Bài thơ Bác Styopa là một cựu chiến binh. Serge Mikhalkov

Đã sống ở Moscow Stepan Stepanov
Một cảnh sát xuất sắc.
Và bây giờ Stepan Stepanov -
Người hưu trí bình thường.

Một cựu chiến binh nhiều năm,
Người đàn ông này đã có tóc bạc rồi.
Trong số tất cả những người có kinh nghiệm
Vẫn là người trẻ nhất.

Stepanov không ngồi ở nhà,
Không nhìn ra ngoài cửa sổ cả ngày,
Và anh ấy không tìm kiếm người quen,
Để chiến đấu với quân domino.
Chú Styopa đang làm gì vậy?
Anh hùng thời thơ ấu của chúng ta?
Như trước đây, chú Styopa
Anh ấy là người bạn thân thiết của trẻ em.
Lấy ví dụ như sân vận động
Các chàng trai ở đâu, anh ấy ở đó!

Họ đưa bọn trẻ đến sở thú -
Bọn trẻ đang đợi chú Styopa.
Ở đây với bước tiến dài của bạn
Anh đi ngang qua quảng trường.
Và có một băng nhóm vây quanh bọn trẻ -
Những người tò mò.

Hãy nói cho tôi biết, chú Styopa,
Con trai Egor của bạn thế nào rồi?
- Cho tôi xem, chú Styopa,
Làm thế nào để nhìn qua hàng rào?

Bác Styopa vui vẻ thử:
- Tôi sẽ cho bạn thấy! Nhìn này anh em!..

Anh ta không biết bất kỳ ý nghĩa nào về sự cân đối, -
Họ nói những người về hưu.
- Bác Styopa và bây giờ
Muốn trẻ hơn chúng ta!

Có cái gì trên thế giới?
Điều gì có thể giấu được lâu?
Học sinh lớp năm Rybkin Petya
Dần dần tôi bắt đầu hút thuốc.

Cậu bé có thuốc lá
Đây là cách bàn tay vươn ra.
Lạc hậu ở mọi môn học
Không nhận ra học sinh!

Tên ngốc bắt đầu ho.
Đó chính là ý nghĩa của thuốc lá!

Chú Styopa cau mày:
- Ai trong số các bạn hút thuốc?
Tôi không thể chịu được người hút thuốc!
Tôi không hủy hoại sức khỏe của mình!
Bạn là người có ý thức!
Ai hút thuốc, hãy bước tới!

Một người chịu trách nhiệm về chính mình,
Đỏ mặt trước mặt mọi người như một căn bệnh ung thư,
Học sinh lớp năm Rybkin Petya
Đã thực hiện bước cần thiết.

Có gì để nói?
- Tôi hứa không hút thuốc!

Stepanov nháy mắt với bọn trẻ,
Tôi bắt tay cậu bé...
Mọi người đều biết rằng Rybkin Petya
Tôi đã giữ lời.

Bộ binh chiếm độ cao -
Quân đội đang tấn công.
Như ếch ra khỏi đầm lầy
Có ai đó đang kéo lưỡi anh ta.

Con gái cũng không ngủ được
Họ, những y tá, không có thời gian để ngủ...
Sau đó là trò chơi "Zarnitsa" -
Không phải là một cuộc chiến tranh quân sự.

Bác Styopa trên đồi
Có, ngay cả trên củ
Đồng hồ với con mắt tinh tường
Đằng sau trận chiến ở phía xa.

Mitya Vertushkin chạy tới,
Người chỉ huy trung đội hỏi:
- Chú Styopa! Ít nhất hãy cúi xuống!
Bạn đúng là một cột mốc!

Bác Styopa mỉm cười,
Nhưng anh vâng lời và cúi xuống.
Người quản đốc cũ nhìn thấy:
Mặc dù họ đang chơi nhưng đó là chiến tranh!

Họ bao vây chú Styopa,
Họ đưa anh thẳng đến trụ sở chính:
- Thừa nhận đi, chú Styopa,
Bạn đã root cho ai?

Tôi sẽ không trả lời,
Lẽ ra tôi phải im lặng.
Tôi đang bị giam giữ. Tôi là một tù nhân.
Tôi sẽ không thốt ra một lời nào!

Một buổi sáng bác Styopa
Gặp nhau ngoài sân:
- Bạn đi đâu?
- Tôi sắp bay tới Châu Âu!
Tôi sẽ về nhà vào tháng 9.

Có vé và có voucher
Máy bay: Matxcơva - Paris.
Nó ngượng ngùng từ chối:
Và nếu bạn không muốn, bạn sẽ bay!

Mọi người lên máy bay:
- Thôi, cầm lấy đi, Aeroflot!
Bác Styopa ngồi xuống ghế,
Thắt dây an toàn. Đã ăn sáng.

Tôi vừa nhặt tờ báo lên
- Có chuyện gì thế? Tới nơi!
Đạt được ba điểm
Và tôi đã đến Paris.

Tháp Eiffel ở Paris
Bác Styopa đã đến thăm.
“Tất nhiên là bạn thấp hơn một chút!” -
Người dịch nói đùa.

Trong tòa thị chính cũ khách du lịch
Được ngài thị trưởng đáng kính đón tiếp,
Và nâng ly lấp lánh lên,
Đối với người cộng sản Pháp
Người hưu trí của chúng tôi đã uống rượu.

Ngồi cạnh một đảng viên,
Tôi đã nói về Moscow,
Gửi hai cựu chiến binh
Anh ấy tặng tôi một con búp bê matryoshka.

Chú Styopa được mời
Cả đến bảo tàng và nhà hàng
Và ở khắp mọi nơi họ tưởng tượng:
"Đây là một người khổng lồ Nga!"

Và một ngày nọ, với chiếc vali
Lần đầu tiên đi qua tia X,
Du khách Stepan Stepanov ngồi xuống
Trên máy bay Paris - Moscow.

Anh ngồi xuống chiếc ghế cạnh cửa sổ.
Thắt dây an toàn. Đã ăn sáng.
Vừa nhặt tờ báo lên -
Chuyện gì đã xảy ra vậy? Tới nơi!

Nó bay thế nào vậy bác Styopa?
- Sức khỏe của bạn thế nào?
- Châu Âu thế nào?
Và Stepanov đã trả lời mọi người:
- Ở nhà tốt hơn- không còn chỗ!

Năm lớp năm, đội tập hợp.
Mọi người cần phải đến cuộc họp!
Tình trạng khẩn cấp được tuyên bố:
Chú Styopa đã ngã bệnh!

Chú Styopa bị cảm lạnh
Và tôi thấy mình trên giường.
Và bạn bè đã ở đây:
Họ bước vào, và những người này đang đợi...

Ai mang mứt cho anh ấy?
Ai có bài thơ của riêng mình,
Ai pha trà:
- Chú Styopa! Đây là quả mâm xôi
Uống thay vì aspirin!
- Chú Styopa! Đừng chán!..

Và cảm động trước sự chú ý,
Tràn đầy lòng biết ơn
Dì Manya gặp gỡ mọi người -
Bác gái.

Chưa đầy một tuần trôi qua
Chú Styopa đã ra khỏi giường,
Tôi ra ngoài sân vào thứ Sáu,
Và con trai Egor đang tiến về phía bạn.

Con và cha gặp nhau
Mọi người đều trông tuyệt vời!
- Bạn có thể chúc mừng con gái của chúng tôi!
Phi hành gia nói với cha mình...

Chúng ta cần phải đưa ra quan điểm ở đây.
Chú Styopa đã lên chức ông nội!