Turgenev, bạn là chỗ dựa và hỗ trợ duy nhất của tôi. Những bài thơ về tiếng Nga, lời nói bản địa, từ tiếng Nga

Bài thơ trong văn xuôi "Tiếng Nga" của Turgenev được sáng tác năm 1882 và đăng trên tạp chí Vestnik Evropy số 12 năm 1882.

Bài thơ văn xuôi này, cùng với bốn mươi chín bài khác, đã được gửi đến biên tập viên của Vestnik Evropy, Stasyulevich. Turgenev đã đặt phụ đề cho những bài thơ bằng văn xuôi, dịch từ tiếng Latinh là "già". Tất cả trí tuệ của nhà văn 65 tuổi đều được thể hiện trong những tác phẩm này. "Ngôn ngữ Nga" đã viết một bài thơ cuối cùng, và nó nằm trong ấn phẩm cuối cùng.

Hướng văn học và thể loại

Nhà văn hiện thực Turgenev đã định nghĩa thể loại của những tác phẩm nhỏ này, thậm chí không hình thành ngay lập tức theo một chu kỳ, là "những bài thơ không có vần và nhịp." Anh ấy giải thích với Stasyulevich rằng những tác phẩm như vậy giống như những bức phác thảo hoặc phác thảo từ thiên nhiên mà nghệ sĩ viết trước khi tạo ra một bức tranh lớn. Nhưng các nhà nghiên cứu đồng ý rằng Turgenev xảo quyệt và sẽ không viết tiểu thuyết về những chủ đề này. Ngoài ra, nhiều bài thơ bằng văn xuôi không có cốt truyện, chẳng hạn như "Tiếng Nga".

Chủ đề, ý chính và bố cục

Nếu Turgenev gọi tất cả các bài thơ bằng văn xuôi trong bức thư gửi Stasyulevich là những tiếng thở dài nặng nề cuối cùng của một ông già, thì “Tiếng Nga” là tiếng thở dài cay đắng nhất của ông. "Những bài thơ bằng văn xuôi" - lời từ biệt của nhà văn với cuộc đời, quê hương và sự sáng tạo. Trong những năm gần đây, Turgenev đã trải qua mùa đông ở Paris, và vào mùa hè, ông chuyển đến Bougival gần Paris, nơi có điền trang Viardot. Anh ấy thường đến Nga, nhưng anh ấy có thể nhìn vào các sự kiện diễn ra ở quê hương mình từ bên ngoài.

Vào tháng 3 năm 1881, một nỗ lực đã được thực hiện nhằm vào cuộc sống của Sa hoàng Alexander II, kết thúc bằng cái chết của ông. Sau sự kiện này, đã có một phản ứng ở Nga. Alexander III hủy bỏ cải cách hiến pháp. Tất cả các bộ phận có nghĩa vụ phải tuân theo mệnh lệnh của giám đốc an ninh. Không chỉ các ấn phẩm mang tính cách mạng mà cả các ấn phẩm tự do cũng bị đóng cửa và sự kiểm duyệt gắt gao nhất đã được áp dụng. Hy vọng cho bất kỳ sự chuyển đổi dân chủ nào đã biến mất.

Bài thơ "tiếng Nga" - cảm nghĩ của nhà văn về những sự kiện trên quê hương. Chuyển sang ngôn ngữ, Turgenev chỉ ra vai trò của ngôn ngữ trong đời sống con người, điều chưa được thảo luận. Tiếng mẹ đẻ là cốt lõi giúp vượt qua nghịch cảnh lúc không người thân, không người thân, không đồng hương, khi chính mình xa quê hương, không nghe tiếng mẹ đẻ. Ngôn ngữ mẹ đẻ là tất cả các thế hệ người nói nó, tất cả những suy nghĩ và cảm xúc, nguyện vọng của họ, tất cả các tác phẩm văn học bằng ngôn ngữ này. Mọi người Nga đều cảm thấy mình là một phần của thế hệ hiện tại và quá khứ. Đây là hy vọng của Turgenev.

Chủ đề của bài thơ là vai trò của tiếng Nga trong cuộc sống của một người Nga. Ý chính: tiếng Nga đã hấp thụ tất cả trí tuệ của một dân tộc vĩ đại, nó là niềm hy vọng và sự hỗ trợ cuối cùng của bất kỳ ai nói nó. Bài thơ phản ánh đầy đủ sự phong phú trong tư tưởng của Turgenev. Đây là một biểu thức cách ngôn duy nhất. Stasyulevich gọi 5 dòng thơ là dòng vàng, có sức chứa hơn cả một chuyên luận.

Đường dẫn và hình ảnh

Bộ ba chính của bài thơ là nhân cách hóa. Ngôn ngữ cho người anh hùng trữ tình, người trong bài thơ gần gũi với tác giả, là một người bản địa sống, một người bạn cần thiết.

Trong bài thơ, các danh từ và tính từ tiêu cực được đối chiếu với những từ tích cực: nghi ngờ và suy nghĩ đau đớn, tuyệt vọng - hỗ trợ và hỗ trợ (ẩn dụ). Sắp xếp các văn bia theo thứ tự giá trị tăng dần đối với bản thân, Turgenev sử dụng phân cấp độ. vĩ đại và hùng mạnh gần như đồng nghĩa. Sức mạnh của ngôn ngữ nằm ở tác động mà nó có thể có. văn bia đúng và miễn phí cũng được kết nối với nhau. Quyền tự do ngôn ngữ, giống như quyền tự do của con người, chính xác nằm ở khả năng nói lên sự thật.

Chỉ có ngôn ngữ mới giúp người anh hùng trữ tình sống sót qua phản động đang diễn ra trên quê hương mình. Việc sử dụng một từ đồng nghĩa với từ quê hương ( ở nhà) truyền tải nhận thức của người anh hùng trữ tình về toàn bộ nước Nga như quê hương của chính mình, điều mà bạn quan tâm. Trong câu cuối cùng của văn bia tuyệt quá(người) tương ứng với đại từ như là(ngôn ngữ). Đại từ thay thế cho bốn danh từ được liệt kê trong câu đầu tiên.

Để tạo ra một hình tượng nghệ thuật, cú pháp của một bài thơ trong văn xuôi là rất quan trọng. Bài thơ gồm ba câu, câu đầu giản dị thông thường, câu thứ hai không kết. Turgenev cố gắng đưa ra một tuyên bố ngắn gọn và cách ngôn. Câu phức cuối cùng với cấu trúc cú pháp của nó khiến người đọc hiện đại bối rối. Ý tưởng có thể hiểu được, nhưng được diễn đạt một cách kỳ lạ. Thật vậy, Turgenev sử dụng chủ nghĩa hào hiệp, một đặc điểm xây dựng của ngôn ngữ Pháp. Trong tiếng Nga, có một phủ định kép, điều này không có trong tiếng Pháp. Đối với độc giả Nga, cần phải thêm thứ hai không phải: Nhưng bạn không thể không tin. Phủ định kép này thay cho lời khẳng định: bạn có thể tin. Phủ định trong phần thứ hai của câu: đã không được đưa ra Nó chỉ là một con số của lời nói. Câu cuối cùng có nghĩa như sau: người ta có thể tin rằng tiếng Nga đã được trao cho một dân tộc vĩ đại. Nhiều không phải- đây là một nỗ lực để thuyết phục đối thủ, những người nghi ngờ sự vĩ đại của con người, và do đó là ngôn ngữ.

• "Gửi nhà thơ trẻ", phân tích bài thơ của Bryusov

Trong những ngày nghi ngờ, trong những ngày suy tư đau đớn về số phận của quê hương tôi, chỉ có bạn là chỗ dựa và hỗ trợ của tôi, Hỡi ngôn ngữ Nga vĩ đại, mạnh mẽ, trung thực và tự do! Không có bạn - làm thế nào để không rơi vào tuyệt vọng khi nhìn thấy mọi thứ xảy ra ở nhà? Nhưng người ta không thể tin rằng một ngôn ngữ như vậy lại không được trao cho một dân tộc vĩ đại!

Phân tích bài thơ trong văn xuôi "Tiếng Nga" của Turgenev

I. Turgenev là một nhà văn Nga đích thực, vô cùng lo lắng cho số phận của quê hương mình. Trong các tác phẩm của mình, ông đã mạnh dạn bày tỏ quan điểm và niềm tin chân thành của mình. Turgenev không tô điểm cho thực tế Nga và không che giấu những vấn đề cấp bách của nó. Đối với những tuyên bố quá khắc nghiệt, anh ta đã bị trừng phạt bằng hình thức lưu đày, và sau đó bị buộc phải ra nước ngoài. Nhưng dù xa Tổ quốc, anh vẫn không ngừng hướng về cô trong công việc, chia sẻ nỗi đau và sự tuyệt vọng của cô. Một ví dụ nổi bật về lòng yêu nước của Turgenev là bài thơ văn xuôi "Tiếng Nga" (1882).

Không phải ngẫu nhiên mà Turgenev chọn ngôn ngữ Nga làm chủ đề cho tác phẩm. Chỉ ở một vùng đất xa lạ, anh mới hiểu tầm quan trọng và ý nghĩa của yếu tố mạnh mẽ này của bản sắc dân tộc. Nhà văn đã bị cắt đứt khỏi môi trường Nga, nhưng nhờ ngôn ngữ này mà anh ta tiếp tục cảm thấy mối liên hệ chặt chẽ của mình với nó. Rốt cuộc, với sự trợ giúp của ngôn ngữ, một người không chỉ phát âm các từ. Điều quan trọng hơn nhiều là mọi người nghĩ bằng ngôn ngữ của họ, nghĩa là họ mặc những suy nghĩ trong các đơn vị từ vựng cụ thể. Ví dụ, một điều kiện quan trọng để thông thạo hoàn toàn một ngoại ngữ là thời điểm một người không chỉ có thể nói mà còn có thể suy nghĩ về ngôn ngữ đó.

Turgenev tuyên bố rằng chỉ có tiếng Nga vẫn là sự hỗ trợ và hỗ trợ duy nhất của ông ở nước ngoài. Nhà văn đã lấy tất cả các sự kiện quan trọng ở Nga rất gần với trái tim của mình. Một số khiến anh ta tuyệt vọng, nhưng anh ta tin rằng tiếng Nga vẫn là phương tiện chính để cứu những người đau khổ.

"Vĩ đại và hùng mạnh" là cụm từ thường được dùng để chế nhạo số phận của nước Nga. Nhưng đằng sau những mầm bệnh của cô ấy ẩn chứa niềm tự hào thực sự về ngôn ngữ của cô ấy. Ngôn ngữ Nga là một trong những ngôn ngữ phong phú và phức tạp nhất trên hành tinh. Cư dân của Nga và các quốc gia biên giới, đồng hóa nó từ thời thơ ấu, không hiểu tầm quan trọng của một nghiên cứu dễ dàng và dễ tiếp cận như vậy. Ngôn ngữ Nga đã phát triển qua nhiều thế kỷ. Nó có tính linh hoạt đáng kinh ngạc và sự đa dạng trong cách hình thành từ. Khả năng tuyệt vời của ngôn ngữ của chúng ta là vay mượn và xử lý nhanh chóng các từ nước ngoài mà không gây hại cho chính chúng ta. Xã hội thượng lưu Nga trong một thời gian dài chỉ nói bằng tiếng Pháp. Trẻ em học ngoại ngữ trước, gây bất lợi cho ngôn ngữ mẹ đẻ của chúng. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến tiếng Nga. Khả năng tự bảo quản và tự thanh lọc đã giúp ngôn ngữ Nga luôn trong sáng và không trải qua những thay đổi đáng kể.

Turgenev hoàn toàn chắc chắn rằng, bất chấp nghèo đói và bẩn thỉu, một tương lai tuyệt vời đang chờ đợi nước Nga. Ngôn ngữ là biểu hiện trực tiếp của tinh thần dân tộc. Tiếng Nga là món quà cao quý nhất xứng đáng dành cho những người vĩ đại.

chủ đề: Bài thơ bằng văn xuôi của I. S. Turgenev "Tiếng Nga"

Tầng lớp: 7

Cô giáo : Lyubov Valentinovna Naidanova

Bàn thắng:

giáo dục: hình thành ý tưởng của học sinh về đặc điểm của các bài thơ trong văn xuôi;

hình thành kĩ năng phân tích ngôn ngữ của văn bản.

đang phát triển: phát triển năng lực giao tiếp của học sinh;

phát triển các kỹ năng và khả năng phân tích;

phát triển năng lực sáng tạo của học sinh.

nhà giáo dục: thúc đẩy sự quan tâm đến văn học, trong công việc của Turgenev;

giáo dục phẩm chất đạo đức học sinh.

Kết nối liên ngành: ngôn ngữ - văn học - lịch sử Nga

Thiết bị, dụng cụ : viết lên bảng, đứng, sách giáo khoa văn học

Trong các lớp học:

Thời điểm tổ chức.

lời thầy.

Turgenev với tư cách là một nhà văn luôn được đặc trưng bởi trải nghiệm trữ tình. Vào cuối những năm 70, nó đã tạo ra những tiểu cảnh trữ tình nhỏ, là kết quả của những suy tư về sự sống, cái chết, tình yêu, cái đẹp. Những bài thơ bằng văn xuôi được Turgenev viết ở nước ngoài trong những năm cuối đời, chúng phản ánh bản thân nhà văn, tâm hồn thú vị, thế giới quan và nỗi buồn không thể giải thích của một người cô đơn và vô gia cư.

Turgenev không ngờ rằng những bài thơ của mình sẽ được công chúng chấp nhận và gọi chúng là "chất liệu, bản phác thảo". Nhưng những người đương thời đánh giá cao những sáng tạo của ông, gọi chúng là "chiếc kính vạn hoa được tạo thành từ những viên kim cương với nhiều kích cỡ và chất lượng khác nhau."

Đây là những viên kim cương mà bài học của chúng ta sẽ dành cho. Và chúng tôi sẽ làm việc với một trong những tiểu cảnh nổi tiếng nhất, được gọi là "ngôn ngữ Nga".

Đọc thuộc lòng bài thơ.

Sử thi làm việc.

“Turgenev đã hát một bài thánh ca bằng tiếng Nga rằng anh ấy sẽ sống chừng nào tiếng Nga còn tồn tại, nghĩa là luôn luôn như vậy.”

K. Balmont

- Các bạn có đồng ý rằng bài thơ này có thể được coi là một bài thánh ca bằng tiếng Nga không?

5. Định nghĩa thể loại.

Turgenev đã tìm kiếm một cái tên cho những bức tiểu cảnh nghệ thuật của mình trong một thời gian dài. Lúc đầu, ông đặt tên cho chúng là "Di cảo", không có ý định xuất bản chúng trong suốt cuộc đời của mình. Sau đó, cái tên "Starikovskoe" xuất hiện. Và chỉ trong tháng 9 năm 1882, Turgenev cuối cùng đã giải quyết được tiêu đề "Những bài thơ bằng văn xuôi".

Những bài thơ bằng văn xuôi ... Một hiện tượng khác thường, tuyệt vời, đẹp đẽ.

- Cái tên này có gì bất thường?

Giới thiệu về khái niệm OXYMORON.

- Các em hãy xác định thơ trữ tình khác với văn xuôi như thế nào?

Điều gì mang họ lại gần nhau hơn?

Không có vần điệu, không giữ được thể thơ nhưng ta cảm nhận được nhạc tính của lời nói, chuyển tải được tâm trạng, tình cảm, trạng thái tâm hồn của tác giả.

Lưu ý âm nhạc của chính Turgenev.

Bản thân Turgenev không biết niềm vui nào cao hơn âm nhạc. Anh ấy có một đôi tai phi thường đối với âm nhạc.

Phần kết luận: Trước mắt chúng ta là bài ca tiễn biệt Tổ quốc ngọt ngào, thân thương, đồng thời xa cách.

Các bạn, lời bài hát có thể là phong cảnh, tình yêu, triết học, dân sự.

Theo em bài thơ này thuộc thể loại thơ gì? Tại sao?

6. Phân tích các phương tiện biểu đạt.

Hãy xem tác giả sử dụng phương tiện ngôn ngữ nào để thể hiện ý tưởng chính của mình, ý tưởng về sự thống nhất giữa ngôn ngữ và con người.

ngữ âm.

Chúng tôi lưu ý rằng một trong những dấu hiệu của một bài thơ trữ tình là nhạc tính của nó. Và âm nhạc là âm thanh. Hãy xác định vai trò của họ.

(Oh, A, U) - buồn, đau, khao khát (nghi ngờ, suy tư, tuyệt vọng )

(Ồ!) - trang trọng, vui thích (ủng hộ, ủng hộ, quê hương)

(R, L, M, N, Y) - hy vọng, niềm vui, cuộc sống.

Phần kết luận: Ý nghĩa cũng được truyền đạt với sự trợ giúp của ngữ âm, thông qua việc sử dụng các nguyên âm và phụ âm hữu thanh.

Đường mòn.

- Đường mòn là gì? Vai trò của chúng trong văn bản?

văn bia. Suy nghĩ đau đớn - trạng thái tinh thần của anh hùng trữ tình.Tuyệt vời, hùng mạnh, ... lưỡi- đánh giá, đặc trưng của ngôn ngữ.

Để hát một bài thánh ca, để nói một lời tôn kính, để bày tỏ cảm xúc của mình, tác giả sử dụng văn bia.

Ngoài ra còn có một DIỆU CHỮ trong văn bản này -hỗ trợ và hỗ trợ với sự giúp đỡ của nó, tác giả bày tỏ thái độ của mình đối với ngôn ngữ. Đó là ngôn ngữ đã trở thành hỗ trợ và hỗ trợ trong vài năm sống ở nước ngoài. Chính anh trong những lúc khó khăn đã sưởi ấm, tiếp thêm sức mạnh để sống, sáng tạo, không gục ngã.

- Các bạn, các bạn nghĩ tại sao tác giả lại dùng từ "tuyệt vời" hai lần trong một văn bản nhỏ như vậy?

Không phải ngẫu nhiên mà để chỉ ra sự vĩ đại của ngôn ngữ và con người - một trong những tư tưởng chủ đạo của tác phẩm.

7. Từ vựng.

Dùng bút chì màu xanh tô lên những từ thể hiện cảm xúc tiêu cực của người anh hùng trữ tình, và bằng màu xanh lá cây - những từ có màu sắc cảm xúc tích cực.

Đặt tên cho các từ có "-" tô màu cảm xúc. Bạn hiểu ý nghĩa của chúng như thế nào?

nghi ngờ - bất an, thiếu niềm tin

đau đớn - khó khăn, nặng nề

tuyệt vọng- sự tuyệt vọng, sự tuyệt vọng

- Ở phần đầu của bài thơ, người anh hùng trữ tình đã trải qua những cảm xúc gì? Chúng được gây ra bởi cái gì?

Ở đây không chỉ là lòng biết ơn, mà còn là sự suy ngẫm về tương lai của đất nước họ, về số phận của Tổ quốc họ. Điều này được biểu thị bằng cách sử dụng từ FATE.“Trong những ngày nghi ngờ, trong những ngày suy tư đau đớn về số phận của quê hương tôi, bạn là chỗ dựa và chỗ dựa duy nhất của tôi, hỡi ngôn ngữ Nga vĩ đại, mạnh mẽ, trung thực và tự do!”

Số phận con người, số phận đất nước, số phận đất nước. Người anh hùng trữ tình phản ánh những gì đã xảy ra ở Nga, và sự phản ánh này thật đau đớn.

lịch sử tham khảo (bài của học sinh).

-Những phẩm chất nào của ngôn ngữ Nga gây ra sự ngưỡng mộ của người anh hùng trữ tình? Làm thế nào để bạn hiểu ý nghĩa của các văn bia?

tuyệt quá - vượt trội

hùng mạnh - mạnh mẽ, mạnh mẽ

trung thực - nói sự thật

tự do - giải thoát

8. Cú pháp.

-Các bạn xem này, văn bản gồm có ba câu, mỗi câu đều có ngữ điệu trang trọng. Nó nói gì? Khi nào chúng ta sử dụng những dấu hiệu này?

1 lời đề nghị - cảm thán, có nghĩa là những gì đã nói không khiến tác giả thờ ơ, gây xúc động mạnh.

- Turgenev sử dụng dấu chấm câu nào trong câu này? Chức năng của chúng?

Dấu gạch ngang chia câu thành hai phần: với "-" và "+" tô màu cảm xúc. Nhưng một dấu gạch ngang là không đủ đối với Turgenev, anh ta còn đặt một dấu phẩy.

Phần kết luận: Việc sử dụng dấu gạch ngang và dấu phẩy là cần thiết để tăng cường cảm xúc và một khoảng dừng dài cho thấy sức mạnh của cảm xúc.

2 ưu đãi - thẩm vấn. Khiến bạn suy nghĩ về thái độ đối với quê hương, đối với tiếng Nga. Ở đây, cảm giác tuyệt vọng, vô vọng mà người anh hùng trữ tình trải qua được truyền tải, tô màu xanh lam.

3 ưu đãi - cảm thán. Câu cuối thấm đẫm cảm xúc hơn, vì nó chứa một ý tưởng và một kết luận.

- Hãy xem câu cuối so với câu trước như thế nào.

9. Làm việc với chương trình.

Tác giả quan sát những gì đang xảy ra ở quê nhà - Tác giả suy ngẫm về số phận tương lai của Tổ quốc - Những suy tư này khó khăn, kèm theo những nghi ngờ - tác giả sẵn sàng rơi vào tuyệt vọng - Nhưng tiếng Nga như chỗ dựa, chỗ dựa cho ông - Tiếng Nga thật tuyệt vời, mạnh mẽ, miễn phí - ....

lời thầy.

Mối liên hệ giữa số phận của ngôn ngữ Nga và con người đã được Turgenev ghi nhận hơn một lần. Vì vậy, trong một bức thư, anh ấy đã viết về tiếng Nga: “... để diễn đạt nhiều suy nghĩ tốt nhất - nó tốt một cách đáng ngạc nhiên ở sự đơn giản trung thực và sức mạnh tự do của nó. Chuyện lạ! Bốn phẩm chất này - trung thực, giản dị, tự do và mạnh mẽ - không có trong nhân dân, nhưng chúng có trong ngôn ngữ ... Vì vậy, họ sẽ có trong nhân dân. Vì lý do này, tôi tin rằng những người đã phát triển một ngôn ngữ như vậy sẽ có một tương lai tuyệt vời.

- Turgenev nhìn thấy mối liên hệ nào giữa số phận của người dân và ngôn ngữ Nga?

Những người đã phát triển một ngôn ngữ như vậy sẽ có một tương lai tuyệt vời(viết lên bảng và vào vở ).

10. Kết quả. Bài tập về nhà.

Viết từ của riêng bạn về ngôn ngữ Nga.

Ngôn ngữ Nga
Trong những ngày nghi ngờ, trong những ngày suy tư đau đớn về số phận của quê hương tôi, chỉ có bạn là chỗ dựa và hỗ trợ của tôi, Hỡi ngôn ngữ Nga vĩ đại, mạnh mẽ, trung thực và tự do! Không có bạn - làm thế nào để không rơi vào tuyệt vọng khi nhìn thấy mọi thứ xảy ra ở nhà? Nhưng người ta không thể tin rằng một ngôn ngữ như vậy lại không được trao cho một dân tộc vĩ đại!
IS Turgenev

***
Hãy chăm sóc ngôn ngữ của chúng ta, tiếng Nga xinh đẹp của chúng ta là một kho báu, nó là tài sản mà tiền nhân truyền lại cho chúng ta! Hãy đối xử với vũ khí mạnh mẽ này với sự tôn trọng; trong tay người khéo léo, nó có thể làm nên những điều kỳ diệu.
IS Turgenev

***
Ngôn ngữ Nga trong đôi bàn tay khéo léo và đôi môi giàu kinh nghiệm rất hay, du dương, biểu cảm, uyển chuyển, ngoan ngoãn, khéo léo và phong phú.
AI Kuprin

***
Ngôn ngữ là lịch sử của con người. Ngôn ngữ là con đường của văn minh và văn hóa. Vì vậy, việc học và giữ gìn tiếng Nga không phải là việc nhàn rỗi không có việc gì làm mà là một nhu cầu cấp thiết.
A.Kuprin

***
Ngôn ngữ Nga! Trong hàng ngàn năm, những con người thông minh, linh hoạt, tráng lệ, giàu có vô tận này đã và đang tạo ra ... một công cụ của đời sống xã hội, những suy nghĩ, tình cảm, hy vọng, giận dữ, tương lai tuyệt vời của họ ... Những con người đã dệt nên một mạng lưới vô hình của tiếng Nga với chữ ghép kỳ diệu: rực rỡ như cầu vồng sau cơn mưa xuân , nhắm chuẩn như những mũi tên, chân thành như khúc hát trên nôi, du dương ... Thế giới dày đặc, trên đó anh ta đã ném tấm lưới thần của từ đó, phục tùng anh ta như một con ngựa bị kiềm chế.
A. N. Tolstoy

***
Đối xử với ngôn ngữ bằng cách nào đó có nghĩa là suy nghĩ bằng cách nào đó: không chính xác, xấp xỉ, không chính xác.
A. N. Tolstoy

***
Chết dưới làn đạn không đáng sợ,
Vô gia cư không cay đắng, -
Và chúng tôi sẽ cứu bạn, bài phát biểu của Nga,
Từ tiếng Nga tuyệt vời.
Chúng tôi sẽ mang bạn miễn phí và sạch sẽ,
Và chúng tôi sẽ sinh cháu, và chúng tôi sẽ cứu khỏi cảnh giam cầm,
Mãi mãi.
A. A. Akhmatova

***
Không có âm thanh, màu sắc, hình ảnh và suy nghĩ - phức tạp và đơn giản - mà sẽ không có cách diễn đạt chính xác nào trong ngôn ngữ của chúng ta.
… Bạn có thể làm nên điều kỳ diệu với tiếng Nga!
K. G. Paustovsky

***
Ngôn ngữ Nga phong phú vô tận, và mọi thứ đều phong phú với tốc độ đáng kinh ngạc.
Maksim Gorki

***
Bạn ngạc nhiên trước kho tàng ngôn ngữ của chúng tôi: mỗi âm thanh là một món quà; mọi thứ đều có dạng hạt, lớn, giống như ngọc trai, và thực sự, một cái tên khác còn quý hơn bản thân vật đó.
N.V.Gogol

***
Không có từ nào có thể táo bạo, nhanh nhẹn, bùng phát từ tận đáy lòng, sôi sục và sôi nổi như từ tiếng Nga đã nói một cách khéo léo.
N. Gogol

***
Ngôn ngữ Nga là ngôn ngữ được tạo ra cho thơ ca, nó phong phú lạ thường và đáng chú ý chủ yếu là ở sự tinh tế của các sắc thái. - P.Merime

***
Ngôn ngữ
Cảm ứng với sự tôn kính
Để những gì bạn được trang bị
Tạo ra ánh sáng và say
Tiếng Nga vô tận

Thoáng mát, ngon ngọt, ngon,
Nặng và nhẹ, nhiều mặt,
Khéo léo trong tất cả các giai điệu
ngôn ngữ tuyệt vời của chúng tôi.

Nó phù hợp với anh ta và thuật ngữ này hẹp,
Và một tiếng thở dài xen kẽ, và một tiếng khóc,
Hãy tự hào rằng bạn hiểu tiếng Nga,
Hãy cố gắng để có được sâu.

Nghe vừa buồn cười vừa buồn đúng không các bạn
Giống như đội quân Elochek và Fimok
Đối với "ings", "shn" và "wow" ở nước ngoài
Họ muốn nhấn anh ta, rên rỉ.
Sergei Skachko

***
Tôi muốn viết bằng tiếng Nga
Mọi thứ tôi nghĩ, cảm nhận và nhìn thấy
Những gì tôi yêu và ghét trong cuộc sống
Trong khi cây bút vẫn còn trong tay tôi.

Tôi có nên vượt qua các bước của thế kỷ,
Khao khát toàn bộ sự thật về nước Nga?
Tôi có thể nâng bao nhiêu
Từ lúc ngủ dưới giạ ngôn từ?

Nhưng tôi là một nhà sử học. Tôi sẽ không quay lại.
Không biết thời hạn rút ra cho tôi,
Trên quê hương, rời xa cội nguồn,
Tôi sẽ mở rộng đôi cánh của biên niên sử.

Và điều hướng con tàu của tâm hồn tôi
Thông qua các rạn san hô của tình trạng bất ổn, bạo lực và vô chính phủ,
Tôi dám tin rằng tôi sẽ tham gia
Trong sự giác ngộ sắp tới của các vị vua.

Tôi muốn nói với người dân của vùng đất này
Làm thế nào tổ tiên phạm tội và tạo ra,
Để tất cả chúng ta không quên những bài học đó
Và với Chúa trong trái tim của chúng tôi, chúng tôi đã đi vào tương lai!
Igor Zhelnov

***
Ngôn ngữ của chúng tôi ngọt ngào, trong sáng, tráng lệ và phong phú;
Nhưng một cách tiết kiệm, chúng tôi mang một nhà kho tốt vào đó;
Để chúng ta không làm ô nhục anh ta với sự thiếu hiểu biết,
Chúng tôi cần sửa chữa toàn bộ nhà kho của mình ít nhất một chút.
A. Sumarokov

***
Thật là một chất độc ngọt ngào
vòng tròn, que, dấu gạch ngang -
lái chúng sang trái và phải
dưới tiếng sột soạt của ngày tháng trên lịch.

Mỗi chữ cái có một cái chuông
biểu tượng thế giới sa mạc,
để trái tim - người chăn cừu này -
họ đã được phân biệt với nhau.

Khi gà Cyrillic
chúng sẽ chạy như đồng cỏ giấy,
linh hồn không phải là một cái giá quá lớn
cho sự giam cầm này, cho công việc này.

Tập hợp các phần khác nhau lại với nhau
tất cả ba mươi âm thanh của từ điển
trong một dòng - thật hạnh phúc! -
và tất cả là nhờ bạn.

Ẩn sĩ thầm lặng vui biết bao
lòng bàn tay của mưa ấm áp,
nhà thơ cũng vậy: anh ngồi, hạnh phúc,
tự dịch thành thơ.
Evgeny Tishchenko

Xem các chủ đề khác trong phần này tại đây -