أفضل اقتباسات من عمار الخيام. عمر الخيام - أفضل الاقتباسات والأمثال والكتب والأشعار ...

لقد مرت قرون عديدة، والربيع عن الحب، والعالم، وأيضا الفيلسوف عمر الخيام، على ألسنة الكثيرين. غالبًا ما يتم عرض اقتباسات عن حب المرأة والأمثال من رباعياته الصغيرة كحالات على الشبكة الاجتماعية، حيث أنها تحمل معنى عميق، حكمة العصور.

ومن الجدير بالذكر أن عمر الخيام نزل في التاريخ أولاً كعالم قام بعدد من الأمور المهمة اكتشافات علمية، وبذلك يتقدم على عصره بكثير.

عند رؤية الحالات المأخوذة من أعمال الفيلسوف الأذربيجاني العظيم، يمكن للمرء أن يدرك مزاجًا متشائمًا معينًا، ولكن من خلال التحليل العميق للكلمات، وكذلك العبارات، يتم التقاط النص الفرعي المخفي للاقتباس، ويمكن للمرء أن يرى الحب العميق المتحمس لأجل الحياة. بضعة أسطر فقط يمكن أن تنقل احتجاجًا واضحًا على عيوب العالم من حولنا، وبالتالي يمكن أن تشير الحالات موقف الحياةالشخص الذي أخرجهم.

يمكن العثور بسهولة على قصائد الفيلسوف الشهير، التي تصف حب المرأة، وفي الواقع، الحياة نفسها، على شبكة الإنترنت العالمية. الأقوال المجنحة والأمثال وكذلك العبارات الموجودة في الصور تحمل قرونًا، فهي تتتبع بمهارة الأفكار حول معنى الحياة، والغرض من الإنسان على الأرض.

كتاب عمر الخيام «رباعي الحب» مزيج رحيب من الحكمة والمكر والفكاهة المتطورة. في العديد من الرباعيات، يمكنك أن تقرأ ليس فقط عن المشاعر العالية للمرأة، ولكن أيضا الأحكام عن الله، والبيانات حول النبيذ، ومعنى الحياة. كل هذا ليس بدون سبب. قام المفكر القديم بصقل كل سطر من الرباعية ببراعة، مثل صائغ ماهر يقوم بتلميع الحواف الأحجار الكريمة. ولكن كيف يتم الجمع بينهما؟ كلمات عاليةعن الإخلاص والمشاعر تجاه المرأة بسطور عن الخمر لأن القرآن في ذلك الوقت يحرم شرب الخمر منعاً باتاً؟

في قصائد عمر الخيام، كان الشخص الشارب نوعًا من رمز الحرية، وفي الرباي يظهر بوضوح الخروج عن الإطار الثابت - الشرائع الدينية. إن سطور المفكر عن الحياة تحمل نصًا فرعيًا دقيقًا، وهذا هو السبب اقتباسات حكيمة، بالإضافة إلى العبارات التي لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا.

عمر الخيام لم يأخذ شعره على محمل الجد، على الأغلب كانت الرباعيات مكتوبة للروح، مما سمح له بالهروب قليلاً من الأعمال العلمية، انظر إلى الحياة فلسفيًا. تحولت الاقتباسات وكذلك العبارات من الرباعيات التي تتحدث عن الحب إلى أقوال مأثورة، التقط العبارةوبعد عدة قرون، استمروا في العيش، كما يتضح من الحالات على الشبكات الاجتماعية. لكن الشاعر لم يرغب في هذه الشهرة على الإطلاق، لأن مكالمته كانت العلوم الدقيقة: علم الفلك والرياضيات.

في معنى خفيوفقا للخطوط الشعرية للشاعر الطاجيكي الفارسي، يعتبر الإنسان أعلى قيمة، والغرض الرئيسي من الوجود في هذا العالم، في رأيه، هو العثور على سعادته الخاصة. ولهذا السبب تحتوي قصائد عمر الخيام على الكثير من المناقشات حول الإخلاص والصداقة وعلاقة الرجل بالمرأة. يحتج الشاعر على الأنانية والثروة والسلطة، ويتجلى ذلك من خلال اقتباسات وعبارات مقتضبة من أعماله.

السطور الحكيمة، التي تحولت بمرور الوقت إلى أقوال شعبية، تنصح الرجال والنساء على حد سواء بالعثور على حب حياتهم، والنظر إليه عن كثب العالم الداخليابحث عن الضوء غير المرئي للآخرين وبالتالي افهم معنى وجودك على الأرض.

ثروة الإنسان هي عالمه الروحي. إن الأفكار والاقتباسات والعبارات الحكيمة للفيلسوف لا تتقادم بمرور القرون، بل تمتلئ بمعنى جديد، ولهذا السبب يتم استخدامها غالبًا كحالات على الشبكات الاجتماعية.

عمر الخيام إنساني، يرى الإنسان من خلاله القيم الروحيةكشيء ثمين. إنه يشجعك على الاستمتاع بالحياة والعثور على الحب والاستمتاع بكل دقيقة تعيشها. يتيح أسلوب العرض الفريد للشاعر التعبير عما لا يمكن نقله بنص عادي.

تعطي الحالات من الشبكات الاجتماعية فكرة عن أفكار الشخص وقيمه، حتى دون رؤيته على الإطلاق. تتحدث الخطوط والاقتباسات والعبارات الحكيمة عن التنظيم العقلي الدقيق للشخص الذي قدمها كحالات. تقول الأمثال عن الإخلاص أن العثور على الحب هو مكافأة كبيرة من الله، ويجب تقديره، ويحترمه كل من النساء والرجال طوال حياتهم.

عمر الخيام معلم رائع لحكمة الحياة. وعلى الرغم من أن عمره أكثر من ثمانمائة عام، إلا أن رباعياته لم تصبح أقل إثارة للاهتمام بالنسبة للأجيال الجديدة ولم تتقادم بكلمة واحدة. لأن كل سطر من رباعياته الأربعة مكتوب عن إنسان ومن أجل إنسان: عن مشاكل الوجود الأبدية، عن الأحزان والأفراح الأرضية، عن معنى الحياة ذاته.

من المحتمل جدًا أن العديد من الكتب التي تم تأليفها عن الإنسان وسعيه الروحي يمكن أن تتناسب بسهولة مع أي من رباعيات الخيام. وبمهارته تمكن من تحويل كل قصيدة إلى مثل فلسفي صغير، وإجابة على العديد من الأسئلة الأبدية حول وجودنا الأرضي.

الرسالة الرئيسية لعمل الخيام بأكمله هي أن الشخص له الحق دون قيد أو شرط في السعادة في هذا العالم الفاني وله الحق في أن يكون على طبيعته طوال حياته غير الطويلة (وفقًا للفيلسوف نفسه). المثل الأعلى للشاعر هو الإنسان الحر المفكر، ذو الروح النقية، الذي يتميز بالحكمة والفهم والحب والبهجة.

لقد سُرقت رباعيات عمر الخيام منذ فترة طويلة من أجل اقتباسات. وندعوك للتعرف على أفضلها (بالصور).

رباعيات عمر الخيام

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير.
اثنين قواعد مهمةتذكر للمبتدئين:
تفضل أن تتضور جوعًا على أن تأكل أي شيء.
ومن الأفضل أن تكون وحيدًا بدلاً من أن تكون مع أي شخص.
إذا كنت سعيدا، فأنت سعيد، أيها الأحمق، لا تكن أحمق.
إذا أصبحت غير سعيد، فلا تشعر بالأسف على نفسك.
ولا تقذفوا على الله الشر والخير بغير تمييز:
إنه أصعب ألف مرة على الله الفقير!
نحن نغير الأنهار والبلدان والمدن ...
أبواب أخرى...عام جديد...
ولا يمكننا الهروب من أنفسنا في أي مكان.
وإذا ذهبت، فلن تذهب إلى أي مكان.
أنت تقول، هذه الحياة هي لحظة واحدة.
نقدر ذلك، نستمد الإلهام منه.
كما تنفقه، لذلك سوف يمر،
لا تنس: إنها خلقتك.
ومعلوم أن كل ما في الدنيا ما هو إلا باطل الأباطيل:
كن مبتهجا، لا تقلق، هذا هو النور.
ما حدث قد مضى، وما سيحدث غير معروف،
- لذلك لا تقلق بشأن ما هو غير موجود اليوم.
نحن مصدر للمتعة - ومنجم للحزن.
نحن وعاء قذر - وينبوع نقي.
الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة.
إنه ضئيل - وهو عظيم بما لا يقاس!
لن يكون هناك نحن. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
سوف يختفي الأثر. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
لم نكن هناك، لكنه كان متألقاً وسيكون كذلك!
سوف نختفي. وعلى الأقل يعني شيئا للعالم.
بما أن عقلك لم يستوعب القوانين الأبدية -
من المضحك أن تقلق بشأن المؤامرات التافهة.
وبما أن الله في السماء عظيم دائمًا -
كن هادئًا ومبهجًا، وقدّر هذه اللحظة.
ماذا قرر القدر أن يعطيك
ولا يمكن زيادتها أو طرحها.
فلا تقلق بشأن ما لا تملكه،
ومن ما هو كائن، تحرر.
من سيفتح هذه الدائرة القديمة؟
من سيجد نهاية وبداية الدائرة؟
ولم يكشف أحد بعد للجنس البشري -
كيف وأين ولماذا نأتي ونذهب.

كما ندعوك للتعرف على الأفضل

4

اقتباسات والأمثال 16.09.2017

أعزائي القراء، أدعوكم اليوم إلى محادثة فلسفية. بعد كل ذلك سنتحدثحول التصريحات شاعر مشهوروالفيلسوف عمر الخيام. ويعتبر الشاعر من أعظم العقول والفلاسفة في الشرق. كتب عمر الخيام وهو يؤلف الأمثال عن الحياة ذات المعنى الرباعيات القصيرة- الربيعي. ومن المثير للاهتمام أنه خلال حياته كان معروفًا بشكل أفضل كعالم فلك وعالم رياضيات.

قبل العصر الفيكتوريولم يعرفوا عنه إلا في الشرق. ونظراً لاتساع آرائه فقد اعتبر لفترة طويلة الخيام الشاعر والخيام العالم أناس مختلفون. نُشرت مجموعة الرباعيات بعد وفاة المؤلف. قرأ الأوروبيون الرباعيات في ترجمة عالم الطبيعة والشاعر الإنجليزي إدوارد فيتزجيرالد. وبحسب الكتاب، تضم مجموعة قصائد هيام أكثر من 5000 عمل. المؤرخون حذرون: يقول الخبراء أن الخيام كتب ما بين 300 إلى 500 قصيدة فقط.

كان لدى الفيلسوف إحساس قوي بالحياة ووصف شخصيات الناس بدقة. الأنماط السلوكية الملحوظة في حالات مختلفة. على الرغم من أنه عاش منذ سنوات عديدة، إلا أن أقوال الخيام وأفكاره لا تزال ذات صلة حتى يومنا هذا، وقد أصبحت العديد من أقواله من الأمثال الشهيرة.

والآن أدعوكم أيها القراء الأعزاء إلى الحصول على متعة خفية من حكمة شعريةوذكاء الأمثال والمقولات من المفكر الكبير عمر الخيام.

اقتباسات وأمثال عمر الخيام عن الحب

لم يستطع الشاعر أن يمر موضوع الأبديةالعلاقات بين الرجل والمرأة. بكل صدق وبساطة يكتب:

الأيام التي قضيتها بدون أفراح الحب,
أنا أعتبر العبء غير ضروري ومكروه.

لكن المثالية غريبة على الخيام. يتم وصف قذف الحب في عدة أسطر:

كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم.
في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا.
نحن نعظم من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا.
أولئك الذين يحبوننا كثيرًا نسيء إليهم، ونحن أنفسنا نتوقع اعتذارًا.

كما فكر الشاعر كثيرًا في كيفية ظهور الألفة والمحبة الحقيقية بين الناس:

إعطاء نفسك لا يعني البيع.
والنوم بجانب بعضكما البعض لا يعني النوم معك.
عدم الانتقام لا يعني التسامح مع كل شيء.
عدم التواجد هنا لا يعني عدم المحبة.

كانت المسافات المادية أكثر أهمية في الماضي البعيد مما هي عليه الآن. لكن الاغتراب العقلي من الممكن أن يظل هو نفسه. سيد النفوس o مشكلة أبديةالعائلات، تغوي الأزواج، قال بإيجاز: “يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة”.

وفي الوقت نفسه يعترف الفيلسوف:

الرجل الضعيف هو عبد غير مخلص للقدر،
مكشوف، أنا عبد وقح!
وخاصة في الحب. أنا نفسي، أنا الأول
دائما غير مخلص وضعيف تجاه الكثيرين.

عن المثالية جمال الأنثىوكتب الخيام نيابة عن الرجال:

يا من منظره أعذب من حقول الحنطة،
أنت محراب من معبد السماء!
عندما ولدت، غسلتك أمك بالعنبر،
بخلط قطرات من دمي في الرائحة!

والمثير للدهشة أنه قد مر أكثر من عشرة قرون على كتابة هذه السطور، ولم تتغير تصرفات العشاق إلا بالكاد. ربما هذا هو السبب في أن أكثرها شعبية لا تزال تحظى بشعبية كبيرة اقتباسات بارعةوأمثال عمر الخيام؟

اقتباسات من عمر الخيام عن متعة الحياة

خلال حياة العالم الإسلامي (في الحدود الحديثةمن أذربيجان إلى الهند) يفرض الدين في الأدب قيودًا صارمة على وصف الحب. منذ أكثر من ثلاثين عامًا، كان هناك حظر صارم على ذكر الكحول في الشعر. لكن يبدو أن الفيلسوف يضحك على الأئمة. يتم تقسيم الآيات الشهيرة إلى الأمثال.

يخبروننا أننا في أعماق الجنة سنعانق الحور العين العجيبة،
استمتع بسعادة مع أنقى أنواع العسل والنبيذ.
فإذا سمح بذلك الخالدون أنفسهم في الجنة المقدسة،
هل من الممكن أن ننسى الجمال والخمر في عالم زائل؟

ومع ذلك، فإن نبيذ الخيام سيئ السمعة ليس كحوليًا بقدر ما هو رمز لفرحة الحياة:

يشرب! وفي نار فوضى الربيع
تخلص من عباءة الشتاء المظلمة.
الطريق الأرضي قصير. والوقت طائر.
الطير له جناحان... أنت على حافة الظلام.

يعد النبيذ أيضًا وسيلة لفهم حكمة الظواهر والصور التي تبدو عادية:

الإنسان هو حقيقة العالم، التاج
لا يعلم الجميع هذا، ولكن الحكيم فقط.
اشرب قطرة من النبيذ حتى لا تفكر
أن الإبداعات كلها مبنية على نفس النمط.

على الرغم من أن أهم شيء هو القدرة على الاستمتاع بالحياة:

لا تقلق من أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك،
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.

السمة الرئيسية لأعمال الحكيم هي النزاهة دون الصراع السائد حاليًا. الإنسان ليس جزءًا لا يتجزأ فحسب، بل يؤثر أيضًا على بيئته:

فقط الفجر سيكون بالكاد مرئيا في السماء،
استخرج من الكأس عصير الكرمة التي لا تقدر بثمن!
نحن نعلم: الحقيقة في الفم الناس مريرة, –
لذا، يجب علينا أن نعتبر الخمر هو الحقيقة.

هذا هو الخيام برمته - فهو يقترح البحث عن معنى الحياة في مظاهرها التي لا نهاية لها.

الأمثال عمر الخيام عن الحياة

هذا هو جوهر الفلاسفة - التفكير باستمرار فيما يحدث حولهم والقدرة على التعبير عنه بدقة وإيجاز. أعرب عمر الخيام عن وجهة نظر غير عادية للغاية:

وأفسحت الليالي الطريق للأيام
أمامنا يا بلدي صديقي العزيز,
وفعلت النجوم كل شيء بنفس الطريقة
دائرتك محددة سلفا بالمصير.
آه، الصمت! المشي بعناية
إلى الغبار تحت قدمك -
أنت تدوس رماد الجمال ،
بقايا عيونهم العجيبة.

الخيام حكيم أيضًا في موقفه من الموت والمعاناة. مثل أي شخص رجل حكيمكان يعلم أنه لا فائدة من الندم على الماضي، وذلك في ترقب دائم سعادة أفضللا يمكن العثور عليها أيضا.

لا تلعن السماء بسبب معاناتك.
انظر إلى قبور أصدقائك دون أن تبكي.
نقدر هذه اللحظة العابرة.
لا تنظر إلى الأمس والغد.

وكتب عن تصورات مختلفة للحياة:

كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة. رأى أحدهم المطر والطين.
والآخر هو أوراق الدردار الخضراء والربيع والسماء الزرقاء.
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة.

وبالطبع، كانت جميع القوانين الأساسية للكون واضحة بالنسبة له، والتي تشير حتى الآن إلى أن أفضل شيء في الحياة هو فعل الخير:

لا تفعل الشر، فسوف يعود مثل الارتداد،
لا تبصق في البئر - سوف تفعل ذلك اشرب ماء,
لا تهين شخصًا أقل رتبة
ماذا لو كان عليك أن تسأل عن شيء ما؟
لا تخون أصدقاءك، فلن تستطيع استبدالهم،
ولا تفقد أحبائك - فلن تستعيدهم،
لا تكذب على نفسك، ستكتشف ذلك مع مرور الوقت
أنك تخون نفسك بهذه الكذبة.

اعتبر الفيلسوف أن العمل هو الشيء الرئيسي، والمكانة في المجتمع والثروة والمنافع الاجتماعية مجرد سمات عابرة. وعن التباهي كتب:

في بعض الأحيان ينظر شخص ما بفخر: "هذا أنا!"
زيّن ملابسك بالذهب: "هذا أنا!"
ولكن شؤونه فقط سوف تسير على ما يرام ،
وفجأة يخرج الموت من الكمين: "هذا أنا!"

في طبيعة الوجود العابرة، كان الشاعر يقدر الإنسانية والقدرة على التركيز على مهام الفرد:

لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا
غروب الشمس دائما يتبع الفجر.
مع هذه الحياة القصيرة، التي تعادل نفسًا،
تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.

عمر الخيام استطاع أن يتعامل مع أشياء كثيرة بروح الدعابة:

عندما أضع رأسي تحت السياج،
في براثن الموت، مثل طائر في نتف الشعر، سوف أرجوك -
وأورث: اصنع مني إبريقًا،
أشركني في احتفالاتك!

على الرغم من أنه، مثل النبيذ، لا يمكن فهم احتفالات الشاعر وفرحه حرفيًا فقط. تحتوي الرباعيات على عدة طبقات من الحكمة.

تأملات في الله والدين

بسبب خصوصيات النظرة العالمية للشرق في ذلك الوقت، لم يستطع الخيام تجاهل الدين.

الله في عروق الأيام . الحياة كلها لعبته.
ومن الزئبق هي الفضة الحية.
سوف تتلألأ مع القمر، وتصبح فضية مع سمكة...
فهو كله مرن، والموت لعبته.

استغرق عمر الخيام وقتا طويلا لفهم الله. الله، بحسب الخيام، يختلف كثيراً عن الثالوث المسيحي المتمثل في الأب والابن والروح القدس.

في لحظات يكون مرئيًا، وفي أغلب الأحيان يكون مخفيًا.
فهو يراقب حياتنا عن كثب.
الله يمضي الخلود مع الدراما لدينا!
وهو يؤلف ويخرج ويشاهد.

بالمعنى الدقيق للكلمة، في الإسلام، الروح القدس فقط هو الحاضر من الثالوث. وفقا للقرآن، فإن يسوع، أو بالأحرى عيسى، هو أحد أعظم الأنبياء. العالم لم يحبهم علانية:

وجاء إلينا الأنبياء أفواجاً،
ووعدوا بالنور للعالم المظلم.
لكنهم جميعا أغلقوا أعينهم
لقد تبعوا بعضهم البعض في الظلام.

ورغم أن الفيلسوف شارك في تربية أبناء العائلات النبيلة، إلا أنه لم يترك وراءه أي أعمال لاهوتية. ومما يثير الدهشة أنه خلال 10 سنوات من العمل في بخارى، نشر العالم 4 إضافات أساسية لهندسة إقليدس وعملين في علم الفلك. ويبدو أن الثيوصوفيا ظلت خارج اهتماماته. يتحدث شعره الفكاهي عن موقفه من عبادة الدين:

أنا أدخل المسجد. الساعة متأخرة ومملة.
أنا لا أتعطش لمعجزة ولا للصلاة:
ذات مرة قمت بسحب سجادة من هنا،
وكان منهكًا. نحتاج إلى آخر...

عمر الخيام هو فيلسوف وشاعر وعالم رياضيات فارسي عظيم؛ توفي في 4 ديسمبر 1131، لكن حكمته باقية لقرون. عمر الخيام فيلسوف شرقي، سمع عنه كل إنسان على هذا الكوكب، في جميع الأديان يدرس عمر الخيام في المدرسة والتعليم العالي. المؤسسات التعليمية. إبداعاته - رباعيات - رباعيات، حكيمة وفي نفس الوقت روح الدعابة، كان لها في البداية معنى مزدوج. تتحدث الرباعيات عما لا يمكن قوله بصوت عالٍ في نص عادي.

أقوال عمر الخيام عن الحياة والإنسان

روح الرجل السفلية والأنف الأعلى للأعلى. يصل بأنفه إلى حيث لم تنمو روحه.
لا أحد يستطيع أن يقول كيف تبدو رائحة الورود. آخر من الأعشاب المرة سوف ينتج العسل. إذا أعطيت شخص ما بعض التغيير، فسوف يتذكره إلى الأبد. أنت تعطي حياتك لشخص ما، لكنه لن يفهم.
كان هناك شخصان ينظران من نفس النافذة. رأى أحدهم المطر والطين. والآخر هو أوراق الدردار الخضراء والربيع والسماء الزرقاء.
نحن مصدر الفرح والحزن. نحن وعاء رجس ونبع نقي. الإنسان، كما لو كان في المرآة، للعالم وجوه عديدة. إنه تافه وهو عظيم بما لا يقاس!
من تغلبه الحياة سيحقق المزيد. من أكل رطلاً من الملح، فإنه يستمتع بالعسل أكثر. من يذرف الدموع يضحك بصدق. ومن مات يعلم أنه حي!
كم مرة، عندما نرتكب أخطاء في الحياة، نفقد من نقدرهم. في محاولة لإرضاء الآخرين، نهرب أحيانًا من جيراننا. نحن نعظم من لا يستحقنا، ونخون الأكثر إخلاصًا. أولئك الذين يحبوننا كثيرًا يسيئون إلينا، ونحن أنفسنا نتوقع الاعتذار.
لن ندخل هذا العالم مرة أخرى، ولن نلتقي بأصدقائنا على الطاولة أبدًا. التقط كل لحظة طيران، ولن تتمكن من التقاطها لاحقًا.
لا تحسد شخصًا قويًا وغنيًا، فغروب الشمس يتبع الفجر دائمًا.
مع هذه الحياة القصيرة، تساوي نفسًا. تعامل معها كما لو أنها مستأجرة لك.

اقتباسات من عمر الخيام عن الحب

لتعيش حياتك بحكمة، عليك أن تعرف الكثير. تذكر قاعدتين مهمتين لتبدأ بهما: تفضل أن تتضور جوعا على أن تأكل أي شيء، ومن الأفضل أن تظل وحيدا بدلا من أن تكون مع أي شخص.
يمكنك إغواء رجل لديه زوجة، يمكنك إغواء رجل لديه عشيقة، لكن لا يمكنك إغواء رجل لديه امرأة محبوبة.
وأشواك الورد الجميل هي ثمن العطر. ثمن الأعياد في حالة سكر هو معاناة مخلفات. من أجل شغفك الناري بشخصك الوحيد، عليك أن تدفع ثمنه سنوات من الانتظار.
عن الحزن، الحزن على القلب، حيث لا يوجد شغف مشتعل. حيث لا يوجد حب، لا يوجد عذاب، حيث لا توجد أحلام بالسعادة. يضيع يوم بلا حب: أكثر قتامة ورمادية من هذا اليوم القاحل، ولا توجد أيام من الطقس السيئ.
تحب حتى العيوب الموجودة في أحد أفراد أسرتك، وحتى المزايا الموجودة في شخص غير محبوب تزعجك.

"تمت إزالة العمل بناءً على طلب من صاحب حقوق الطبع والنشر"

من زرع وردة الحب الحنون
إلى جروح القلب - أنت لم تعيش عبثًا!
ومن أصغى إلى الله بقلبه،
ومن شرب حشيشة البهجة الأرضية!

عن الحزن، الحزن على القلب، حيث لا يوجد شغف مشتعل.
حيث لا يوجد حب، لا يوجد عذاب، حيث لا توجد أحلام بالسعادة.
يوم بلا حب يضيع: أكثر قتامة ورمادية،
لماذا هذا اليوم قاحل، ولا توجد أيام من الطقس السيئ. – عمر الخيام

ألقى الفجر حزمة من النار على الأسطح
وألقى كرة سيد اليوم في الكأس.
ارتشف النبيذ! أصوات في أشعة الفجر
نداء الحب أسكر الكون.

أحبك، أتحمل كل اللوم
وليس عبثًا أن أتعهد بالإخلاص الأبدي.
وبما أنني سأعيش إلى الأبد، سأكون مستعدًا حتى يوم الدينونة
أن يتحمل بتواضع القمع الشديد والقاسي. – عمر الخيام

إذا أردت أن تلمس وردة فلا تخف من قطع يديك
إذا كنت تريد أن تشرب، فلا تخف من الإصابة بمخلفات الكحول.
والحب جميل وموقر وعاطفي
إذا كنت تريد أن تحرق قلبك عبثًا، فلا تخف!

عيوني تبكي من سلسلة الفراق
قلبي يبكي من الشك والعذاب.
أبكي حزنا وأكتب هذه السطور
حتى الكلام يبكي ويسقط من بين يديه..

استمرار أفضل الأمثالواقتباسات من عمر الخيام تقرأ على الصفحات:

لا تدفع حصانك على طريق الحب -
سوف تكون مرهقًا بحلول نهاية اليوم.
لا تلعن من عذبه الحب -
لا يمكنك فهم حرارة نار شخص آخر.

لقد تساءلت بعناد عن كتاب الحياة،
وفجأة قال لي الحكيم وهو يشعر بألم في القلب:
"ليس هناك سعادة أجمل من أن تفقد نفسك بين أحضانها
جمال وجه القمر، الذي بدت شفتاه كال.

لقد مزق الشوق إليك رداء الورد،
رائحتك تحتوي على أنفاس الورد.
أنت رقيق، بريق العرق على جلد حريري،
مثل الندى في لحظة تفتح الورد الرائعة!

كالشمس الحب يحترق بلا احتراق
مثل طائر الجنة - الحب.
ولكن ليس بعد الحب - يشتكي العندليب ،
لا تتأوه، تموت من الحب - الحب!

تضحي بنفسك من أجل من تحب،
تضحي بأغلى ما لديك.
لا تكن ماكرًا أبدًا عند إعطاء الحب ،
ضحى بحياتك، كن شجاعا، تدمر قلبك!

قالت روز: “أوه، مظهري اليوم
في الأساس، يتحدث عن جنوني.
لماذا يخرج من البرعم نزيف؟
الطريق إلى الحرية غالباً ما يمر عبر الأشواك!

أعطني بعض النبيذ! لا يوجد مكان للكلمات الفارغة هنا.
قبلاتي من حبيبتي هي خبزي وبلسمتي.
شفاه العاشق المتحمس بلون النبيذ،
عنف العاطفة مثل شعرها.

غدا - للأسف! – مخفية عن أعيننا!
أسرع في استغلال ساعة الطيران نحو الهاوية.
اشرب يا صاحب وجه القمر! كم مرة سيكون الشهر
اصعد إلى السماء ولم تعد ترانا.

قبل كل شيء هو الحب،
في أغنية الشباب الكلمة الأولى هي الحب.
أيها الجاهل البائس في عالم الحب،
اعلم أن أساس حياتنا كلها هو الحب!

ويل للقلب الذي هو أبرد من الجليد،
لا يتوهج بالحب ولا يعرف ذلك.
ولقلب عاشق يوم قضاه
بدون حبيب، هي أكثر الأيام ضياعاً!

الحديث عن الحب خالي من السحر
مثل الفحم المبرد، محرومون من النار.
والحب الحقيقي يحترق ساخنًا،
- الحرمان من النوم والراحة ليلاً ونهاراً.

لا تستجدي الحب، أحب بلا أمل،
لا تتجول تحت نافذة امرأة خائنة حزينة.
مثل الدراويش المتسولين، كن مستقلاً -
ربما بعد ذلك سوف يحبونك.

أين الهروب من العواطف النارية ،
ما الذي يؤذي روحك؟
متى أعرف أن هذا العذاب هو المصدر
بين يدي من هو عزيز عليكم جميعا..

سأشارككم أعمق أسراري،
باختصار سأعبر عن حناني وحزني.
أذوب في الغبار حباً لك،
من الأرض سأنهض بحبك.

من ذروة زحل إلى بطن الأرض
لقد وجدت أسرار العالم تفسيرها.
لقد كشفت كل الحلقات القريبة والبعيدة،
باستثناء أبسطها - باستثناء الحلقة الخفيفة.

أولئك الذين وهبت لهم الحياة على أكمل وجه،
سكراناً بسكر الحب والخمر.
بعد أن أسقطت كأس البهجة غير المكتمل،
ينامون جنبًا إلى جنب في أحضان النوم الأبدي.

وحدك أدخلت الفرحة على قلبي
موتك أحرق قلبي حزنا.
معك فقط أستطيع أن أتحمل كل أحزان العالم،
بدونك ما هي الدنيا وشؤون الدنيا بالنسبة لي؟

لقد اخترت طريق الحب - عليك أن تتبعه بحزم،
سوف يغمر بريق عينيك كل شيء على طول هذا الطريق.
وبعد أن حققت هدفا ساميا بالصبر،
تنفس بقوة لدرجة أنك تستطيع أن تهز العالم بتنهدتك!

آه، لو أخذت معي قصائد الأريكة
نعم، في إبريق من النبيذ وأضع الخبز في جيبي،
أريد أن أقضي يومًا معك بين الأنقاض -
يمكن لأي سلطان أن يحسدني.

لن ترتعش الأغصان...الليل...أنا وحدي...
في الظلام تسقط الوردة بتلة.
إذن - لقد غادرت! والتسمم المر
الهذيان الطائر يتبدد ويبتعد.

دعني ألمس، يا حبيبتي، الخيوط السميكة،
هذا الواقع أعز علي من أي حلم..
لا أستطيع إلا أن أقارن تجعيد الشعر الخاص بك بقلب محب،
رقيق جدًا ومرتعش جدًا هو تجعيد الشعر!

لقد نسينا الآن عهود التوبة
وأغلقوا الباب بإحكام أمام الشهرة الطيبة.
نحن بجانب أنفسنا. فلا تلومونا على هذا:
نحن سكارى بخمر الحب، لا بالخمر، صدقني!

لقد وجدت الجنة هنا، على كوب من النبيذ،
بين الورود، بالقرب من حبيبتي، المشتعلة بالحب.
لماذا نستمع للحديث عن الجحيم والجنة!
من رأى الجحيم؟ هل عاد أحد من السماء؟

العقل يمدح هذه الكأس،
الحبيب يقبلها طوال الليل.
وصنع الخزاف المجنون وعاءً أنيقًا للغاية
يخلق ويضرب الأرض بلا رحمة!

الخيام! ما الذي تحزن عليه؟ استمتع!
أنت تحتفل مع صديق - كن مرحًا!
النسيان ينتظر الجميع. كان من الممكن أن تختفي
أنت لا تزال موجودًا - كن سعيدًا!

مجروح من العاطفة، أذرف الدموع بلا كلل،
ادعو لي بالشفاء لقلبي المسكين
فبدلاً من الحب أشرب السماء
لقد امتلأ كأسي بدماء قلبي.

مع من جسده مثل شجرة السرو، وشفتاه تبدوا لالة،
اذهب إلى حديقة الحب واملأ كأسك،
في حين أن الهلاك لا مفر منه، فإن الذئب لا يشبع،
هذا الجسد كالقميص لم يتمزق عنك!

من الأفضل أن تشرب وتداعب الجمال المبهج ،
لماذا تطلب الخلاص بالصوم والصلاة؟
إذا كان هناك مكان في الجحيم للعشاق والسكارى
فمن تأمر فيدخل الجنة؟

لا تزرع شجرة حزن..
ابحث عن الحكمة من بدايتك.
عناق أحبائك وأحب النبيذ!
بعد كل شيء، نحن لسنا متزوجين من الحياة إلى الأبد.

عندما يسكب البنفسج عطره
و تهب ريح الربيع
الحكيم هو الذي يشرب الخمر مع محبوبته
كسر كأس التوبة على الحجر.

للأسف، لم يُمنح لنا أيامًا كثيرة للبقاء هنا،
إن عيشهم بلا حب وبدون خمر خطيئة.
ليست هناك حاجة للتفكير فيما إذا كان هذا العالم قديمًا أم شابًا:
إذا كان مقدرًا لنا أن نغادر، فهل نهتم حقًا؟

من بين الحور الجميلة أنا سكران وعاشق
وأعطي انحناءة ممتنة للنبيذ.
اليوم تحررت من أغلال الوجود
ومبارك كأنه مدعو إلى قصر أعلى.

أعطني إبريقًا من النبيذ وكأسًا، يا حبيبتي،
سنجلس معك في المرج وعلى ضفة النهر!
السماء مليئة بالجمال، منذ بداية الوجود،
لقد تحولت يا صديقي إلى أوعية وأباريق - أعرف.

في الصباح فتحت الوردة براعمها في مهب الريح،
وغنى العندليب في حب جمالها.
اجلس في الظل. سوف تزدهر هذه الورود لفترة طويلة ،
عندما يُدفن رمادنا الحزين.

لا تقلق من أن اسمك سوف ينسى.
دع الشراب المسكر يريحك.
قبل أن تنهار مفاصلك..
أريحي نفسك مع الحبيبة عن طريق مداعبتها.

قبلي قدمك يا ملكة الفرح
أحلى بكثير من شفاه فتاة نصف نائمة!
كل يوم أستمتع بكل أهواءك،
ل ليلة مرصعة بالنجومأحتاج إلى الاندماج مع حبيبتي.

شفتيك أعطت اللون للياقوتة،
لقد رحلت - أنا حزين، وقلبي ينزف.
الذي اختبأ في الفلك مثل نوح من الطوفان،
فهو وحده لن يغرق في هاوية الحب.

من لا يحترق قلبه بالحب الشديد للحبيب -
بدون عزاء يطيل حياته الحزينة.
أيام قضيتها دون أفراح الحب،
أنا أعتبر العبء غير ضروري ومكروه.

من الحافة إلى الحافة نحن على الطريق إلى الموت؛
لا يمكننا العودة من حافة الموت.
انظر، في الخانات المحلية
لا تنسى حبك بالصدفة!

عالمنا هو زقاق من الورود الشابة،
جوقة من العندليب، سرب شفاف من اليعسوب.
وفي الخريف؟ الصمت والنجوم
وظلمة شعرك المتدفق..

من هو قبيح، من هو وسيم - لا يعرف العاطفة،
رجل مجنون في الحب يوافق على الذهاب إلى الجحيم.
العشاق لا يهتمون بما يرتدونه،
ماذا تضع على الأرض وماذا تضع تحت رأسك.

تخلص من عبء المصلحة الذاتية، وقمع الغرور،
متورط في الشر، والخروج من هذه الفخاخ.
اشرب النبيذ ومشط خصلات حبيبتك:
سوف يمر اليوم دون أن يلاحظه أحد - وسوف تومض الحياة.

نصيحتي: كن دائمًا في حالة سكر وفي الحب،
أن تكون كريمًا ومهمًا لا يستحق كل هذا الجهد.
لا يحتاجها رب العالمين
لا شاربك يا صديقي ولا لحيتي!

خرجت إلى الحديقة حزينًا وغير سعيد بالصباح،
غنى العندليب لروز بطريقة غامضة:
"أظهر نفسك من البرعم، ابتهج في الصباح،
كم عدد الزهور الرائعة التي قدمتها هذه الحديقة!

الحب مصيبة قاتلة، لكن المصيبة بإذن الله.
لماذا تلومون ما هو دائما بمشيئة الله؟
وحدثت سلسلة من الشر والخير - بإذن الله.
لماذا نحتاج إلى رعد ولهيب الحساب - بإذن الله؟

تعال بسرعة، مليئة بالسحر،
تبدد الحزن، وتنفس دفء قلبك!
صب إبريق من النبيذ في الأباريق
رمادنا لم يقلبه الفخاري بعد.

أنت الذي اخترته، أحب إلي من أي شخص آخر.
قلب الحرارة المتقدة، ونور العيون بالنسبة لي.
هل هناك شيء في الحياة أغلى من الحياة؟
أنت وحياتي أغلى بالنسبة لي.

أنا لا أخاف من اللوم، فجيبي ليس فارغًا،
ولكن مع ذلك، ضع النبيذ جانبًا واترك الكأس جانبًا.
كنت أشرب الخمر دائمًا - كنت أبحث عن المتعة في قلبي،
لماذا يجب أن أشرب الآن وأنا في حالة سكر معك؟

وجهك فقط يسعد القلب الحزين.
لا أحتاج إلى أي شيء سوى وجهك.
أرى صورتي فيك، وأنظر في عينيك،
أراك في نفسي يا فرحتي.

في الصباح تستيقظ وردتي،
وردتي تتفتح في الريح.
يا السماء القاسية! بالكاد أزدهرت -
كيف تنهار وردتي بالفعل.

شغفي بالمرأة الخائنة أصابني كالطاعون.
ليس من أجلي أن حبيبي سيصاب بالجنون!
من يا قلبي سيشفينا من الهوى
إذا كانت طبيبتنا تعاني بنفسها.

أنت ملكة اللعبة. أنا لست سعيدا بنفسي.
لقد أصبح فارسي بيدقًا، لكن لا يمكنني التراجع عن حركتي...
أضغط رخّي الأسود على رخك الأبيض،
وجهان الآن جنبًا إلى جنب... لكن ماذا يحدث في النهاية؟ حصيرة!

ينبوع الحياة مختبئ في برعم شفتيك،
لا تدع كأس أحد يلمس شفتيك إلى الأبد..
الإبريق الذي يحافظ على أثرهم، سوف أصرفه إلى الأسفل.
النبيذ يمكن أن يحل محل كل شيء... كل شيء ما عدا شفتيك!

استمتع!... ألا تستطيع التقاط تيار في الأسر؟
لكن التيار الجاري يداعب!
هل لا يوجد اتساق في المرأة وفي الحياة؟
ولكن حان دورك!

نحن مثل البوصلات، معًا، على العشب:
الجسم الواحد له رأسان
نقوم بعمل دائرة كاملة بالتناوب على القضيب،
لتتناسب وجها لوجه مرة أخرى.

فخجل الشيخ الزانية قائلاً: “أنت أيتها العاهرة اشربي،
أنت تبيع جسدك لكل من يريده!
قالت الزانية: «أنا حقًا أحب ذلك،
هل أنت من تقول أنك أنت؟"

السماء هي حزام حياتي المدمرة،
دموع الساقطين هي أمواج البحار المالحة.
الجنة - السلام السعيد بعد جهود عاطفية،
نار الجحيم هي مجرد انعكاس للعواطف المنطفئة.

من السحابة الليلكية إلى السهول الخضراء
الياسمين الأبيض يتساقط طوال اليوم.
أسكب كوبًا يشبه الزنبق
اللهب الوردي النقي - أفضل أنواع النبيذ.

في هذه الحياة، التسمم هو أفضل شيء،
غناء غوريا اللطيفة هو الأفضل،
غليان الفكر الحر هو الأفضل،
نسيان جميع المحظورات هو الأفضل.

إذا كنت في شعاع الأمل، ابحث عن قلبك، قلبك،
إذا كنت بصحبة صديق، فانظر إلى قلبه بقلبك.
المعبد والمعابد التي لا تعد ولا تحصى أصغر من قلب صغير،
ارمِ كعبتك، وابحث عن قلبك بقلبك.

تجعيد الشعر الحلو أغمق من مسك الليل،
وياقوتة شفتيها أغلى من كل الحجارة..
لقد قارنت شكلها ذات مرة بشجرة سرو،
الآن شجرة السرو فخورة بجذورها!

اشربوا الخمر فإن فيها فرح الجسد.
استمع إلى التغيير، ففيه حلاوة السماء.
استبدل حزنك الأبدي بالفرح،
لأن الهدف فيه غير معروف لأحد.

حديقة مزهرة، صديقة وكأس من النبيذ -
هذه جنتي. لا أريد أن أجد نفسي في شيء آخر.
نعم، لم يسبق لأحد أن رأى الجنة السماوية!
لذلك دعونا نرتاح في الأمور الدنيوية في الوقت الحالي.

أود أن أبرد روحي تجاه الخائن،
اسمح لنفسك بالسيطرة على شغف جديد.
أود ذلك لكن الدموع تملأ عيني
الدموع لا تسمح لي أن أنظر إلى أي شخص آخر.