гімнастика

АЛЕ:У словах французького походження, буква Gg може читатися як "Ж"

Garage - ["gærɑ:ʓ]- гараж

3. На початку і наприкінці слів у буквосполучення gn літера Gg випадає.

Gnaw - - гризти

Sign - - Символ; підпис

4. Буквосполучення gh.

Будьте уважні! Дане літературне поєднання може видати звук [g] або звук [f] , а може взагалі бути німим (нечитаним). Тому, щоб бути впевненими у правильності вимови з таким буквосполученням, перевіряйте слова за допомогою словника.

Ghost - - привид

High - - Високо

Laugh - - сміх

Літера Hh

Hh - восьма літера англійської абетки.

По перше: Упевнено можу сказати, що перед згідною літерою ви її не побачите (за винятком скорочень)

По-друге: ця літера читається лише у випадку, якщо після неї йде голосна літера. У решті випадків вона німа.

По-третє: Буквосполучення sh, ch, ph, th, gh створюють сторонні звуки. Два з них нам уже відомі (Диграф chта буквосполучення gh) . Інші переглянемо принаймні вивчення відповідних букв.

1. Читається завжди як [h]. Цей звук російського аналога немає. Багато хто, роблячи грубу помилку, замінює цей звук російським звуком х.

Звук [h] – це видих. Вільний звук, який йде з грудей не зустрічаючи жодних перешкод на відміну від Х.

House - - будинок

2. У поєднання wh + o літера Ww випадає.

Who - - хто

В інших випадках у такому буквосполученні випадає буква Hh .

When - - коли

Літера Jj

Jj[ʤei]– десята буква англійського алфавіту.

1. Завжди читається як [ ʤ ], що можна прирівняти російській "ДЖ".

Jump - [ʤʌmp]- стрибати