Fedra Tsvetaeva ngắn. Phaedra là một trong những nữ anh hùng trữ tình

Bi kịch "Macbeth", giống như nhiều tác phẩm kịch của Shakespeare, được tạo ra trên cơ sở truyền thuyết về vị vua bạo chúa, hình ảnh mà tác giả đã thể hiện một cách tài tình. Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu và sử học của Shakespeare đã đi đến kết luận rằng nội dung và cốt truyện của tác phẩm mâu thuẫn với sự thật lịch sử. Trong thời trị vì của vua Scotland Macbeth, các nhà thơ thi sĩ thuộc giới đối lập đã tạo ra một câu chuyện về một kẻ thống trị giết người, được dùng làm nguồn viết vở kịch.

Tác phẩm được tạo ra theo thể loại sản xuất cổ điển, đạt được nhờ sự chồng chất của các cảnh, hệ thống hình ảnh phong phú và sự phát triển năng động của cốt truyện. Điều này đã trở thành lý do cho sự phổ biến cao của tác phẩm. Từ thời Shakespeare cho đến ngày nay, vở bi kịch “Macbeth” đã được đưa vào các tiết mục của các rạp chiếu phim trên toàn thế giới, nhiều bộ phim chuyển thể từ tác phẩm này cũng được biết đến.

"Macbeth": tóm tắt vở kịch của Shakespeare

Vở kịch mở đầu bằng cuộc trò chuyện giữa ba phù thủy. Họ lên lịch cho cuộc gặp tiếp theo khi một trong những người chỉ huy đánh bại người kia. Theo họ, Macbeth chắc chắn sẽ đến vùng đất hoang nơi diễn ra cuộc tụ tập của các phù thủy.

Một trung sĩ đến từ chiến trường và mang tin tức đến cho vua Scotland Duncan về chiến thắng vẻ vang của người họ hàng của ông và một trong những chỉ huy giỏi nhất, Macbeth, trước người Ireland. Quân đội Scotland bị quân Na Uy tấn công, hợp tác với đồng minh cũ của Duncan, Thane of Cawdor. Và một lần nữa nhà lãnh đạo quân sự tài giỏi đã đánh bại kẻ thù. Nhà vua ra lệnh xử tử kẻ đào tẩu và ban tặng danh hiệu Thane of Cawdor một cách xứng đáng cho người chiến thắng.

Tại một bãi đất trống trong thời tiết giông bão, ba phù thủy gặp lại nhau. Họ được các chỉ huy Macbeth và Banquo chú ý khi đang tiến về nơi ở của Duncan. Các phù thủy chào đón Macbeth với tư cách là Thane of Gdamis - danh hiệu chính đáng của anh ấy, Thane of Cawdor và là Vua tương lai của Scotland. Tâng bốc, Macbeth yêu cầu họ kể về tương lai của Banquo. Họ coi ông không phải là một vị vua mà là tổ tiên của các vị vua tương lai.

Thần dân của nhà vua chúc mừng chiến thắng của các tướng lĩnh và Macbeth với danh hiệu mới của ông. Đối với anh ta, dường như những lời tiên tri của phù thủy đã bắt đầu trở thành sự thật. Trong giấc mơ, Đường đã nhìn thấy mình trên ngai vàng, nhưng vì tôn trọng nhà vua, anh sẽ không thể quyết định một hành động hèn hạ.

Nhà vua khen ngợi những người chiến thắng và trao giải thưởng. Để thể hiện sự tôn trọng của Macbeth, quốc vương hứa sẽ ở lại lâu đài của ông. Và ông tuyên bố con trai Malcolm là người thừa kế của mình. Macbeth rất tức giận trước sự thật này. Nhìn thấy đối thủ của mình là hoàng tử, anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì chỉ để giành được ngai vàng.

Lady Macbeth nhận được tin nhắn từ chồng mình, từ đó cô biết được những lời tiên đoán. Cô tin rằng không thể tìm được ứng cử viên tốt hơn cho ngai vàng nhưng chồng cô lại thiếu quyết tâm. Cô quyết định tự mình nắm lấy quyền chủ động. Ngay khi Macbeth đến, vợ ông đã kiên quyết tuyên bố rằng cần phải tiêu diệt nhà vua trong đêm duy nhất ông ở đây. Macbeth sợ phạm tội và bị trừng phạt vì việc đó. Vợ anh ta, buộc tội anh ta hèn nhát, ngoan cố chuẩn bị một kế hoạch: đánh thuốc mê tùy tùng hoàng gia và giết vị vua đang ngủ bằng dao găm của họ, từ đó tránh được sự nghi ngờ từ chính mình.

Duncan đến lâu đài Macbeth và tặng quà cho mọi người. Sau bữa tối, anh ta đi vào phòng ngủ, nơi Macbeth bước vào và giết chết người họ hàng hoàng gia của mình. Tân quá phấn khích, có thể anh sẽ tỉnh lại vì chuyện đã xảy ra nên vợ anh phải che đậy dấu vết tội ác.

Đột nhiên có tiếng gõ cửa. Một số người có ảnh hưởng nhất ở Scotland - Macduff và Lenox - đã đến gặp nhà vua. Mặc quần áo vào ban đêm, dưới vỏ bọc của một người chủ nhà hiếu khách, Macbeth đi cùng các vị khách đến Duncan, nơi tiết lộ bức ảnh về vụ giết người. Trong cơn tức giận tưởng tượng, Macbeth giết chết những người hầu, người nhuốm máu, sau đó không ai nghi ngờ tội lỗi của họ ngoại trừ các con trai của nhà vua. Họ quyết định chạy trốn: Malcolm đến Anh và Donalbain đến Ireland, điều này khiến Macduff nghĩ về tội lỗi của họ khi giết cha mình vì ngai vàng.

Đúng như lời tiên tri của các phù thủy, Macbeth trở thành vị vua mới. Vị vua mới không có con nhớ lại những lời của các phù thủy và về Banquo, người có một đứa con trai. Anh quyết định chống lại số phận bằng cách tiêu diệt cả hai. Cặp đôi hoàng gia tổ chức một bữa tiệc, trước đó Banquo phải vắng mặt đi công tác, hứa sẽ quay lại dự tiệc. Con trai ông đi cùng ông trong chuyến đi. Khi biết được điều này, Macbeth cử hai sát thủ truy đuổi họ. Họ tấn công Banquo, và cậu con trai trốn thoát để trả thù cho cái chết của cha mình. Trong bữa tiệc, Macbeth nhìn thấy hồn ma Banquo đẫm máu đang ngồi ở chỗ của mình. Nhà vua đang ở bên cạnh mình và Lady Macbeth giải thích đây là một căn bệnh.

Macduff, người mà Macbeth coi là kẻ phản bội dựa trên lời tố cáo của các điệp viên của ông ta, đã không xuất hiện tại bữa tiệc. Các quý tộc Scotland tập trung tại cung điện và thảo luận về việc Macduff trốn sang Anh, coi quyền lực của nhà vua là chuyên chế.

Macbeth lại đến gặp các phù thủy. Họ triệu tập những linh hồn bảo họ hãy cẩn thận với Macduff. Họ đảm bảo với anh rằng không ai do phụ nữ sinh ra sẽ giết anh. Và họ nói thêm rằng nhà vua là bất khả chiến bại cho đến khi Rừng Birnam tiến về lâu đài của ông ta. Nhà vua hài lòng hỏi liệu Banquo có cai trị hay không, sau đó, trong âm nhạc, hình ảnh của các vị vua tương lai xuất hiện, đằng sau họ là hồn ma Banquo, tự hào về chắt của mình.

Macbeth, khi biết Macduff trốn thoát, đã cử lính đánh thuê đến tiêu diệt gia đình anh. Lady Macbeth phát điên vì hối hận và chết. Trong khi đó, ở Anh, Macduff thuyết phục Malcolm quay trở lại và lật đổ Macbeth, và thủ lĩnh quân sự Sivart, chú của hoàng tử, đến trợ giúp họ. Những người Scotland nổi loạn gia nhập quân đội của họ. Khi biết về vụ sát hại vợ và con trai, Macduff muốn trả thù cá nhân. Trước cuộc tấn công, khi đang ở Rừng Birnam, Malcolm ra lệnh cho binh lính rút một cành cây và mang nó trước mặt để che giấu quy mô của quân đội.

Tin vào những lời tiên tri, Macbeth thậm chí không hề lo lắng. Nhưng anh phát hiện ra: khi còn nhỏ Macduff đã được lấy từ trong bụng mẹ anh, tức là anh không được sinh ra bởi một người phụ nữ, và người đưa tin báo rằng Rừng Birnam đang di chuyển về phía lâu đài. Những lời tiên tri đã trở thành sự thật: kẻ thù đã chiến đấu đến chết và Macduff đã mang được cái đầu của tên bạo chúa. Quân đội của Malcolm đã giành chiến thắng và người thừa kế hợp pháp đã mời mọi người đến dự lễ đăng quang.

Đặc điểm của anh hùng

Việc tạo dựng hệ thống nhân vật, giống như lịch sử chữ viết, đều có cơ sở tiểu sử. Trên thực tế, Vua Macbeth không phải là bạo chúa hay kẻ giết người. Anh ta đã đánh bại Duncan trong một cuộc chiến công bằng và cai trị an toàn trong nhiều năm, được người dân tôn trọng. Theo các nhà nghiên cứu, Shakespeare đã tạo ra bi kịch của mình để làm hài lòng một người họ hàng xa của chính Banquo đó - Vua James, người đặc biệt tôn kính nhà hát và thích viết các chuyên luận về phù thủy và phép thuật phù thủy. Đó là lý do tại sao trong tác phẩm, hình ảnh Macbeth mang hàm ý tiêu cực rõ ràng, và Banquo được thể hiện như một hiệp sĩ thực thụ.

Tính biểu tượng trong vở kịch

Một vai trò đặc biệt trong sự phát triển của cốt truyện và nội dung tư tưởng của tác phẩm được thể hiện bằng sự tổng hợp đưa vào bố cục vở kịch các cảnh có sự tham gia của các phù thủy, trong đó đặc biệt thể hiện lễ rước các vị vua tương lai từ gia đình Banquo. bệnh hoạn.

Kỹ năng tạo dựng nhân vật bi kịch của tác giả nằm ở việc phát triển hình tượng trong quá trình diễn biến vở kịch. Là một chỉ huy dũng cảm và thần dân trung thành, Macbeth trở thành kẻ giết người và bạo chúa dưới sự ảnh hưởng của những suy nghĩ độc hại về vinh quang và sự thuyết phục của vợ mình. Sau vụ giết người đầu tiên, anh ta bối rối, nhưng sau đó việc tay dính máu không còn quá đáng sợ đối với anh ta nữa. Hình ảnh của Malcolm cũng đang thay đổi. Sau khi giết cha mình, anh ta bỏ chạy để cứu mạng nhưng cuối cùng anh ta không sợ chết vì hạnh phúc của quê hương.

Một trong những vở kịch hay nhất của nhà viết kịch huyền thoại chắc chắn là Macbeth. Shakespeare đã tạo ra thảm kịch này vào năm 1623, dành nó cho những sự kiện diễn ra ở quê hương ông vào thế kỷ thứ 11. Cho đến nay, cốt truyện của nó vẫn phù hợp và mang tính hướng dẫn vì nó chiếu sáng một cách chi tiết... Không phải vô cớ mà vở kịch liên tục thu hút sự chú ý của người đương thời: nó được dàn dựng tại những rạp chiếu phim hay nhất trên thế giới và các bộ phim được làm dựa trên nó. Hơn nữa, hơn một nhà văn, lấy cảm hứng từ một tác phẩm thiên tài, đã tạo ra kiệt tác của riêng mình.

Bản tóm tắt của “Macbeth” có thể tóm tắt như sau: niềm đam mê hết mình của một người luôn phấn đấu vì quyền lực. Phó bản này có thể ảnh hưởng đến tất cả mọi người, không loại trừ một chiến binh lương thiện và cao thượng. Trên con đường đạt được sức mạnh vô hạn, mọi phương tiện đều có lợi cho anh ta. Mặc dù lúc đầu nhân vật chính phản đối: vợ anh muốn trở thành hoàng hậu. Nhưng ở cuối vở, người đọc thấy một nhân vật đã hoàn toàn thay đổi: thay vì người chỉ huy dũng cảm và đầy tham vọng, được tôi luyện bởi những trận chiến như Macbeth lúc đầu, lại là một bạo chúa nhuốm máu, đứng trước mặt anh ta. Sự tàn ác của hắn lớn đến mức người dân không thể chịu đựng được nữa. Mất trí, nhà vua nhìn thấy kẻ thù trong mỗi người nên không biết xấu hổ giết chết không chỉ tay sai và những người cùng chí hướng mà còn cả gia đình của họ. Phụ nữ và trẻ em trở thành nạn nhân của tên satrap đẫm máu.

Nếu bạn chưa đọc toàn bộ vở kịch, bạn có thể làm quen với cốt truyện thông qua phần tóm tắt. "Macbeth" bắt đầu bằng cuộc trò chuyện giữa ba phù thủy, những người nói về cuộc sống và cũng đồng ý về ngày Sa-bát tiếp theo. Giữa cuộc trò chuyện, hai người bạn đến gặp họ và dự đoán số phận của họ. Một người được dự đoán sẽ kết thúc với một chiếc vương miện hoàng gia. Macbeth, người đã giành được nhiều chiến công rực rỡ, chân thành tin vào lời tiên tri. Các nhà tiên tri nói với người khác rằng ông sẽ trở thành tổ tiên của các vị vua, nhưng Banquo không coi trọng họ. Nhà vua hào phóng tặng thưởng, tước vị và quà tặng cho các chỉ huy nhưng lại bị giết một cách oan uổng. Lady Macbeth vì muốn có một tương lai tốt đẹp nên đã thuyết phục chồng mình phạm tội. Hơn nữa, cô còn cười nhạo chồng mình, người xấu hổ khi giết quốc vương trong nhà mình, đồng thời trách móc anh ta vì sự nhạy cảm và hèn nhát.

Tóm tắt về “Macbeth” sẽ giúp bạn tìm hiểu xem nhân vật chính xuống cấp như thế nào, trái tim anh ta trở nên nhẫn tâm, anh ta không dừng lại ở đâu. Sau khi loại bỏ các đối thủ chính của mình khỏi con đường, anh ta trở thành vua. Tuy nhiên, vì sợ bị phản bội, anh ta đối xử tàn nhẫn với tất cả những ai có thể chiếm lấy ngai vàng. Duncan, Banquo, Macduff bị bọn sát nhân vượt qua. Nhà vua đến gặp các phù thủy để tìm hiểu số phận tương lai của mình. Nhưng số phận của anh ta đã bị định đoạt: người thừa kế hợp pháp ngai vàng đã dấy lên cuộc nổi dậy của người dân, tranh thủ sự ủng hộ của những người hàng xóm và đánh bại tên bạo chúa độc ác.

Cho dù bản tóm tắt có chi tiết đến đâu thì tốt nhất nên đọc toàn bộ Macbeth. Một câu chuyện kể lại sẽ không thể truyền tải được không khí chân thực của tác phẩm, ngôn ngữ du dương, tâm trạng và sự đồng cảm của tác giả đối với số phận khó khăn của quê hương và những người anh hùng của mình. Vì vậy, tốt hơn hết bạn nên đọc toàn bộ vở kịch, tốt nhất là ở bản gốc chứ không phải bản dịch. Shakespeare coi vở kịch Macbeth (tóm tắt của nó được đưa ra ở trên) là một trong những tác phẩm chính của cuộc đời ông. Không phải ngẫu nhiên mà nó vẫn không ngừng khơi dậy tâm trí người đọc, người xem.

Vợ chồng Macbeth cho thấy tà ác chiếm hữu tâm hồn con người khủng khiếp đến mức nào. Nhưng cái ác không phải là toàn năng. Nếu ở một khía cạnh nào đó, Macbeth là bi kịch lớn nhất của Shakespeare thì ở khía cạnh khác, nó lại mang nhiều hy vọng hơn Hamlet, Othello hay King Lear. Không nơi nào có nhiều người chống lại cái ác như ở Macbeth, và không nơi nào họ tích cực như ở đây.
Cả xã hội nổi dậy chống lại vợ chồng Macbeth, kẻ đã chà đạp nhân loại. Không chỉ các cá nhân đang đấu tranh chống lại họ, mà cả đất nước. Kẻ thù của Macbeth nhận ra rằng họ đang chiến đấu không chỉ vì lợi ích của triều đại chống lại vị vua soán ngôi mà còn vì nhân loại nói chung.
Xung đột kịch tính trong Macbeth đặc biệt bộc lộ rõ ​​nét sự khác biệt giữa Shakespeare và các vở kịch sau đó, đặt ra những vấn đề về tâm lý và đạo đức. Ở đó, cuộc đấu tranh chỉ giới hạn trong vòng tròn trải nghiệm tinh thần và đạo đức. Ở Shakespeare, cuộc đấu tranh này thu hút toàn bộ xã hội.

Đọc sách Macbeth trực tuyến

William Shakespeare

Nhân vật

Duncan, Vua Scotland.

Malcolm, Donalbain là con trai ông ấy.

Macbeth, Banquo - tướng của Duncan.

Macduff, Lenox, Ross, Mentis, Angus, Catnes - quý tộc Scotland.

Fleance, con trai của Banquo.

Siward, Bá tước Northumberland, chỉ huy người Anh.

Siward trẻ, con trai ông ấy.

Seyton, cộng sự thân cận của Macbeth.

Con trai của Macduff.

Bác sĩ người Anh.

Bác sĩ người Scotland.

Trung sĩ.

Người gác cổng.

Quý bà Macbeth.

Quý bà Macduff.

Một phu nhân trong triều đình thuộc đoàn tùy tùng của Phu nhân Macbeth.

Ba phù thủy.

Linh hồn của Banquo và những hồn ma khác.

Lãnh chúa, quý tộc, sĩ quan, binh lính, sát thủ, người hầu và sứ giả.

Vị trí: Scotland, Anh.

Đất hoang. Bão.

Ba phù thủy bước vào.

Phù thủy đầu tiên

Khi có sét hoặc sấm sét

Liệu ba chúng ta có gặp lại nhau dưới mưa không?

Phù thủy thứ hai

Ngay khi cuộc chiến kết thúc

Chiến thắng thuộc về một bên.

Phù thủy thứ ba

Trước bình minh buổi tối.

Phù thủy đầu tiên

Chỗ gặp mặt ở đâu vậy?

Phù thủy thứ hai

Trong những cây thạch nam.

Phù thủy thứ ba

Chúng ta sẽ gặp Macbeth ở đó.

Phù thủy đầu tiên

Con mèo kêu meo meo. - Đã đến lúc rồi!

Tất cả các phù thủy

Con cóc cắn 2 - Bay đi!

Xóa bỏ ranh giới giữa thiện và ác.

Qua hơi nước mục nát, chúng ta sẽ lao lên.

(Biến mất.)

Cắm trại gần Forres.3

Phía sau hậu trường là âm thanh của trận chiến.

Nhập Vua Duncan, Malcolm, Donalbain, Lenox; một trung sĩ đẫm máu gặp họ.

Ducan

Người đầy máu này là ai? Nhìn bề ngoài thì,

Anh ta có thể cho bạn biết về diễn biến của trận chiến

Với quân nổi dậy.

Malcolm

Đây là trung sĩ

Sự dũng cảm của ai đã cứu chúng tôi khỏi bị giam cầm

Tôi có nghĩa vụ. - Xin chào người bạn dũng cảm của tôi!

Nhà vua muốn biết ai đứng đầu,

Khi bạn rời sân.

trung sĩ

Giống như hai người bơi lội vật lộn với nhau

Kẻ thù đã bị đè bẹp. MacDonald điên

Một kẻ nổi loạn thực sự, bởi vì từ khi sinh ra

Những tệ nạn hèn hạ nhất ẩn náu trong anh ta,

Ở phía tây dọc theo các đảo

Bộ binh Ireland được tuyển dụng

Và đằng sau kẻ ác, mỉm cười trước sự bất hòa,

May mắn là con điếm đã đi rồi. Nhưng vô ích!

Bất chấp cô ấy, thú cưng của vinh quang lạm dụng,

Brave Macbeth (anh ấy xứng đáng với những biệt danh này!),

Cắt đường bằng thép,

Hút thuốc với quả báo đẫm máu,

Anh ta xuất hiện trước kẻ phản bội.

Anh không bắt tay, không từ biệt anh,

Nhưng anh ta đã cắt cơ thể mình làm đôi,

Và anh ta cắm đầu vào một cây cột phía trên tòa tháp.

Ducan

Hỡi người anh em dũng cảm! Chư hầu xứng đáng!

trung sĩ

Nhưng giống như đôi khi mặt trời mọc lên,

Cơn bão mang theo những con tàu đến sự hủy diệt,

Vì thế nó là một nguồn rắc rối cho chúng ta

Đã trở thành chìa khóa của niềm vui. Biết, Vua Scotland:

Khó có sự thật và dũng cảm trong liên minh

Họ đã đánh lui người Ireland chân nhẹ,

Vua Na Uy, xét thời điểm thuận tiện,

Nuôi dưỡng một đội quân mới trong bộ áo giáp nguyên sơ

Anh ấy chỉ vào chúng tôi.

Ducan

Và họ run rẩy trước anh

Macbeth và Banquo, những vị tướng của chúng ta?

trung sĩ

Không hơn đại bàng trước chim sẻ

Và sư tử trước thỏ rừng. Nói thẳng thắn,

Chúng giống như những khẩu đại bác có sức công phá gấp đôi,4

Họ đáp trả kẻ thù bằng một đòn kép.

Họ có muốn máu của những vết thương bỏng rát không?

Rửa sạch bản thân hoặc xây dựng Golgotha ​​​​một lần nữa,

Tôi không biết... Nhưng sức lực của tôi đã cạn kiệt.

Tôi đang yếu đi. Vết thương đang kêu cứu.

Ducan

Cô ấy, giống như bài phát biểu của bạn, phù hợp với bạn:

Cả hai đều thở ra danh dự. - Gọi bác sĩ nhanh lên!

Trung sĩ được đưa đi.

Ai đang đến với chúng ta?

Malcolm

Hòa thượng Thane Nga5.

Ross bước vào.

Lenox

Đôi mắt anh lộ vẻ vội vã,

Có vẻ như anh ta đã đến với những tin tức bất thường.

Chúa cứu nhà vua!

Ducan

Bạn đến từ đâu,

Một thane xứng đáng?

Thưa ngài, từ Fife,

Các biểu ngữ Na Uy bị bắt ở đâu

Máy bay chiến đấu của bạn được bao phủ bởi sự mát mẻ.

Vua Na Uy, thủ lĩnh của vô số đám đông,

Và đi cùng anh ta là Thane của Cawdor, kẻ phản bội hèn hạ,

Họ đánh chúng tôi. Và trận chiến kéo dài

Tạm biệt, Macbeth, người được Bellona yêu quý,

Che mình bằng áo giáp đã được chứng minh,

Ngực đối ngực, kiếm đối kiếm, trong một trận chiến

Không đánh bật được tính kiêu ngạo của người Na Uy. Nói ngắn gọn,

Kẻ thù bị đánh bại.

Ducan

Thật may mắn!

Vua Na Uy yêu cầu hòa bình,

Nhưng trước khi chúng ta chôn cất người chết,

Anh phải đến đảo St. Colm

Hãy cho chúng tôi mười nghìn đô la.

Ducan

Thane xứ Cawdor sẽ không phản bội chúng ta nữa.

Hãy đi bảo họ hãy chấm dứt kẻ gây rối.

Xin chúc mừng Macbeth với tư cách là Thane của Cawdor.

Tôi sẽ làm mọi thứ với lòng nhiệt thành.

Ducan

Anh ta đã tôn vinh Macbeth sau cú ngã của mình.

Mọi người rời đi.

Thảo nguyên mọc um tùm với cây thạch nam. Sấm sét.

Ba phù thủy bước vào.

Phù thủy đầu tiên

Chị ơi, chị đã ở đâu thế?

Phù thủy thứ hai

Lợn đầu độc.

Phù thủy thứ ba

Còn em, chị?

Người

Y TÁ.

KHAI THÁC.

Cảnh một
Tạm dừng lại

Rừng. Ippolit cùng bạn bè.

Hợp xướng thanh niên

Ôi, bụi cây! ồ, cuộc gọi!

Ôi những ngọn đồi mới

Hãy ca ngợi việc câu cá!

Còn gì tuyệt vời hơn việc chiến đấu?

Hãy ca ngợi Artemis vì sức nóng, vì mồ hôi,

Đối với bụi cây đen, - Lối vào Aida

Bật lửa! - vì một chiếc lá, vì một cây kim,

Dành cho những bàn tay nóng bỏng trong trò chơi suối, -

Hãy khen ngợi Artemis vì mọi thứ và mọi người

Phục kích. Sợ hãi:

Cái gì - đá hay chó cái?

Phân nhánh

Cây bụi - hay cây vân sam?

Không, một cái bóng vội vã

Callista!

Hãy ca ngợi Artemis vì bến cạn, vì bờ biển,

Trước - trước khi hết hơi, chạy nhanh

Dọc theo một hẻm núi đầy lá.

Bạn đang gây ồn ào với dòng nước mùa xuân!

Khen ngợi Artemis vì cảm giác và cơ bắp

Một cành đâm vào mắt.

Cái gì - một gốc cây hay một con lợn rừng?

Ai? Rễ có garô?

Với một bước nhảy vọt thú tính -

Đến thung lũng!

Khen ngợi Artemis vì cái nhìn thoáng qua, vì sự nhỏ bé

Không bắn trúng thì súng không thể bị thổi bay

Từ nhị hoa. Ồ, mùi: ồ, thị giác

Bụi cây! – Đôi môi oi bức trong trò chơi suối…

Bạn trở thành Elena, phi nước đại theo sau

Trán đổ mồ hôi, miệng khô khốc.

Với khứu giác được đào tạo -

Rêu, lông

Tinh thần, sừng và rêu

Tinh thần! Vú giống như lông.

- Hô! - Tiếng vọng!

Hãy ca ngợi Artemis vì sự xấu hổ, tổn hại,

Vì niềm vui giả tạo, vì một dấu vết giả dối,

Hành động đó là sai lầm - mọi dày vò đều vô ích!

Một bữa tối ẩn giấu và một đêm dưới mương!

Kudos cho Artemis cho toàn bộ trò chơi

Việc câu cá đã kết thúc. Cơn sốt đã giảm bớt.

Mát mẻ. Tạm dừng lại.

Ngực, bên hông, bị đánh đến chảy máu,

Lòng can đảm của người bắt bóng

Hãy ca ngợi Artemis vì chiếc sừng, chiếc răng nanh,

Sự táo bạo cuối cùng, tiếng khóc cuối cùng

Thợ săn, - thở hổn hển, kêu lên

Rừng. Bị lật ngược. Rễ xuống!

Hãy khen ngợi Artemis vì bộ lông, vì...

Đang đổ chuông. Tinh thần đã ra ngoài.

Chúng tôi không cần vợ!

Cả hiện tại và tương lai

Hãy ăn mừng tình bạn!

Hãy tôn vinh lòng dũng cảm!

Chúng ta không có sự ngọt ngào dành cho các bà vợ!

Chúng tôi không có con để nuôi dưỡng.

Chúng ta hãy tôn vinh tình anh em!

Chúng ta hãy ăn mừng trinh tiết!

Nhà có thành viên trong gia đình?

Không, một khu rừng với những điều chưa từng có!

Chúng ta sẽ được gọi là trò chơi,

Đội quân của Artemidin.

Bạn quay Ellen,

Đừng chạm vào trái đất!

Hãy khen ngợi tốc độ,

Hãy khen ngợi người nhanh chóng!

Đừng hát rằng bạn thẳng!

Uốn cong - đôi môi mềm mại!

Yêu - cúi đầu:

Hãy hát về tình yêu!

Một món ngon khác -

Vào nhựa nóng.

Lấy nhau là phải khóc

Hãy hát bài độc thân!

Rừng ơi, rừng xanh!

Nước nhanh!

Nhân Mã không phải là người sống sót:

Kết hôn là để ổn định cuộc sống!

Không có rắc rối, không có niềm vui -

Giết người thầm lặng.

Người đàn ông kiêu hãnh không phải là một người cha:

Để có kết quả - được chia sẻ!

Nó chưa được trao đi - nó đã bị lấy đi rồi!

Ngắn gọn, ngắn gọn là thời đại của thợ săn.

Khoảnh khắc - hoa nở vì anh.

Ngắn hơn mũi tên!

Nước đổ, rắc rối chồng chất.

Người thợ săn đang bị săn đuổi.

Đêm, con đường, hòn đá, giấc mơ -

Mọi thứ, và ẩn giấu trong mọi thứ

Thần ơi. Không phải với linh mục khôn ngoan

Vị thần bị thu hút bởi sức mạnh.

Người dũng cảm không sống được lâu.

Bản thân anh ấy là trò chơi dự định.

Không có ý định khoa trương, -

Vị thần bị thu hút bởi tuổi trẻ.

Đá cẩm thạch dễ bị rám nắng.

Mỗi thanh niên là một thợ làm bánh

Chúa. Các vũ công nhiệt tình hơn

Vị thần bị lôi kéo vào cái chết.

Hơn họ -

Chúng tôi, những viên đá cẩm thạch, cần chúng tôi.

Đây rồi, rừng! Đây rồi, củ hành!

Từ hang động thô lỗ

Người hầu của Artemidine

Sẽ không có ai yêu.

Đây rồi, thế kỷ! Đây rồi, vàng!

Từ những cảnh vật xa xôi

trẻ em Artemidine

Không có ai kết hôn cả!

Và mãi mãi, bây giờ,

Trong núi và trong thung lũng,

Hãy ăn nữ thần

Chỉ có một người bạn

Chia sẻ của chúng tôi và sức mạnh của chúng tôi -

Artemis tóc xanh!

Và ồn ào và nhiều,

Và trong truyện ngụ ngôn và trên khuôn mặt,

Thần bình minh

Hãy ăn cặp song sinh:

Dũng cảm, hùng vĩ

Artemis với những bước tiến dài.

Dưa hấu vĩnh cửu

Máy xay bột vĩnh cửu,

Như nguyệt quế mãi xanh tươi

Giống như Pontus vĩnh viễn tự do -

Thật vĩnh cửu trong trái tim đất sét của chúng ta

Artemis cao.

Tôi lấy một trăm, tôi sẽ đâm vào cái này.

Vào giờ gãy xương sườn,

Chỉ cần có một hơi thở trong chúng ta -

Chúng ta hãy ăn, chúng ta hãy ăn

Tình nhân, bí mật

Artemis, kẻ kiêu ngạo.

Khen ngợi - và to hơn!

Bóng tối và sự sớm mai,

Cô ấy ở đây với con chó săn,

Cô ấy ở đây với một con nai cái,

Trong lá, cũng như trong đàn,

Đêm và ngày

Với một đầu gối không thể theo kịp

Vải - cổ tay! - băng bó! - cái lược! -

Khi chạy trước cơ thể.

Dọc theo mê cung

Cây xanh mờ mịt

Cô ấy ở đây với một nữ thần

Trung thành, Callista,

Không hạ nhiệt

Trong lòng nhiệt thành và trong niềm vui,

Không theo kịp phong trào

Một cái bóng lạc lối trong giờ nghỉ

Chạy. Người lãnh đạo không có người đi theo.

Hạnh phúc trọn vẹn

Nó có thể chín được không?

Cô ấy ở trong bụi cây này

Đây là trong trái tim

Sở hữu. Xếp hàng,

Rừng thật đa dạng!

Vì vậy, những thân cây, giống như một hàng rào,

Bao quanh - đoàn kết, tường thành! -

Nước chảy trao tay các thành viên

Được thúc đẩy...

Thời gian, hãy bỏ cuộc, và bọt nước đi, kan!

Vải sẽ không bắt kịp đầu gối.

Nhục nhã, ngồi trên gốc cây.

Cái bóng sẽ không theo kịp chuyển động,

Chúng ta sẽ uốn cong theo thời gian:

Ngực sẽ không theo kịp hơi thở.

Chúng ta sẽ chạy đua với thời gian:

Sợi tóc sẽ không đuổi kịp phía sau đầu,

Tai là tiếng vang, nhà thơ là thế kỷ...

Nhưng nếu anh ta đuổi kịp con nai, anh ta sẽ chạy

Artemidin.

Trong cỏ và lá - hãy tôn vinh cô ấy!

Lá thường xuyên của nó là những lọn tóc của nó.

Trên cành và trên cành - hãy khen ngợi cô ấy!

Chi nhánh? không, tay cô ấy, chân cô ấy.

Mọi thứ bước ra khỏi vòng tròn đều là của cô ấy!

Trong mọi căng thẳng đều có cơ bắp của cô ấy!

Bạn bè, và tôn vinh cô ấy trên sân cỏ!

Rễ đen là ý chí của cô ấy.

Trái tim cô ấy không thể lay chuyển -

Khối trần là trái tim của cô ấy!

Quái thú tru lên, rừng thổi,

Và riêng biệt, và cùng một lúc,

Hãy ăn hoa huệ,

Reese trắng không bao giờ

Tôi không bị tối tăm bởi sự bẩn thỉu của tình yêu:

Artemis có trái tim sắt đá.

Vào đúng thời điểm - đánh bại chúng tôi,

Mũi tên không có người kế vị!

Hãy ăn sự ngây thơ

Hãy ăn kiêu ngạo

Thịt, chỉ có thể nhìn thấy ở hồ!

Artemis tremulosa.

Nhưng thật tuyệt vời - xuyên qua những chiếc lá!

Nhưng thật tuyệt vời - giống như trong sương mù...

Và trong những bài hát và trong những suy nghĩ

Chúng tôi sẽ phê duyệt của bạn

Nữ thần đe dọa xung quanh -

Hippolyta Mắt Hươu

Với một cái miệng không đàn hồi,

Bằng miệng - một củ hành không thể bẻ gãy!

Người bạn nữ thần

Ăn thôi. Ăn thôi

Người bạn của Artemidin từ trên cao -

Hippolyta người theo chủ nghĩa phụ nữ.

Mũi - ngửi thấy mùi cay,

Cái trán - cái khó di chuyển.

Cháu trai Aegean,

Con trai của Theseus,

Kẻ ghét giới tính nữ -

Ippolita chúng ta sẽ ăn Tresensky.

Hãy xua tan những đám mây, di chuyển những cái bát,

Hãy đi sâu vào lời khen ngợi

Nữ thần trinh khiết

Một con vật cưng khó gần.

Người yêu của cô ấy là người khó gần -

Hippolytus khó nắm bắt -

Người có thính giác tuyệt vời, ánh mắt của người thật tuyệt vời.

Dưới bụi cây, nơi giấc ngủ buông xuống,

Ai là người nhạy cảm nhất, ai là người quan sát tốt nhất?

Hippolytus! Hippolytus!

Chưa ai có cống nạp chính xác -

Từ Hippolytus người khó nắm bắt.

Lợn rừng, cười toe toét! này, khóc đi!

Được biết đến như một nhân chứng tận mắt -

Ai là người nhanh nhất, ai nhanh nhất?

Hippolytus! Hippolytus!

Không ai rửa nó dễ dàng hơn -

Hippolytus người không thể ngăn cản.

Người leo núi của chúng tôi đang nóng lên!

Hãy nhìn xem, trong giờ cầu nguyện,

Ai là người kiên trì nhất, ai là người nóng bỏng nhất?

Hippolytus! Hippolytus!

Không bao giờ làm ô danh

Hippolytus không mệt mỏi.

Các bà vợ thức dậy, mặt trời đã ló dạng,

Bao quanh, zhenouvit -

Ai là người hoang dã nhất, ai là người im lặng nhất?

Hippolytus! Hippolytus!

Không ai đi qua liều lĩnh hơn -

Hippolytus là người không thể tha thứ.

Heo rừng trong một lần ngồi.

Những trái nho khát mồ hôi.

Ippolit không ăn một mình

Ippolit là người duy nhất không uống rượu.

Tại sao, đã đăng quang câu cá,

Đã hạ bệ con lợn thần kỳ,

Hippolytus có phải là người duy nhất khắc nghiệt?

Ippolit có phải là người duy nhất khó tính không?

Bạn có gặp một thiếu nữ trong rừng không?

Có phải sư tử nhầm nai cái với thiếu nữ?

Hoặc - một con lợn rừng cho một con cáo -

Anh ta có coi chúng ta là trinh nữ không?

Chất béo và độ ẩm - đổ và cắt!

Đã đến lúc uống - uống và đặt cược!

Nữ chiến binh, uống và ăn!

Mãi mãi, uống và khen ngợi

Vội vã cùng chúng tôi - vội vã -

Tuổi trẻ không thể thay đổi!

Nho say rồi.

Lợn rừng đang có nhu cầu lớn.

Bạn còn trẻ được bao lâu?

Con lợn rừng không vui

Tôi không hài lòng với rừng

Tôi không hài lòng về thế kỷ này.

Tôi đã mơ về nó. Siết chặt tất cả các bà vợ của tôi

Hiện hữu - mẹ về thăm mộng

Của tôi. Sống trong tôi một mình

Cô chủ ghé thăm nhà

Của tôi. Kìa, một chiếc bình đựng tro cốt của cô ấy!

Ngôi nhà duy nhất trên trái đất.

Tôi không để ý, nhưng đêm rất sáng,

Cô ấy bước vào như thế nào và cô ấy bước vào như thế nào.

Khi tôi chuyển sang màu xám, tôi sẽ kể cho bạn nghe hôm nay thế nào:

Không có lối vào, đó là: “ở đây!

Tôi là!" Rook từ phía sau làn sóng,

Đại diện từ mặt đất -

Tấm – thời hạn – cấm – thông qua.

Không có khuôn mặt. Có một cơn ngứa

Thị giác. Không phải ngôi sao và không phải tia sáng,

Toàn bộ cơ thể và toàn bộ tâm hồn

Nhìn kìa, con nai cái đó thật vô dụng

Cái nhìn, à, các bà mẹ trông như thế nào

Dọc theo các cạnh của gương

Cái nhìn đã có một cái nhìn.

Đá ném thành vòng tròn!

Sống mũi. Trong hai cung

Lông mày thẳng. Dưới môi

Ý chí của đá là một vòng cung.

Miệng thở dài: - Sông!

Không có lời nói. Đã có bàn tay

Dấu hiệu. Sự im lặng hoàn toàn là sấm sét.

Có bàn tay sáp - trỗi dậy

Vững chắc. Nắp đang mở.

Gửi con trai - ngón tay chỉ ra vết thương!

Tan chảy. Nó trôi nổi.

Các bạn thân mến, nó thế nào rồi?

Để xem ngực và vết thương cùng một lúc?!

Không có lời nói. Máu đang chảy

Trên mặt đất, trong vòng tay tôi - không còn sức lực

Đối với người đàn ông dang rộng ngón tay nổi,

Cao hơn, cao hơn nữa - bây giờ,

Đã đứng, anh không bịt miệng -

Ở đó... Trong vòng mười ngón tay

Không có xác thịt. Đã có một cái bìa

Hơi nước! Tôi đang ăn hơi nước! Đơn giản. Trống.

Cặp tan chảy trong tay

Biết...

- Nằm mơ thấy bối rối!

- Duma làm tôi đau!

– Không đủ quyến rũ sao?

- Chúng tôi không tôn vinh truyện ngụ ngôn!

- Chính xác - hơi nước!

- Chính xác - hút thuốc

Tâm thần. - Trong chúng ta

Điểm mấu chốt. Rằng chúng ta không phải -

Sương mù. - Con mắt độc ác!

- Trăng tròn

Mắt. – Mũi tên mặt trăng

TÔI. - Bạn thân mến của chúng tôi!

Đã ăn quá nhiều!

- Tôi đổ vào nhiều quá.

Vào buổi tối. – Năm

Bacchus vào giờ thi đấu.

Thậm chí không có hơi nước

Mặt Trăng – cặp đôi

Rượu. Chad!

Hops-tuyệt vời!

- Người chết đang ngủ!

- Đồ uống của người phàm.

(Đồng thanh.)

Bất chấp những điều vô nghĩa và bất chấp sự quyến rũ -

Uống và cười cho đến khi bạn bị hói!

Mẹ sẽ không sống lại từ nấm mồ một cách vô ích:

Thưa ngài, hãy cẩn thận!

Sự xuất hiện của Phaedra.

Xin chào các xạ thủ cao quý.

Shad và shad trong bụi rậm hoang dã,

Rõ ràng - từ cỏ đến cỏ -

Mất hết người giúp việc,

Tôi lo lắng cho hành trình trở về.

Chỉ cho tôi đường đi và lối xuống -

Ngược. Từ bụi cây nguy hiểm này

Con đường dẫn đến Troezen ở đâu?

Bạn sẽ không hối tiếc khi phục vụ

Cô nàng cao ráo!

Ở nơi nỗi sợ hãi chóng mặt,

M. Tsvetaeva là một nhà thơ bộc phát, một nhà thơ có tất cả niềm đam mê. Yếu tố quan trọng nhất của nó là tình yêu, thứ gây ra “sức nóng bí mật” và nhịp tim. Nếu coi tình yêu là tài năng thì Tsvetaeva lại có tài năng siêu phàm về tình yêu. Nàng lao mình vào tình yêu như lao vào ao: “Vào túi, xuống nước là một chiến công dũng cảm, yêu một chút là tội lớn”. Chủ nghĩa tối đa này của M. Tsvetaeva được thể hiện trong "Pheedre".

Năm 1923, M. Tsvetaeva hình thành bộ ba kịch tính “The Wrath of Aphrodite 1”. Nhân vật chính của bộ ba là Theseus. Các phần của bộ ba được đặt theo tên của những người phụ nữ mà Theseus yêu: phần đầu tiên là “Ariadne”, phần thứ hai là “Phaedra”, phần thứ ba là “Helen”. Tsvetaeva viết: “Ariadne: thời trẻ của Theseus: mười tám tuổi; Phaedra: sự trưởng thành của Theseus, bốn mươi tuổi; Elena: tuổi già của Theseus: sáu mươi tuổi,” Tsvetaeva viết. Tsvetaeva hoàn thành phần đầu tiên của bộ ba phim - "Ariadne" - vào năm 1924; "Elena" chưa được viết.

Trong thần thoại Hy Lạp, Phaedra, con gái của vua Cretan Minos, vợ của Theseus, yêu con riêng của mình là Hippolytus và bị chàng trai trẻ từ chối, đã vu khống anh ta trong một bức thư tuyệt mệnh, buộc tội anh ta bạo lực và sau đó tự sát.

Trong thần thoại cổ xưa và sau đó là trong lịch sử văn học thế giới, hình tượng Phaedra là hình ảnh của mối tình tội ác. Tuy nhiên, trải qua hàng nghìn năm, hình ảnh này tất nhiên không hề thay đổi, từ thế kỷ này sang thế kỷ khác nó phát triển, đào sâu, có những khía cạnh mới, màu sắc mới. Mọi nhà văn và nhà thơ đề cập đến số phận bi thảm của Phaedra đều đưa điều gì đó mới vào cách giải thích của cô ấy, và trong nhiều thiên niên kỷ qua, thái độ đối với tội ác của Phaedra đã phát triển từ sự lên án vô điều kiện (Euripides, Seneca, Racine) đến sự đồng cảm sâu sắc nhất (M. Tsvetaeva) . Những biến động này được quyết định bởi nhu cầu của thời đại, sự tham gia của tác giả theo phong trào văn học này hay phong trào văn học khác, cũng như cá tính sáng tạo và khí chất tâm lý của tác giả trong cách giải thích tiếp theo về huyền thoại cổ đại nổi tiếng.

Về cốt truyện, M. Tsvetaeva trong vở kịch thơ “Phaedra” theo chân Euripides. Nhưng bản thân cốt truyện không quan trọng trong bộ phim của cô ấy, và trên thực tế, những khúc mắc của cốt truyện ở đây không đóng bất kỳ vai trò nào. Vậy tại sao vở kịch của M. Tsvetaeva lại được viết? Bộ phim của Tsvetaev được viết theo một phong cách khác, với một thế giới quan khác. Vở kịch của cô là một bài thánh ca về tình yêu, một tình yêu bi thảm. Người ta biết đến câu nói của M. Tsvetaeva: “Và tôi chưa viết một điều gì của mình mà không yêu hai người cùng lúc (với cô ấy - thêm một chút nữa), không phải với hai người họ, mà là với họ tình yêu. Với tình yêu. Câu nói này cũng tương ứng với cấu trúc của vở kịch, gồm 4 phần-hình 2 - đỉnh cao của những trải nghiệm cảm xúc. Hơn nữa, đối với mỗi bức tranh, Tsvetaeva tìm thấy một tiêu đề nguyên bản, chính xác, ngắn gọn, ẩn dụ và thơ mộng một cách ấn tượng, phá vỡ mọi quy tắc cốt truyện đã phát triển trong hơn hai thiên niên kỷ. Những ẩn dụ của Tsvetaev không thể đoán trước và tính toán được. Đó là điều khiến họ thú vị.

Bức tranh đầu tiên - "Halt" - dành tặng cho Hippolytus, cuộc sống táo bạo, tự do của anh và những người bạn của mình, tôn vinh nữ thần Artemis 3, niềm vui săn bắn:

Hãy khen ngợi Artemis vì hơi nóng, vì mồ hôi, vì bụi cây đen, - Lối vào của Aida sáng hơn! - vì chiếc lá, vì những chiếc kim, vì những bàn tay nóng bỏng trong trò chơi của dòng suối, - Xin khen ngợi Artemis vì mọi thứ và mọi người ở Lesnoye.

Trong khi đó, Hippolyte trẻ đẹp đến mức “chỉ có người phụ nữ mù mới không thể yêu anh ta”, tức là Tsvetaeva đã gián tiếp giải thoát Phaedra khỏi cảm giác tội lỗi đã có trong bức ảnh đầu tiên; Hơn nữa, ở Tsvetaeva, nguyên nhân dẫn đến niềm đam mê của Phaedra không phải là ý muốn của các vị thần mà chính là vẻ đẹp hình thể con người của đứa con riêng của cô.

Bức tranh thứ hai - "Điều tra" - miêu tả Phaedra, vô thức che giấu tình yêu của mình và sau đó giao phó bí mật sâu kín nhất của mình cho y tá, một người phụ nữ khôn ngoan với kinh nghiệm sống. Giọng của cô y tá là giọng của chính Tsvetaeva, là người phát ngôn cho tình yêu của cô, việc một người phụ nữ không thể sống thiếu tình yêu-đam mê. Kiến thức trước đây - Tsvetaeva tiết lộ bi kịch của một người phụ nữ bị tước đoạt tình yêu. Ví dụ, đây là những lời của y tá nói với Phaedra: "Đòn của tôi // Đối với Theseus đã cũ." Bao nhiêu sức mạnh và tính biểu cảm có trong những “đòn” đơn âm tiết này, “ngôi sao”!

Cảnh thứ ba - “Lời thú tội” - là cao trào của vở kịch, kể về cuộc gặp gỡ của Phaedra và Hippolytus, lời tỏ tình của Phaedra.

Bức tranh thứ tư - “Cái cây” (!) - tượng trưng cho một kết cục bi thảm: Hippolytus chết; Phaedra đã tự sát (cái chết của nữ anh hùng trong thảm kịch - cô ấy đã treo cổ tự tử - tất nhiên, mang tính biểu tượng cả trong bối cảnh của bộ phim và bối cảnh số phận của tác giả nó). Tiêu đề của chương này truyền tải sự thấm thía và sự bất lực, sự cô đơn và vô vọng trong tình cảm của nhân vật nữ chính trong bi kịch.

Tsvetaeva trong vở kịch thơ của mình không lặp lại các chi tiết của cốt truyện thần thoại nổi tiếng. Cô ấy phác thảo cốt truyện đến mức tối đa, chỉ để lại những tình tiết chính của nó. Tsvetaeva không kể về bi kịch đạo đức của Phaedra, không phải cuộc đấu tranh giữa tình cảm và nghĩa vụ (như Racine), mà là câu chuyện về tình yêu bi thảm. Công thức kịch của Tsvetaeva, trái ngược với bi kịch của Racine, lại khác: “Tình yêu (nếu nó tồn tại) luôn đúng”. Trong Phaedrus, Tsvetaeva tin rằng, Hippolytus phải 20 tuổi, Phaedra - 30, Theseus - 40.

Phaedra là vợ thứ ba của Theseus, và cô ấy không hạnh phúc khi là một người phụ nữ: cô ấy không yêu Theseus, và cuộc sống với anh ta không mang lại cho cô ấy niềm vui. Phaedra sợ phải thừa nhận điều này với bản thân, nhưng y tá đã giải thích điều đó cho cô ấy. Tsvetaeva và chúng tôi, độc giả, đồng cảm với Phaedra bất hạnh, trẻ hơn Theseus rất nhiều. Xem đoạn độc thoại của cô y tá trong bộ phim thứ hai "Điều tra":

Vậy tôi sẽ nói điều đó. Cú đánh của tôi với Theseus đã cũ rồi. Phaedra, bạn và con nhện đã kết đôi! Bất kể bạn muốn gì, bất kể... Bạn trả thù Lão già. Không có gì sai với anh ta. Bà vào nhà chồng với tư cách là vợ sau, vợ thứ ba. Hai người vợ gặp một phụ nữ trẻ ở ngưỡng cửa... ...Các món ăn bay khỏi tay họ, - ánh mắt sắc bén của Amazon, - và đừng nhìn ra sau tấm màn! Cả khoảng sân, cả ngôi nhà nhìn qua đôi mắt của họ. Ngọn lửa trong lò sưởi đã tắt - Ariadne thở dài...

Phaedra của Tsvetaeva chết không phải vì cô bị dày vò bởi sự hối hận mà vì niềm đam mê và nghĩa vụ đang đấu tranh trong tâm hồn cô4 . Phaedra của Tsvetaeva không hề có lỗi vì tình yêu của mình với Ippolit. Nguyên nhân cái chết của Phaedra trong vở kịch của Tsvetaeva lại khác. Phaedra đến gặp Hippolytus, mang theo tình yêu của mình như một cây thánh giá và kiệt sức:

"chân trần, bím tóc xõa xuống..."

Cô cầu nguyện với Hippolytus, người đã từ chối tình yêu của cô:

"Hai từ, hai âm tiết!"

Hippolytus đã trả lời:

"Không phải một cô gái ngọt ngào, mà là một kẻ phục kích!"

Và một lần nữa Phaedra cầu nguyện với Hippolytus:

Nửa tiếng, nửa liếc, Một phần tư âm thanh, phản ứng của tiếng vang... Chỉ trong một cái liếc mắt, chỉ trong một thế kỷ Một làn sóng! Nhân danh Cái nhìn Trắng-Trắng: thực sự bạn chẳng biết gì cả, và mọi thứ đều quá mới mẻ, thực sự chẳng có gì trong Tôi dành cho bạn... Mắt tôi... ...Đã chờ đợi, chúng đã trở nên cháy đen! Trong khi có bàn tay! Miễn là có đôi môi! Nó sẽ im lặng! Nó sẽ như vậy - chúng ta sẽ thấy! Từ! Chỉ một từ!

Hippolytus đã trả lời: Loài bò sát...

Sau một lời quở trách như vậy, người phụ nữ yêu thương chỉ có một lối thoát duy nhất - một chiếc thòng lọng. Sống thêm nữa cũng chẳng ích gì và cũng không còn sức lực. Tsvetaeva đã xây dựng quan niệm về hình ảnh Phaedra như sau: "NB! Trao Phaedra chứ không phải Medea, không phạm tội, trao một thiếu nữ yêu điên cuồng, có thể hiểu được sâu sắc."

Trong trường hợp của Tsvetaeva, Ippolit đã bị y tá của Phaedra vu khống, khiến cô ấy bị đánh gục. Theseus nguyền rủa con trai mình và Hippolytus chết. Nhưng sau đó người hầu tìm thấy thi thể của Hippolytus và đưa cho Theseus một bức thư bí mật - lời tuyên bố tình yêu của Phaedra dành cho Hippolytus. Chúng ta nhớ rằng Hippolytus đã đáp lại lời tuyên bố tình yêu của Phaedra bằng một lời quở trách gay gắt. Theseus biết rằng không phải Hippolytus là người có tội mà là Phaedra, rằng bức thư của Phaedra là “thư khen ngợi của Hippolytus”. Tuy nhiên, điều này cũng không làm cho nỗi đau buồn của ông bớt đi chút nào, bởi “con vinh quang là nỗi xấu hổ của vợ!”

Cô y tá thừa nhận với Theseus rằng cô ấy phải chịu trách nhiệm về mọi thứ, rằng cô ấy là ma cô. Cô không thể chịu đựng được sự xấu hổ của tình nhân và tìm cách biện minh cho Phaedra, xóa bỏ cảm giác tội lỗi cho cô ấy. Nhưng Theseus bác bỏ cảm giác tội lỗi của cô y tá, vì cô chỉ là một công cụ của số phận:

Không có ai để đổ lỗi. Tất cả đều vô tội. Ôi, đừng đốt ngón chân, và đừng xé tóc, - Vì tình yêu chí mạng của Phaedrine - Của một người đàn bà nghèo vì một đứa trẻ tội nghiệp - Tên là sự căm ghét của Aphrodite Đối với tôi, đối với Naxos, một khu vườn đổ nát. .. Nơi cây sim xào xạc, tiếng rên rỉ đầy ắp, Hãy xây cho họ một ngọn đồi đôi .

“Đối với Naxos, khu vườn đổ nát” - dành cho khu vườn đổ nát của tình yêu, sự từ chối của tình yêu, vì có một lần trên đảo Naxos Theseus đã rời bỏ Ariadne (vị thần tình yêu Apollo, người đã hứa với Ariadne sự bất tử). Không giống như bi kịch của Euripides, bi kịch của Tsvetaeva không phải là bi kịch của Vua Theseus (“Và âm thanh xa xăm // Tin tức về nỗi đau buồn lớn lao của các vị vua!” - đây là cách bi kịch của Euripides kết thúc), mà là bi kịch của tình yêu không được đáp lại. Về mặt tình cảm, Tsvetaeva để lại niềm an ủi cho cả Phaedra đã khuất và người đọc: Phaedra và Hippolyta không được sự sống hợp nhất, vì vậy ít nhất hãy để cái chết đoàn kết họ:

Ít nhất hãy để anh ấy quấn tóc ở đó - cầu bình an cho người nghèo! - Xương của Hippolytus - Xương của Fedrin.