قصة ما قبل النوم لصبي يبلغ من العمر 5 سنوات. حكايات شعبية روسية
لقد بحثت في فئة الموقع حكايات شعبية روسية. ستجد هنا قائمة كاملة من الحكايات الخيالية الروسية من الفولكلور الروسي. ستلتقي بك هنا شخصيات الحكايات الشعبية المعروفة والمحبوبة منذ زمن بعيد ، وتخبرك مرة أخرى عن مغامراتها الممتعة والممتعة.
تنقسم الحكايات الشعبية الروسية إلى المجموعات التالية:
حكايات عن الحيوانات
حكايات خيالية؛
حكايات منزلية.
غالبًا ما يتم تمثيل أبطال الحكايات الشعبية الروسية كحيوانات. لذلك لطالما أظهر الذئب الجشع والشر ، والثعلب ماكر ودهاء ، والدب قوي ولطيف ، والأرنب شخص ضعيف وجبان. لكن المغزى من هذه القصص هو أنه لا يجب أن تعلق نيرًا حتى على أكثر الأبطال شراً ، لأنه يمكن أن يكون هناك دائمًا أرنب جبان يمكنه التغلب على الثعلب وهزيمة الذئب.
تشمل ("content.html") ؛ ؟>
تلعب الحكاية الشعبية الروسية أيضًا دورًا تعليميًا. الخير والشر محددان بوضوح ويعطيان إجابة واضحة لحالة معينة. على سبيل المثال ، اعتبر كولوبوك ، الذي هرب من المنزل ، نفسه مستقلاً وشجاعًا ، لكن في الطريق صادف ثعلبًا ماكرًا. الطفل ، حتى الأصغر منه ، سوف يستنتج بنفسه أنه ، بعد كل شيء ، كان يمكن أن يكون في مكان kolobok.
الحكاية الشعبية الروسية مناسبة حتى للأطفال الصغار. وعندما يكبر الطفل ، ستكون هناك دائمًا قصة خيالية روسية مفيدة ومفيدة يمكن أن تعطي تلميحًا أو حتى إجابة على سؤال لا يستطيع الطفل حله بمفرده.
بفضل جمال الكلام الروسي قراءة الحكايات الشعبية الروسيةمتعة خالصة. إنهم يخزنون كل من الحكمة الشعبية والفكاهة الخفيفة ، والتي تتشابك بمهارة في حبكة كل قصة خرافية. تعد قراءة القصص الخيالية للأطفال مفيدة جدًا ، حيث إنها تجدد مفردات الطفل جيدًا وتساعده على تكوين أفكاره بشكل صحيح وواضح في المستقبل.
ليس هناك شك في أن القصص الخيالية الروسية ستسمح للبالغين بالانغماس في عالم الطفولة والتخيلات السحرية للعديد من اللحظات السعيدة. ستأخذك حكاية خرافية على أجنحة طائر ناري سحري إلى عالم خيالي وتجعلك تبتعد عن المشاكل اليومية أكثر من مرة. يتم تقديم جميع القصص الخيالية للمراجعة مجانًا تمامًا.
قراءة الحكايات الشعبية الروسية
الحكاية الشعبية الروسية في معالجة V. Dahl "حرب الفطر مع التوت"
في الصيف الأحمر ، يوجد الكثير من كل شيء في الغابة - وجميع أنواع الفطر وجميع أنواع التوت: الفراولة مع العنب البري ، والتوت مع التوت الأسود ، والكشمش الأسود. تمشي الفتيات في الغابة ، وتقطف التوت ، وتغني الأغاني ، وفطر بوليتوس ، وتجلس تحت شجرة بلوط ، وتنتفخ ، وتعبس ، وتندفع من الأرض ، غاضبة من التوت: "انظر ، ماذا ولدوا! اعتدنا أن نكون شرفًا وتقديرًا كبيرًا ، لكن الآن لن ينظر إلينا أحد! انتظر ، - تعتقد أن البوليطس ، رأس كل أنواع الفطر ، - نحن ، الفطر ، قوة كبيرة - سننحني ، نخنقه ، التوت الحلو!
تصور البوليتوس وشن حربًا ، جالسًا تحت شجرة بلوط ، ونظر إلى جميع أنواع الفطر ، وبدأ في عقد الفطر ، وبدأ في المساعدة:
"تعالوا ، أيها الأحباء الصغار ، اذهبوا إلى الحرب!"
أمواج رفضت:
- نحن جميعًا نساء كبيرات في السن ، ولسنا مذنبات بالحرب
- اذهبوا أيها الأوغاد!
الفطر المرفوض:
- أرجلنا نحيفة بشكل مؤلم ، لن نخوض الحرب!
- مرحبًا يا موريل! صاح فطر البوليطس. - استعد للحرب!
رفض المزيد يقولون:
- نحن رجال عجوز ، فأين نحن ذاهبون للحرب!
غضب الفطر ، وغضب البوليتوس ، وصرخ بصوت عال:
- عيش الغراب بالحليب ، أنتم ودودون يا رفاق ، اذهبوا للقتال معي ، واضربوا التوت المنتفخ!
استجاب الفطر مع اللوادر:
- نحن عيش الغراب ، أيها الإخوة ودودون ، نذهب إلى الحرب معك ، إلى الغابة وتوت الحقول ، سنرمي قبعاتنا عليها ، وسنسحقها بالخامسة!
بعد قولي هذا ، صعد عيش الغراب اللبن معًا من الأرض: ورقة جافة ترتفع فوق رؤوسهم ، ويرتفع جيش هائل.
يعتقد العشب الأخضر: "حسنًا ، كن في ورطة".
وفي ذلك الوقت ، جاءت العمة فارفارا إلى الغابة بصندوق ذي جيوب عريضة. عند رؤية قوة الشحن الكبيرة ، تلهث ، وجلست ، حسنًا ، أخذت الفطر على التوالي ووضعته في الخلف. جمعته ممتلئًا ، وأحضرته إلى المنزل بالقوة ، وفي المنزل قمت بتفكيك الفطريات بالولادة وبالترتيب: فولنوشكي - في أحواض ، فطر عسل - إلى براميل ، موريل - إلى شمندر ، فطر - في صناديق ، وأكبر بوليتوس دخل الفطر في التزاوج. تم ثقبه وتجفيفه وبيعه.
منذ ذلك الوقت ، توقف الفطر عن القتال مع التوت.
الحكاية الشعبية الروسية في معالجة آي كارنوخوفا "زيهاركا"
ذات مرة عاش هناك قطة وديك ورجل صغير في كوخ - Zhiharka. ذهب القط والديك للصيد ، واحتفظ Zhiharka بالمنزل. طبخ العشاء ، ورتب المائدة ، ووضع الملاعق. يضع ويقول:
ثم سمع الثعلب أن Zhikharka كان المضيف الوحيد في الكوخ ، وأرادت تجربة لحم Zhikharka.
كان القط والديك ، أثناء ذهابهم للصيد ، يأمرون دائمًا Zhikharka بإغلاق الأبواب. أقفل زيكاركا الباب. أقفلت كل شيء ، وبمجرد أن نسيت. قام Zhikharka بكل العمل ، وطهي العشاء ، ووضع الطاولة ، وبدأ في وضع الملاعق وقال:
- هذه الملعقة البسيطة هي Kotova ، هذه الملعقة البسيطة هي Petina ، وهذه ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - هذه Zhikharkina. لن أعطيها لأي شخص.
أردت فقط أن أضعه على المنضدة وعلى السلم - من الأعلى إلى الأعلى.
الثعلب قادم!
كان Zhikharka خائفًا ، وقفز من على المقعد ، وأسقط الملعقة على الأرض - ولم يكن هناك وقت لحملها - وصعد تحت الموقد. ودخل الثعلب الكوخ ، ناظرًا هناك ، ناظرًا هنا - لا يوجد Zhikharka.
يعتقد الثعلب: "انتظر ، ستخبرني بنفسك أين تجلس."
ذهب الثعلب إلى الطاولة ، وبدأ في فرز الملاعق:
- هذه الملعقة بسيطة - بيتينا ، هذه الملعقة بسيطة - كوتوفا ، لكن هذه الملعقة ليست بسيطة - مقبض محفور ومذهب - سآخذها بنفسي.
"آه ، آه ، لا تأخذ الأمر ، خالتي ، لن أعطيها!"
- ها أنت ذا يا زيهاركا!
ركض الثعلب إلى الموقد ، ووضع مخلبه في الفرن ، وسحب Zhikharka خارجًا ، ورماه على ظهرها - وفي الغابة.
ركضت إلى المنزل ، وسخنت الموقد: تريد أن تقلى Zhikharka وتأكله.
أخذ الثعلب مجرفة.
"اجلس ،" يقول ، "Zhikharka.
و Zhikharka صغير ، لكنه بعيد. جلس على مجرفة ، وبسط ذراعيه وساقيه - ولن يدخل الموقد.
يقول الثعلب: "أنت لا تجلس هكذا".
استدار زيكاركا إلى الموقد بمؤخرة رأسه ، وفرد ذراعيه وساقيه - لن يدخل الموقد.
يقول الثعلب: "ليس هكذا".
- وأنت أيتها العمة ، أرني ، لا أعرف كيف.
- يا لك من أحمق!
ألقى الثعلب زيكاركا من المجرفة ، وقفز على المجرفة بنفسه ، لولبيًا في حلقة ، أخفى أقدامها ، غطت نفسها بذيلها. وغطت Zhikharka حواسها في الموقد ومع المخمد ، وسرعان ما خرج هو نفسه من الكوخ والمنزل.
وفي المنزل ، تبكي قطة وديك ، ينتحبان:
- ها هي ملعقة بسيطة - Kotova ، ها هي ملعقة بسيطة - Petina ، لكن لا توجد ملعقة محفور ، ومقبض مذهّب ، ولا يوجد لدينا Zhikharka ، ولا يوجد لدينا صغيرنا! ..
تمسح القطة الدموع بمخلبها ، وتلتقطها بيتيا بجناحها. فجأة ، نزول السلم - طرق طرق. يركض زيهاركا ويصرخ بصوت عال:
- ها أنا! وشوى الثعلب في الفرن!
ابتهج القط والديك. حسنا قبلة Zhiharka! حسنا Zhiharka عناق! والآن يعيش القط والديك و Zhiharka في هذا الكوخ ، ينتظرون زيارتنا.
الحكاية الشعبية الروسية في رواية في. دال "الكرين والمالك الحزين"
طارت بومة - رأس مرح ؛ لذا طارت ، وحلقت ، وجلست ، أدارت رأسها ، ونظرت حولها ، ثم أقلعت وحلقت مرة أخرى ؛ طارت ، وحلقت ، وجلست ، أدارت رأسها ، ونظرت حولها ، وكانت عيناها مثل الأطباق ، لم يروا فتاتًا!
هذه ليست حكاية خرافية ، هذا قول مأثور ، لكن حكاية خرافية تنتظرنا.
لقد جاء الربيع في الشتاء ، حسنًا ، قده مع الشمس ، واخبزه ، واتصل بنمل العشب من الأرض ؛ انسكب العشب ، ونفد لينظر إلى الشمس ، وأخرج الزهور الأولى - الثلجية: الأزرق والأبيض والأزرق القرمزي والأصفر الرمادي.
طائر مهاجر يمتد من خلف البحر: الأوز والبجع والرافعات ومالك الحزين والطيور الرملية والبط والطيور المغردة وعازف القرقف. توافد الجميع علينا في روسيا لبناء الأعشاش والعيش في عائلات. لذلك انتشروا على طول أطرافهم: عبر السهوب ، عبر الغابات ، عبر المستنقعات ، على طول الجداول.
تقف الرافعة بمفردها في الحقل ، وتنظر حولها ، وتضرب رأسها الصغير ، وتفكر: "أحتاج إلى الحصول على منزل ، وإنشاء عش ، والحصول على مضيفة."
لذلك بنى عشًا بجوار المستنقع ، وفي المستنقع ، في طائر التوسك ، يجلس مالك الحزين طويل الأنف طويل الأنف ، وينظر إلى الرافعة ويضحك على نفسه: "بعد كل شيء ، يا له من ولد أخرق ! "
في هذه الأثناء ، فكرت الرافعة: "أعطني ، قال ، سأجذب مالك الحزين ، ذهبت إلى عائلتنا: منقارنا وأعلى ساقيها." لذلك ذهب على طول طريق غير مهزوم عبر المستنقع: تايب و تايب بقدميه ، ورجلاه وذيله عالقون ؛ هنا يستريح بمنقاره - سوف يسحب ذيله ، وسيعلق منقاره ؛ سيتم سحب المنقار - سوف يعلق الذيل ؛ بالكاد وصلت إلى طائر مالك الحزين ، نظرت إلى القصب وسألته:
"هل مالك الحزين في المنزل؟"
- ها هي. ماذا تحتاج؟ رد مالك الحزين.
قال الرافعة: "تزوجيني".
"ما هو الخطأ ، سأذهب من أجلك ، من أجل النحيف: أنت ترتدي فستانًا قصيرًا ، وأنت تمشي على الأقدام ، وتعيش بخيل ، وستجوعني حتى الموت في العش!"
بدت هذه الكلمات مهينة للرافعة. التفت بصمت إلى نعم وذهب إلى المنزل: tyap yes tyap، tyap yes tyap.
فكر مالك الحزين وهو جالس في المنزل: "حسنًا ، حقًا ، لماذا رفضته ، هل من الأفضل لي بطريقة ما أن أعيش وحدي؟ هو من عائلة جيدة ، يسمونه المتأنق ، يمشي بخصلة ؛ سأذهب إليه وأقول كلمة طيبة ".
ذهب مالك الحزين ، لكن الطريق عبر المستنقع لم يكن قريبًا: ستعلق إحدى ساقيها ، ثم الأخرى. سوف ينسحب أحدهما - والآخر سوف يغرق. سوف ينسحب الجناح - سوف يزرع المنقار ؛ حسنًا ، لقد جاءت وقالت:
- كرين ، أنا قادم من أجلك!
"لا يا مالك الحزين ،" قال لها الرافعة ، "لقد غيرت رأيي ، لا أريد الزواج منك." عد من حيث أتيت!
شعر مالك الحزين بالخجل ، فغطت نفسها بجناحها وذهبت إلى طائر التوسوك ؛ وكانت الرافعة تعتني بها وتأسف لرفضه. فقفز من العش وتبعها ليعجن المستنقع. يأتي ويقول:
- حسنًا ، فليكن ، مالك الحزين ، أنا آخذك لنفسي.
ويجلس مالك الحزين غاضبًا وغاضبًا ولا يريد التحدث مع الرافعة.
كررت الرافعة: "اسمعي ، سيدتي مالك الحزين ، آخذك لنفسي".
أجابت: "خذها ، لكنني لا أذهب".
لا شيء تفعله ، عادت الرافعة إلى المنزل مرة أخرى. قال: "جيد جدًا ، الآن لن آخذها من أجل أي شيء!"
جلست الرافعة على العشب ولا تريد أن تنظر في الاتجاه الذي يعيش فيه مالك الحزين. وغيرت رأيها مرة أخرى: "من الأفضل أن نعيش معًا أكثر من عيش واحد. سأذهب وأتصالح معه وأتزوجه ".
لذلك ذهبت مرة أخرى لتعرج في المستنقع. الطريق إلى الرافعة طويل ، والمستنقع لزج: ستعلق ساق واحدة ، ثم الأخرى. سوف ينسحب الجناح - سوف يزرع المنقار ؛ وصل قسرًا إلى عش الرافعة وقال:
- Zhuronka ، اسمع ، فليكن ، أنا قادم من أجلك!
فأجابتها الرافعة:
- لن يذهب فيودور إلى إيجور ، لكن فيودور سيذهب إلى إيجور ، لكن إيجور لا يأخذها.
بعد أن قلت هذه الكلمات ، ابتعدت الرافعة. ذهب مالك الحزين.
لقد فكر وفكر في الرافعة ، وتأسف مرة أخرى لعدم موافقته على أخذ مالك الحزين لنفسه ، بينما أرادت هي نفسها ؛ نهض بسرعة وذهب مرة أخرى في المستنقع: تايب ، تايب بقدميه ، ورجلاه وذيله كانتا متورمتين إلى أسفل ؛ سوف يرتاح بمنقاره ، ويسحب ذيله - سوف يعلق المنقار ، ويسحب المنقار - الذيل سوف يعلق.
هكذا يتابعون بعضهم البعض حتى يومنا هذا ؛ تم ضرب الطريق ، ولكن لم يتم تخمير البيرة.
الحكاية الشعبية الروسية في تجهيز I. Sokolov-Mikitov "الشتاء"
لقد فكروا في ثور وكبش وخنزير وقط وديك للعيش في الغابة. إنه لأمر جيد في الصيف في الغابة ، بسهولة! الكثير من العشب لثور وكبش ، قطة تصطاد الفئران ، ديك يقطف التوت ، والديدان ، وخنزير تحت الأشجار يحفر الجذور والجوز. فقط الأشياء السيئة تحدث للأصدقاء إذا هطل المطر.
مر الصيف ، وجاء أواخر الخريف ، وبدأ الجو يبرد في الغابة. كان الثور أول من فكر ببناء كوخ شتوي. قابلت كبشًا في الغابة:
- تعال يا صديقي ، قم ببناء كوخ شتوي! سأحمل جذوع الأشجار من الغابة وأقطع الأعمدة ، وسوف تمزق رقائق الخشب.
- حسنًا ، - يجيب الكبش ، - أوافق.
التقى ثور وكبش بخنزير:
- دعنا نذهب ، خافرونيوشكا ، نبني معنا كوخ شتوي. سنحمل جذوع الأشجار ، والأعمدة المقطوعة ، ورقائق الخشب المسيل للدموع ، وسوف تعجن الطين ، وتصنع الطوب ، وتضع الموقد.
وافق الخنزير.
رأوا ثورا وكبشا وقط خنزير:
- مرحبا Kotofeich! لنذهب لبناء كوخ شتوي معًا! سنحمل جذوع الأشجار ، والأعمدة المقطوعة ، ورقائق الخشب المسيل للدموع ، والطين ، ونصنع الطوب ، ونضع موقدًا ، وستحمل جدرانًا من الطحالب والسد.
وافق القط.
ثور وكبش وخنزير وقط قابل ديكًا في الغابة:
- مرحبا بيتيا! تعال معنا لبناء كوخ شتوي! سنحمل جذوع الأشجار ، والأعمدة المقطوعة ، ورقائق الخشب المسيل للدموع ، ونعجن الطين ، ونصنع الطوب ، ونضع موقدًا ، ونحمل الطحالب ، وسد الجدران ، وستغطي السطح.
وافق الديك.
اختار الأصدقاء مكانًا أكثر جفافاً في الغابة ، ووضعوا جذوعًا خشبية ، وأعمدة محفورة ، ورقائق خشبية مقطوعة ، وصنعوا طوبًا ، وطحلبًا - بدأوا في قطع الكوخ.
تم قطع الكوخ ، ووضع الموقد ، وسد الجدران ، وغطى السقف. تجهيزات جاهزة وحطب لفصل الشتاء.
لقد حان شتاء قاسٍ ، وتصدع الصقيع. يكون الجو باردًا في الغابة بالنسبة للبعض ، ولكنه دافئ بالنسبة للأصدقاء في كوخهم الشتوي. ينام الثور والكبش على الأرض ، ويتسلق الخنزير تحت الأرض ، وتغني القطة الأغاني على الموقد ، ويجلس الديك على الفرخ تحت السقف.
يعيش الأصدقاء - لا تحزن.
وتجولت سبعة ذئاب جائعة عبر الغابة ، ورأوا كوخًا شتويًا جديدًا. يقول أودين أشجع ذئب:
"سأذهب ، أيها الإخوة ، وأرى من يعيش في هذا الكوخ الشتوي." إذا لم أعود قريبًا ، فركض إلى الإنقاذ.
دخل الذئب الكوخ الشتوي وسقط مباشرة على الكبش. الكبش ليس لديه مكان يذهبون إليه. اختبأ الكبش في إحدى الزوايا ، بصوت رهيب:
- Be-ee! .. Be-ee! .. Be-ee! ..
رأى الديك الذئب ، طار من فوق الفرخ ، ورفرف بجناحيه:
- Ku-ka-re-ku-u! ..
قفز القط من على الموقد ، وشخر ، وميئ:
- Me-u-u! .. Me-u-u! .. Me-u-u! ..
ركض ثور إلى الداخل ، وقرون الذئب إلى الجانب:
- وووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووف
وسمع الخنزير أن شجارًا كان يدور في الطابق العلوي ، وزحف من تحت الأرض وصرخ:
- أوينك أوينك أوينك! من هناك ليأكل؟
واجه الذئب وقتًا عصيبًا ، وبالكاد نجا حياً من المتاعب. يركض ويصرخ لرفاقه:
- أوه ، أيها الإخوة ، اذهبوا! أوه أيها الإخوة ، اركضوا!
سمعت الذئاب وأخذت في أعقابها. ركضوا لمدة ساعة ، وركضوا لمدة ساعتين ، وجلسوا للراحة ، وسقطت ألسنتهم الحمراء.
ولفظ الذئب العجوز أنفاسه ، فقال لهم:
- أنا ، إخوتي ، دخلت كوخ الشتاء ، أرى: شخص رهيب وأشعث يحدق بي. صفق في الطابق العلوي ، وشمم الطابق السفلي! قفز رجل ذو قرون ونطح من الزاوية - قرون في جانبي! ومن أسفل يصرخون: من هناك ليأكل؟ لم ارى النور - وخرجت .. يا اهربوا ايها الاخوة! ..
ارتفعت الذئاب ، وذيولها مثل الأنبوب - فقط عمود من الثلج.
الحكاية الشعبية الروسية في تجهيز O. Kapitsa "الثعلب والماعز"
ركض الثعلب ، وفغر الغربان - وسقط في البئر.
لم يكن هناك الكثير من الماء في البئر: لا يمكنك الغرق ، ولا يمكنك القفز أيضًا.
الثعلب جالس حزينًا.
هناك ماعز - رأس ذكي ؛ يمشي ، يهز لحيته ، يهز أكوابه ؛ نظر إلى البئر من دون أن يفعل شيئًا ، ورأى ثعلبًا هناك وسأل:
- ماذا تفعل هناك أيها الثعلب الصغير؟
- أنا أستريح يا عزيزي ، - يجيب الثعلب ، - الجو حار هناك ، لذا صعدت إلى هنا. كم هو رائع هنا! الماء البارد - بقدر ما تريد!
والماعز يريد أن يشرب لفترة طويلة.
- هل الماء جيد؟ يسأل الماعز.
أجاب الثعلب: "ممتاز". - نظيف ، بارد! القفز هنا إذا أردت ؛ سيكون هناك مكان لكلينا.
قفز الماعز بحماقة ، وكاد يسحق الثعلب. فقالت له:
"أوه ، الأحمق الملتحي ، لم يكن يعرف حتى كيف يقفز - لقد رش كل شيء. قفز الثعلب على ظهر التيس ، من الخلف إلى القرون ، وخرج من البئر. كادت الماعز تختفي من الجوع في البئر. وجدوه بالقوة وجروه من الأبواق.
الحكاية الشعبية الروسية في تجهيز V. Dahl "The fox-bass"
في ليلة شتاء ، سار عراب جائع على طول الطريق ؛ علقت الغيوم في السماء ، وكان الحقل مغطى بالثلج. يعتقد الثعلب "على الأقل لسن واحد شيء يأكله". ها هي تمضي على طول الطريق ؛ تكمن مقطوع.
يعتقد الثعلب "حسنًا" ، "أحيانًا يكون الحذاء مفيدًا." أخذت نعلاً في أسنانها وواصلت. تأتي إلى القرية وتقرع الكوخ الأول.
- من هناك؟ سأل الرجل ، فتح النافذة.
- إنه أنا ، شخص لطيف ، أخت ثعلب صغيرة. دع النوم!
- نحن مكتظون بدونك! قال الرجل العجوز ، وكان على وشك إغلاق النافذة.
ما الذي أحتاجه ، وكم أحتاج؟ سأل الثعلب. - سأستلقي بنفسي على المقعد ، والذيل تحت المقعد - وهذا كل شيء.
أشفق الرجل العجوز ، أطلق الثعلب ، فقالت له:
- أيها الرجل الصغير ، أيها الرجل الصغير ، أخفي حذائي!
أخذ الفلاح الحذاء ورماه تحت الموقد.
في تلك الليلة ، نام الجميع ، ونزل الثعلب بهدوء من على المقعد ، وتسلل إلى الحذاء ، وسحبه بعيدًا وألقاه بعيدًا في الموقد ، وعادت وكأن شيئًا لم يحدث ، واستلقيت على المقعد ، وأنزلها الذيل تحت المقعد.
بدأت في الحصول على الضوء. استيقظ الشعب. أشعلت المرأة العجوز الموقد ، وبدأ الرجل العجوز في تجهيز نفسه لحطب الوقود في الغابة.
استيقظ الثعلب أيضًا ، وركض خلف الحذاء - انظر ، لكن حذاء الحذاء قد اختفى. عوى الثعلب:
- لقد أساء الرجل العجوز ، واستفاد من خيراتي ، لكنني لن آخذ حتى دجاجة من أجل حذائي الصغير!
نظر الرجل تحت المدفأة - لا حذاء مسطح! ماذا أفعل؟ لكنه وضعه بنفسه! ذهبت وأخذت الدجاجة وأعطيتها للثعلب. وما زال الثعلب ينهار ، لا يأخذ الدجاجة ويعوي القرية بأكملها ، ويصرخ حول كيف أساء إليها الرجل العجوز.
بدأ المالك والعشيقة في استرضاء الثعلب: سكبوا الحليب في كوب ، وخبز مفتت ، وصنعوا بيضًا مخفوقًا وبدأوا يطلبون من الثعلب ألا يحتقر الخبز والملح. وهذا كل ما أراده الثعلب. قفزت على المقعد ، وأكلت الخبز ، وشربت بعض الحليب ، وأكلت البيض المقلي ، وأخذت الدجاج ، ووضعته في كيس ، ودعت أصحابها وذهبت في طريقها الخاص.
يمشي ويغني أغنية:
أخت الثعلب
ليلة مظلمة
مشى جائعا
سارت وسارت
وجدت خطأ -
هدمت على الناس
بيع الناس الطيبين
أخذت الدجاج.
هنا تأتي في المساء إلى قرية أخرى. طرق ، طرق ، طرق ، الثعلب يقرع الكوخ.
- من هناك؟ سأل الرجل.
- إنها أنا ، أخت الثعلب. دعني أذهب ، عمي ، لقضاء الليل!
قال الثعلب: لن أدفعك. "سأستلقي على المقعد بنفسي ، وأضع ذيلتي تحت المقعد ، وهذا كل شيء!"
أطلقوا سراح الثعلب. لذلك انحنى للمالك وأعطته دجاجتها من أجل المدخرات ، بينما استلقت هي نفسها بهدوء في زاوية على المقعد ، ووضعت ذيلها تحت المقعد.
أخذ المالك الدجاجة ووضعها على البط خلف القضبان. رأى الثعلب كل هذا ، وبينما كان أصحابها ينامون ، نزلت بهدوء من المقعد ، وتسللت إلى الشبكة ، وسحبت دجاجتها ، وقطفتها ، وأكلتها ، ودفنت الريش بالعظام تحت الموقد ؛ قفزت نفسها ، مثل جيدة ، على مقاعد البدلاء ، لولبية في كرة ونمت.
بدأ الضوء ، شرعت المرأة في العمل على الموقد ، وذهب الفلاح لإطعام الماشية.
استيقظ الثعلب أيضًا ، وبدأ في الاستعداد للذهاب ؛ شكرت المضيفين على الدفء ، وحب الشباب ، وبدأت تطلب من الفلاح دجاجتها.
صعد رجل وراء دجاجة - انظر ، لكن الدجاجة ذهب! من هناك إلى هنا ، مررت بكل البط: يا لها من معجزة - لا يوجد دجاج!
- دجاجتي ، بلادي الصغير ، البط الملون قد نقر عليك ، البط الأزرق الرمادي ضربك! لن آخذ أي بطة من أجلك!
أشفقت المرأة على الثعلب وقالت لزوجها:
- دعونا نعطيها بطة ونطعمها على الطريق!
هنا أطعموا وسقوا الثعلب وأعطوها بطة ورافقوها إلى خارج البوابة.
هناك ثعلب كوما يلعق شفتيه ويغني أغنيته:
أخت الثعلب
ليلة مظلمة
مشى جائعا
سارت وسارت
وجدت خطأ -
هدمت على الناس
باع أهل الخير:
لكتلة - دجاجة ،
للدجاج - بطة.
سواء اقترب الثعلب ، سواء كان بعيدًا ، أو طويلًا ، أو قصيرًا ، فقد بدأ يظلم. رأت مسكنًا في جانبه واستدارت هناك. يأتي: يطرق ، يطرق ، يطرق على الباب!
- من هناك؟ يسأل المالك.
- أنا ، الأخت الثعلب ، ضللت طريقي ، أصبت بالبرد في كل مكان وضربت ساقي عندما ركضت! اسمح لي ، أيها الرجل الصالح ، أن أرتاح ودفئ!
- ويسعدني أن أتركك تذهب ، ثرثرة ، لكن في أي مكان!
- و kumanyok ، أنا لست صعب الإرضاء: سأستلقي على المقعد بنفسي ، وأضع ذيلتي تحت المقعد - وهذا كل شيء!
فكر الرجل العجوز ، وترك الثعلب يذهب. أليس سعيدة. انحنى للمالكين وطلبت منهم حفظ بطة أنفها المسطحة حتى الصباح.
أخذوا بطة ذات أنوف مسطحة من أجل المدخرات وتركوها تذهب إلى الأوز. واستلقى الثعلب على المقعد ووضع ذيله تحت المقعد وبدأ يشخر.
قالت المرأة وهي تتسلق الموقد: "من الواضح أن لديها قلبًا ، إنها منهكة". نام أصحابها أيضًا لفترة قصيرة ، وكان الثعلب ينتظر هذا فقط: نزلت بهدوء من المقعد ، تسللت إلى الأوز ، أمسكت بطة أنفها المسطحة ، وأكلتها ، وقطعتها نظيفة ، وأكلتها ، ودفنوا العظام والريش تحت الموقد. هي نفسها ، كما لو لم يحدث شيء ، ذهبت إلى الفراش ونمت حتى وضح النهار. استيقظ ، متمددًا ، نظر حوله ؛ يرى - عشيقة واحدة في الكوخ.
- سيدتي ، أين السيد؟ يسأل الثعلب. - يجب أن أقول له وداعا ، وانحني للدفء ، وثعبان البحر.
- بونا ، غاب عن المالك! قالت المرأة العجوز. - نعم ، هو الآن ، شاي ، لفترة طويلة في السوق.
قال الثعلب وهو ينحني: "سعيد جداً بالبقاء ، مضيفة". - لقد استيقظت أصابع قدمي المسطحة بالفعل ، الشاي. هيا يا جدتي ، بل حان الوقت لكي ننطلق معها على الطريق.
هرعت المرأة العجوز وراء البطة - انظر ، انظر ، لكن لا يوجد بطة! ماذا ستفعل ، من أين تحصل عليه؟ وعليك أن تعطي! خلف المرأة العجوز يقف ثعلب ، وعيناه تتجعدان ، ينوح بصوت: كان لديها بطة ، غير مسبوقة ، لم يسمع بها من قبل ، متنافرة من الذهب ، لأن تلك البطة لم تكن لتأخذ أوزة.
كانت المضيفة خائفة ، وانحني للثعلب:
- خذها ، الأم ليزا باتريكيفنا ، خذ أي أوزة! وسأقدم لك شرابًا ، وأطعمك ، ولن أندم على الزبدة أو الخصيتين.
ذهب الثعلب إلى السلام ، وشرب ، وأكل ، واختار إوزة سمينة ، ووضعها في كيس ، وانحنى للمضيفة وانطلق في الطريق ؛ يذهب ويغني أغنية لنفسه:
أخت الثعلب
ليلة مظلمة
مشى جائعا
سارت وسارت
وجدت خطأ -
باع أهل الخير:
لكتلة - دجاجة ،
للدجاج - بطة ،
من أجل بطة - وزة!
مشى الثعلب وغضب. أصبح من الصعب عليها حمل أوزة في كيس: الآن ستقف ، ثم تجلس ، ثم تركض مرة أخرى. جاء الليل ، وبدأ الثعلب يصطاد الليل ؛ بغض النظر عن المكان الذي تطرق فيه الباب ، يوجد رفض في كل مكان. لذا اقتربت من الكوخ الأخير وبهدوء ، بدأت بخجل في النقر على هذا النحو: طرق ، طرق ، طرق ، طرق!
- ما أخبارك؟ رد المالك.
- إحماء ، عزيزي ، دعني أقضي الليل!
- لا مكان ، وبدونك مزدحمة!
أجاب الثعلب: "لن أضغط على أي شخص ، سأستلقي على المقعد بنفسي ، والذيل تحت المقعد ، وهذا كل شيء."
أشفق المالك ، أطلق الثعلب ، ووضعت له أوزة لينقذها ؛ وضعه صاحب الديوك الرومية وراء القضبان. لكن الشائعات حول الثعلب وصلت بالفعل إلى هنا من البازار.
فيفكر المالك: "أليس هذا هو الثعلب الذي يتحدث عنه الناس؟" وبدأت في الاعتناء بها. وهي ، كأنها لطيفة ، استلقت على المقعد وخفضت ذيلها تحت المقعد ؛ هي نفسها تستمع عندما ينام أصحابها. بدأت المرأة العجوز تشخر ، وتظاهر الرجل العجوز بالنوم. هنا قفز الثعلب إلى الشبكة ، وأمسك بأوزتها ، وعضها ، وقطفها وبدأ يأكل. يأكل ويأكل ويستريح - فجأة لا يمكنك التغلب على الإوزة! لقد أكلت وأكلت ، والرجل العجوز يواصل النظر ويرى أن الثعلب ، بعد أن جمع العظام والريش ، حملها تحت الموقد ، واستلقت هي نفسها مرة أخرى ونمت.
نامت الثعلب لفترة أطول من ذي قبل - بدأ المالك في إيقاظها:
- ماذا ، دي ، ثعلب ، نام ، يرتاح؟
والثعلب الصغير يمتد فقط ويدلك عينيها.
- حان الوقت لك ، أيها الثعلب الصغير ، وإنه لشرف لي أن أعرف. حان الوقت للاستعداد للذهاب ، - قال المالك ، فتح الأبواب على مصراعيها لها.
فأجابه الثعلب:
- لا يكفي تبريد الكوخ ، وسأذهب بنفسي ، لكنني سآخذ الخير مقدمًا. تعال يا أوزة!
- ماذا او ما؟ سأل المالك.
- نعم ، لقد أعطيتك الأمسية من أجل التوفير. هل اخذتها مني
أجاب المالك: "لقد فعلت".
- وقد قبل ، فامنحها ، - تمسك الثعلب.
- إوزتك ليست خلف القضبان ؛ تعال وانظر بنفسك - فقط الديوك الرومية تجلس.
عند سماع هذا ، اندفع الثعلب الماكر إلى الأرض ، حسنًا ، قتلت نفسها ، وأعربت عن أسفها لأنها لن تأخذ حتى ديكًا روميًا من أجل أوزة!
أدرك الرجل حيل الثعلب. "انتظر" ، يفكر ، "سوف تتذكر الأوزة!"
يقول "ماذا أفعل". - اعلم ، يجب أن نذهب معك إلى العالم.
ووعدها ديك رومي للإوزة. وبدلاً من الديك الرومي ، وضع كلبًا بهدوء في حقيبتها. لم يخمن Lisonka ، أخذ الحقيبة ، وداعًا للمالك وذهب.
سارت وسارت ، وأرادت أن تغني أغنية عن نفسها وعن الحذاء. جلست ، ووضعت الكيس على الأرض ، وعندما بدأت تغني ، قفز كلب السيد فجأة من الكيس - وعليها ، وابتعدت عن الكلب ، والكلب خلفها ، وليس واحدًا. خطوة وراءها.
ركض الاثنان هنا معًا في الغابة ؛ الثعلب على جذوع الأشجار والشجيرات ، والكلب خلفها.
لفرحة الثعلب ، حدث ثقب ؛ قفز الثعلب إليها ، لكن الكلب لم يزحف إلى الحفرة وبدأ بالانتظار فوقها ليرى ما إذا كان الثعلب سيخرج ...
كانت أليس ، خائفة ، تتنفس ، ولم تستطع التقاط أنفاسها ، لكن بعد أن استراحت ، بدأت في التحدث إلى نفسها ، وبدأت تسأل نفسها:
- أذني ، أذني ، ماذا فعلت؟
- واستمعنا واستمعنا حتى لا يأكل الكلب الثعلب.
"عيني ، عيني ، ماذا كنت تفعل؟"
- ونظرنا ونظرنا حتى لا يأكل الكلب الثعلب!
- ساقي ، ساقي ، ماذا فعلت؟
- وركضنا وركضنا حتى لا يمسك الكلب بالثعلب.
"ذيل حصان ، ذيل حصان ، ماذا كنت تفعل؟"
- وأنا لم أعطيك خطوة ، تشبثت بكل جذوعها وعقدة.
"آه ، لذلك لم تدعني أركض!" انتظر ، أنا هنا! - قال الثعلب ، وألصق ذيله من الحفرة ، وصرخ للكلب - هنا ، أكله!
أمسك الكلب بالثعلب من ذيله وأخرجه من الحفرة.
الحكاية الشعبية الروسية في معالجة إم. بولاتوف "الثعلب الصغير والذئب"
كان الثعلب يركض على طول الطريق. يرى - رجل عجوز يركب ويحمل مزلقة كاملة من الأسماك. أراد الثعلب سمكة. فركضت إلى الأمام وتمددت في منتصف الطريق ، وكأنها هامدة.
اقترب منها رجل عجوز لكنها لم تتحرك. وخزت بسوط لكنها لم تحرك. "المجيدة ستكون طوق معطف فرو المرأة العجوز!" يعتقد الرجل العجوز.
أخذ الثعلب ووضعه على الزلاجة ومضى قدما. وهذا كل ما يحتاجه الثعلب. نظرت حولها ودعنا نرمي السمكة ببطء من الزلاجة. كل شيء عن الأسماك والأسماك. ألقت كل الأسماك وغادرت.
عاد الرجل العجوز إلى المنزل وقال:
- حسنًا ، أيتها العجوز ، يا لها من طوق أحضرت لك!
- أين هو؟
- هناك ، على الزلاجة ، والأسماك ، والياقة. إذهب واجلبه!
صعدت المرأة العجوز إلى الزلاجة ، ونظرت - بلا طوق ، ولا سمكة.
عادت إلى الكوخ وقالت:
- على الزلاجة ، يا جدي ، لا يوجد شيء سوى الحصير!
ثم خمّن الرجل العجوز أن الثعلب لم يمت. لقد حزنت ، حزنت ، لكن لم يكن هناك ما أفعله.
وفي غضون ذلك ، جمع الثعلب كل السمك في كومة على الطريق ، وجلس ويأكل.
يقترب منها ذئب:
- مرحبا أيها الثعلب!
- مرحبا الذئب!
- أعطني السمك!
مزق الثعلب رأس السمكة وألقى بها في الذئب.
- أوه ، أيها الثعلب ، جيد! اعط اكثر!
ألقى الثعلب له ذيل حصان.
- أوه ، أيها الثعلب ، جيد! اعط اكثر!
- انظروا الى ما أنت! قبض على نفسك وتناول الطعام.
- نعم لا أستطيع!
- ما أنت! بعد كل شيء ، حصلت عليه. اذهب إلى النهر ، واغمس ذيلك في الحفرة ، واجلس وقل: "اصطاد ، اصطاد ، اصطاد ، كبير وصغير! اصطاد ، اصطاد ، اصطاد ، كبير وصغير! ها هي السمكة نفسها على الذيل وتتشبث. اجلس لفترة أطول قليلاً - ستحصل على المزيد!
ركض الذئب إلى النهر ، وأنزل ذيله في الحفرة ، ثم جلس قائلاً:
فجاء الثعلب راكضًا حول الذئب قائلاً:
تجمد ، تجميد ذيل الذئب!
سيقول الذئب:
- اصطاد ، اصطاد ، اصطاد ، كبير وصغير!
والثعلب:
- جمد ، جمد ، ذيل الذئب!
الذئب مرة أخرى:
- اصطاد ، اصطاد ، اصطاد ، كبير وصغير!
- جمد ، جمد ، ذيل الذئب!
ما الذي تتحدث عنه أيها الثعلب؟ يسأل الذئب.
- أنا ، الذئب ، أنا أساعدك: أقود السمكة إلى الذيل!
- شكرا لك أيها الثعلب!
- لا على الإطلاق ، الذئب!
والبرد يزداد قوة وأقوى. تجمد ذيل الذئب بإحكام.
تصرخ ليزا:
- حسنا ، اسحب الآن!
سحب الذئب ذيله لكنه لم يكن هناك! "هذا هو عدد الأسماك التي سقطت ، ولن تسحبها!" يعتقد. نظر الذئب حوله ، وأراد الاتصال بالثعلب طلبًا للمساعدة ، وقد عثرت بالفعل على أثر - لقد هربت. طوال الليل ، كان الذئب يدور حول حفرة الجليد - لم يستطع سحب ذيله للخارج.
عند الفجر ، ذهبت النساء إلى الحفرة للحصول على الماء. رأوا ذئبًا وصرخوا:
- ذئب ، ذئب! اضربه! اضربه!
ركضوا وبدأوا في ضرب الذئب: بعضهم بنير ، والبعض الآخر بدلو. الذئب هناك ، الذئب هنا. قفز ، قفز ، اندفع ، مزق ذيله وانطلق دون أن ينظر إلى الوراء. "انتظر" ، يفكر ، "سأكافئك ، أيها الثعلب الصغير!"
وأكل الثعلب كل الأسماك وأراد الحصول على شيء آخر. صعدت إلى الكوخ ، حيث وضعت المضيفة الفطائر ، وضربت رأسها في مخلل الملفوف. غطت عينيها وأذنيها بالعجين. خرج الثعلب من الكوخ - ولكن بسرعة إلى الغابة ...
تجري ، ويلتقي بها ذئب.
- إذن - صرخات - لقد علمتني كيف أصطاد في الحفرة؟ ضربوني وطعنوني ومزقوا ذيلتي!
- أوه ، ذئب ، ذئب! - يقول الثعلب. "تمزق ذيلك ، لكن رأسي كله تحطم." ترى: خرج العقول. أنا أركض بجد!
قال الذئب: "هذا صحيح". - أين أنت أيها الثعلب ، اذهب! احصل علي ، سآخذك.
جلس الثعلب على ظهر الذئب وأخذها.
هنا ثعلب يركب ذئبًا وأزيزًا ببطء:
- الضارب الذي لم يهزم محظوظ! المهزوم الذي لم يهزم محظوظ!
"ما الذي تتحدث عنه أيها الثعلب؟" يسأل الذئب.
- أنا ، أعلى ، أقول: "الضارب محظوظ".
- نعم ، أيها الثعلب ، نعم!
دفع الذئب الثعلب إلى جحره ، قفزت ، اندفعت إلى الحفرة ودعنا نضحك على الذئب ، نضحك: - الذئب ليس لديه عقل ، لا معنى له!
الحكاية الشعبية الروسية في معالجة O. Kapitsa "The Cockerel and the Bean Seed"
هناك عاش ديك صغير ودجاجة. كان الديك في عجلة من أمره ، وكان كل شيء في عجلة من أمره ، والدجاجة ، كما تعلم ، تقول لنفسك: - بيتيا ، لا تسرع ، بيتيا ، لا تستعجل.
ذات مرة كان الديك ينقر على بذور الفاصوليا وعلى عجل ويختنق. اختنق ولم يتنفس ولم يسمع وكأن الموتى يكذبون.
كانت الدجاجة خائفة ، واندفعت إلى المضيفة ، وهي تصرخ:
- أوه ، مضيفة ، أعط الزبدة في أسرع وقت ممكن ، دهن رقبة الديك: اختنق الديك على بذرة الفاصوليا.
- اركض سريعًا إلى البقرة ، واطلب منها الحليب ، وسأضرب الزبدة بالفعل.
هرع الدجاج إلى البقرة:
- بقرة ، حمامة ، أعط الحليب في أسرع وقت ممكن ، ستطرد المضيفة الزبدة من الحليب ، سأدهن عنق الديك بالزبدة: الديك مختنق ببذور الفاصوليا.
- اذهب بسرعة إلى المالك ، دعه يجلب لي العشب الطازج.
يركض الدجاج إلى المالك:
- يتقن! يتقن! أعطِ البقرة عشبًا طازجًا قريبًا ، ستعطي البقرة الحليب ، ستطرد المضيفة الزبدة من الحليب ، سأدهن عنق الديك بالزبدة: الديك مختنق ببذور الفاصوليا.
"اركض إلى الحداد بحثًا عن منجل" ، كما يقول المالك.
هرعت الدجاجة بكل قوتها إلى الحداد:
- حداد ، حداد ، أعط صاحبه منجل جيد في أسرع وقت ممكن. سيعطي المالك البقرة العشب ، البقرة ستعطي الحليب ، ستعطيني المضيفة الزبدة ، سأدهن عنق الديك: الديك مختنق ببذور الفاصوليا.
أعطى الحداد للمالك منجلًا جديدًا ، وأعطى المالك البقرة عشبًا طازجًا ، وأعطت البقرة حليبًا ، وأعطت المضيفة الزبدة ، وأعطت الزبدة للدجاجة.
لطخت الدجاجة عنق الديك. انزلقت بذور الفاصوليا. قفز الديك لأعلى وصرخ بأعلى رئتيه: "Ku-ka-re-ku!"
الحكاية الشعبية الروسية في تجهيز V. Dahl "The Choker"
عاش هناك زوج وزوجة. كان لديهم طفلان فقط - ابنة ، Malashechka ، وابن ، Ivashechka. كانت الفتاة الصغيرة تبلغ من العمر اثني عشر عامًا أو أكثر ، بينما احتلت إيفاشكا المرتبة الثالثة فقط.
خبأ الأب والأم على الأبناء وأفسدهم كثيرا! إذا كانت البنات بحاجة إلى معاقبة ، فإنهن لا يأمرن ، لكنهن يسألن. ثم يبدأون في إرضاء:
"سنقدم لك هذا وسنحصل على آخر!"
وبما أن Malashechka أصبح صعب الإرضاء ، لم يكن هناك مثل هذا الشاي ، ليس فقط في الريف ، ولكن في المدينة! أنت تعطيها رغيف خبز ، ليس فقط قمحًا ، بل غنيًا ، - مالاششكا لا تريد حتى أن تنظر إلى الجاودار!
وستخبز الأم فطيرة توت ، فيقول مالاششكا:
- كيسل ، أعط العسل!
لا يوجد شيء تفعله ، ستأخذ الأم ملعقة من العسل وستنزل القطعة بأكملها على قطعة ابنتها. هي هي وزوجها يأكلان فطيرة بدون عسل: على الرغم من أنهما كانا ميسوري الحال ، إلا أنهما لا يستطيعان تناول الطعام بطريقة لذيذة.
في ذلك الوقت احتاجوا للذهاب إلى المدينة ، بدأوا في استرضاء مالاشكا حتى لا تكون شقية ، اعتنت بأخيها ، والأهم من ذلك كله ، حتى لا تسمح له بالخروج من الكوخ.
"وسنشتري لك خبز الزنجبيل من أجل هذا ، والمكسرات الساخنة ، ومنديلًا لرأسك ، وسرفان بأزرار منتفخة." كانت أمي هي التي تحدثت ، ووافق والدي.
أما البنت فترك حديثها في أذن واحدة وتطلقه في الأخرى.
لذلك غادر والدي وأمي. جاء أصدقاؤها إليها وبدأوا في الاتصال بها للجلوس على النمل العشبي. تذكرت الفتاة أمر الوالدين ، لكنها فكرت: "لن تكون مشكلة كبيرة إذا خرجنا إلى الشارع!" وكان كوخهم أقصى الغابة.
استدرجها أصدقاؤها إلى الغابة مع طفل - جلست وبدأت في نسج أكاليل الزهور لأخيها. دعاها أصدقاؤها إلى لعب الطائرات الورقية ، وذهبت لمدة دقيقة ولعبت لمدة ساعة.
عادت إلى أخيها. أوه ، لا يوجد أخ ، والمكان الذي كان يجلس فيه قد برد ، فقط العشب ينبعج.
ماذا أفعل؟ هرعت إلى صديقاتها - لم تكن تعرف ، والآخر لم ير. صرخت الفتاة الصغيرة ، ركضت أينما بحثت عيناها عن شقيقها: ركضت ، ركضت ، ركضت ، ركضت إلى الحقل إلى الموقد.
- فرن ، فرن! هل رأيت أخي يافاشكا؟
ويقول لها الموقد:
- فتاة من الصعب إرضاؤها ، أكل خبز الجاودار ، أكل ، لذلك أقول!
"هنا ، سوف آكل خبز الجاودار!" أنا في منزل أمي وأبي ، ولا أنظر حتى إلى القمح!
- مرحبًا ، أيتها الفتاة الصغيرة ، تناول الخبز والفطائر أمامك! قال لها الفرن.
"ألم تروا أين ذهب الأخ إيفاشكا؟"
وردا على شجرة التفاح:
- فتاة من الصعب إرضاؤها ، أكل تفاحتي البرية الحامضة - ربما ، ثم سأخبرك!
- هنا ، سوف آكل حامض! والدي وأمي لديهما الكثير من الحدائق - ثم أتناول الطعام وفقًا لاختياري!
هزت شجرة التفاح رأسها المجعد تجاهها وقالت:
- أعطوا فطائر مالانيا الجائعة ، وقالت: "خبزوا بالسوء!".
- نهر-نهر! هل رأيت أخي يافاشكا؟
فأجابها النهر:
"هيا يا فتاة صعبة الإرضاء ، تناولي مقدما بودنغ دقيق الشوفان مع الحليب ، ثم ، ربما ، سأخبرك بأخبار عن أخي."
- سآكل الهلام مع الحليب! أبي وأمي وكريم لا عجب!
"آه ،" هددها النهر ، "لا تترددي في الشرب من مغرفة!"
- القنفذ ، القنفذ ، هل رأيت أخي؟
فأجابها القنفذ:
- رأيت ، فتاة ، قطيع من الإوز الرمادي ، حملوا على أنفسهم طفلاً صغيراً يرتدي قميصًا أحمر إلى الغابة.
"آه ، هذا هو أخي يافاشكا! صرخت الفتاة التي يصعب إرضاؤها. - القنفذ عزيزي قل لي أين حملوه؟
لذلك بدأ القنفذ يقول لها: إن Yaga-Baba تعيش في هذه الغابة الكثيفة ، في كوخ على أرجل الدجاج ؛ لقد استأجرت الأوز الرمادي كخدم ، وكل ما تطلبه ، يفعل الأوز.
حسنًا ، أيها القنفذ الصغير ، اطلب من القنفذ أن يداعبه:
- القنفذ أنت إبرة القنفذ تكدرت! خذني إلى الكوخ على أرجل الدجاج!
قال ، "حسنًا" ، وقاد مالاشكا إلى الوعاء نفسه ، وفي غابة تلك الأعشاب الصالحة للأكل تنمو: حميض وعشب الخنزير ، يتسلق التوت الأسود الرمادي عبر الأشجار ، ويتشابك ، ويتشبث بالشجيرات ، وينضج التوت الكبير في الشمس .
"هنا للأكل!" - تعتقد الفتاة الصغيرة ، هل هي حقا تهتم بالطعام! لوحت في الخوص الرمادي وركضت خلف القنفذ. قادها إلى كوخ قديم على أرجل الدجاج.
نظرت الفتاة الصغيرة إلى الباب المفتوح ورأت أن بابا ياجا كان نائمًا في الزاوية على المقعد ، وكان إيفاششكا جالسًا على المنضدة ، يلعب بالزهور.
أمسكت بأخيها بين ذراعيها وأخرجته من الكوخ!
ومرتزقة الاوز حساسون. امتدت أوزة الساعة من رقبتها ، وخفت ، ورفرفت بجناحيها ، وحلقت أعلى من الغابة الكثيفة ، ونظرت حولها ورأيت أن Tiny وشقيقها يركضون. صرخ الإوزة الرمادية ، وقطعت قهقهة ، ورفع قطيع الأوز بأكمله ، وطار إلى بابا ياجا للإبلاغ. وبابا ياجا - الساق العظمية تنام كثيرًا حتى أن البخار يتدفق منها ، وترتجف النوافذ من الشخير. بالفعل الأوزة تصرخ في أذن وأخرى - لا تسمع! غضب النازع ، وقطف ياجا في أنفه. قفز بابا ياجا ، وأمسك أنفها ، وبدأت الأوزة الرمادية تبلغها:
- بابا ياجا - ساق عظم! حدث خطأ ما في منزلنا ، ستعيد Ivashechka Malashechka إلى المنزل!
هنا تباعد بابا ياجا:
- أوه ، أيها الطائرات بدون طيار ، الطفيليات التي أغني منها ، أطعمك! أخرجها واتركها ، أعطني أخًا وأختًا!
طار الإوز في المطاردة. إنهم يطيرون ويتصلون ببعضهم البعض. سمعت مالاششكا صرخة أوزة ، فركضت نحو النهر اللبني ، وانحنت لها ضفاف الهلام وقالت:
- نهر الأم! اختبئ ، ادفني من الأوز البري!
فأجابها النهر:
فتاة من الصعب إرضاؤها ، تناولي من دقيق الشوفان مع الحليب.
سئمت من Malashechka الجائعة ، أكلت بشغف هلام الفلاح ، واتكأت على النهر وشربت من حليب قلبها. ها هو النهر ويقول لها:
- لذلك أنت ، أيها المريض ، تحتاج إلى أن تتعلم من الجوع! حسنًا ، الآن اجلس تحت البنك ، سأغلقك.
جلست الفتاة الصغيرة ، غطاها النهر بقصب أخضر ؛ اندفعت الأوز ، وحلقت فوق النهر ، وبحثت عن أخيهم وأختهم ، ومع ذلك عادوا إلى المنزل.
غضب ياجا أكثر من أي وقت مضى ودفعهم بعيدًا مرة أخرى بعد الأطفال. هنا يطير الإوز مطاردًا ، ويطير ويتصل ببعضه البعض ، وسماعهم Malashechka ، ركض أسرع من ذي قبل. ركضت إلى شجرة تفاح برية وسألتها:
- أم شجرة التفاح الأخضر! ادفنني ، أخفيني من المصيبة الحتمية ، من الأوز الشرير!
فأجابتها شجرة التفاح:
- وأكل تفاحتي الحامضة ، لذا ، ربما سأخفيك!
لم يكن هناك شيء تفعله ، بدأت الفتاة شديدة الحساسية في أكل تفاحة برية ، وبدا التفاحة البرية للمالشا الجائعة أكثر حلاوة من تفاحة حديقة كبيرة.
وشجرة التفاح المجعد تقف وتضحك:
- هذه هي الطريقة التي يجب أن تتعلم بها النزوات! الآن فقط لم أرغب في تناوله في فمي ، والآن آكل أكثر من حفنة!
أخذت شجرة تفاح ، وعانقت أخيها وأختها بأغصان وغرستهما في المنتصف ، في أكثر أوراق الشجر كثافة.
طار الأوز وفحص شجرة التفاح - لم يكن هناك أحد! طاروا ذهابًا وإيابًا ، ومع ذلك إلى بابا ياجا وعادوا.
عندما رأتهم فارغين ، صرخت ، وداست ، وصرخت في الغابة كلها:
- ها أنا ذا ، طائرات بدون طيار! أنا هنا يا طفيليات! سأنتف كل الريش ، أنفخه في الريح ، ابتلعه أحياء!
كان الأوز خائفًا ، وعاد إلى إيفاشكا ومالاششكا. إنهم يطيرون بحزن مع بعضهم البعض ، الجبهة مع الظهر ، ينادون بعضهم البعض:
- تو تا ، تو تا؟ تو تا نو تو!
حل الظلام في الحقل ، ولم يكن هناك شيء يمكن رؤيته ، ولم يكن هناك مكان للاختباء ، وكان الأوز البري يقترب أكثر فأكثر ؛ وأرجل الفتاة التي يصعب إرضاءها وذراعيها متعبتان - بالكاد تمشي.
هنا ترى - في الحقل هناك ذلك الفرن الذي امتعته بخبز الجاودار. هي للفرن:
- ام الفرن اخفيني و اخي من بابا ياجا!
"هذا كل شيء يا فتاة ، يجب أن تطيع والدك ، ولا تذهب إلى الغابة ، ولا تأخذ أخيك ، وتبقى في المنزل وتناول ما يأكله والدك وأمك!" ثم "أنا لا آكل مسلوقًا ، لا أريد خبزًا ، لكني لست بحاجة إلى طعام مقلي!"
هنا بدأ Malashechka في استجداء الموقد ، للتقليل من شأن: تفضل ، لن أفعل ذلك!
- حسنا ، سوف ألقي نظرة. بينما تأكل خبز الجاودار!
بفرح ، أمسك به مالاششكا ، حسنًا ، أكل وأطعم أخيها!
- لم أر قط مثل هذا الرغيف من الخبز - مثل خبز الزنجبيل والزنجبيل!
والموقد ضاحكا يقول:
- الخبز الجائع والجاودار يذهب إلى خبز الزنجبيل ، لكن خبز الزنجبيل الذي يتم تغذيته جيدًا و Vyazma ليس حلوًا! حسنًا ، اصعد الآن إلى الفم - قال الموقد - واحم نفسك بحاجز.
جلست مالاشكا هنا بسرعة في الفرن ، وأغلقت نفسها خلف حاجز ، وتجلس وتستمع إلى الأوز الذي يطير أقرب وأقرب ، ويسأل كل منهما الآخر بحزن:
- تو تا ، تو تا؟ تو تا نو تو!
هنا طاروا حول الموقد. لم يجد Malashechka ، غرقوا على الأرض وبدأوا يتحدثون فيما بينهم: ماذا يفعلون؟ لا يمكنك العودة إلى المنزل: سوف تأكلهم المضيفة أحياء. لا يمكنك البقاء هنا أيضًا: فهي تطلب منهم إطلاق النار عليهم جميعًا.
قال القائد البارز: "ما لم يكن أيها الإخوة ، فلنعد إلى ديارنا ، إلى الأراضي الدافئة ، لا يستطيع بابا ياجا الوصول إلى هناك!"
وافق الإوز ، وقلع من الأرض وحلّق بعيدًا ، بعيدًا ، وراء البحار الزرقاء.
بعد أن استراحت مالاشيشكا ، أمسكت بأخيها وركضت إلى المنزل ، وفي المنزل ، ذهب الأب والأم في جميع أنحاء القرية ، وسألوا كل من التقوا بهم وعبروا عن الأطفال ؛ لا أحد يعرف شيئًا ، فقط الراعي قال إن الرجال كانوا يلعبون في الغابة.
تجول أبي وأمي في الغابة وجلسوا في مكان قريب على Malashechka مع Ivashechka وتعثروا.
ثم اعترفت Malashechka بكل شيء لأبيها ووالدتها ، وأخبرت عن كل شيء ووعدت بالطاعة مقدمًا ، لا أن تجادل ، لا أن تكون صعب الإرضاء ، ولكن أن تأكل ما يأكله الآخرون.
كما قالت ، هكذا فعلت ، ثم انتهت الحكاية الخيالية.
الحكاية الشعبية الروسية في معالجة إم. غوركي "حول إيفانوشكا الأحمق"
ذات مرة كان هناك إيفانوشكا الأحمق ، رجل وسيم ، ومهما فعل ، كل شيء يتضح أنه مضحك - ليس كما هو الحال مع الناس. استأجره أحد الفلاحين كعامل ، وكان هو وزوجته ذاهبا إلى المدينة ؛ الزوجة وتقول لإيفانوشكا:
- أنت تبقى مع الأطفال ، وتعتني بهم ، وتطعمهم!
- بماذا؟ يسأل إيفانوشكا.
- خذ الماء ، الطحين ، البطاطس ، فتت واطبخ - سيكون هناك يخنة!
يأمر الرجل:
- حراسة الباب حتى لا يهرب الأطفال إلى الغابة!
غادر الرجل مع زوجته. صعد إيفانوشكا إلى السرير ، وأيقظ الأطفال ، وسحبهم إلى الأرض ، وجلس خلفهم بنفسه وقال:
- حسنًا ، أنا أبحث عنك!
جلس الأطفال لبعض الوقت على الأرض - طلبوا الطعام. قام إيفانوشكا بسحب حوض من الماء إلى الكوخ ، وسكب نصف كيس دقيق فيه ، وكمية من البطاطس ، ونثر كل شيء بنير وفكر بصوت عالٍ:
- ومن يحتاج للسحق؟
سمع الأطفال - خافوا:
"من المحتمل أن يسحقنا!"
ونفذ بهدوء خارج الكوخ. اعتنى بهم إيفانوشكا وخدش رأسه وهو يفكر:
كيف سأعتني بهم الآن؟ ثم يجب حراسة الباب حتى لا تهرب!
نظر إلى الحوض وقال:
- اطبخ ، يخنة ، وسأعتني بالأطفال!
نزع الباب عن مفصلاته ووضعه على كتفيه ودخل الغابة. فجأة ، يتقدم الدب نحوه - تفاجأ ، وصرخ:
- مهلا ، أنت ، لماذا تحمل شجرة إلى الغابة؟
أخبره إيفانوشكا بما حدث له. جلس الدب على رجليه الخلفيتين وضحك:
- يا لك من أحمق! لذا سوف أكلك من أجل هذا؟
ويقول إيفانوشكا:
"من الأفضل أن تأكل الأطفال ، حتى لا يركضوا في الغابة في المرة القادمة التي يطيعون فيها والدتهم!"
يضحك الدب أكثر ، ويتدحرج على الأرض من الضحك.
"هل رأيت مثل هذا الغبي من قبل؟" تعال ، سأريك زوجتي!
أخذه إلى عرينه. يذهب إيفانوشكا ، ويلامس أشجار الصنوبر بالباب.
- نعم ، ترميها! يقول الدب.
- لا ، أنا صادق في كلامي: لقد وعدت بالحراسة ، لذلك سأحرس!
جاؤوا إلى العرين. يقول الدب لزوجته:
- انظري ، ماشا ، يا لها من أحمق أحضرت لك! ضحك!
وسأل إيفانوشكا الدب:
- خالتي ، هل رأيت الأطفال؟
الألغام في المنزل ، نائمة.
- حسنًا ، أرني ، هل هم لي؟
أظهر له الدب ثلاثة أشبال. هو يقول:
- ليس هؤلاء ، كان لدي اثنان.
هنا يرى الدب أنه غبي ، يضحك أيضًا:
"لكن كان لديك أطفال بشر!"
- حسنًا ، نعم ، - قال إيفانوشكا ، - يمكنك فرزها ، أيها الصغار ، أي نوع من هؤلاء!
- هذا مضحك! - تفاجأت الدب وتقول لزوجها:
"ميخائيل بوتابيتش ، لن نأكله ، دعه يعيش بين عمالنا!"
- حسنًا ، - وافق الدب ، - رغم أنه رجل ، فهو مؤلم بشكل مؤلم! أعطى الدب لإيفانوشكا سلة ، وأمر:
- انطلق ، اختر بعض التوت البري. سوف يستيقظ الأطفال ، وسوف أعاملهم بمذاق لذيذ!
- حسنًا ، يمكنني فعل ذلك! قال إيفانوشكا. - وأنت تحرس الباب!
ذهب إيفانوشكا إلى غابة توت العليق ، والتقط سلة مليئة بالتوت ، وأكل حشوه بنفسه ، وعاد إلى الدببة ويغني في أعلى رئتيه:
آه كم هذا محرج
الخنافس!
هل هذا هو الحال - النمل
أو السحالي!
جاء إلى العرين ، صارخًا:
- ها هو ، توت العليق!
ركض الأشبال إلى السلة ، وهم يزمجرون ، ويدفعون بعضهم البعض ، ويشقلون - إنهم سعداء للغاية!
ويقول إيفانوشكا ، وهو ينظر إليهم:
- إيه ما ، إنه لأمر مؤسف أنني لست دبًا ، وإلا لكانت لدي أطفال!
يضحك الدب وزوجته.
- أوه ، والدي! - هدير الدب. - نعم ، لا يمكنك العيش معه - ستموت من الضحك!
- هذا ما يقوله إيفانوشكا - أنت تحرس الباب هنا ، وسأذهب للبحث عن الأطفال ، وإلا سيسألني المالك!
ويسأل الدب زوجها:
- ميشا ، يمكنك مساعدته.
وافق الدب ، "نحن بحاجة إلى المساعدة ، إنه مضحك للغاية!"
ذهب الدب مع إيفانوشكا على طول مسارات الغابة ، ذهبوا - يتحدثون بطريقة ودية.
- حسنا ، أنت غبي! مندهش الدب. وسأله إيفانوشكا:
- هل انت ذكي؟
- لا أعلم.
"وأنا لا أعرف. انت شرير؟
- لا لماذا؟
- وفي رأيي - من يغضب فهو غبي. أنا لست شريرًا أيضًا. لذا ، كلانا لن يكون حمقى!
- انظروا كيف اخرجتموها! فوجئ بير. فجأة - يرون: طفلان جالسان تحت الأدغال ، ناموا. يسأل الدب:
- هذه لك ، أليس كذلك؟
تقول إيفانوشكا: "لا أعرف ، يجب أن أسأل. أراد لي أن يأكل. أيقظوا الأطفال وسألوا:
- هل تريد أن تأكل؟ يصرخون:
لقد كنا نريد لفترة طويلة!
- حسنًا ، - قال إيفانوشكا ، - إذن هذه لي! الآن سوف أقودهم إلى القرية ، وأنت ، عمي ، يرجى إحضار الباب ، وإلا فلن يكون لدي وقت ، ما زلت بحاجة لطهي الحساء!
- حسنا! - قال الدب - سأحضره!
يسير إيفانوشكا خلف الأطفال ، وينظر إلى الأرض من خلفهم ، كما أمر ، ويغني بنفسه:
آه ، لذلك المعجزات!
تصطاد الخنافس أرنبًا
ثعلب يجلس تحت الأدغال
مندهش جدا!
لقد جاء إلى الكوخ ، وعاد أصحابه بالفعل من المدينة. يرون: في منتصف الكوخ يوجد حوض مملوء من الأعلى بالماء ، ومرشوش بالبطاطا والدقيق ، ولا يوجد أطفال ، والباب قد انقطع أيضًا - جلسوا على مقعد وبكوا بمرارة.
- على ماذا تبكين؟ سألهم إيفانوشكا.
ثم رأوا الأطفال ، وكانوا سعداء ، وعانقوهم ، وسألوا إيفانوشكا ، مشيرًا إلى طبخه في حوض الاستحمام:
- ماذا تفعل؟
- حساء الشودر!
- هل هو ضروري حقا؟
- كيف اعرف كيف؟
- أين ذهب الباب؟
- الآن سيحضرونه ، - ها هو!
نظر الملاك من النافذة ، وكان الدب يسير في الشارع ، يسحب الباب ، كان الناس يركضون منه في كل الاتجاهات ، متسلقين على الأسطح ، على الأشجار ؛ كانت الكلاب خائفة - عالقة بالخوف في أسوار المعركة ، تحت البوابات ؛ فقط ديك أحمر واحد يقف بشجاعة في منتصف الشارع ويصرخ في الدب:
- رمي في النهر ص! ..
الحكاية الشعبية الروسية في تجهيز A. تولستوي "الأخت أليونوشكا والأخ إيفانوشكا"
ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز ، ولديهما ابنة ، أليونوشكا ، وابن ، إيفانوشكا.
مات الرجل العجوز والمرأة العجوز. تُرك أليونوشكا وإيفانوشكا بمفردهما.
ذهبت أليونوشكا إلى العمل وأخذت معها شقيقها. لقد قطعوا شوطا طويلا ، عبر حقل واسع ، وإيفانوشكا يريد أن يشرب.
- الأخت أليونوشكا ، أنا عطشان!
- انتظر يا أخي ، سنصل إلى البئر.
مشينا وسرنا - الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة شديدة ، والعرق يخرج.
هناك حافر بقرة مليء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سآخذ رشفة من حافر!
"لا تشرب يا أخي ، ستصبح عجلاً!" أطاع الأخ وواصل.
الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة مزعجة ، والعرق يخرج. هناك حافر حصان مليء بالماء.
- الأخت أليونوشكا ، سأثمل من حافر!
"لا تشرب يا أخي ، سوف تصبح مهرا!" تنهدت إيفانوشكا واستمرت مرة أخرى.
الشمس عالية ، والبئر بعيد ، والحرارة مزعجة ، والعرق يخرج. هناك حافر ماعز مليء بالماء. يقول إيفانوشكا:
- الأخت أليونوشكا ، لا يوجد بول: سوف أشرب من حافر!
"لا تشرب يا أخي ، ستصبح عنزة!"
لم يطيع إيفانوشكا الطاعة وشرب من حافر ماعز.
ثمل وصار ماعز ...
تدعو أليونوشكا شقيقها ، وبدلاً من إيفانوشكا ، يركض طفل أبيض صغير خلفها.
انفجرت الدموع أليونوشكا ، وجلست تحت المكدس تبكي ، وقفز الماعز الصغير بجانبها.
في ذلك الوقت ، كان التاجر يقود سيارته بواسطة:
"على ماذا تبكين أيتها الفتاة الصغيرة؟"
أخبرته أليونوشكا عن محنتها
قال لها التاجر:
- تزوجيني. سألبس لك الذهب والفضة ، وسيعيش الطفل معنا.
فكرت أليونوشكا وفكرت وتزوجت من التاجر.
بدأوا في العيش والعيش ، ويعيش الطفل معهم ، ويأكل ويشرب مع Alyonushka من كوب واحد.
بمجرد أن لم يكن التاجر في المنزل. من العدم ، تأتي ساحرة: وقفت تحت نافذة أليونوشكينو وبدأت تناديها بمودة للسباحة في النهر.
أحضرت الساحرة أليونوشكا إلى النهر. هرعت نحوها وربطت حجرًا حول عنق أليونوشكا وألقته في الماء.
وتحولت هي نفسها إلى أليونوشكا ، مرتدية ملابسها وجاءت إلى قصورها. لم يتعرف أحد على الساحرة. عاد التاجر - ولم يتعرف.
طفل واحد يعرف كل شيء. علق رأسه لا يشرب لا يأكل. في الصباح والمساء يمشي على طول الضفة بالقرب من الماء ويدعو:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ ...
اكتشفت الساحرة ذلك وبدأت تسأل زوجها - ذبح الطفل وذبحه ...
شعر التاجر بالأسف على الطفل ، فقد اعتاد عليه. ومضايقة الساحرات من هذا القبيل ، تتوسل هكذا - لا يوجد شيء تفعله ، وافق التاجر:
- حسنًا ، اقتله ...
أمرت الساحرة ببناء نيران عالية ، وتسخين غلايات من الحديد الزهر ، وشحذ سكاكين دمشقية.
اكتشف الطفل الصغير أنه لم يكن لديه وقت طويل ليعيش ، وقال لأب اسمه:
- قبل الموت ، دعني أذهب إلى النهر ، وأشرب بعض الماء ، وأغسل الأمعاء.
- سوف نذهب.
ركض الطفل إلى النهر ووقف على الشاطئ وصرخ بحزن:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة عاليا
غلايات الحديد الزهر ،
سكاكين شحذ دمشقي
يريدون قتلي!
يجيبه أليونوشكا من النهر:
آه ، أخي إيفانوشكا!
حجر ثقيل يسحب إلى القاع ،
تشابك عشب الحرير في ساقي ،
ترقد على صدره رمال صفراء.
والساحرة تبحث عن عنزة ، ولا تستطيع العثور عليها وترسل خادمًا: - اذهب ابحث عن عنزة ، احضره لي. ذهب الخادم إلى النهر ورأى: ماعزًا صغيرًا يجري على طول الشاطئ ونادى بحزن:
أليونوشكا ، أختي!
اسبح ، اسبح إلى الشاطئ.
النيران مشتعلة عاليا
غلايات الحديد الزهر ،
سكاكين شحذ دمشقي
يريدون قتلي!
فقالوا له من النهر:
آه ، أخي إيفانوشكا!
حجر ثقيل يسحب إلى القاع ،
تشابك عشب الحرير في ساقي ،
ترقد على صدره رمال صفراء.
ركض الخادم إلى منزله وأخبر التاجر بما سمعه في النهر. جمعوا الناس ، وتوجهوا إلى النهر ، وألقوا شباك الحرير وسحبوا أليونوشكا إلى الشاطئ. أزالوا الحجر عن رقبتها ، وغمسوها في مياه الينابيع ، وألبسوها ثوبًا أنيقًا. ظهرت أليونوشكا في الحياة وأصبحت أكثر جمالًا مما كانت عليه.
والولد ، من أجل الفرح ، ألقى بنفسه على رأسه ثلاث مرات وتحول إلى صبي ، إيفانوشكا.
تم ربط الساحرة بذيل حصان ودخلت في حقل مفتوح.
الحكاية الشعبية الروسية "مجنح وفروي وزيتي"
على حافة الغابة ، في كوخ دافئ ، عاش ثلاثة أشقاء: عصفور مجنح ، وفأر أشعث ، وفطيرة بالزبدة.
طار عصفور من الحقل ، وهرب الفأر بعيدًا عن القطة ، وهربت فطيرة من المقلاة.
لقد عاشوا وعاشوا ولم يسيءوا إلى بعضهم البعض. قام كل منهم بعمله الخاص ، وساعد الآخر. جلب العصفور الطعام - من حقول الحبوب ، من غابة الفطر ، من حديقة الفول. كان الفأر الصغير يقطع الخشب ، وفطيرة حساء الملفوف والعصيدة.
عشنا جيدا. كان يحدث أن عصفور عاد من الصيد ، واغتسل بماء الينابيع ، وجلس على مقعد ليستريح. والفأر يحمل الحطب ، ويضع الطاولة ، ويحسب الملاعق المطلية. والفطيرة بجانب الموقد - أحمر الخدود والمورقة - تطبخ حساء الملفوف ، وتذوقها بالملح الخشن ، وتذوق العصيدة.
يجلسون على الطاولة - لا يمدحون. يقول سبارو:
- إيه ، حساء الكرنب ، حساء الكرنب البويار ، كم هو جيد والدهون!
ولعنه:
- وأنا ، اللعنة ، سوف أغوص في الوعاء وأخرج - هذا هو حساء الكرنب والدهون!
ويأكل العصفور الثريد فيحمد:
- أوه ، عصيدة ، حسنًا ، عصيدة - ساخنة جدًا!
والماوس له:
- وسأحضر حطبًا ، وأقضمه جيدًا ، وأرميه في الفرن ، ونثره بذيلتي - النيران تحترق جيدًا في الفرن - هذه هي العصيدة وهي ساخنة!
- نعم ، وأنا ، - يقول العصفور ، - لا تفوت: سأقطف الفطر ، وسأجر الفاصوليا - ها أنت ممتلئ!
فعاشوا ، ومدحوا بعضهم البعض ، ولم يسيءوا إلى أنفسهم.
لم يفكر العصفور إلا مرة واحدة.
"أنا" ، كما يعتقد ، "أطير طوال اليوم عبر الغابة ، وأركل ساقي ، وأرفرف بجناحي ، ولكن كيف يعملان؟ في الصباح ، توضع الفطيرة على الموقد - تتشمس ، وفي المساء فقط يتم تناولها لتناول العشاء. ويحمل الفأر الحطب والقضم في الصباح ، ثم يصعد إلى الموقد ويتدحرج على جانبه وينام حتى العشاء. وأنا في رحلة صيد من الصباح إلى الليل - في العمل الشاق. لا مزيد من هذا! "
غضب العصفور - ختم قدمه وخفق بجناحيه ودعنا نصرخ:
سنغير الوظائف غدا!
حسنًا ، حسنًا ، حسنًا. اللعنة والفأر الصغير يرون أنه لا يوجد شيء ليفعلوه ، وقرروا ذلك. في صباح اليوم التالي ، ذهبت الفطيرة للصيد ، والعصفور يقطع الخشب ، والفأر لطهي العشاء.
هنا توالت الفطيرة في الغابة. يتدحرج على المسار ويغني:
القفز بالفرس
القفز بالفرس
أنا جانب زيتي
ممزوج بالقشدة الحامضة
مقلي بالزبدة!
القفز بالفرس
القفز بالفرس
أنا جانب زيتي!
ركض وركض ، والتقت به ليزا باتريكيفنا.
- أين أنت ، فطيرة ، ركض ، في عجلة من أمرك؟
- في الصيد.
- وماذا تغني ، فطيرة ، أغنية؟ قفزت اللعنة على الفور وغنت:
القفز بالفرس
القفز بالفرس
أنا جانب زيتي
ممزوج بالقشدة الحامضة
مقلي بالزبدة!
القفز بالفرس
القفز بالفرس
أنا جانب زيتي!
تقول ليزا باتريكيفنا: "أنت تغني جيدًا" ، وتقترب هي نفسها. - إذن ، كما تقول ، ممزوجًا بالقشدة الحامضة؟
ولعنها:
- على القشدة الحامضة مع السكر!
والثعلب له:
- قفزة قفزة ، تقول؟
نعم ، كيف يقفز ، كيف يشخر ، كيف يمسك جانبه الدهني - أم!
والشيء اللعين يصرخ:
- دعني أذهب ، أيها الثعلب ، إلى الغابات الكثيفة ، للفطر ، للفاصوليا - للصيد!
والثعلب له:
- لا ، سوف أكلك ، أبتلعك بالقشدة الحامضة والزبدة والسكر!
قاتل اللعنة ، قاتل ، بالكاد نجا من الثعلب - ترك جانبه بين أسنانه - ركض إلى المنزل!
وماذا يتم في المنزل؟
بدأت الفأرة في طهي حساء الملفوف: مهما كانت تضعه ، لكن حساء الكرنب لا يزال غير دهني ، وليس جيدًا ، وليس زيتيًا.
"كيف" ، كما يفكر ، "هل طهيت فطيرة الملفوف حساء؟ أوه ، نعم ، سوف يغوص في الوعاء ويسبح للخارج ، وسيصبح حساء الكرنب سمينًا!
أخذت الفأر واندفعت إلى القدر. محروق ، مبشور ، قفز بالكاد! خرج معطف الفرو والذيل يرتجف. جلست على مقعد وذرف الدموع.
والعصفور كان يقود الحطب: لقد روث ، وسحب ودعنا ننتقر ، ونكسر رقائق صغيرة. نقر ، منقور ، تحول منقاره إلى الجانب. جلس على التلة وانهمرت الدموع.
ركض فطيرة إلى المنزل ، وهو يرى: عصفور جالس على تل - منقارها على الجانب ، والعصفور مغمور بالدموع. ركضت فطيرة في الكوخ - فأر جالس على مقعد ، خرج معطف فروه ، وذيله يرتجف.
عندما رأوا أن نصف جانب من الفطيرة قد أكل ، بكوا أكثر.
اللعنة تقول:
- يحدث هذا دائمًا عندما يهز أحدهم إيماءة للآخر ، ولا يريد القيام بعمله.
هنا اختبأ العصفور ، بدافع العار ، تحت المقعد. حسنًا ، لم يكن هناك ما يفعلونه ، لقد بكوا وحزنوا ، وبدأوا يعيشون مرة أخرى بالطريقة القديمة: عصفور لإحضار الطعام ، وفأر لتقطيع الخشب ، وفطيرة حساء الملفوف وطهي العصيدة.
هكذا يعيشون ، يمضغون خبز الزنجبيل ويشربون العسل ويتذكروننا.
قضايا للمناقشة
كيف تبدأ الحكايات الشعبية الروسية عادة؟ هل تبدأ هذه القصة بنفس الطريقة أم بشكل مختلف؟
ما هي أسماء الشخصيات في القصة؟ لماذا لديهم مثل هذه الأسماء غير العادية؟
كيف كان اصدقائك في البداية؟ ("لقد عاشوا وعاشوا ولم يسيء بعضهم إلى بعض" ؛ "لقد عاشوا جيدًا").
لماذا هم على ما يرام؟ تذكر ما فعله كل منهم وكيف قاموا بعملهم؟
لماذا أساء عصفور مرة واحدة لأصدقائه؟ هل تعتقد أنه كان على حق؟
أخبرني ماذا حدث عندما قرر الأصدقاء تبادل مسؤولياتهم ووظائفهم.
لماذا تعتقد أن الفطيرة لم تتحول إلى صياد ، أو صياد ، أو فأر لا يستطيع طهي طعام لذيذ ، وعصفور لا يستطيع تقطيع الخشب؟
قال لعنة في نهاية الحكاية: "يحدث دائمًا عندما يهز أحدهم رأسه في الآخر ، لا يريد القيام بعمله". كيف تفهم هذه الكلمات؟ لماذا بحق الجحيم قال ذلك؟
ماذا تعلم هذه الحكاية؟
الحكاية الشعبية الروسية "كات-فوركوت ، كوتوفي كوتوفيفيتش"
على حافة الغابة ، في كوخ صغير ، كان يعيش رجل عجوز وامرأة عجوز. لم يكن لديهم بقرة ، ولا خنزير ، ولا ماشية ، بل قطة واحدة فقط. كات-فوركوت ، كوتوفي كوتوفيفيتش. وكان ذلك القط جشعًا وسارقًا: إما أن يلعق القشدة الحامضة ، ثم يأكل الزبدة ، ثم يشرب الحليب. يأكل ، ويشرب ، ويستلقي في زاوية ، ويضرب بطنه بمخلبه ، لكن هذا كل شيء - "مواء" و "مواء" ، نعم ، كل شيء "صغير" و "صغير" ، "أود الفطائر والفطائر ، أود فطائر الزبدة ".
حسنًا ، لقد تحمل الرجل العجوز ، وتحمل ، لكنه لم يستطع تحمل: أخذ القطة ، وحملها إلى الغابة ، وتركها. "عش ، كات كوتوفيتش ، كما تريد ، انطلق ، كات كوتوفيتش ، أينما تعرف."
ودفن كوت كوتوفيتش في الطحلب ، وغطى نفسه بذيله ، وينام لنفسه.
حسنًا ، لقد مر اليوم - أراد Kotofeich أن يأكل. ولا يوجد في الغابة قشدة حامضة ، ولا حليب ، ولا فطائر ، ولا فطائر ، ولا شيء على الإطلاق. مشكلة! أوه ، أيها القط كيتي - بطن فارغ! مرت القطة عبر الغابة - كان الظهر قوسًا ، وكان الذيل أنبوبًا ، وكان الشارب عبارة عن فرشاة. والتقت به ليزا باتريكيفنا:
- أوه تي لي ، أوه تي لي. من انت من اي بلد انت الظهر مقوس ، والذيل أنبوب ، والشارب مصقول؟
وقوس القط ظهره ، شم مرة أو مرتين ، اندلع شاربه:
- من أنا؟ من غابات سيبيريا - Kotofey Kotofeyich.
- دعنا نذهب ، عزيزي Kotofey Kotofeyich ، لزيارتي ، أيها الثعلب الصغير.
- لنذهب إلى.
أحضره الثعلب إلى رواقها ، إلى قصرها. تعال ، دعنا نأكل. أعطته حيوانات برية ، أعطته لحم خنزير وعصفور.
"مواء نعم مواء!"
- ليس كافيًا ، ليس كافيًا ، أود الفطائر والفطائر ، أود فطائر الزبدة!
هنا يقول الثعلب:
"كات كوتوفيتش ، كيف يمكنك إطعام مثل هذا الجشع الذي يصعب إرضاءه لمحتوى قلبك؟" سأطلب المساعدة من جيراني.
ركض الثعلب عبر الغابة. معطف حريري ، ذيل ذهبي ، عين نارية - أوه ، أخت ثعلب صغيرة جيدة!
ويلتقيها ذئب:
- مرحبًا ، ثرثرة الثعلب ، أين تجري ، ما الذي تستعجل لأجله ، ما الذي تثير قلقك؟
- أوه ، لا تسأل ، لا تتأخر ، ذئب كومان ، ليس لدي وقت.
والذئب لها:
"آه ، الذئب كومانيوك ، جاء أخي الحبيب إلي من الأراضي البعيدة ، من غابات سيبيريا - كوتوفي كوتوفييتش.
- يمكنك ، ذئب ، رمادي بوششي ، فقط هو غاضب جدًا. لا تقترب منه بدون هدية - سوف يمزق الجلد.
- وأنا ، ثرثرة ، سوف أحضر له كبشًا.
- الخراف لا تكفيه. على أي حال. سأربت عليك يا كومانيك ، ربما سيأتي إليك.
ويواجهها دب.
- مرحبا ، الثعلب الصغير ، مرحبا ، ثرثرة ، مرحبا ، الجمال! إلى أين تجري ، ما الذي تستعجل لأجله ، ما الذي تثير قلقك؟
"أوه ، لا تسأل ، لا تتأخر ، ميخائيلو ميخائيلوفيتش ، ليس لدي وقت.
- قل لي ، ثرثرة ، ماذا تحتاج ، ربما يمكنني المساعدة.
آه ، ميخائيلو ميخائيلوفيتش! جاء أخي الحبيب إليّ من الأراضي البعيدة ، من غابات سيبيريا - كوتوفي كوتوفييتش.
"ألا يمكنك ، القيل والقال ، أن تنظر إليه؟"
- أوه ، ميشينكا ، قطتي Kotofeich غاضبة: من لا يحبها سيأكلها الآن. لا تقترب منه بدون هدية.
- سأحضر له ثور.
- هذا هو! أنت فقط ، Mishenka ، الثور تحت شجرة الصنوبر ، نفسك على شجرة الصنوبر ، لا تنخر ، تجلس بهدوء. وبعد ذلك سوف يأكل منك.
لوّح الثعلب بذيله وكان هكذا.
حسنًا ، في اليوم التالي ، أحضر الذئب والدب هدايا إلى منزل الثعلب - كبش وثور. هدايا مطوية تحت شجرة صنوبر ، دعنا نجادل.
"اذهب ، ذئب ، ذيل رمادي ، اتصل بالثعلب وأخيك ،" قال الدب ، لكنه هو نفسه يرتجف ، إنه خائف من القطة.
والذئب له:
- لا ، ميشينكا ، اذهب بنفسك ، أنت أكبر وأسمن ، من الصعب أن تأكلك.
يختبئون وراء بعضهم البعض ، لا يريدون الذهاب. من العدم ، أرنب أرنب ، ذيل قصير ، يركض.
وميشكا عليه:
أصبح أرنبا. يرتجف ، يثرثر بأسنانه ، نفض الغبار ذيله.
- اذهب ، أرنب ، ذيل قصير ، إلى ليزا باتريكيفنا. أخبرهم أن أخي وأنا ننتظرهم.
وركض الأرنب.
ويرتجف الذئب الذئب.
- ميخائيلو ميخائيلوفيتش ، أنا صغير ، أخفني!
حسنًا ، أخفاه ميشكا في الأدغال. وصعد إلى شجرة صنوبر ، على القبة ذاتها.
هنا فتح الثعلب الباب وداس على العتبة وصرخ:
"اجتمعوا معًا ، حيوانات الغابة ، صغيرة وكبيرة ، تعرف على نوع غابات سيبيريا Kotofey Kotofeyich!"
نعم ، وخرج كوتوفيتش: ظهره كان قوسًا ، وذيله كان أنبوبًا ، وشاربه كان فرشاة.
رآه الدب ووسوس للذئب:
- آه ، يا له من حيوان صغير - حيوان صغير فاسد! ورأى القط اللحم ، ولكن كيف يقفز ، كيف يبدأ في تمزيق اللحم!
- مواء نعم مواء ، القليل والقليل ، أود الفطائر والفطائر ، أود فطائر الزبدة!
كان الدب يرتجف من الخوف:
- أوه ، مشكلة! صغير وقوي وقوي وجشع - الثور لا يكفي له. لا يهم كيف تأكلني!
ميشكا جالس ، يرتجف ، يهز شجرة الصنوبر بأكملها. يود الذئب أيضًا أن ينظر إلى الوحش الغريب. تحركت تحت الأوراق ، وتعتقد القطة أنها فأر. كيف يندفع ، كيف يقفز ، يطلق مخالبه - في أنف الذئب!
الذئب - تشغيل. رأى القط ذئبًا وخاف وقفز على شجرة صنوبر. ارتفاعات أعلى وأعلى. وعلى الصنوبر يوجد دب.
"المشكلة" ، كما يعتقد ، "لقد أكل الذئب ، وصل إلي!"
كانت ترتجف ، وتضعف ، وهي ترتعش من على الشجرة ، وتضرب من جميع جوانبها. بدأ الهارب. والثعلب يحرك ذيله ويصرخ وراءهما:
- لكنه سيسألك ، هنا سيأكل منك! إنتظر دقيقة، إنتظر دقيقة!
حسنًا ، منذ ذلك الحين ، أصبحت جميع الحيوانات تخاف من القطة. بدأوا في تكريمه. من - لعبة البرية ، من - لحم الخنزير ، من - الفطائر ، من - فطائر الزبدة. سيحضرونها ، ويضعونها تحت شجرة صنوبر - نعم ، اركض. أوه ، القط الرمادي ، الأخ الثعلب ، من غابات سيبيريا ، كوت كوتوفيتش ، قد شفي جيدًا ، بظهر مقوس ، وذيل أنبوب ، وشارب ناعم.
هذه هي القصة الخيالية بأكملها ، لا يمكنك نسجها بعد الآن. انتهت الحكاية الخيالية ولدي صندوق من خشب البتولا. يوجد في النعش أوعية وملاعق ، هارمونيكا: غنٍ ورقص وعش ، امدح حكايتنا الخيالية.
قضايا للمناقشة
عن من هذه الحكاية؟ كيف تتخيل Kota-vorkot ، Kotofey Kotofeyevich؟
أخبرني كيف انتهى الأمر بالقط في الغابة. هل يمكن أن يتضور جوعًا؟ من أنقذه من الجوع؟
ماذا فعلت الثعلب عندما رأت أن القطة كانت جشعة ومن الصعب إرضاءها بشأن الطعام؟ لماذا تعتقد أنها لم تطرده ، بل ركضت لجلب المزيد من الطعام له؟
ما الحيلة التي ابتكرها الثعلب لإطعام القطة؟
أخبرني كيف أخاف القط الذئب والدب.
كيف انتهت هذه القصة الخيالية؟
ما هي صيغة الحكاية الخيالية التي توضع في نهاية القصة الخيالية ، بعد القصة الخيالية؟ ("هذه هي القصة الخيالية بأكملها ، لا يمكنك نسجها بعد الآن. انتهت الحكاية الخيالية ، ولدي صندوق من خشب البتولا. يوجد في الصندوق أطباق وملاعق ، هارمونيكا: غني ، ارقص وعِش ، امدح حكايتنا الخيالية. ")
ماذا تتخيل ليزا باتريكيفنا؟ كيف وصفت في القصة؟ ("معطف حريري ، ذيل ذهبي ، عين نارية - أوه ، أخت ثعلب صغيرة جيدة!") ماذا يسميها الراوي؟ (فوكس ، أخت الثعلب ، ثعلب القيل والقال ، ثرثرة ، جمال.) هل تعتقد أن الراوي يحبها؟ هل أحبها؟ كيف؟
الحكاية الشعبية الروسية "Sivka-Burka"
كان هناك رجل عجوز لديه ثلاثة أبناء. دعا الجميع إيفانوشكا الأصغر إلى الأحمق.
ذات مرة كان رجل عجوز يزرع القمح. وُلِد القمح الجيد ، لكن شخصًا واحدًا فقط هو الذي اعتاد سحق هذا القمح ودوسه.
وهنا يقول العجوز لأبنائه:
- أولادي الأعزاء! احفظ القمح كل ليلة بدورها ، امسك اللص!
حانت الليلة الأولى.
ذهب الابن الأكبر لحراسة القمح ، لكنه أراد أن ينام. صعد إلى غرفة النوم ونام حتى الصباح.
يعود إلى المنزل في الصباح ويقول:
"لم أنم طوال الليل ، وأنا أحرس القمح!" يذياب كل شيء لكن لم ير اللص.
في الليلة الثانية ذهب الابن الأوسط. ونام طوال الليل في غرفة النوم.
في الليلة الثالثة ، جاء دور المخادع إيفانوشكا.
وضع الكعكة في حضنه ، وأخذ الحبل وذهب. جاء إلى الميدان ، وجلس على حجر. يجلس ، لا ينام ، يمضغ الفطيرة ، ينتظر السارق.
في منتصف الليل ركض حصان نحو القمح - كانت إحدى خصلته فضية والأخرى ذهبية ؛ يركض - الأرض ترتجف ، الدخان يتدفق من أذنيه في عمود ، اللهب ينفجر من أنفه.
وبدأ ذلك الحصان في أكل القمح. لا يأكل كثيرًا مثل الدوس بالحوافر.
تسلل إيفانوشكا إلى الحصان وألقى على الفور بحبل حول رقبته.
اندفع الحصان بكل قوته - لم يكن هناك! قفز عليه إيفانوشكا ببراعة وأمسكه بقوة.
كان الحصان يرتديها بالفعل ، وقد ارتدىها عبر الحقل المفتوح ، وركض ، وركض - لم يستطع التخلص منه!
بدأ الحصان يسأل إيفانوشكا:
- دعني أذهب ، إيفانوشكا ، إلى الحرية! سأقدم لك خدمة رائعة من أجل هذا.
أجاب إيفانوشكا: "حسنًا ، سأدعك تذهب ، لكن كيف يمكنني أن أجدك لاحقًا؟"
- وتخرج إلى الحقل المفتوح ، في الامتداد الواسع ، وتصفير ثلاث مرات بصفارة شجاعة ، تنبح بصرخة بطولية: "Sivka-Burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي مثل ورقة أمام العشب! " - سأكون هنا.
أطلق إيفانوشكا سراح الحصان وأخذ منه وعدًا بألا يأكل أو يدوس القمح مرة أخرى.
عاد إيفانوشكا إلى المنزل في الصباح.
"حسنًا ، أخبرني ، ماذا رأيت هناك؟" يسأل الاخوة.
- مسكت ، - يقول إيفانوشكا ، - حصان - شعرة واحدة من الفضة ، والأخرى ذهبية.
- أين هذا الحصان؟
- نعم ، لقد وعد بعدم الذهاب إلى القمح بعد الآن ، لذا تركته يذهب.
لم يصدق الأخوان إيفانوشكا ، لقد سخروا منه كثيرًا. لكن منذ تلك الليلة ، لم يلمس أحد القمح حقًا ...
بعد ذلك بقليل ، أرسل الملك رسلاً إلى جميع القرى ، إلى جميع المدن ، لينادي:
- اجتمعوا ، النبلاء والنبلاء ، والتجار والفلاحون العاديون ، إلى فناء القيصر. ابنة القيصر إيلينا الجميلة تجلس في غرفتها العالية بجانب النافذة. من يركب حصانًا للأميرة ويزيل خاتمًا ذهبيًا من يدها ، ستتزوج من أجل ذلك!
في اليوم المشار إليه ، سيذهب الأخوان إلى الديوان الملكي - ليس لركوب أنفسهم ، ولكن على الأقل للنظر إلى الآخرين. ويسألهم إيفانوشكا:
- أيها الإخوة ، أعطوني على الأقل نوعًا من الخيول ، وسأذهب وألقي نظرة على إيلينا الجميلة!
"إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق!" هل تريد أن تجعل الناس يضحكون؟ اجلس على الموقد واسكب الرماد!
غادر الإخوة ، وقال إيفان الأحمق لزوجات أخيه:
- أعطني سلة ، حتى سأذهب إلى الغابة - سأقطف الفطر!
أخذ سلة وذهب ، كما لو كان يقطف الفطر.
خرج إيفانوشكا إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، وألقى سلة تحت شجيرة ، وأطلق هو نفسه صافرة شجاعة ، نبح بصرخة بطولية:
- أيا كان ، إيفانوشكا؟
"أريد أن أرى ابنة القيصر إيلينا الجميلة!" يجيب إيفانوشكا.
- حسنًا ، ادخل إلى أذني اليمنى ، واخرج إلى يساري!
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار - وأصبح رفيقًا رائعًا لدرجة أنه لم يستطع التفكير في الأمر ، ولا يخمنه ، ولا يقوله في قصة خيالية ، ولا يصفه بقلم! جلست على Sivka-Burka وركضت مباشرة إلى المدينة.
التقى بإخوته على الطريق ، وتجاوزهم ، وأمطرهم بغبار الطريق.
ركض إيفانوشكا إلى الميدان - مباشرة إلى القصر الملكي. ينظر: الناس مرئيين وغير مرئيين ، وفي برج عالٍ ، بجانب النافذة ، تجلس الأميرة إيلينا الجميلة. على يدها ، الخاتم يتلألأ - ليس له ثمن! وهي جميلة الجمال.
الجميع ينظر إلى إيلينا الجميلة ، لكن لا أحد يجرؤ على الوصول إليها: لا أحد يريد كسر رقبته.
هنا ضرب Ivanushka Sivka-Burka الجوانب شديدة الانحدار ... شخر الحصان ، صهل ، قفز - لم تقفز سوى ثلاثة سجلات للأميرة.
فوجئ الناس ، وأدار إيفانوشكا سيفكا وركض بعيدًا.
الجميع يصرخ:
- من ذاك؟ من ذاك؟
وقد ذهب إيفانوشكي بالفعل. رأوا من أين ركب ، ولم يروا إلى أين ركب.
اندفع إيفانوشكا إلى الحقل المفتوح ، وقفز عن حصانه ، وصعد إلى أذنه اليسرى ، وتسلق إلى يمينه وأصبح ، كما كان من قبل ، إيفانوشكا الأحمق.
أطلق سراح Sivka-Burka ، والتقط سلة كاملة من الذبابة agaric وأعادها إلى المنزل.
- إيفا ، يا لها من فطريات جيدة!
غضبت زوجات الأخوين من إيفانوشكا ودعونا نوبخه:
- أي نوع من الفطر أحضرت أيها الأحمق؟ أنت الوحيد الذي يأكلهم!
ضحكت إيفانوشكا ، وصعد إلى الموقد وجلس.
عاد الإخوة إلى منازلهم وأخبروا زوجاتهم بما رأوه في المدينة:
- حسنًا ، أيتها العشيقات ، يا له من رجل طيب جاء للملك! لم نر شيئًا كهذا أبدًا. قبل الأميرة ، لم تقفز سوى ثلاثة سجلات.
وإيفانوشكا يرقد على الموقد ويضحك:
"أيها الإخوة ، ألم أكن أنا هناك؟"
"أين أنت أيها الأحمق لتكون هناك!" اجلس على الموقد واصطاد الذباب!
في اليوم التالي ، ذهب الأخوان الأكبر سنًا إلى المدينة مرة أخرى ، وأخذ إيفانوشكا سلة وذهب لشراء الفطر.
خرج إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، وألقى سلة ، وهو نفسه صفير بصفارة شجاعة ، نبح صرخة بطولية:
- Sivka-Burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي ، مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض ، والأرض ترتجف ، والدخان يتصاعد من الأذنين ، واللهب ينفجر من الخياشيم.
ركض ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
صعد إيفانوشكا سيفكي بيرك إلى أذنه اليمنى ، وزحف إلى يساره وأصبح زميلًا جيدًا. قفز على حصانه وركض إلى القصر.
يرى: هناك عدد أكبر من الناس في الميدان أكثر من ذي قبل. الجميع معجب بالأميرة ، لكنهم لا يفكرون حتى في القفز: إنهم يخشون كسر رقبتهم!
هنا ضرب إيفانوشكا حصانه على جوانب شديدة الانحدار.
صهيل Sivka-Burka ، وقفز - ولم يصل سوى سجلين من الخشب إلى نافذة الأميرة.
استدار إيفانوشكا سيفكا وركض بعيدًا. رأوا من أين ركب ، ولم يروا إلى أين ركب.
وإيفانوشكا موجود بالفعل في الحقل المفتوح.
ترك Sivka-Burka يذهب ، وعاد إلى المنزل. جلس على الموقد جالسًا منتظرًا إخوته.
يأتي الإخوة إلى المنزل ويقولون:
- حسنًا ، مضيفات ، جاء نفس الزميل مرة أخرى! لم أقفز إلى الأميرة إلا بسجلين.
ويخبرهم إيفانوشكا:
"اجلس ، أيها الأحمق ، اخرس!"
في اليوم الثالث ، سيذهب الأخوان مرة أخرى ، ويقول إيفانوشكا:
- أعطني على الأقل حصانًا صغيرًا مسكينًا: سأذهب معك أيضًا!
"ابق في المنزل ، أيها الأحمق!" أنت فقط في عداد المفقودين! قالوا وغادروا.
خرج إيفانوشكا إلى حقل مفتوح ، في مساحة واسعة ، صافرة صافرة شجاعة ، نبح بصرخة بطولية:
- Sivka-Burka ، kaurka النبوية ، قف أمامي ، مثل ورقة الشجر أمام العشب!
الحصان يركض ، والأرض ترتجف ، والدخان يتصاعد من الأذنين ، واللهب ينفجر من الخياشيم. ركض ووقف أمام إيفانوشكا كما لو كان متجذرًا في المكان.
صعد إيفانوشكا إلى أذن الحصان اليمنى ، وتسلق إلى اليسار. أحسنت صحة الشاب وركض إلى القصر الملكي.
ركب إيفانوشكا إلى البرج العالي ، وجلد سيفكا بوركا بسوط ... صهل الحصان بصوت أعلى من ذي قبل ، وضرب الأرض بحوافره ، وقفز - وقفز إلى النافذة!
قبلت إيفانوشكا إيلينا الجميلة على شفتيها القرمزية ، وأزالت الخاتم العزيزة من إصبعها وانطلقت مسرعا. لقد رأوه للتو!
هنا أحدث الجميع ضوضاء وصرخوا ولوحوا بأيديهم.
وذهب إيفانوشكي.
أطلق سراح Sivka-Burka ، وعاد إلى المنزل. يد واحدة ملفوفة بقطعة قماش.
- ما حدث لك؟ اسألوا زوجات الاخوة.
- نعم ، كنت أبحث عن عيش الغراب ، وخزت غصينًا ... - وصعدت إلى الموقد.
عاد الأخوان ، وبدأوا في سرد ما حدث وكيف.
- حسنًا ، أيتها العشيقات ، قفز هذا الزميل كثيرًا هذه المرة لدرجة أنه قفز إلى الأميرة وأزال الخاتم من إصبعها!
إيفانوشكا جالس على الموقد ، لكن تعرف بنفسك:
"أيها الإخوة ، أليس كذلك أنا هناك؟"
"اجلس ، أيها الأحمق ، لا تتكلم عبثًا!"
هنا أراد إيفانوشكا إلقاء نظرة على خاتم الأميرة الثمين.
وأثناء فك قطعة القماش ، أشرق الكوخ كله!
"توقف عن العبث بالنار ، أيها الأحمق!" يصرخ الاخوة. - ستحرق الكوخ! حان الوقت لإخراجك من المنزل!
لم يرد عليهم إيفانوشكا ، لكنه ربط الحلقة بقطعة قماش مرة أخرى ...
بعد ثلاثة أيام ، نادى الملك مرة أخرى ، بحيث كان كل الناس ، بغض النظر عن عددهم في المملكة ، يذهبون إليه في وليمة ولم يجرؤ أحد على البقاء في المنزل. ومن استخف بالعيد الملكي راسه عن كتفيه!
لم يفعلوا شيئًا ، ذهب الأخوان إلى العيد ، وأخذوا معهم إيفانوشكا الأحمق.
وصلوا ، وجلسوا على طاولات من خشب البلوط ، ومفارش مائدة منقوشة ، وشربوا وأكلوا ، وتحدثوا.
وصعدت إيفانوشكا خلف الموقد إلى الزاوية وجلس هناك.
إيلينا الجميلة تتجول وتعالج الضيوف. إنها تجلب الخمر والعسل لكل منهما ، وهي تتطلع بنفسها لمعرفة ما إذا كان لدى أي شخص خاتمها العزيز على يدها. من كان في يده خاتم فهو عريسها.
فقط لا أحد لديه حلقة في الأفق ...
ذهبت حول الجميع ، قادمة إلى آخر واحد - إلى إيفانوشكا. وهو يجلس خلف الموقد ، ملابسه رقيقة ، وحذاء الحذاء ممزق ، وذراعه مربوطة بخرقة.
ينظر الأخوان ويفكران: "انظر ، الأميرة تجلب النبيذ إلى Ivashka لدينا!"
وأعطت إيلينا الجميلة إيفانوشكا كأسًا من النبيذ وسألت:
- لماذا ، أحسنت ، قيدت يدك؟
- ذهبت إلى الغابة من أجل الفطر وخزت غصنًا.
- تعال ، فك ، أرني!
قام إيفانوشكا بفك يده ، وعلى إصبعه خاتم الأميرة العزيزة: يلمع ، يتلألأ!
كانت إيلينا الجميلة سعيدة ، وأخذت إيفانوشكا بيدها ، وقادتها إلى والدها وقالت:
"هنا يا أبي ، تم العثور على خطيبي!"
لقد غسلوا إيفانوشكا ، ومشطوا شعره ، ولبسوه ، ولم يصبح إيفانوشكا الأحمق ، بل أصبح زميلًا رائعًا ، أحسنت ، أنت فقط لا تعرف ذلك!
هنا لم ينتظروا ويتجادلوا - وليمة عيد ميلاد وعرس!
كنت في ذلك العيد ، شربت بيرة العسل ، تدفقت شاربي ، لكنها لم تصل إلى فمي.
قضايا للمناقشة
من هي الشخصية الرئيسية في القصة الخيالية؟ من كان إيفانوشكا؟ كيف كان مختلفا عن اخوته؟
من في الحكاية الخيالية يمكن أن يسمى المساعد السحري للبطل ، إيفانوشكا؟ كيف كان شكل الحصان Sivka-Burka؟ لماذا بدأ في خدمة إيفانوشكا؟
ما هي الكلمة العزيزة التي تسمى Ivanushka Sivka-Burka؟ كيف يوصف هذا في القصة؟
لماذا كان هذا الحصان سحريا؟ ما هي التحولات السحرية التي حدثت في هذه القصة الخيالية؟
في الحكايات الشعبية الروسية ، عادة ما تحدث جميع الأحداث المهمة ثلاث مرات. ماذا حدث ثلاث مرات في هذه القصة؟ (كان للأب ثلاثة أبناء ، ثلاث ليال كان الأخوان يحرسون الحقل ، وذهبوا ثلاث مرات إلى المدينة ، ثلاث مرات دعا إيفانوشكا الحصان ، ثلاث مرات قاد إيفانوشكا حصانه المخلص للقفز إلى النافذة العلوية حيث تجلس إيلينا الجميلة).
كيف وجدت الأميرة خطيبها؟ صف كيف كان شكل إيفانوشكا عندما جلس في العيد خلف الموقد. لماذا تعتقد أن إيلينا الجميلة لم تغير رأيها بشأن الزواج منه؟
أي جزء من القصة أعجبك أكثر؟
ما هي التعبيرات "الرائعة" التي لاحظتها في الحكاية الخيالية "Sivka-Burka"؟ ("لا تفكر ولا تخمن ولا تكتب بقلم" ، "نصف مملكة بالإضافة" ، "شفاه سكر" ، "رفيق طيب" ، "أبراج عالية" ، إلخ.)
هل كل قصة من ثلاثة اجزاء؟ ما هذه الأجزاء؟ (البداية ، الوسط ، النهاية). ما هي الكلمات التي تبدأ بها الحكاية الخيالية "Sivka-Burka"؟ كيف سينتهى ذلك؟
تذكر الكلمات السحرية: "Sivka-Burka ، النبوية kaurka ، قف أمامي ، مثل ورقة أمام العشب!"
الحكاية الشعبية الروسية "فاسيليسا الجميلة"
في مملكة معينة عاش تاجر. عاش في الزواج لمدة اثني عشر عامًا ولم يكن لديه سوى ابنة واحدة ، فاسيليسا الجميلة. عندما ماتت والدتها ، كانت الفتاة تبلغ من العمر ثماني سنوات. احتضرت زوجة التاجر نادت ابنتها لها ، وأخذت الدمية من تحت البطانية ، وأعطتها لها وقالت: "اسمع ، فاسيليسوشكا! تذكر واستكمل كلماتي الأخيرة. أنا أموت وأترك لك هذه الدمية مع مباركتي الأبوية ؛ اعتني بها دائمًا معك ولا تعرضها لأي شخص ؛ وعندما يصيبك سوء حظ ، أعطها ما تأكله واطلب منها النصيحة. سوف تأكل وتخبرك كيف تساعد في سوء الحظ.
ثم قبلت الأم ابنتها وماتت.
بعد وفاة زوجته ، تأوه التاجر كما ينبغي ، ثم بدأ يفكر في كيفية الزواج مرة أخرى. لقد كان رجلاً صالحًا: لم يكن هناك عمل للعرائس ، لكن الأرملة واحدة كانت ترضيه أكثر من أي شيء آخر. لقد كانت بالفعل منذ سنوات ، ولديها ابنتاها ، في نفس عمر فاسيليسا تقريبًا - لذلك ، كانت عشيقة وأمًا ذات خبرة. تزوج التاجر من أرملة لكنه تعرض للخداع ولم يجد فيها أمًا صالحة لفاسيليسا. كانت فاسيليسا أول جمال في القرية بأكملها ؛ كانت زوجة أبيها وأخواتها تحسد جمالها ، وتعذبها بكل أنواع الأعمال ، حتى تفقد وزنها من المخاض ، وتتحول إلى اللون الأسود بفعل الرياح والشمس ؛ لم تكن هناك حياة على الإطلاق!
تحملت فاسيليسا كل شيء دون تذمر ، وفي كل يوم كانت تزداد جمالًا وتصلبًا ، وفي الوقت نفسه أصبحت زوجة الأب وبناتها أكثر نحافة وقبحًا مع الغضب ، على الرغم من حقيقة أنهن يجلسن دائمًا بأيد مطوية مثل السيدات. كيف تم ذلك؟ ساعدت دميتها فاسيليسا. بدون هذا ، أين يمكن للفتاة أن تتعامل مع كل العمل! من ناحية أخرى ، كانت فاسيليسا نفسها لا تأكلها بنفسها ، بل وتترك الدمية الطعام الشهي ، وفي المساء ، عندما يستقر الجميع ، كانت تغلق نفسها في الخزانة التي تعيش فيها ، وتمتعها قائلة: " هنا ، دمية ، كل ، استمع إلى حزني! أنا أعيش في منزل أبي ، ولا أرى نفسي أي فرح ؛ زوجة الأب الشريرة تطردني من العالم الأبيض. علمني كيف أعيش وكيف أعيش وماذا أفعل؟ تأكل الدمية ، ثم تقدم لها النصيحة وتواسيها في حزن ، وفي الصباح تقوم بكل العمل لفاسيليسا ؛ إنها تستريح فقط في البرد وتقطف الأزهار ، ولديها بالفعل نتوءات الأعشاب ، والملفوف المروي ، وتم استخدام الماء ، وتم إشعال الموقد. سيشير الشرنقة أيضًا إلى فاسيليسا والأعشاب الضارة لحروق الشمس. كان من الجيد لها أن تعيش مع دمية.
مرت عدة سنوات. نشأ فاسيليسا وأصبحت عروسًا. جميع الخاطبين في المدينة يغازلون فاسيليسا ؛ لن ينظر أحد إلى بنات زوجة الأب. أصبحت زوجة الأب غاضبة أكثر من أي وقت مضى وأجابت على جميع الخاطبين: "لن أعطي الأصغر قبل الكبار!" وعندما يخلص الخاطبين ، يزيل الشر على فاسيليسا بالضرب.
ذات مرة اضطر التاجر إلى مغادرة المنزل لفترة طويلة للعمل. انتقلت زوجة الأب للعيش في منزل آخر ، وبالقرب من هذا المنزل كانت هناك غابة كثيفة ، وفي الغابة كان هناك كوخ ، وفي الكوخ كان يعيش بابا ياجا ؛ لم تدع أي شخص بالقرب منها وأكل الناس مثل الدجاج. بعد أن انتقلت إلى حفلة هووسورمينغ ، كانت زوجة التاجر ترسل بين الحين والآخر فاسيليسا ، التي كرهتها ، إلى الغابة من أجل شيء ما ، لكن هذا الشخص عاد دائمًا إلى المنزل بأمان: أوضحت لها الدمية الطريق ولم تسمح لبابا ياجا بالذهاب إلى كوخ بابا ياجا.
جاء الخريف. وزعت زوجة الأب العمل المسائي على الفتيات الثلاث: صنعت إحداهن لنسج الدانتيل ، والأخرى لربط الجوارب ، وفاسيليسا للدوران ، وكل ذلك وفقًا لدروسهن. أطفأت النار في المنزل كله ، ولم تترك سوى شمعة واحدة حيث تعمل الفتيات ، وذهبت إلى الفراش بنفسها. عملت الفتيات. هنا محترق على شمعة. أخذت إحدى بنات زوجة أبيها ملقطًا لتصويب المصباح ، وبدلاً من ذلك ، بناءً على أوامر والدتها ، كما لو كانت بالصدفة ، أطفأت الشمعة. "ماذا سنفعل الآن؟ قالت الفتيات. - لا يوجد حريق في البيت كله ، ودروسنا لم تنته. يجب أن نركض إلى بابا ياجا من أجل النار! " - "إنه ضوء بالنسبة لي من الدبابيس! قال الذي نسج الدانتيل. - لن أذهب". قال الشخص الذي حياك الجورب: "ولن أذهب". "إنه ضوء بالنسبة لي من إبر الحياكة!" صاح كلاهما "عليك أن تتبع النار". "اذهب إلى بابا ياجا!" - ودفع فاسيليسا خارج الغرفة.
ذهبت فاسيليسا إلى خزانة ملابسها ، ووضعت العشاء المُجهز أمام الدمية وقالت: "هنا ، أيتها الدمية ، كل واستمع إلى حزني: أرسلوني لأشعل النار في بابا ياجا ؛ سوف يأكلني بابا ياجا! " أكلت الدمية وألمعت عيناها مثل شمعتين. "لا تخف يا فاسيليسوشكا! - قالت. "اذهب إلى حيث يرسلونك ، لكن ابقيني معك دائمًا." معي ، لن يحدث لك شيء في بابا ياجا. استعدت فاسيليسا ، ووضعت دميتها في جيبها ، وعبرت نفسها ، وذهبت إلى الغابة الكثيفة.
تمشي وترتجف. فجأة ، راكض متسابق أمامها: هو نفسه أبيض ، يرتدي ملابس بيضاء ، الحصان تحته أبيض ، وحزام الحصان أبيض - بدأ الفجر في الفناء.
سار فاسيليسا طوال الليل وطوال النهار ، فقط من أجل
في الليلة التالية خرجت إلى المقاصة حيث كان كوخ بابا ياجا ؛ سياج حول الكوخ مصنوع من عظام بشرية ، وتبرز جماجم بشرية بعينين على السياج ؛ بدلاً من الأبواب عند البوابات - أرجل بشرية ، بدلاً من أقفال - أيدي ، بدلاً من قفل - فم بأسنان حادة. شعر فاسيليسا بالذهول من الرعب وأصبح متجذرًا في المكان. فجأة راكب الركوب مرة أخرى: إنه أسود اللون ، يرتدي ملابس سوداء بالكامل وعلى حصان أسود ؛ صعد إلى أبواب بابا ياجا واختفى ، كما لو كان قد سقط في الأرض - لقد حان الليل. لكن الظلام لم يدم طويلاً: أضاءت أعين الجماجم على السياج ، وأصبحت المقاصة بأكملها مشرقة مثل منتصف النهار. كانت فاسيليسا ترتجف من الخوف ، لكنها لا تعرف إلى أين تركض ، وبقيت في مكانها.
سرعان ما سمع ضجيج رهيب في الغابة: تشققت الأشجار ، وتكسرت الأوراق الجافة ؛ غادرت بابا ياجا الغابة - تركب في مدفع هاون ، وتقود بمدقة ، وتكنس الممر بالمكنسة. صعدت إلى البوابة ، وتوقفت ، وهي تشم من حولها ، صرخت: "فو ، فو! تفوح منها رائحة الروح الروسية! من هناك؟" اقترب فاسيليسا من المرأة العجوز بخوف وانحنى وقال: "أنا جدتي! بنات زوجة الأب أرسلني إليك لإطلاق النار عليك. قال بابا ياجا: "حسنًا ، أنا أعرفهم ، أعيش مقدمًا وأعمل من أجلي ، ثم سأطلق النار عليك ؛ وإذا لم يكن كذلك ، فسأأكلك! ثم استدارت إلى البوابة وصرخت: "يا ، يا أقفالي القوية ، افتح نفسك ؛ بوابتي العريضة ، افتح! " فتحت البوابات ، ودخلت السيارة بابا ياجا ، وهي صفير ، وجاء فاسيليسا بعدها ، ثم أغلق كل شيء مرة أخرى. عند دخول الغرفة ، تمدد بابا ياجا على مقعد وقال لفاسيليسا: "أعطني هنا ما يوجد في الفرن: أريد أن آكل."
أشعل فاسيليسا شعلة من تلك الجماجم التي كانت على السياج ، وبدأ في سحب الطعام من الفرن وتقديم الياجا ، وتم طهي الطعام لعشرة أشخاص ؛ أحضرت من القبو كفاس وعسل وبيرة ونبيذ. كانت تأكل كل شيء ، المرأة العجوز تشرب كل شيء ؛ لم يترك فاسيليسا سوى القليل من الملفوف وقشرة خبز وقطعة لحم خنزير. بدأ بابا ياجا في الذهاب إلى الفراش وقال: "عندما أغادر غدًا ، تنظر - نظف الفناء ، واكنس الكوخ ، وطهي العشاء ، وأعد الكتان واذهب إلى الصندوق ، وأخذ ربع القمح ونظفه من أسود. نعم ، حتى يتم كل شيء ، وإلا - سوف أكلك! بعد هذا الأمر ، بدأ بابا ياجا في الشخير ؛ ووضع فاسيليسا بقايا طعام المرأة العجوز أمام الدمية ، وانفجر بالبكاء وقال: "هنا ، أيتها الدمية ، كل ، استمع إلى حزني! لقد كلفني بابا ياجا بعمل شاق ويهددني بأكل إذا لم أفعل كل شيء ؛ ساعدني!" أجابت الدمية: "لا تخافي يا فاسيليسا الجميلة! تناول العشاء والصلاة والذهاب إلى الفراش. الصبح احكم من المساء! "
استيقظ فاسيليسا مبكرًا ، وكان بابا ياجا قد استيقظ بالفعل ، ونظر من النافذة: عيون الجماجم خرجت ؛ ثم تومض الفارس الأبيض - وكان الفجر تمامًا. خرج بابا ياجا إلى الفناء ، وأطلق صفيرًا - ظهرت أمامها قذيفة هاون بمدقة ومكنسة. تومض الفارس الأحمر - طلعت الشمس. جلس بابا ياجا في مدفع هاون وانطلق من الفناء ، يقود بمدقة ، ويمسح المكنسة بالمكنسة.
تُركت فاسيليسا بمفردها ، ونظر حول منزل بابا ياجا ، وتعجبت من الوفرة في كل شيء ، وتوقفت في التفكير: ما نوع العمل الذي يجب أن تقوم به أولاً. يبدو ، وقد تم بالفعل كل العمل ؛ التقطت الشرنقة آخر حبات حبة البركة من القمح. "أوه ، أنت منقذي! قال فاسيليسا للدمية. "لقد أنقذتني من المتاعب." أجابت الدمية وهي تنزلق في جيب فاسيليسا: "الشيء الوحيد المتبقي لك هو طهي العشاء". "اطبخ مع الله وراح بصحة جيدة!"
بحلول المساء ، اجتمع فاسيليسا على الطاولة وينتظر بابا ياجا. كان الظلام قد بدأ ، ولمح فارس أسود خارج البوابة - وكان الظلام تمامًا ؛ فقط عيون الجماجم أشرق. تكسر الأشجار ، وتكسر الأوراق - قادم بابا ياجا. قابلها فاسيليسا. "هل تم كل شيء؟" يسأل ياجا. "من فضلك انظر بنفسك ، يا جدتي!" قال فاسيليسا. فحص بابا ياجا كل شيء ، وانزعج لأنه لا يوجد شيء يدعو للغضب ، وقال: "حسنًا ، حسنًا!" ثم صرخت: عبادي المخلصون ، أصدقائي الأعزاء ، يطحنون قمحي! جاءت ثلاثة أزواج من الأيدي ، وأمسكوا بالقمح وحملوه بعيدًا عن الأنظار. أكل بابا ياجا ، وبدأ في الذهاب إلى الفراش وأعطى الأمر مرة أخرى لفاسيليسا: "غدًا تفعل نفس الشيء كما هو الحال اليوم ، وعلاوة على ذلك ، خذ بذور الخشخاش من الصندوق ونظفها من الحبوب بالحبوب ، كما ترى ، شخص ما ، من خبث الأرض ، إلى أفسدها! " قالت السيدة العجوز ، التفتت إلى الحائط وبدأت تشخر ، وبدأت فاسيليسا بإطعام دميتها. أكلت الدمية وقالت لها على طريقة الأمس: "صلي إلى الله واذهبي إلى الفراش: الصباح أحكم من المساء ، كل شيء سينجز ، فاسيليسوشكا!"
في صباح اليوم التالي ، غادر بابا ياجا الفناء مرة أخرى في مدفع هاون ، وأكمل فاسيليسا والدمية جميع الأعمال على الفور. عادت المرأة العجوز ونظرت حولها وصرخت: "عبادي المخلصون ، أصدقائي الأعزاء ، يستخرجون الزيت من بذور الخشخاش!" ظهرت ثلاثة أزواج من الأيدي ، التقطوا الخشخاش وحملوه بعيدًا عن عيني. جلس بابا ياجا لتناول العشاء. تأكل ، وفاسيليسا تقف في صمت. "لماذا لا تتحدث معي؟ قال بابا ياجا. "أنت غبي!" أجاب فاسيليسا: "لم أجرؤ ، وإذا سمحت لي ، أود أن أسألك شيئًا عن شيء ما." - "بسأل؛ فقط ليس كل سؤال يقودك إلى شيء جيد: ستعرف الكثير ، وستتقدم في العمر قريبًا! " "أريد أن أسألك ، يا جدتي ، فقط عما رأيته: عندما كنت أسير نحوك ، تجاوزني متسابق على حصان أبيض ، وهو نفسه أبيض ويرتدي ملابس بيضاء: من هو؟" أجاب بابا ياجا: "هذا هو يومي الصافي". "ثم تجاوزني متسابق آخر على حصان أحمر ، أحمر هو نفسه وكله يرتدي ملابس حمراء ؛ من هذا؟" - "هذه شمسي الحمراء!" رد بابا ياجا. "وماذا يعني الفارس الأسود ، الذي تجاوزني عند بوابتك يا جدتي؟" - "هذه ليلتي الحالكة - كل عبادي مخلصون!"
تذكر فاسيليسا أزواج الأيدي الثلاثة وكان صامتًا. "لماذا لا تسأل؟" قال بابا ياجا. "سيكون معي وهذا ؛ أنت نفسك ، جدتك ، قلت إنك ستتعلم الكثير - سوف تتقدم في السن قريبًا. قال بابا ياجا: "من الجيد أن تسأل فقط عما تراه خارج الفناء ، وليس في الفناء! أنا لا أحب إخراج القمامة من كوختي ، وأتناول الطعام فضوليًا جدًا! الآن سوف أسألك: كيف تدير العمل الذي أطلبه منك؟ " أجاب فاسيليسا: "نعمة أمي تساعدني". "هذا كل شيء! ابتعد عني يا ابنتي المباركة! لست بحاجة الى المباركين ". سحبت فاسيليسا خارج الغرفة ودفعتها خارج البوابة ، وأزالت جمجمة بعينها مشتعلة من السياج ، وتعثرت بعصا ، وأعطتها لها وقالت: "ها هي نار لبنات زوجة أبيك ، خذها ؛ هذا ما أرسلوك من أجله ".
ركضت فاسيليسا إلى المنزل على ضوء الجمجمة ، التي خرجت فقط في بداية الصباح ، وأخيراً وصلت إلى منزلها في مساء اليوم التالي. عند اقترابها من البوابة ، كانت على وشك إسقاط الجمجمة: "هذا صحيح ، في المنزل" ، كما قالت لنفسها ، "لم يعودوا بحاجة إلى النار". ولكن فجأة سمع صوت خافت من الجمجمة: "لا تتركني ، خذني إلى زوجة أبي!"
نظرت إلى منزل زوجة أبيها ، ولم تر ضوءًا في أي نافذة ، قررت الذهاب إلى هناك بجمجمة. لأول مرة قابلوها بمودة وأخبروا عنها أنه منذ مغادرتهم ، لم يكن لديهم حريق في المنزل: لم يتمكنوا من نحته بأنفسهم ، وخرجت النار التي تم إحضارها من الجيران بمجرد دخولهم الجزء العلوي غرفة معها. "ربما ستستمر نيرانك!" قالت زوجة الأب. حملوا الجمجمة إلى الغرفة. وعينان من الجمجمة تنظران إلى زوجة الأب وبناتها ، يحترقون! كان عليهم الاختباء ، ولكن حيثما اندفعوا ، تتبعهم العيون في كل مكان ؛ بحلول الصباح كانت قد أحرقتهم بالكامل في الفحم. لم يتأثر فاسيليسا وحده.
في الصباح ، دفن فاسيليسا الجمجمة في الأرض ، وأغلق المنزل ، وذهب إلى المدينة وطلب العيش مع امرأة عجوز بلا جذور ؛ يعيش لنفسه وينتظر والده. ها هي تقول بطريقة ما للمرأة العجوز: "إنه لمن الممل بالنسبة لي أن أجلس بلا عمل ، يا جدتي! اذهب واشتري لي أفضل بياضات. على الأقل سأدور ". اشترت المرأة العجوز الكتان الجيد. جلست فاسيليسا للعمل ، وحرق العمل معها ، وخرج الغزل ناعمًا ورقيقًا ، مثل الشعر. تراكم الكثير من الخيوط ؛ حان الوقت لبدء النسيج ، لكنهم لن يجدوا مثل هذه القصب المناسبة لغزل فاسيليسا ؛ لا أحد يجرؤ على فعل شيء. بدأت فاسيليسا تسأل دميتها ، فقالت: "أحضر لي بعض القصب القديم ، وزورقًا قديمًا ، وعرف حصان ؛ سأصلح كل شيء من أجلك ".
حصلت فاسيليسا على كل ما تحتاجه وذهبت إلى الفراش ، وأعدت الدمية مخيمًا رائعًا بين عشية وضحاها. بحلول نهاية فصل الشتاء ، يتم نسج القماش أيضًا ، بحيث يكون رقيقًا بحيث يمكن خيوطه من خلال إبرة بدلاً من الخيط. في الربيع ، تم تبييض اللوحة ، وقال فاسيليسا للمرأة العجوز: "بيعي ، يا جدتي ، هذه اللوحة القماشية ، وخذي المال لنفسك." نظرت المرأة العجوز إلى البضائع وهزت: "لا ، طفل! لا يوجد أحد يرتدي مثل هذا القماش ، باستثناء الملك ؛ سآخذها إلى القصر ". ذهبت المرأة العجوز إلى الغرف الملكية وواصلت السير عبر النوافذ. رأى الملك وسأل: "ماذا تحتاج أيتها العجوز؟" - "جلالة الملك" ، أجابت المرأة العجوز ، "لقد أحضرت منتجًا غريبًا ؛ لا أريد أن أعرضه على أحد غيرك ". أمر الملك بإدخال المرأة العجوز ، وعندما رأى اللوحة ، كان ساخطًا. "ماذا تريد لذلك؟" سأل الملك. "لا ثمن له أيها الملك الأب! أحضرته لك كهدية ". وشكر الملك السيدة العجوز وأرسل لها الهدايا.
بدأوا في خياطة القمصان للملك من ذلك الكتان. قاموا بقطعها ، لكن لم يجدوا في أي مكان خياطة تتعهد بالعمل معهم. بحثت طويلا أخيرًا ، دعا الملك المرأة العجوز وقال: "إذا كنت تعرف كيف تغزل وتنسج مثل هذا القماش ، فاعلم كيف تخيط القمصان منه". قالت المرأة العجوز: "لم أكن أنا من غزل ونسج القماش. هذا عمل ابني بالتبني ، الفتاة". - "حسنًا ، دعها تخيط!" عادت المرأة العجوز إلى المنزل وأخبرت فاسيليسا بكل شيء. قالت لها فاسيليسا: "كنت أعرف أن هذا العمل لن يمر بيدي." حبست نفسها في غرفتها ، وبدأت العمل ؛ كانت تخيط بلا كلل ، وسرعان ما أصبحت العشرات من القمصان جاهزة.
حملت المرأة العجوز القمصان إلى الملك ، وغسلت فاسيليسا شعرها ومشطت شعرها وارتدت ملابسها وجلست تحت النافذة. يجلس وينتظر ليرى ما سيحدث. يرى: خادم ملكي يذهب إلى الفناء إلى المرأة العجوز ؛ دخل الغرفة وقال: "الملك القيصر يريد أن يرى الحرفي الذي عمل لديه قمصان ، ويكافئها من يديه الملكية". ذهب فاسيليسا وظهر أمام أعين الملك. عندما رأى الملك فاسيليسا الجميلة ، وقع في حبها بدون ذاكرة. يقول: "لا ، يا جميلتي! لن افترق معك. سوف تكونين زوجتي." ثم أخذ القيصر فاسيليسا من يديها البيضاء ، وجلسها بجانبه ، وهناك عزفوا حفل زفاف. سرعان ما عاد والد فاسيليسا أيضًا ، ابتهج بمصيرها وظل يعيش مع ابنته. أخذت السيدة العجوز فاسيليسا إلى مكانها ، وفي نهاية حياتها كانت تحمل الدمية دائمًا في جيبها.
قضايا للمناقشة
كيف تبدأ الحكاية الخرافية؟ (تبدأ الحكاية بالكلمات: "في مملكة معينة عاش وكان هناك ...") هل هذه بداية قصة خيالية روسية تقليدية أم غير عادية؟
كم مرة في حكاية خرافية تحدث نفس الأفعال؟ (تحدث نفس الإجراءات عدة مرات ، غالبًا ثلاث مرات. كان لزوجة الأب ثلاث بنات: اثنان من الأقارب وواحدة بالتبني ، فاسيليسا ؛ ثلاثة فرسان هرعوا متجاوزين فاسيليسا: الصباح والنهار والليل ؛ ثلاثة أزواج من الأيدي كانوا مساعدين لبابا ياجا).
هل نعرف متى عاشت فاسيليسا الجميلة؟ (لا ، لم يتم ذكر وقت الحدث في الحكاية الخيالية ، ولكن في كثير من الأحيان تقول "منذ وقت طويل".)
ما الذي يعجبك في Vasilisa؟ كيف كانت تبدو؟
ما هو موقفك من زوجة الأب وبناتها؟
من تحميها حكاية خرافية؟ (انتبه: بعض الأبطال في القصص الخيالية جيدون ، والبعض الآخر أشرار. هذا شرط أساسي لقصة خرافية. يتم دائمًا مكافأة الأبطال الطيبين ، ويتم معاقبة الأشرار. فالحكاية الخرافية دائمًا ما تكون إلى جانب البطل الصالح ، يحميه.)
من هي الشخصية الساحرة الرائعة في إحدى القصص الخيالية؟ هل يمكن تسمية الدمية بالمساعد السحري؟ أخبرنا كيف ساعدت الدمية فاسيليسا. لماذا كانت تساعد الفتاة؟ وكيف اعتنت فاسيليسا بدميتها؟
كيف تنتهي الحكاية الخرافية؟ هل يمكننا القول أن هذه الحكاية الخيالية لها نهاية سعيدة؟ وما هي الصيغ اللفظية التي عادة ما تنتهي بها الحكايات الشعبية الروسية؟ ("بدأوا يعيشون ويعيشون ويعيشون" ؛ "بدأوا يعيشون ويعيشون ولا يزالون يعيشون" ؛ "كنت هناك ، وشربت بيرة العسل ، وتدفقت على شاربي ، لكنها لم تدخل في الفم "، إلخ.)
متى كنت حزينًا بشكل خاص (سعيد ، مضحك ، خائف ، إلخ)؟
الحكاية الشعبية الروسية "Lutonyushka"
ذات مرة كان هناك رجل عجوز وامرأة عجوز. كان لديهم ابن ، لوتون. ذات يوم كان الرجل العجوز ولوتونيا يفعلان شيئًا ما في الفناء ، وكانت المرأة العجوز في الكوخ. بدأت في إزالة جذوع الأشجار من التلال ، وأسقطته على جذع ، ثم صرخت وصرخت بصوت عظيم.
فسمع الرجل العجوز صراخًا ، وركض مسرعاً إلى الكوخ وسأل المرأة العجوز: ما الذي تصرخ فيه؟ بدأت العجوز تقول له بدموعها:
"نعم ، إذا كنا نتزوج من Lutonyushka ، وإذا كان لديه ابن ، وإذا كان جالسًا هنا على نير ، كنت سأضربه بسجل!"
حسنًا ، بدأ الرجل العجوز يصرخ معها حول ذلك قائلاً:
"هذا صحيح أيتها العجوز!" كنت ستؤذيه!
كلاهما يصرخان بكل قوتهما!
هنا يركض من ساحة Luton ويسأل:
عن ماذا تصرخ؟
ماذا قالوا عنه:
"إذا كنا سنزوجك ، لكان لك ابنًا ، ولو كان جالسًا هنا لتوه ، لكانت المرأة العجوز قد قتله بسجل: سقط هنا ، وبشكل مفاجئ!
قال لوتونيا: "حسنًا ، عليك أن تستخدمه!"
ثم أخذ قبعته في ذراعه وقال:
- وداع! إذا وجدت شخصًا أكثر غباء منك ، فسأعود إليك مرة أخرى ، لكنني لن أجده - ولا تنتظرني! - وغادر.
مشى ومشى ورأى: كان الفلاحون يجرون بقرة إلى الكوخ.
لماذا تجر بقرة؟ سأل لوتون. قالوا له:
- نعم ، ترى كم نمت العشب هناك!
- أوه ، أيها الناس الأغبياء! - قال لوتونيا ، صعد إلى الكوخ ، مزق العشب وألقاه في البقرة.
لقد فوجئ الفلاحون بشدة بهذا الأمر وبدأوا يطلبون من لوتونيا البقاء معهم وتعليمهم.
قال لوتون: "لا ، لا يزال لدي الكثير من الحمقى في العالم!"
- ماذا تفعل؟ سأل لوتون.
- نعم يا أبي ، نريد أن نسخر الحصان.
"أوه ، أيها الحمقى الأغبياء! دعني افعلها من اجلك
أخذ ووضع طوق على الحصان. وأعطاه هؤلاء الموجهون أنفسهم بدهشة ، وبدأوا في إيقافه وطلبوا منه بحماس البقاء معهم لمدة أسبوع على الأقل. لا ، ذهب Lutonya إلى أبعد من ذلك.
هنا يأتي Lutonya ويرى: اثنان من الفلاحين يعملان على جذوع الأشجار ، أن هناك قوى تسحب في النهايات.
"ماذا تفعلون يا إخوان؟"
- نعم ، - يقولون ، - السجل قصير - نريد سحبه.
- ماذا تحملين يا خالتي بالمنخل؟
- الضوء ، عزيزي ، أنا أرتدي ، خفيف! - يرد الجدة. - حتى لا تحترق الشعلة في الليل.
ضحك لوتون على المرأة الغبية ومضى.
مشى ، مشى ، تعبت وذهب إلى النزل. ثم رأى: المضيفة العجوز تطبخ سلاماتا ، وتضعها على الطاولة لأطفالها ، وبين الحين والآخر تذهب إلى القبو بملعقة قشدة حامضة.
- لماذا أنت ، امرأة عجوز ، دون جدوى الدوس على الحذاء؟ قال لوتون.
- لماذا ، - اعترضت المرأة العجوز بصوت أجش ، - كما ترى ، أبي ، سلاماتا على الطاولة ، والقشدة الحامضة في القبو.
- نعم ، أنت ، امرأة عجوز ، تأخذ وتحضر الكريمة الحامضة هنا ؛ ستكون في تحسن!
- وبعد ذلك يا عزيزي!
أحضرت الكريمة الحامضة إلى الكوخ ، ووضعت معها لوتون. أكل لوتونيا تمامًا ، صعد على السرير ونام. عندما يستيقظ ، ستبدأ قصتي الخيالية من بعيد ، ولكن الآن كل شيء الآن.
قضايا للمناقشة
عن من هذه الحكاية؟ أخبرني ، كيف كانت لوتونيا: قوية ، شجاعة ، شجاعة أم ذكية ، سريعة البديهة ، سريعة البديهة؟
هل يمكن أن تكون هذه القصة سحرية؟ لماذا ا؟ (هذه الحكاية ليست سحرية ، ليس فيها سحر ، تحولات ، مساعدين سحريين). هذه الحكاية عن الحمقى والحكماء.
أخبرني كيف حدث أن تركت لوتونيا المنزل.
كم عدد الحمقى الذين التقى لوتون في طريقه؟ ماذا كان غباءهم؟
ما هي النصيحة التي قدمتها لهم Lutonya؟ هل استمع كل الحمقى لنصيحته؟
كيف انتهت الحكاية الخيالية حول لوتون؟ هل تعتقد أنه سيعود إلى والده ووالدته؟
الحكاية الشعبية الروسية "كسل وأتيت"
ذات مرة كان هناك الكسل وأتيت.
الجميع يعرف عن لين: من سمع من الآخرين ، ومن التقى ، ومن المعروف ويقيم الصداقات. الكسل دبق: يرتبك عند قدميه ، ويقيد يديه ، وإذا أمسكت برأسه ألقاه للنوم.
كان أوتي ليني أكثر كسلاً.
كان النهار خفيفًا ، وكانت الشمس دافئة ، وهب النسيم.
كانوا يرقدون تحت شجرة التفاح الكسل وأتيت. التفاح ناضج وخجل ويتدلى فوق رؤوسهم. ويقول كسول:
إذا سقطت تفاحة في فمي ، كنت سأأكلها. Otet يقول:
- الكسل ، كيف يمكنك أن تقول شيئًا ليس كسولًا جدًا؟
سقطت تفاح ليني وأوتيتي في أفواههما. بدأت الكسل بتحريك أسنانها بهدوء ، مع فترة راحة ، لكنها أكلت تفاحة. Otet يقول:
- الكسل ، كيف أنت لست كسولاً لتحريك أسنانك؟ اقتربت سحابة مظلمة ، وضرب البرق شجرة التفاح. كانت شجرة التفاح مشتعلة. لقد أصبحت ساخنة. ويقول كسول:
- Otet ، دعنا ننتقل من النار ؛ كيف لن تصل الحرارة ، ستسخن فقط ، سنتوقف.
بدأت الكسل تتحرك قليلا ، ابتعدت بعيدا.
Otet يقول:
- الكسل ، كيف أنت لست كسولاً لتحرك نفسك؟ لذلك أرهقت أوتي نفسها من الجوع والنار.
بدأ الناس في الدراسة ، وإن كان ذلك مع الكسل ، ولكن للدراسة. بدأوا في القدرة على العمل ، وإن كان ذلك مع الكسل ، ولكن على العمل. بدأ أقل في بدء القتال بسبب تمزيق كل قطعة.
وعندما نتخلص من الكسل ، سنعيش بسعادة.
قفز السنجاب من فرع إلى فرع وسقط على الذئب النائم. قفز الذئب وأراد أن يأكلها. بدأ السنجاب يسأل:
دعني ادخل.
قال وولف:
حسنًا ، سأسمح لك بالدخول ، فقط أخبرني لماذا أنتِ السناجب مبتهجة جدًا. أشعر بالملل دائمًا ، لكنك تنظر إليك ، فجميعك تلعب وتقفز هناك.
قال بيلكا:
أولاً ، دعني أتسلق الشجرة ، ومن هناك سأخبرك ، وإلا فأنا خائف منك.
ترك الذئب ، وذهب السنجاب إلى الشجرة وقال من هناك:
أنت تشعر بالملل لأنك غاضب. الغضب يحرق قلبك. ونحن سعداء لأننا طيبون ولا نؤذي أحداً.
حكاية خرافية "الأرنب والرجل"
التقليدية الروسية
رأى الرجل الفقير ، وهو يسير في الحقل المفتوح ، أرنبًا تحت شجيرة ، مسرورًا وقال:
هذا عندما سأعيش في المنزل! سألتقط هذا الأرنب وأبيعه بأربعة أطنان ، بهذا المال سأشتري خنزيرًا ، ستحضر لي اثني عشر خنزيرًا صغيرًا ؛ سوف تكبر الخنازير وتجلب اثني عشر آخرين ؛ سوف أقوم بتثبيتها جميعًا ، وسأجمع حظيرة من اللحم ؛ سأبيع اللحم ، وبالمال سأدير منزلاً وأتزوج بنفسي ؛ ستلدني زوجتي ولدين - فاسكا وفانكا ؛ سيحرث الأطفال الأرض الصالحة للزراعة ، وسأجلس تحت النافذة وأصدر الأوامر ، وأصرخ ، "يا رفاق ، فاسكا وفانكا!
نعم ، صرخ الفلاح بصوت عالٍ لدرجة أن الأرنب خائف وهرب ، لكن المنزل الذي به ثروة كبيرة وزوجته وأطفاله ذهب ...
قصة خيالية "كيف تخلص الثعلب من نبات القراص في الحديقة"
بمجرد أن خرج الثعلب إلى الحديقة ورأى أن الكثير من نباتات القراص قد نمت عليها. كنت أرغب في إخراجها ، لكنني قررت أنها لا تستحق حتى البدء. كنت أرغب بالفعل في الذهاب إلى المنزل ، ولكن هنا يأتي الذئب:
مرحبا ابن العم ماذا تفعل؟
فيجيبه الثعلب الماكر:
أوه ، كما ترى ، أيها الأب الروحي ، كم من جميل لدي قبيح. غدا سأقوم بتنظيفه وتخزينه.
لاجل ماذا؟ يسأل الذئب.
حسنًا ، إذن - يقول الثعلب - إن من يشم نبات القراص لا يأخذ ناب الكلب. انظر العراب ، لا تقترب من نبات القراص الخاص بي.
استدارت ودخلت المنزل لتنام الثعلب. تستيقظ في الصباح وتنظر من النافذة ، وحديقتها فارغة ، ولم يبق منها نبات القراص. ابتسم الثعلب وذهب ليطبخ الفطور.
الحكاية الخيالية "ريابا حن"
التقليدية الروسية
كان ياما كان يعيش هناك جد وامرأة في نفس القرية.
وكان لديهم دجاجة. اسمه ريابا.
ذات يوم وضعت الدجاجة ريابا بيضة عليهم. نعم ، ليست بيضة بسيطة ، ذهبية.
ضرب الجد الخصية ، ولم يكسرها.
ضربت المرأة الخصية وضربتها ، ولم تكسرها.
ركض الفأر ولوح بذيله وسقطت الخصية وانكسرت!
الجد يبكي والمرأة تبكي. وتقول لهم الدجاجة ريابا:
لا تبكي يا جدي ، لا تبكي يا امرأة! سأضع لك خصية جديدة ، لكنها ليست خصية بسيطة ، لكنها خصية ذهبية!
حكاية الرجل الأكثر جشعًا
حكاية خيالية شرقية
في إحدى مدن بلاد الهوسا عاش البخيل Na-khana. وكان جشعًا جدًا لدرجة أن أياً من سكان المدينة لم ير ناخانا تقدم الماء على الأقل للمسافر. إنه يفضل الحصول على بضع صفعات على الوجه بدلاً من أن يخسر أصغر جزء من ثروته. وكان هذا ثروة كبيرة. ربما لم يكن Na-khana نفسه يعرف بالضبط عدد الماعز والأغنام لديه.
في أحد الأيام ، أثناء عودته من المرعى ، رأى Na-khana أن أحد ماعزاته قد غرس رأسه في إناء ، لكنه لم يستطع إخراجه. نا-خاننا نفسه حاول لفترة طويلة إزالة القدر ولكن دون جدوى. ثم دعا الجزارين ، وبعد صفقة طويلة ، باع الماعز لهم بشرط أن يقطعوا رأسها ويعيدوا القدر إلى له. وقام الجزارون بذبح الماعز ولكن لما نزعوا رأسه كسروا القدر. غضبت نا هانا.
لقد بعت الماعز بخسارة وكسرت القدر أيضًا! هو صرخ. وحتى بكى.
منذ ذلك الحين ، لم يترك الأواني على الأرض ، بل وضعها في مكان أعلى ، حتى لا تعلق رؤوس الماعز أو الأغنام بها وتسبب له الخسارة. وبدأ الناس يسمونه البخيل الأكبر والأكثر جشعًا.
حكاية خرافية "نظارات"
الاخوة جريم
كانت الفتاة الجميلة كسولة وقذرة. عندما اضطرت إلى الدوران ، انزعجت من كل عقدة من خيوط الكتان وكسرتها على الفور دون جدوى وألقتها في كومة على الأرض.
كان لديها خادمة - فتاة مجتهدة: حدث أن كل شيء رمى به الجمال الذي نفد صبره سيتم جمعه وتفكيكه وتنظيفه وتدحرجه بشكل رقيق. وقد تراكمت لديها الكثير من هذه الأشياء لدرجة أنها كانت كافية لارتداء فستان جميل.
استقطب شاب فتاة جميلة كسولة ، وكان كل شيء جاهزًا بالفعل لحفل الزفاف.
في حفل توديع العزوبية ، رقصت خادمة مجتهدة في ثوبها بمرح ، وقالت العروس وهي تنظر إليها باستهزاء:
"انظر ، كيف ترقص! كم هي سعيدة! وهي نفسها ترتدي شعري!"
سمع العريس هذا وسأل العروس ماذا تريد أن تقول. أخبرت العريس أن هذه الخادمة نسجت لنفسها ثوبًا من نفس الكتان الذي تخلصت منه من خيوطها.
لما سمع العريس هذا أدرك أن الجمال كان كسولاً وأن الخادمة كانت متحمسة للعمل فاقترب منها واختارها زوجة له.
الحكاية الخيالية "اللفت"
التقليدية الروسية
زرع الجد لفتة ويقول:
تنمو ، تنمو ، اللفت ، الحلو! تنمو ، تنمو ، اللفت ، قوي!
نما اللفت حلوًا وقويًا وكبيرًا وكبيرًا.
ذهب الجد ليقطف لفتًا: يشد ، يسحب ، لا يستطيع إخراجها.
دعا الجد الجدة.
الجدة عن الجد
جد اللفت -
دعت الجدة حفيدتها.
حفيدة الجدة
الجدة عن الجد
جد اللفت -
إنهم يسحبون ، يسحبون ، لا يمكنهم إخراجها.
حفيدة تسمى Zhuchka.
علة لحفيدة
حفيدة الجدة
الجدة عن الجد
جد اللفت -
إنهم يسحبون ، يسحبون ، لا يمكنهم إخراجها.
دعا علة القط.
قطة من أجل حشرة
علة لحفيدة
حفيدة الجدة
الجدة عن الجد
جد اللفت -
إنهم يسحبون ، يسحبون ، لا يمكنهم إخراجها.
القط دعا الفأر.
الفأر لقطه
قطة من أجل حشرة
علة لحفيدة
حفيدة الجدة
الجدة عن الجد
جد اللفت -
سحب - سحب اللفت. وهكذا انتهت حكاية اللفت الخيالية ، ومن استمع - أحسنت! 
حكاية خرافية "الشمس والسحابة"
جياني روداري
تدحرجت الشمس بمرح وفخر عبر السماء على عربتها النارية وتناثرت أشعتها بسخاء - في كل الاتجاهات!
وقد استمتع الجميع. فقط السحابة تغضب وتذمر في الشمس. ولا عجب - كانت في حالة مزاجية مدوية.
- أنت منفق! - عبس السحابة. - أيدي متسربة! ارمي ، ارمي عوارضك! دعنا نرى ما تبقى مع!
وفي كروم العنب ، اشتعلت كل حبة أشعة الشمس وابتهج بها. ولم يكن هناك مثل هذا العشب أو العنكبوت أو الزهرة ، ولم تكن هناك حتى قطرة ماء لن تحاول الحصول على قطعة من الشمس.
- حسنًا ، أنفق المزيد! - لم تهدأ السحابة. - أنفق ثروتك! سترى كيف سيشكرونك عندما لا يتبقى لديك شيء لأخذه!
كانت الشمس لا تزال تتدحرج بمرح عبر السماء وتطلق أشعةها بالملايين من المليارات.
عندما أحصتهم عند غروب الشمس ، اتضح أن كل شيء كان في مكانه - انظر ، كل واحد!
عند معرفة ذلك ، فوجئت السحابة لدرجة أنها تناثرت على الفور في البرد. وتطايرت الشمس بمرح في البحر.
حكاية خيالية "عصيدة حلوة"
الاخوة جريم
ذات مرة ، كانت هناك فتاة فقيرة متواضعة بمفردها مع والدتها ، ولم يكن لديهم ما يأكلونه. بمجرد أن دخلت الفتاة الغابة والتقت بامرأة عجوز في الطريق ، كانت تعرف بالفعل حياتها البائسة وأعطتها إناءً فخاريًا. كان عليه أن يقول فقط: "قدر ، طبخ!" - ولذيذ ، سيتم طهي عصيدة الدخن الحلوة ؛ وقل له فقط: "قعادة ، توقف!" - وستتوقف العصيدة عن الطهي فيها. أحضرت الفتاة إناءً إلى منزل والدتها ، والآن تخلصوا من الفقر والجوع وبدأوا يأكلون العصيدة الحلوة متى أرادوا.
بمجرد مغادرة الفتاة للمنزل ، تقول الأم: "قدر ، اطبخ!" - وبدأت العصيدة تغلي فيه ، وأكلت الأم حشوها. لكنها أرادت أن يتوقف القدر عن طهي العصيدة ، لكنها نسيت الكلمة. والآن هو يطبخ ويطبخ ، والعصيدة تزحف بالفعل على الحافة ، ويتم طهي كل العصيدة. الآن المطبخ ممتلئ ، والكوخ كله ممتلئ ، والعصيدة تزحف إلى كوخ آخر ، والشارع ممتلئ ، وكأنه يريد إطعام العالم كله ؛ وحدثت مصيبة كبيرة ، ولم يعرف أحد كيف يساعد ذلك الحزن. أخيرًا ، عندما يبقى المنزل سليماً ، تأتي الفتاة ؛ وقالت فقط: "وعاء ، توقف!" - توقف عن طهي العصيدة. والشخص الذي كان عليه أن يعود إلى المدينة كان عليه أن يأكل طريقه عبر العصيدة. 
الحكاية الخيالية "الطيهوج الأسود والثعلب"
تولستوي إل.
كان الطيهوج الأسود يجلس على شجرة. اقترب منه الثعلب وقال:
- مرحبًا أيها الطيهوج الأسود ، يا صديقي ، بمجرد أن سمعت صوتك ، جئت لزيارتك.
"أشكرك على كلماتك الرقيقة" ، قال الطيهوج.
تظاهر الثعلب بأنه لا يسمع ، فقال:
- ما الذي تتحدث عنه؟ لا استطيع ان اسمع. أنت ، أيها الطيهوج الأسود ، يا صديقي ، تنزل إلى العشب في نزهة على الأقدام ، وتتحدث معي ، وإلا فلن أسمع من الشجرة.
قال تيريف:
- أخشى أن أذهب إلى العشب. من الخطر علينا نحن الطيور أن نمشي على الأرض.
أم أنك خائف مني؟ - قال الثعلب.
قال الطيهوج الأسود: "ليس أنت ، أنا خائف من الحيوانات الأخرى". - هناك كل أنواع الحيوانات.
- لا ، طيهوج أسود ، يا صديقي ، تم اليوم الإعلان عن المرسوم ليكون هناك سلام في جميع أنحاء الأرض. الآن الحيوانات لا تلمس بعضها البعض.
قال الطيهوج الأسود: "هذا جيد ، وإلا فإن الكلاب ستركض ، إذا كان عليك المغادرة بالطريقة القديمة فقط ، لكن الآن ليس لديك ما تخشاه".
سمع الثعلب عن الكلاب ، وخز أذنيها وأراد الركض.
- أين أنت؟ - قال الطيهوج. - بعد كل شيء ، الآن المرسوم ، لن تمس الكلاب.
- و من يعلم! - قال الثعلب. ربما لم يسمعوا الأمر.
وهربت.
الحكاية الخيالية "القيصر والقميص"
تولستوي إل.
كان ملك واحد مريضا فقال:
"سأعطي نصف المملكة لمن يعالجني.
فاجتمع كل الحكماء وابتدأوا يحكمون كيف يعالجون الملك. لا أحد يعرف. قال حكيم واحد فقط أن الملك يمكن أن يشفى. هو قال:
- إذا وجدت شخصًا سعيدًا ، خلع قميصه ووضعه على الملك ، فسوف يتعافى الملك.
أرسل الملك للبحث عن شخص سعيد في مملكته ؛ لكن سفراء الملك سافروا في جميع أنحاء المملكة لفترة طويلة ولم يتمكنوا من العثور على شخص سعيد. لم يكن هناك شخص واحد يرضي الجميع. من هو غني فليمرض. من يتمتع بصحة جيدة ولكنه فقير ؛ من يتمتع بصحة جيدة وغني ولكن زوجته ليست صالحة. ومن لديه أطفال غير صالحين - الكل يشتكي من شيء ما.
ذات مرة ، في وقت متأخر من المساء ، كان ابن الملك يمر عبر الكوخ ، وسمع أحدهم يقول:
- هنا ، الحمد لله ، لقد تدربت وأكلت وأخلد إلى الفراش ؛ ماذا احتاج ايضا؟
فرح ابن الملك ، وأمر بخلع قميص هذا الرجل ، وإعطائه نقودًا ، بقدر ما يشاء ، وأخذ القميص للملك.
جاء الرسل إلى الرجل السعيد وأرادوا خلع قميصه ؛ لكن السعيد كان فقيرًا لدرجة أنه لم يكن يرتدي قميصًا.
حكاية "طريق الشوكولاتة"
جياني روداري
عاش ثلاثة أولاد صغار في بارليتا - ثلاثة أشقاء. بطريقة ما كانوا يمشون خارج المدينة وفجأة رأوا طريقًا غريبًا - حتى وسلسًا وكله بني.
- ما ، أتساءل ، هل هذا الطريق مصنوع؟ فوجئ الأخ الأكبر.
قال الأخ الأوسط: "أنا لا أعرف من ماذا ، ولكن ليس من الألواح الخشبية".
تعجبوا ، وتساءلوا ، ثم جثا على ركبتيهم ولعقوا الطريق بألسنتهم.
واتضح أن الطريق كان مليئًا بألواح الشوكولاتة. حسنًا ، لم يكن الإخوة ، بالطبع ، في حيرة من أمرهم - لقد بدأوا في استعادة أنفسهم. قطعة قطعة - لم يلاحظوا كيف جاء المساء. وجميعهم يلتهمون الشوكولاتة. لذلك أكلناها على طول الطريق! لم يتبق منها قطعة. كما لو لم يكن هناك طريق على الإطلاق ، لا شوكولاتة!
- اين نحن الان؟ فوجئ الأخ الأكبر.
"لا أعرف أين ، لكنها ليست باري!" أجاب الأخ الأوسط.
ارتبك الاخوة - لم يعرفوا ماذا يفعلون. لحسن الحظ ، جاء فلاح للقائهم عائدا من الحقل بعربة.
عرض عليه "دعني آخذك إلى المنزل". وأخذ الإخوة إلى بارليتا ، حتى المنزل.
بدأ الأخوان في الخروج من العربة ورأوا فجأة أنها مصنوعة من البسكويت. ابتهجوا وبدأوا ، دون تفكير مرتين ، في التهامها على الخدين. لم يتبق شيء من العربة - لا عجلات ولا أعمدة. أكل الجميع.
هكذا كان محظوظًا في يوم من الأيام لثلاثة أشقاء صغار من بارليتا. لم يحالف الحظ أحد من قبل ، ومن يدري ما إذا كان سيكون كذلك.
حكاية خرافية يابانية في معالجة ن. فيلدمان "كذاب"
عاش كاذب في مدينة اوساكا.
كان دائما يكذب ، والجميع يعرف ذلك. لذلك لم يصدقه أحد.
ذات مرة ذهب في نزهة في الجبال.
ولما عاد قال لأحد الجيران:
- يا لها من ثعبان رأيته للتو! ضخمة ، سميكة البرميل ، وطالما مثل هذا الشارع.
الجار هز كتفيه للتو.
"أنت تعرف بنفسك أنه لا توجد ثعابين طالما هذا الشارع.
- لا ، كان الثعبان طويلًا جدًا حقًا. حسنًا ، ليس من الشارع ، لذا من الزقاق.
"أين رأيت ثعابين بطول الزقاق؟"
- حسنًا ، ليس من الزقاق ، ثم من شجرة الصنوبر هذه.
- مع شجرة الصنوبر هذه؟ لا يمكن أن يكون!
"حسنًا ، انتظر ، هذه المرة سأقول لك الحقيقة. كان الثعبان مثل جسر فوق نهرنا.
"وهذا لا يمكن أن يكون.
"حسنًا ، سأخبرك الآن بالحقيقة الحقيقية. كان الثعبان بطول البرميل
- أوه ، هكذا! هل كان الثعبان سميكًا مثل البرميل وطول البرميل؟ حسنًا ، لم يكن ثعبانًا ، بل برميلًا.
حكاية خرافية يابانية في معالجة ن. فيلدمان "براعم الصفصاف"
حصل المالك على نبتة صفصاف من مكان ما وزرعها في حديقته. كانت صفصاف من سلالة نادرة. اعتنى المالك بالبرعم ، وسقيها كل يوم. لكن المالك اضطر إلى المغادرة لمدة أسبوع. دعا العبد وقال له:
"ألق نظرة فاحصة على البرعم: سقيها كل يوم ، والأهم من ذلك ، لاحظ أن أطفال الجار لا يسحبونها ويدوسونها".
أجاب الخادم: "حسنًا ، لا يقلق السيد.
غادر المالك. بعد أسبوع عاد وذهب ليرى الحديقة.
كان البرعم في مكانه ، ولكنه كان بطيئًا جدًا.
أنت لم تسقيها ، أليس كذلك؟ سأل المالك بغضب.
- لا ، لقد سقيتها كما قلت. أجاب الخادم. - في الصباح خرجت إلى الشرفة ونظرت إلى البرعم حتى المساء. وعندما حل الظلام ، أخرجته ، وأدخلته إلى المنزل وأغلقه في صندوق.
حكاية موردوفيان الخيالية في معالجة S. Fetisov "مثل كلب كان يبحث عن صديق"
منذ زمن بعيد عاش هناك كلب في الغابة. واحد وحده. لقد شعرت بلملل. أردت أن أجد صديقًا لكلبي. الصديق الذي لا يخاف من أحد.
التقى الكلب بأرنب في الغابة وقال له:
- تعال ، أرنب ، كن صديقًا لك ، عش معًا!
"تعال ،" وافق الأرنب.
في المساء وجدوا مكانًا للنوم وخلدوا إلى الفراش. في الليل ، كان الفأر يجري بالقرب منهم ، وسمع الكلب حفيفًا ، وكيف قفز ، وكيف نبح بصوت عالٍ. استيقظ الأرنب من الخوف ، وأذناه ترتجفان من الخوف.
- لماذا تنبح؟ يقول للكلب. - عندما يسمع الذئب ، سيأتي إلى هنا ويأكلنا.
"هذا ليس صديقًا جيدًا" ، اعتقد الكلب. - يخاف من الذئب. لكن الذئب ، على الأرجح ، لا يخاف أحدًا.
في الصباح ، ودّع الكلب الأرنب وذهب للبحث عن الذئب. قابله في واد أصم وقال:
- تعال أيها الذئب ، كن صديقًا لك ، عش معًا!
- نحن سوف! الذئب يجيب. - كلاهما سيكون أكثر متعة.
ذهبوا إلى الفراش في الليل.
قفز ضفدع من أمامه ، وسمع الكلب كيف قفز ، وكيف نبح بصوت عالٍ.
استيقظ الذئب من الخوف ودعنا نوبخ الكلب:
- أوه ، أنت كاذب! سوف يسمع الدب نباحك ، وسيأتي إلى هنا ويمزقنا.
قال الكلب "والذئب خائف". "من الأفضل لي تكوين صداقات مع دب." ذهبت إلى الدب:
- بطل الدب ، لنكن أصدقاء ، ونعيش معًا!
"حسنًا ،" يقول الدب. - تعال إلى مخبأ.
وفي الليل ، سمع الكلب كيف كان يزحف بالفعل عبر المخبأ ، وقفز ونبح. خاف الدب وبخ الكلب:
- توقف عن فعل ذلك! سيأتي رجل ويجلدنا.
"جي! يفكر الكلب. "وهذا كان جبانًا."
هربت من الدب وذهبت إلى الرجل:
- يا رجل ، لنكن أصدقاء ، نعيش معًا!
وافق الرجل ، وأطعم الكلب ، وبنى لها مأوى دافئًا بالقرب من كوخه.
في الليل ينبح الكلب ويحرس المنزل. والشخص لا يوبخها على هذا - يقول شكرا.
منذ ذلك الحين ، يعيش الكلب والرجل معًا.
خرافة الأوكرانية في معالجة S. Mogilevskaya "Spikelet"
ذات مرة كان هناك اثنان من الفئران ، Cool and Vert ، والديك الصغير Vociferous Neck.
عرفت الفئران فقط أنها كانت تغني وترقص وتدور وتدور.
وارتفع الديك قليلاً ، في البداية أيقظ الجميع بأغنية ، ثم بدأ العمل.
ذات مرة كان الديك يكتسح الفناء ورأى ارتفاعًا من القمح على الأرض.
- رائع ، فيرت ، - يسمى الديك ، - انظر ماذا وجدت!
تأتي الفئران راكضة وتقول:
- أنت بحاجة لدرسه.
- ومن سيدرس؟ طلب الديك.
- ليس انا! صرخ أحد.
- ليس انا! صاح آخر.
- حسنًا ، - قال الديك ، - سأدرس.
وتعيين للعمل. وبدأت الفئران في لعب الأحذية. انتهى الديك من الضرب وصرخ:
- مرحبًا ، رائع ، مرحباً ، فيرت ، انظر إلى مقدار الحبوب التي درستها! جاءت الفئران تجري وتصرخ بصوت واحد:
- الآن تحتاج إلى نقل الحبوب إلى الطاحونة ، وطحن الدقيق!
- ومن سيتحملها؟ طلب الديك.
صاح كروت "ليس أنا!".
"ليس أنا!" صرخ فيرت.
- حسنًا ، - قال الديك ، - سآخذ الحبوب إلى المصنع. وضع الحقيبة على كتفيه وغادر. وفي غضون ذلك ، بدأت الفئران في قفزة. القفز فوق بعضها البعض ، والاستمتاع. عاد الديك من الطاحونة ، ودعا الفئران مرة أخرى:
- هنا ، رائع ، هنا ، فيرت! أحضرت الدقيق. يبدو أن الفئران جاءت راكضة ، ولن يمدحوا:
- أوه ، الديك! أوه أحسنت! الآن أنت بحاجة إلى عجن العجين وخبز الفطائر.
- من سوف يعجن؟ طلب الديك. والفئران بمفردها مرة أخرى.
- ليس انا! صرير كروت.
- ليس انا! صرير فيرت. فكر الديك وفكر وقال:
"يبدو أنني مضطر إلى ذلك.
كان يعجن العجين ، ويسحب الحطب ، ويشعل الموقد. وعندما كان الفرن يسخن ، زرع فيه فطائر.
الفئران أيضًا لا تضيع الوقت: فهي تغني وترقص. تم خبز الفطائر ، وأخرجها الديك ، ووضعها على الطاولة ، وكانت الفئران هناك. ولم يكن علي الاتصال بهم.
- أوه ، وأنا جائع! Krut صرير.
- أوه ، وأريد أن آكل! صرير فيرت. وجلسوا على الطاولة. ويقول لهم الديك:
- انتظر انتظر! أخبرني أولاً من وجد السنيبلات.
- لقد وجدت! صرخت الفئران بصوت عالٍ.
- ومن درس السنيبلات؟ طلب الديك مرة أخرى.
- لقد أخفقت! قال كلاهما بهدوء.
من حمل الحبوب إلى المصنع؟
أجاب كل من كول وفيرت بهدوء: "أنت أيضًا".
من عجن العجين؟ هل حملت حطبًا؟ أشعلت الفرن؟ من يخبز الفطائر؟
- كلك. هذا كل ما أنت - الفئران الصغيرة بصوت مسموع قليلا.
- و ماذا فعلت؟
ماذا أقول ردا على ذلك؟ وليس هناك ما يقال. بدأ Krut و Vert في الزحف من خلف الطاولة ، لكن الديك لا يعيقهما. لا يوجد شيء لعلاج هؤلاء المتسكعين والأشخاص الكسالى بالفطائر.
حكاية خرافية نرويجية في معالجة م. أبراموف "فطيرة"
ذات مرة كانت هناك امرأة ، ولديها سبعة أطفال ، صغارًا وصغارًا أقل. ذات يوم قررت أن تدللهم: أخذت حفنة من الدقيق والحليب الطازج والزبدة والبيض وعجن العجين. بدأت الفطيرة في القلي ، ورائحتها لذيذة لدرجة أن الرجال السبعة ركضوا وسألوا:
- أمي ، أعطني فطيرة! يقول أحد.
- أمي ، عزيزتي ، أعطني فطيرة! - يأتي واحد آخر.
- أمي ، عزيزتي ، عزيزتي ، أعطني فطيرة! أنين الثلث.
- أمي ، عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي ، أعطني فطيرة! يسأل الرابع.
- أمي ، عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي ، جميلة ، أعطني فطيرة! أنين الخامس.
- أمي ، عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي ، جميلة ، جميلة ، أعطني فطيرة! يتوسل السادس.
- أمي ، عزيزتي ، عزيزتي ، عزيزتي ، جميلة ، جميلة ، ذهبية ، أعطني فطيرة! يصرخ السابع.
تقول الأم: "انتظروا يا أطفال". - عندما تُخبز الكعكة ، ستصبح رائعة ورمادية - سأقطعها إلى قطع ، وسأعطيك كل قطعة ولن أنسى جدي.
عندما سمعت الفطيرة هذا خاف.
يعتقد ، "حسنًا ، لقد حانت النهاية بالنسبة لي! علينا الخروج من هنا ونحن بأمان ".
أراد أن يقفز من المقلاة ، لكنه فشل ، وسقط على الجانب الآخر فقط. خبزت أكثر قليلاً ، جمعت قوتي ، قفزت على الأرض - وإلى الباب!
كان النهار حارًا ، وكان الباب مفتوحًا - صعد إلى الشرفة ، ومن هناك إلى أسفل الدرجات وتدحرج مثل عجلة على طول الطريق.
هرعت امرأة وراءه ، وبيدها مقلاة في يدها ومغرفة في الأخرى ، تبعها الأطفال ، وخلف جدها يعرج.
- يا! انتظر دقيقة! قف! امسكه! يتمسك! صرخوا جميعا.
لكن الكعكة ظلت تتدحرج وتتدحرج ، وسرعان ما أصبحت بعيدة جدًا لدرجة أنها لم تكن مرئية حتى.
فتدحرج حتى التقى برجل.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الرجل.
"مساء الخير يا رجل الحطاب!" رد الفطيرة.
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" يقول الرجل.
فأجابته الفطيرة:
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد المتململ ، من الصراخين السبعة ، ومنك ، أيها الرجل الحطاب ، سأهرب أيضًا! - وتدحرجت.
سأقابله مع دجاجة.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الدجاجة.
- مساء الخير ، دجاج ذكي! رد الفطيرة.
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" يقول الدجاج.
فأجابتها الفطيرة:
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد المتململ ، من الصرخين السبعة ، من الرجل الحطاب ومنك أيتها الدجاجة الذكية ، سأهرب أيضًا! - وتدحرجت مرة أخرى مثل عجلة على طول الطريق.
هنا التقى الديك.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الديك.
- مساء الخير ، مشط الديك! رد الفطيرة.
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" يقول الديك.
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد الذي لا يهدأ ، من الصرخين السبعة ، من الرجل الحطاب ، من الدجاجة الذكية ومنك ، مشط الديك ، سأهرب أيضًا! - قال الفطيرة وتدحرجت بشكل أسرع.
لذلك تدحرج لفترة طويلة ، حتى التقى بطة.
- مساء الخير ، فطيرة! قال البطة.
- مساء الخير يا بطة صغيرة! رد الفطيرة.
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" تقول البطة.
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد الذي لا يهدأ ، من الصراخين السبعة ، من الرجل الحطاب ، من الدجاجة الذكية ، من الديك الاسكالوب ومنك ، أيها البطة الصغيرة ، سأهرب أيضًا! - قال الفطيرة وتدحرجت.
لفترة طويلة ، كان يتدحرج ، ينظر - نحوه أوزة.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الاوزة.
قالت الفطيرة: "مساء الخير ، أوزة".
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" تقول الأوزة.
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد المتململ ، من الصراخين السبعة ، من الرجل الحطاب ، من الدجاجة الذكية ، من الديك الاسكالوب ، من البطة الصغيرة ومنك ، الإوزة ، سأهرب أيضًا ! قال الفطيرة وتدحرجت.
لذا ، تدحرج مرة أخرى لفترة طويلة جدًا ، حتى قابل رجلًا.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الاوزة.
- مساء الخير ، أوزة بسيطة! رد الفطيرة.
"عزيزي الفطيرة ، لا تتدحرج بسرعة ، انتظر قليلاً - دعني أكلك!" يقول أوزة.
والفطيرة مرة أخرى ردا:
- هربت من العشيقة المزعجة ، من الجد المتململ ، من الصراخين السبعة ، من الرجل الحطاب ، من الدجاجة الذكية ، من الديك الاسكالوب ، من البطة الصغيرة ، من الإوزة ، ومنك أيها الأوغاد ، اهرب جدا! - وتدحرجت بشكل أسرع.
مرة أخرى تدحرج لفترة طويلة ، ونحوه - خنزير.
- مساء الخير ، فطيرة! قال الخنزير.
"مساء الخير أيها الخنزير الخشن!" - أجاب على الفطيرة وكان على وشك أن يتدحرج ، ولكن بعد ذلك قال الخنزير:
- انتظر قليلا ، دعني معجب بك. خذ وقتك ، الغابة ستأتي قريبًا ... دعنا نذهب عبر الغابة معًا - لن يكون الأمر مخيفًا جدًا.
- اجلس على رقعةتي ، - يقول الخنزير ، - سأحملك. ثم تبتل - تفقد كل جمالك!
أطاعت الفطيرة - وقفز الخنزير على أنفه! وهذا - أم-صباحا! وابتلعه.
ذهبت الفطيرة ، وتنتهي القصة هنا.
حكاية خيالية أوكرانية في رواية A. Nechaev "برميل من القش والراتنج"
عاش هناك جد وامرأة. قاد الجد الملعب ، وكانت المرأة تدير المنزل.
فبدأت المرأة تضايق الجد:
- اجعلك ثور من القش!
- ما أنت يا غبي! لماذا هذا الثور تخلى عنك؟
- سوف أطعمه.
لا يوجد شيء يمكن القيام به ، صنع الجد ثورًا من القش ، ونصب جوانب الثور بالقار.
في الصباح ، أخذت المرأة عجلة الغزل وذهبت لترعى الثور. يجلس على التل ، يدور ويغني:
- ترعى ، ترعى ، جوبي - برميل القطران. كانت تغزل وتغزل وتنام.
فجأة ، ينطلق دب من غابة مظلمة من غابة كبيرة. قفز على ثور.
- من أنت؟
- أنا ثور من القش - برميل القطران!
"أعطني الراتنج ، انفصلت الكلاب عن جانبي!" جوبي - برميل القطران صامت.
غضب الدب ، وأمسك الثور من جانب القطران - وعلق. في ذلك الوقت ، استيقظت المرأة وصرخت:
- جدي ، جدي ، اركض بسرعة ، لقد أمسك الثور بالدب! أمسك الجد بالدب وألقى به في القبو.
في اليوم التالي ، أخذت المرأة عجلة الغزل مرة أخرى وذهبت لترعى الثور. يجلس على تلة ، يدور ، يدور ويقول:
- ترعى ، ترعى ، جوبي - برميل القطران! ترعى ، ترعى ، جوبي - برميل القطران!
فجأة ، يجري الذئب من غابة مظلمة ، من غابة كبيرة. رأيت ثورًا:
- من أنت؟
"أعطني الراتنج ، انفصلت الكلاب عن جانبي!"
أمسك الذئب بالجانب المصنوع من الراتينج وعلق ، وعلق. استيقظ بابا وصرخ:
- الجد ، الجد ، أمسك الجوبي بالذئب!
جاء الجد راكضًا ، وأمسك بالذئب وألقاه في القبو. امرأة ترعى ثورا في اليوم الثالث. يدور ويقول:
- ترعى ، ترعى ، جوبي - برميل القطران. رعي ، رعي ، جوبي - برميل القطران.
لقد نسجت ، ونسجت ، وحُكم عليها وغفت. جاء الثعلب راكضًا. يسأل الثور:
- من أنت؟
- أنا ثور من القش - برميل القطران.
"أعطني الراتنج ، يا عزيزي ، لقد سلختني الكلاب."
لقد علق الثعلب أيضًا. استيقظ بابا ، ودعا الجد:
- جدي ، جدي! أمسك الجوبي الثعلب! ألقى الجد الثعلب في القبو.
هذا هو العدد الذي حصلوا عليه!
يجلس الجد بالقرب من القبو يشنّ سكينه ويقول هو نفسه:
- جلد دب لطيف ، دافئ. سيكون هناك معطف من جلد الغنم النبيل! سمع الدب ، وخاف:
"لا تقطعني ، دعني أخسر!" سأحضر لك عزيزي.
- ألن تغش؟
- أنا لن أغش.
- حسن المظهر! وأطلقوا سراح الدب.
وشحذ سكينه مرة أخرى. يسأل الذئب:
- لماذا يا جدي تشحذ السكين؟
- لكنني سأخلع بشرتك وأقوم بخياطة قبعة دافئة لفصل الشتاء.
- دعني أذهب! سأحضر لك شاة.
- حسنًا ، انظر ، لا تنخدع فقط!
وأطلق سراح الذئب. وبدأ في شحذ السكين مرة أخرى.
- قل لي يا جدي لماذا تشحذ السكين؟ يسأل الثعلب من خلف الباب.
يرد الجد: "لديك بشرة جيدة". - طوق دافئ لامرأة عجوز ستفعل.
"أوه ، لا تجلدني!" سأحضر لكم الدجاج والبط والإوز.
- حسنًا ، انظر ، لا تنخدع! - وأطلق سراح الثعلب. هنا في الصباح ، لا نور ولا فجر ، "طرق" على الباب!
- جدي ، جدي ، اطرق! اذهب والق نظرة.
ذهب الجد ، وهناك جر الدب خلية كاملة من العسل. لقد كان لدي الوقت فقط لإزالة العسل ، ومرة أخرى "طرق طرق" على الباب! أحضر الذئب الخراف. وهنا قادت شانتيريل الدجاج والإوز والبط. الجد سعيد والجدة سعيدة.
بدأوا في العيش والعيش وتحقيق الخير.
حكاية Altai الخيالية في تجهيز A. Garf "The Terrible Guest"
ذات ليلة اصطاد الغرير. أشرق حافة السماء. قبل الشمس ، يسارع الغرير إلى جحره. دون أن يظهر نفسه للناس ، مختبئًا من الكلاب ، يحافظ على مكان العشب أعمق ، حيث تكون الأرض أغمق.
برك ، بريك ... "فجأة سمع ضوضاء غير مفهومة.
"ماذا او ما؟"
قفز النوم من الغرير. ارتفع الشعر إلى الرأس. وكاد قلبي يكسر ضلعًا بجلطة.
"لم أسمع مثل هذا الضجيج من قبل: brrk ، brrrk ... سأذهب قريبًا ، سأطلق على الحيوانات المخالب مثلي ، سأقول لدب الزيزان. أنا وحدي لا أوافق على الموت.
ذهب الغرير لاستدعاء جميع الحيوانات الحية المخالب في ألتاي:
- أوه ، لدي ضيف فظيع جالس في حفرة بلدي! من يجرؤ على الذهاب معي؟
تجمعت الحيوانات. ضغط الآذان على الأرض. في الواقع ، ترتعد الأرض من الضجيج.
برك ، برك ...
كان شعر كل الحيوانات مرفوعا.
- حسنًا ، الغرير ، - قال الدب ، - هذا هو منزلك ، فأنت أول من يذهب إلى هناك ويتسلق.
نظر الغرير إلى الوراء. الوحوش الكبيرة المخالب تأمره:
- انطلق ، انطلق! ماذا أصبح؟
وهم أنفسهم دسوا ذيولهم في خوف.
كان الغرير يخشى دخول الطبق الرئيسي إلى منزله. بدأ يحفر في الظهر. من الصعب كشط الأرض الحجرية! تآكلت المخالب. إنه لأمر مخز أن نكسر الثقب الأصلي. أخيرًا دخل الغرير غرفة نومه المرتفعة. شققت طريقي إلى الطحلب الناعم. يرى شيئًا أبيض هناك. برك ، برك ...
هذا أرنب أبيض يشخر بصوت عالٍ مع كفوفه الأمامية مطوية على صدره. لم تستطع الحيوانات الوقوف على أقدامها بالضحك. تدحرجت على الأرض.
- أرنبة! هذا هو الأرنب! كان الغرير خائفا من الأرنب!
أين ستخفي عارك الآن؟
"حقًا ،" يعتقد الغرير ، "لماذا بدأت بالصراخ في جميع أنحاء ألتاي؟"
لقد غضب وكيف دفع أرنبا:
- يبتعد! من تركك تشخر هنا؟
استيقظ الأرنب: هناك الذئاب ، الثعالب ، الوشق ، الذئاب ، القطط البرية حولها ، دب الزيزان نفسه هنا. أصبحت عيون الأرنب مستديرة. هو نفسه يرتجف مثل الصفصاف فوق نهر عاصف. لا أستطيع أن أتكلم بكلمة.
"حسنًا ، ما قد يحدث!"
تشبث الرجل المسكين بالأرض - وقفز في جبهة الغرير! ومن الجبهة ، كما من التل ، انبطح مرة أخرى - وإلى الأدغال. تحولت جبهة الغرير إلى اللون الأبيض من بطن الأرنب الأبيض. علامة بيضاء تنزل على خدود الغرير من كفوف الأرنب الخلفيتين. كان ضحك الحيوانات أعلى.
"ما الذي يسعدهم؟" - الغرير لا يفهم.
- أوه ، الغرير ، تحسس جبينك ووجنتيك! كم صرت جميلة!
قام الغرير بضرب كمامة ، وتمسك الوبر الأبيض الناعم بمخالبه.
عند رؤية هذا ، ذهب الغرير ليشكو للدب.
- أنحني لك على الأرض يا جدي زيسان الدب! هو نفسه لم يكن في المنزل ، ولم يدعو الضيوف. عند سماعه الشخير خاف. كم حيوان أزعجني بسبب هذا الشخير! لقد حطم منزله بسببه. الآن ترى: تحول الرأس والفكين إلى اللون الأبيض. وهرب الجاني دون أن ينظر إلى الوراء. احكم على هذه المسألة.
هل مازلت تشكو؟ كان وجهك أسود ، مثل الأرض ، والآن حتى الناس سوف يحسدونك على بياضك. من العار أنني لم أقف في ذلك المكان ، وأن الأرنب لم يبيض وجهي. هذا مؤسف! هذا حقا أمر مؤسف!
وتنهد بمرارة ، تجول الدب في قريته الدافئة والجافة.
وبقي الغرير يعيش مع الشريط الأبيض على جبهته وعلى خديه. يقولون إنه معتاد على هذه العلامات ويفتخر كثيرًا:
- هكذا حاول الأرنب بالنسبة لي! لقد أصبحنا الآن أصدقاء أبديين إلى الأبد.
قصة خيالية إنجليزية في معالجة S.Mikhalkov "الخنازير الثلاثة الصغيرة"
كان هناك ثلاثة خنازير صغيرة في العالم. ثلاثة إخوة.
كلها من نفس الارتفاع ، مستديرة ، وردية ، بنفس ذيل الحصان المبهج. حتى أسمائهم كانت متشابهة.
كانت تسمى الخنازير الصغيرة Nif-Nif و Nuf-Nuf و Naf-Naf. طوال الصيف كانوا يتساقطون في العشب الأخضر ، يستمتعون بأشعة الشمس ، متشمسين في البرك.
لكن الآن قد حان الخريف. لم تعد الشمس شديدة الحرارة ، وامتدت السحب الرمادية فوق الغابة المصفرة.
قال ناف ناف ذات مرة لإخوته ، وهم يستيقظون في الصباح الباكر: "حان الوقت لكي نفكر في الشتاء" ، "أنا أرتعش من البرد. قد نصاب بنزلة برد. دعونا نبني منزلًا وشتاءًا معًا تحت سقف واحد دافئ.
لكن إخوته لم يرغبوا في تولي الوظيفة. المشي والقفز في المرج في الأيام الدافئة الأخيرة أكثر متعة من حفر الأرض وحمل الأحجار الثقيلة.
- سوف تنجح! لا يزال الشتاء بعيدًا. قال نيف-نيف ، سنمشي على قدميه وقلب رأسه.
"عندما يكون ذلك ضروريًا ، سأبني لنفسي منزلاً" ، قالت نوف-نوف واستلقيت في بركة مياه.
- حسنا كما ترغب. ثم سأبني بيتي الخاص - قال ناف ناف. لن أنتظرك.
كل يوم يصبح الجو أكثر برودة وبرودة. لكن نيف-نيف ونوف-نوف لم يتعجلوا. لم يرغبوا حتى في التفكير في العمل. كانوا عاطلين من الصباح إلى المساء. كل ما فعلوه هو لعب ألعاب الخنازير والقفز والدحرجة.
قالوا "اليوم سنمشي ، وصباح الغد سنبدأ العمل.
لكن في اليوم التالي قالوا نفس الشيء.
وفقط عندما بدأت بركة كبيرة من الجليد على الطريق مغطاة بقشرة رقيقة من الجليد في الصباح ، بدأ الأخوان الكسالى في العمل أخيرًا.
قررت Nif-Nif أنه من الأسهل والأرجح أن تصنع منزلًا من القش. دون استشارة أي شخص ، فعل ذلك بالضبط. بحلول المساء ، كان كوخه جاهزًا.
وضع نيف نيف آخر قشة على السطح وغنى بمرح ، مسرورًا جدًا بمنزله:
حتى لو قطعت نصف المسافة حول العالم ،
سوف تتجول ، سوف تتجول
لن تجد منزلًا أفضل
لن تجده ، لن تجده!
غناء هذه الأغنية ، ذهب إلى نوف-نوف. Nuf-Nuf ، ليس بعيدًا ، بنى لنفسه أيضًا منزلًا. لقد حاول إنهاء هذا العمل الممل وغير المثير للاهتمام في أسرع وقت ممكن. في البداية ، مثل أخيه ، أراد بناء منزل من القش. لكن بعد ذلك قررت أنه سيكون باردًا جدًا في مثل هذا المنزل في الشتاء.
سيكون المنزل أقوى وأكثر دفئًا إذا تم بناؤه من فروع وقضبان رفيعة.
وهكذا فعل.
دفع الأوتاد إلى الأرض ، ولويها بالقضبان ، وكومة الأوراق الجافة على السطح ، وبحلول المساء كان المنزل جاهزًا.
دار نوف-نوف حوله بفخر عدة مرات وغنى:
لدي منزل جيد
منزل جديد ، منزل متين.
لست خائفا من المطر والرعد
المطر والرعد والمطر والرعد!
قبل أن يتمكن من إنهاء الأغنية ، ركض نيف نيف من خلف الأدغال.
- حسنًا ، منزلك جاهز! - قال نيف نيف لأخيه. "لقد أخبرتك أنه يمكننا القيام بذلك بمفردنا!" الآن نحن أحرار ويمكننا أن نفعل ما نريد!
- دعنا نذهب إلى ناف ناف ونرى نوع المنزل الذي بناه لنفسه! - قال نوف. "لم نره منذ وقت طويل!"
- دعونا نذهب نرى! وافق نيف نيف.
واختفى الشقيقان وراء الأدغال ، وكانا مقتنعين بأنه ليس لديهما ما يدعو للقلق.
كانت ناف ناف مشغولة بالبناء منذ عدة أيام حتى الآن. كان يجر الحجارة ويعجن الطين ، والآن بنى لنفسه ببطء منزلاً موثوقًا به ودائمًا يمكن للمرء أن يختبئ فيه من الرياح والأمطار والصقيع.
لقد صنع بابًا ثقيلًا من خشب البلوط بمسامير في المنزل حتى لا يتمكن الذئب من الغابة المجاورة من الصعود إليه.
وجدت نيف-نيف ونوف-نوف شقيقهما في العمل.
"بيت الخنزير يجب أن يكون حصنا!" أجابهم ناف ناف بهدوء ، واستمر في العمل.
هل ستشاجر مع شخص ما؟ نخر نيف نيف بمرح وغمز في نوف-نوف.
وكان كلا الشقيقين مرحين للغاية لدرجة أن صرخاتهم وهمهمات كانت تنتقل عبر العشب.
واستمر ناف ناف ، وكأن شيئًا لم يحدث ، في وضع الجدار الحجري لمنزله ، وهو يرنم أغنية تحت أنفاسه:
بالطبع أنا أذكى من الجميع
أذكى من الجميع ، أذكى من الجميع!
أبني منزلا من الحجارة
من الحجارة من الحجارة!
لا يوجد حيوان في العالم
الوحش الماكر ، الوحش الرهيب ،
لن تخترق هذا الباب
من خلال هذا الباب ، من خلال هذا الباب!
ما هو الحيوان الذي يتحدث عنه؟ - سأل نيف نيف نف- نيف.
ما هو الحيوان الذي تتحدث عنه؟ - سأل نف نف ناف ناف.
- أنا أتحدث عن الذئب! - أجاب ناف ناف ووضع حجرا آخر.
قال نيف نيف: "انظروا كم هو خائف من الذئب!"
- أي نوع من الذئاب يمكن أن يكون هنا؟ - قال نيف نيف.
نحن لا نخاف من الذئب الرمادي
ذئب رمادي ، ذئب رمادي!
إلى أين تذهب أيها الذئب الغبي ،
الذئب العجوز ، الذئب الرهيب؟
لقد أرادوا مضايقة ناف ناف ، لكنه لم يستدير.
قالت نيف نيف حينها: "لنذهب ، نوف-نوف". "ليس لدينا ما نفعله هنا!
وذهب شقيقان شجاعان في نزهة على الأقدام.
في طريقهم بالغناء والرقص ، وعندما دخلوا الغابة ، أحدثوا ضجيجًا لدرجة أنهم أيقظوا الذئب الذي كان نائمًا تحت شجرة صنوبر.
- ما هذا الضجيج؟ - تذمر ذئب غاضب وجائع من الاستياء وهرع إلى المكان الذي يمكن فيه سماع صرير وشخير اثنين من الخنازير الصغيرة الغبية.
- حسنًا ، أي نوع من الذئاب يمكن أن يكون هنا! - قال في ذلك الوقت نيف نيف الذي رأى الذئاب فقط في الصور.
- هنا سنمسكه من أنفه ، سيعلم! أضاف نوف-نوف ، التي لم تر ذئبًا حيًا من قبل.
- دعنا نهدم ، وحتى نربط ، وحتى بقدم مثل هذه ، مثل هذا! تفاخر نيف نيف وأظهر كيف سيتعاملون مع الذئب.
ففرح الاخوة ثانية وغنوا:
نحن لا نخاف من الذئب الرمادي
ذئب رمادي ، ذئب رمادي!
إلى أين تذهب أيها الذئب الغبي ،
الذئب العجوز ، الذئب الرهيب؟
وفجأة رأوا ذئبًا حيًا حقيقيًا! كان يقف خلف شجرة كبيرة ، وكان لديه نظرة فظيعة ، عينان شريرتان وفم مسنن لدرجة أن نيف-نيف ونوف-نوف كانا يعانيان من قشعريرة يسيل من ظهورهما وذيولهما الرفيعة يرتعدان بشكل خافت.
لم تستطع حتى الخنازير المسكينة التحرك خوفًا.
استعد الذئب للقفز ، ونقر على أسنانه ، وغمض عينه اليمنى ، لكن الخنازير عادت فجأة إلى رشدها ، وأخذت تصرخ في جميع أنحاء الغابة ، واندفعت إلى كعوبها.
لم يسبق لهم الركض بهذه السرعة من قبل! تتألق الخنازير بأعقابها وتتطاير سحب الغبار ، وتندفع كل واحدة منها إلى منزلها.
كان Nif-Nif أول من وصل إلى كوخه المسقوف بالقش وبالكاد تمكن من إغلاق الباب أمام أنف الذئب.
"الآن افتح الباب!" هدر الذئب. "وإلا سأكسرها!"
"لا" ، صاح نيف نيف ، "لن أقوم بفتحه!"
خارج الباب ، سمعت أنفاس وحش رهيب.
"الآن افتح الباب!" زأر الذئب مرة أخرى. "وإلا فسوف أنفخ بشدة لدرجة أن منزلك كله سوف يتفكك!"
لكن نيف نيف من الخوف لم يعد بإمكانه الإجابة على أي شيء.
ثم بدأ الذئب في النفخ: "F-f-f-w-w-w!"
تطاير القش من سطح المنزل ، اهتزت جدران المنزل.
أخذ الذئب نفسًا عميقًا آخر ونفخ مرة ثانية:
وعندما فجر الذئب للمرة الثالثة تطاير المنزل في كل الاتجاهات وكأن إعصار ضربه.
قطع الذئب أسنانه أمام خطم الخنزير الصغير. لكن نيف نيف تهرب ببراعة واندفع للهرب. بعد دقيقة ، كان بالفعل على باب نوف-نوف.
حالما أتيحت للأخوة الوقت ليغلقوا على أنفسهم ، سمعوا صوت الذئب:
"حسنًا ، الآن سأكلكما كلاكما!"
نظر نيف-نيف ونوف-نوف إلى بعضهما البعض في خوف. لكن الذئب كان متعبًا جدًا ولذلك قرر أن يذهب لخدعة.
- انا غيرت رأيي! قال بصوت عالٍ بحيث يمكن سماعه في المنزل. "لن آكل تلك الخنازير النحيلة!" من الأفضل أن أذهب إلى المنزل!
- سمعت؟ - سأل نيف نيف نف- نيف. قال إنه لن يأكلنا! نحن نحيف!
- انه جيد جدا! - قال Nuf-Nuf وعلى الفور توقف يرتجف.
فرح الاخوة وغنوا وكأن شيئا لم يحدث:
نحن لا نخاف من الذئب الرمادي ، الذئب الرمادي ، الذئب الرمادي! أين تذهب أيها الذئب الغبي ، الذئب العجوز ، الذئب الرهيب؟
لكن الذئب لم يرغب في المغادرة. هو فقط تنحى جانبا وتجمع. لقد كان مضحكا جدا. كان يجد صعوبة في منع نفسه من الضحك. كيف خدع الخنازير الصغيرة الحمقاء بذكاء!
عندما كانت الخنازير هادئة تمامًا ، أخذ الذئب جلد الغنم وتسلل بحذر إلى المنزل.
عند الباب غطى جلده وطرق بهدوء.
شعرت نيف-نيف ونوف-نوف بالخوف الشديد عندما سمعا طرقا.
- من هناك؟ سألوا ، ذيولهم تهتز مرة أخرى.
"إنه أنا ، أنا ، خروف صغير مسكين!" صرير الذئب بصوت أجنبي رقيق. - دعني أقضي الليل ، ضللت عن القطيع ومتعب جدا!
- دعني اذهب؟ سأل الطيب نيف نيف شقيقه.
- يمكنك ترك الأغنام تذهب! وافقت نوف-نوف. - الخروف ليس ذئب!
ولكن عندما فتحت الخنازير الباب ، لم يروا خروفًا ، بل نفس الذئب المسنن. أغلق الإخوة الباب واتكأوا عليه بكل قوتهم حتى لا يتمكن الوحش الرهيب من اقتحامهم.
غضب الذئب كثيرا. لقد فشل في التفوق على الخنازير. ألقى من جلد غنمه وزمر:
- حسنًا ، انتظر دقيقة! لن يتبقى شيء من هذا المنزل!
وبدأ في النفخ. انحنى المنزل قليلا. فجر الذئب ثانية ثم ثالثة ثم رابعة.
تطايرت الأوراق عن السطح ، اهتزت الجدران ، لكن المنزل ما زال قائماً.
وفقط عندما فجر الذئب للمرة الخامسة ، ترنح المنزل وانهار. ظل باب واحد فقط لبعض الوقت في وسط الأنقاض.
في حالة رعب ، هرعت الخنازير للركض. كانت أرجلهم مشلولة من الخوف ، وكل شعيرات ترتجف ، وأنوفهم جافة. هرع الاخوة الى منزل ناف ناف.
لحق بهم الذئب بقفزات هائلة. بمجرد أن أمسك Nif-Nif من ساقه الخلفية ، لكنه سحبها في الوقت المناسب وزاد من السرعة.
صعد الذئب أيضًا. كان على يقين من أن الخنازير لن تهرب منه هذه المرة.
لكن مرة أخرى ، كان محظوظًا.
اندفعت الخنازير بسرعة متجاوزة شجرة تفاح كبيرة دون أن تصطدم بها. لكن الذئب لم يكن لديه الوقت للالتفاف واصطدم بشجرة تفاح تمطره بالتفاح. أصابته تفاحة صلبة بين عينيه. قفزت كتلة كبيرة على جبين الذئب.
ونف نف ونوف ، لم تكن حية ولا ميتة ، ركضت في ذلك الوقت إلى منزل ناف ناف.
سمح لهم الأخ بدخول المنزل. كانت الخنازير الصغيرة خائفة للغاية لدرجة أنها لم تستطع قول أي شيء. اندفعوا بصمت تحت السرير واختبأوا هناك. خمن ناف ناف على الفور أن ذئبًا كان يطاردهم. لكن لم يكن لديه ما يخشاه في منزله الحجري. أغلق الباب بسرعة ، وجلس على كرسي وغنى بصوت عال:
لا يوجد حيوان في العالم
الوحش الماكر ، الوحش الرهيب ،
لن تفتح هذا الباب
هذا الباب ، هذا الباب!
ولكن في ذلك الوقت فقط دق طرقة على الباب.
- افتح بدون كلام! جاء صوت الذئب القاسي.
- لا يهم كيف! وأنا لا أعتقد ذلك! - أجاب ناف ناف بصوت حازم.
- آه حسنا! حسنًا ، انتظر! الآن سوف آكل الثلاثة!
- محاولة! - أجاب ناف ناف من خلف الباب ، حتى أنه لم يقم من كرسيه.
كان يعلم أنه ليس لديه هو وإخوته ما يخشونه في منزل حجري صلب.
ثم امتص الذئب المزيد من الهواء ونفخ قدر استطاعته! ولكن مهما انفجر ، لم يتحرك حتى أصغر حجر.
تحول الذئب إلى اللون الأزرق من هذا الجهد.
كان المنزل كحصن. ثم بدأ الذئب يهز الباب. لكن الباب لم يتزحزح أيضًا.
بدأ الذئب بدافع الغضب يخدش جدران المنزل بمخالبه ويقضم الحجارة التي بنيت منها ، لكنه فقط كسر مخالبه وأتلف أسنانه.
الذئب الجائع والغاضب لم يكن لديه خيار سوى الخروج.
لكنه رفع رأسه وفجأة لاحظ مدخنة كبيرة وواسعة على السطح.
- آها! من خلال هذا الأنبوب سأدخل المنزل! ابتهج الذئب.
صعد بعناية إلى السطح واستمع. كان المنزل هادئًا.
"ما زلت أتناول وجبة خفيفة اليوم مع خنزير صغير طازج" ، فكر الذئب ، وهو يلعق شفتيه ، صعد إلى الأنبوب.
ولكن بمجرد أن بدأ ينزل من الأنبوب ، سمعت الخنازير حفيفًا. وعندما بدأ السخام يتدفق على غطاء المرجل ، خمن الذكية ناف ناف على الفور ما هو الأمر.
هرع بسرعة إلى المرجل ، حيث كان الماء يغلي على النار ، ومزق الغطاء عنه.
- أهلا وسهلا! - قال ناف ناف وغمز على إخوته.
كانت نيف-نيف ونوف-نوف قد هدأت تمامًا بالفعل ، وابتسمتا بسعادة ، ونظرتا إلى أخيهما الذكي والشجاع.
لم يكن على الخنازير أن تنتظر طويلاً. أسود مثل اكتساح المدخنة ، تخبط الذئب مباشرة في الماء المغلي.
لم يكن يعاني مثل هذا الألم من قبل!
برزت عيناه على جبهته ، وقف كل شعره على نهايته.
مع هدير جامح ، طار الذئب المبشور في المدخنة عائداً إلى السطح ، وتدحرجها على الأرض ، وتدحرج أربع مرات فوق رأسه ، وركب ذيله متجاوزًا الباب المغلق واندفع إلى الغابة.
وقام الإخوة الثلاثة ، ثلاثة خنازير صغيرة ، برعايته وفرحوا لأنهم علموا السارق الشرير درسا بذكاء.
ثم غنوا أغنيتهم المبهجة:
حتى لو قطعت نصف المسافة حول العالم ،
سوف تتجول ، سوف تتجول
لن تجد منزلًا أفضل
لن تجده ، لن تجده!
لا يوجد حيوان في العالم
الوحش الماكر ، الوحش الرهيب ،
لن تفتح هذا الباب
هذا الباب ، هذا الباب!
الذئب من الغابة أبدا
ابدا
لن أعود إلينا هنا
لنا هنا ، لنا هنا!
منذ ذلك الحين ، بدأ الأخوان يعيشان معًا ، تحت سقف واحد. هذا كل ما نعرفه عن الخنازير الثلاثة الصغيرة - نيف نيف ونوف نف ونف ناف.
حكاية التتار الخيالية "الأرنب المتفاخر"
في العصور القديمة ، كان الأرنب والسنجاب ، كما يقولون ، متشابهين للغاية في المظهر مع بعضهما البعض. جميلة بشكل خاص - فرحة للعين! - كانت ذيولهم طويلة ورقيقة وأنيقة. من الحيوانات الأخرى - سكان الغابة - برز الأرنب للتفاخر والكسل ، والسنجاب - من أجل الاجتهاد والتواضع.
حدث ذلك في الخريف. لقد سئم الأرنب من مطاردة الريح عبر الغابة ، واستراح ، واكتسب القوة ، تحت شجرة. في هذا الوقت ، قفز سنجاب من شجرة الجوز.
- مرحبا صديقي هير! كيف حالك؟
- حسنا ، السنجاب ، وعندما كان لدي أشياء سيئة لأفعلها؟ - عدم احتلال الأرنب بالعجرفة. - عايدة ، استريحي في الظل.
واحتج بيلكا قائلا "لا". - الكثير من المخاوف: تحتاج إلى جمع المكسرات. الشتاء يقترب.
هل تعتبر انتقاء المكسرات عملاً؟ - خنق الأرنب بالضحك. - انظر كم منهم ملقى على الأرض - تعرف على كيفية جمعها.
- لا يا صديقي! فقط الثمار الصحية الناضجة معلقة ، ملتصقة بشجرة ، في مجموعات. - أخذ السنجاب العديد من هذه المكسرات ، وأظهرها للأرنب. "انظروا. لذلك أقوم بجمع تلك الموجودة على الأشجار أولاً. وإذا رأيت أنه لا يوجد ما يكفي من الطعام المخزن لفصل الشتاء ، أتحقق من الجيف. أختار بعناية فقط الأصح ، وليس الديدان ، واللذيذ ، وأجرهم إلى العش. الجوز هو طعامي الرئيسي في الشتاء!
- أشعر أنني بحالة جيدة - لست بحاجة إلى عش أو طعام لفصل الشتاء. لأنني حيوان ذكي ومتواضع! - أشاد هير بنفسه. - أغطي الثلج الأبيض البارد بذيلتي الرقيقة وأنام بهدوء ، عندما أجوع - أقضم لحاء الشجرة.
- الجميع يعيش على طريقته ... - قال السنجاب ، مندهشا من كلام الأرنب. - حسنا ، أنا خارج ...
لكن السنجاب بقي في مكانه ، لأن القنفذ خرج من العشب ، وخز العديد من الفطر في إبرته.
- أنت تشبه كثيرا! لن النحس عليه! قال ، معجبًا بالأرنب والسنجاب. كلاهما له أرجل أمامية قصيرة وأرجل خلفية طويلة ؛ آذان أنيقة وجميلة وذيول أنيقة وممتعة بشكل خاص!
"لا ، لا" ، تذمر الأرنب ، وقفز على قدميه. "أنا ... لدي ... جسدي أكبر!" انظر إلى ذيلتي - الجمال!
لم يغضب السنجاب ، ولم يجادل - ألقت نظرة غامضة على الأرنب المتفاخر وقفزت على الشجرة. اختفى القنفذ أيضًا ، بتنهيدة مؤلمة ، في العشب.
وتفاخر الأرنب وكان مغرورًا. لوح بذيله الأنيق فوق رأسه دون توقف.
في هذا الوقت ، هبت ريح مزعجة ، وهي تتمايل على قمم الأشجار. سقطت التفاحات التي علقت بأعجوبة على أغصان التفاح على الأرض. واحد منهم ، كما لو كان عن قصد ، ضرب بين عيني هير. عندها ، بدافع الخوف ، بدأوا في التحديق في عينيه. وفي مثل هذه العيون ، كما لو أن كل شيء يتضاعف. مثل ورقة الخريف ، ارتجف الأرنب من الخوف. ولكن ، كما يقولون ، إذا حدثت مشكلة ، افتح البوابات ، في تلك اللحظة بدأ الصنوبر البالغ من العمر مائة عام في السقوط مع اصطدام وضوضاء ، انكسر إلى النصف من الشيخوخة. بأعجوبة ، تمكن الأرنب الفقير من القفز جانبًا. لكن الذيل الطويل تم ضغطه لأسفل بغصن صنوبر كثيف. بغض النظر عن مقدار رعشة الشيء المسكين وإلقائه ، فقد كان كل هذا عبثًا. عند سماع تأوهه الحزين ، وصل بيلكا والقنفذ إلى مكان الحادث. ومع ذلك ، لم يتمكنوا من مساعدته.
قال الأرنب ، "صديقي السنجاب" ، وأدرك أخيرًا المكان الذي كان فيه. "اذهب وابحث عنه بسرعة وأعد دب الآغاي."
السنجاب ، قفز على الأغصان ، اختفى من عينيه.
"لو كان بإمكاني فقط الخروج من هذه المشكلة بأمان" ، رثى الأرنب والدموع في عينيه. "لن أتباهى بذيلتي مرة أخرى.
"من الجيد أنك أنت نفسك لم تبقى تحت الشجرة ، هذا ما يفرح به" ، حذر القنفذ ، محاولًا مواساته. - الآن سيأتي دب الآغاي ، تحلى بالصبر أكثر ، يا صديقي.
لكن ، لسوء الحظ ، أحضر السنجاب ، غير قادر على العثور على الدب في الغابة ، الذئب معها.
"أرجوكم أنقذوني ، أيها الأصدقاء ،" صاح الأرنب. - أدخل موقفي ...
بغض النظر عن مقدار دفع الذئب ، ولكن ليس فقط لرفع ، وحتى التحرك ، فإن الغصن السميك لا يمكنه ذلك.
- و - و - وولف المتفاخر الضعيف ، - قال الأرنب ، نسي نفسه. - اتضح أنك تمشي في الغابة وعبثًا تتظاهر بأنك شخص لا تعرفه!
نظر السنجاب والقنفذ إلى بعضهما البعض في ارتباك وذهول من إسراف الأرنب ، وبدا أنهما يتجذران على الأرض.
من لا يعرف قوة الذئب! لمسه حتى النخاع بما سمعه ، أمسك بأذني الأرنب وبدأ في الشد بكل قوته. امتدت رقبة وأذنان الفقير مثل الخيط ، والدوائر النارية سبحت في عينيه ، وظل الذيل الطويل الأنيق ، الممزق ، تحت الغصن.
وهكذا ، أصبح الأرنب المتفاخر في يوم خريف واحد صاحب عيون مائلة وآذان طويلة وذيل قصير. في البداية استلقى فاقدًا للوعي تحت شجرة. ثم ، بعد أن عانى من آلام ، ركض في غابة. إذا كان قلبه قد خفق بهدوء حتى ذلك الحين ، فهو الآن جاهز للقفز من صدره بغضب.
"لن أفتخر بعد الآن" ، كرر متخبطًا. - لن أفعل ، لن ...
ها ، سيكون ذلك شيئًا يستحق التباهي به! - نظر الذئب بسخرية إلى الأرنب ، ضحك لفترة طويلة واختفى بين الأشجار ضاحكًا.
وحاول السنجاب والقنفذ ، اللذان يشفقان بصدق على الأرنب ، مساعدته بأي طريقة ممكنة.
وأعربت بيلكا عن رغبتها "دعونا ، كما في السابق ، نعيش في صداقة وانسجام". - إذن ، صديق يوز؟
- بالضبط! أجاب فرحا. سندعم بعضنا البعض في كل مكان ودائما ...
ومع ذلك ، فإن الأرنب المتفاخر ، بعد تلك الأحداث ، حرم ، كما يقولون ، عاجزًا عن الكلام ، يخجل من مظهره ، ولا يزال يركض متجنبًا الاجتماعات مع الآخرين ، ويدفن نفسه في الأدغال والأعشاب ...
الأخوان جريم "موسيقيو مدينة بريمن"
الأخوان جريم ، يعقوب (1785-1863) وويلهلم (1786-1859)
كان للمالك حمارًا كان يجر الأكياس إلى المصنع لقرن كامل ، وفي سن الشيخوخة ضعفت قوته ، بحيث أصبح غير لائق للعمل كل يوم. على ما يبدو ، حان وقته ، وبدأ المالك يفكر في كيفية التخلص من الحمار حتى لا يطعمه خبزًا مجانيًا.
الحمار في ذهنه ، الآن أدرك أين تهب الرياح. جمع شجاعته وهرب من المالك الجاحد في طريقه إلى بريمن.
يعتقد ، "هناك ، يمكنك ممارسة مهنة موسيقي المدينة."
يمشي ويمشي ، وفجأة يرى على الطريق: كلب مضطرب يرقد ممدودًا وبالكاد يتنفس ، كما لو أنه ركض نحو القطرة.
- ما خطبك يا بالكان؟ سأل الحمار. لماذا تتنفس بصعوبة؟
- آه! أجاب الكلب. "أنا كبير في السن ، وأضعف كل يوم ولم أعد قادرًا على الصيد. أراد المالك قتلي ، لكنني هربت منه ، والآن أفكر: كيف سأكسب خبزي اليومي؟
قال الحمار: "هل تعرف ماذا ، سأذهب إلى بريمن وأصبح موسيقيًا في المدينة هناك." تعال وانت معي وخذ نفس المكان مع الأوركسترا. سأعزف على العود ، وستكون على الأقل عازف الطبول لدينا.
كان الكلب مسرورًا جدًا بهذا الاقتراح ، وذهب الاثنان في رحلة طويلة. بعد فترة وجيزة رأوا قطة على الطريق ذات وجه غائم كما لو كان الطقس بعد ثلاثة أيام من المطر.
"حسنًا ، ماذا حدث لك أيها الرجل العجوز الملتحي؟ سأل الحمار. لماذا أنت غائم جدا؟
"من سيفكر في الاستمتاع عندما يتعلق الأمر ببشرته؟" رد القط. "كما ترى ، لقد تقدمت في السن ، وأصبحت أسناني باهتة - من الواضح أنه من الجيد بالنسبة لي أن أجلس على الموقد وأخرخر من أن أركض خلف الفئران." أرادت المضيفة أن تغرقني ، لكنني تمكنت من الفرار في الوقت المناسب. لكن النصيحة الجيدة عزيزة الآن: أين يجب أن أذهب للحصول على طعامي اليومي؟
قال الحمار: "تعال معنا إلى بريمن ، بعد كل شيء ، أنت تعرف الكثير عن موسيقى اللحن الليلي ، لذا يمكنك أن تصبح موسيقيًا في المدينة هناك."
وجدت القطة أن النصيحة كانت جيدة وذهبت معهم في الطريق.
يمشي ثلاثة هاربين عبر نوع من الفناء ، ويجلس ديك على البوابة ويمزق حلقه بكل قوته.
- ما مشكلتك؟ سأل الحمار. أنت تصرخ وكأنك تتعرض للجرح.
- كيف لا أصرخ؟ لقد تنبأت بالطقس الجيد من أجل العطلة ، وأدركت المضيفة أنه في الطقس الجيد سيتم طرد الضيوف ، وبدون أي شفقة أمرت الطباخ بطهي الحساء لي غدًا. الليلة سيقطعون رأسي ، لذا سأمزق حلقي بينما ما زلت أستطيع.
قال الحمار: "حسنًا ، رأس أحمر صغير ، أليس من الأفضل لك أن تخرج من هنا بطريقة صحية؟" تعال معنا الى بريمن. لن تجد أسوأ من الموت في أي مكان ؛ مهما كان رأيك ، سيكون أفضل. وأنت ، كما ترى ، يا له من صوت! سنقيم حفلات موسيقية ، وسيسير كل شيء على ما يرام.
أحب الديك العرض ، وانطلق الأربعة منهم.
لكن بريمن لا يمكن الوصول إليها في يوم واحد. وصلوا في المساء إلى الغابة ، حيث كان عليهم قضاء الليل. امتد الحمار والكلب تحت شجرة كبيرة ، وصعد القط والديك على الأغصان ؛ طار الديك حتى إلى الأعلى ، حيث كان أكثر أمانًا بالنسبة له ؛ ولكن مثل السيد اليقظ ، قبل أن ينام ، نظر حوله في جميع الاتجاهات الأربعة. فجأة بدا له أنه هناك ، من بعيد ، بدا وكأن شرارة مشتعلة ؛ صرخ لرفاقه أنه لا بد أن يكون هناك منزل في الجوار ، لأن الضوء كان يخفق. لهذا قال الحمار:
"لذلك من الأفضل أن ننهض ونذهب إلى هناك ، ولكن هنا مكان الإقامة سيء."
اعتقد الكلب أيضًا أن القليل من العظام مع اللحم سيكون طعامًا جيدًا. فقام الجميع وذهبوا في الاتجاه الذي يومض منه الضوء. مع كل خطوة أصبح الضوء أكثر إشراقًا وأكبر ، وأخيراً وصلوا إلى منزل مضاء بشكل مشرق حيث يعيش اللصوص. اقترب الحمار ، باعتباره أكبر رفاقه ، من النافذة ونظر إلى المنزل.
- ماذا ترى يا صديقي؟ سأل الديك.
- ماذا أرى؟ طاولة مليئة بالأطعمة والمشروبات المختارة ، ويجلس اللصوص حول الطاولة ويستمتعون بالأطباق اللذيذة.
أوه ، كم سيكون ذلك جيدًا بالنسبة لنا! قال الديك.
- بالطبع. أوه ، متى نجلس على هذه الطاولة! أكد حمار.
هنا كانت هناك لقاءات مع الحيوانات ، وكيفية طرد اللصوص وتركيب أنفسهم في مكانهم. أخيرًا ، توصلوا معًا إلى علاج. كان على الحمار أن يريح ساقيه الأماميتين على النافذة ، وقفز الكلب على ظهر الحمار ، وتسلقت القطة على الكلب ، وطار الديك وجلس على رأس القطة. عندما كان كل شيء جاهزًا ، بدأوا رباعيًا عند هذه العلامة: حمار زأر ، عواء كلب ، قطة مواء ، صياح الديك. في الوقت نفسه ، اندفع الجميع خارج النافذة في انسجام تام ، حتى هز الزجاج.
قفز اللصوص في رعب ، واعتقادًا منهم أن شبحًا سيظهر بالتأكيد في مثل هذا الحفل الموسيقي المحموم ، اندفعوا بكل قوتهم إلى الغابة الكثيفة ، أينما استطاعوا ، ومن كان لديه الوقت ، والرفاق الأربعة ، سعداء جدًا بهم. النجاح ، جلست على الطاولة وتناولت الكثير من الطعام ، مثل أربعة أسابيع مقبلة.
بعد تناول الطعام حتى الشبع ، أطفأ الموسيقيون النار ووجدوا أنفسهم ركنًا ليلاً ، يتبع كل منهم طبيعته وعاداته: الحمار ممدودًا على المزبلة ، والكلب يلتف خلف الباب ، والقط ينطلق نحو الموقد رماد دافئ ، وطار الديك فوق العارضة. كان الجميع متعبًا جدًا من الرحلة الطويلة ، وبالتالي ناموا على الفور.
مر منتصف الليل. رأى اللصوص من بعيد أنه لم يعد هناك ضوء في المنزل ، وبدا كل شيء هادئًا هناك ، ثم بدأ أتامان في الكلام:
"وما كان يجب أن نكون قلقين للغاية وأن نركض في الحال إلى الغابة.
ثم أمر أحد مرؤوسيه بالذهاب إلى المنزل والنظر بعناية في كل شيء. بدا كل شيء هادئًا للرسول ، لذلك ذهب إلى المطبخ ليضيء شمعة ؛ أخرج عود ثقاب وألصقه في عيني القطة ، ظنًا أنه جمر ساخن. لكن القطة لا تفهم النكات. شمم وحفر مخالبه في وجهه مباشرة.
كان السارق خائفا واندفع ، مثل مجنون ، من خلال الباب ، وبعد ذلك قفز كلب وعضه على ساقه ؛ بجانب نفسه بالخوف ، اندفع السارق عبر الفناء متجاوزًا المزبلة ، ثم ركله الحمار بقدمه الخلفية. صاح اللص. استيقظ الديك وصرخ بأعلى رئتيه من العارضة: "كرو!"
هنا اندفع اللص بأسرع ما يمكن ، ومباشرة إلى أتامان.
- آه! بكى بشفقة. "استقرت ساحرة رهيبة في منزلنا ؛ ضربتني مثل زوبعة وخدشت وجهي بأصابعها الطويلة المعقوفة ، وفي المدخل يقف عملاق بسكين وأصابني في رجلي ، وفي الفناء يرقد وحش أسود بهراوة ويطعن ظهري ، وعلى القمة ، على السطح ، يجلس القاضي ويصرخ: "أعطوني النصابين هنا!" ها أنا ذا لا أذكر نفسي ، بارك الله فيكم!
منذ ذلك الوقت ، لم يجرؤ اللصوص على النظر إلى المنزل ، وكان موسيقيو مدينة بريمن يحبون العيش في منزل غريب لدرجة أنهم لم يرغبوا في مغادرته ، لذلك يعيشون هناك الآن. ومن كان آخر من روى هذه الحكاية ، حتى الآن فمه حار.
الأخوان جريم "الأرنب والقنفذ"
هذه الحكاية مثل الحكاية ، يا أطفال ، ولكن ما زالت هناك حقيقة ؛ لهذا كان جدي ، الذي سمعت منه ، يضيف إلى قصته: "لا يزال هناك حقيقة فيها ، يا طفل ، وإلا فلماذا تُروى؟"
وهذا ما كان عليه الأمر.
يوم أحد في نهاية الصيف ، في نفس وقت ازدهار الحنطة السوداء ، كان يومًا جيدًا. أشرقت الشمس الساطعة في السماء ، وهب نسيم دافئ من خلال القش ، وملأت ترانيم القبرات الهواء ، وطنين النحل بين الحنطة السوداء ، وذهب أهل الخير في ملابس العيد إلى الكنيسة ، وكان كل مخلوق الله مسرورا ، و القنفذ أيضا.
وقف القنفذ على بابه ، مطويًا ذراعيه ، يستنشق هواء الصباح ويغني لنفسه أغنية بسيطة قدر استطاعته. وبينما كان يغني بصوت خافت ، خطر له فجأة أنه سيكون لديه وقت ، بينما كانت زوجته تغتسل وتلبس الأطفال ، يمشي في الحقل وينظر إلى سويديه. ونما السويدي في الحقل الأقرب لمنزله ، وكان يحب أن يأكله في عائلته ، ولذلك اعتبره ملكًا له.
سيتم التنفيذ قبل الانتهاء من سرد طلبك. أغلق الباب خلفه وسار على طول الطريق المؤدي إلى الحقل. لم يكن بعيدًا جدًا عن المنزل وكان على وشك إغلاق الطريق ، عندما التقى بأرنب ، لنفس الغرض ، خرج إلى الحقل ليرى ملفوفه.
عندما رأى القنفذ الأرنب ، استقبله على الفور بأدب شديد. لم يفكر الأرنب (بطريقته الخاصة ، رجل نبيل ومتعجرف جدًا) حتى في الرد على قوس القنفذ ، بل على العكس من ذلك ، قال له مستهزئًا: "ماذا يعني ذلك؟ أنك هنا في وقت مبكر جدًا من الصباح تتجول في الميدان؟ " قال القنفذ: "أريد أن أمشي". "مشي؟ ضحك الأرنب. "يبدو لي أنه يمكنك العثور على نشاط آخر أفضل لساقيك." أثرت هذه الإجابة على القنفذ سريعًا ، فقد كان قادرًا على تحمل كل شيء ، لكنه لم يسمح لأي شخص بالتحدث عن ساقيه ، لأنهما كانا معوجين بشكل طبيعي. قال القنفذ للأرنب: "ألا تتخيل ، ما الذي يمكنك فعله أكثر بساقيك؟" قال الأرنب "بالطبع". "ألا تريد أن تجربها؟ - قال القنفذ. "أراهن أنه إذا بدأنا في الجري ، فسوف أتجاوزك." "نعم ، تجعلني أضحك! أنت بساقيك الملتوية - وسوف تتفوق علي! - صاح الأرنب. "على أي حال ، أنا مستعد إذا كانت هذه المطاردة تفرقك. ما الذي سوف نتجادل بشأنه؟ قال القنفذ: "من أجل لويس ذهبي وزجاجة نبيذ". قال الأرنب ، "أنا أقبل ، دعونا نجري الآن!" - "لا! أين نسرع؟ رد القنفذ. "لم أتناول أي شيء بعد اليوم ؛ أولاً أذهب إلى المنزل وأتناول القليل من الإفطار ؛ بعد نصف ساعة سأكون هنا مرة أخرى على الفور.
بذلك ، غادر القنفذ بموافقة الأرنب. في الطريق ، بدأ القنفذ يفكر: "يأمل الأرنب في سيقانه الطويلة ، لكن يمكنني التعامل معه. على الرغم من أنه رجل نبيل ، إلا أنه غبي أيضًا ، وسيضطر بالطبع إلى خسارة الرهان.
عند وصوله إلى المنزل ، قال القنفذ لزوجته: "أيتها الزوجة ، ارتدي ملابسها في أسرع وقت ممكن ، عليك أن تذهب معي إلى الحقل." "ما الأمر؟" قالت زوجته. "أراهن مع أرنبة مقابل لويس ذهبي وزجاجة نبيذ سأركض معه في عمليات الإطلاق ، ويجب أن تكون في نفس الوقت." - "يا إلهي! - بدأت زوجة القنفذ تصرخ على زوجها. - هل جننت؟ أم أنك مجنون تمامًا؟ حسنًا ، كيف يمكنك الركض مع أرنب في البداية؟ "حسنًا ، اخرسي ، يا زوجتي! - قال القنفذ. - انها عملي؛ وأنت لست قاضيا في شؤون رجالنا. يمشي! أرتدي ملابسي ودعنا نذهب ". حسنًا ، ماذا كانت زوجة القنفذ تفعل؟ ويلي نيللي ، كان عليها أن تتبع زوجها.
في طريقه إلى الحقل ، قال القنفذ لزوجته: "حسنًا ، الآن استمع إلى ما أخبرك به. كما ترى ، سوف نتسابق عبر هذا المجال الطويل. سوف يجري الأرنب على طول أحد الأخدود ، وأنا على طول الآخر ، من أعلى إلى أسفل. لديك شيء واحد فقط لتفعله: أن تقف هنا بالأسفل على الأخدود ، وعندما يجري الأرنب حتى نهاية ثلمه ، ستصرخ له: "أنا هنا بالفعل!"
فجاءوا الى الحقل. أظهر القنفذ لزوجته مكانها ، وصعد إلى الحقل. عندما وصل إلى المكان المحدد ، كان الأرنب موجودًا بالفعل. "هل يمكننا أن نبدأ؟" - سأل. أجاب القنفذ "بالطبع". وفي الحال وقف كل واحد على ثلمه. يُحسب الأرنب: "واحد ، اثنان ، ثلاثة!" - واندفعوا في الميدان. لكن القنفذ ركض ثلاث درجات فقط ، ثم جلس في ثلم وجلس بهدوء.
عندما ركض الأرنب الفرس إلى نهاية الحقل ، صرخت له زوجة القنفذ: "أنا هنا بالفعل!" توقف الأرنب وفوجئ تمامًا: لقد كان متأكدًا من أن القنفذ نفسه كان يصرخ له (من المعروف بالفعل أنه لا يمكنك التمييز بين القنفذ والقنفذ في المظهر). يعتقد الأرنب: "هناك شيء ليس صحيحًا هنا!" - وصاح: "مرة أخرى سنعود - عائدين!" ومرة أخرى هرع في زوبعة ، وألقى أذنيه إلى الوراء. وبقيت زوجة القنفذ بهدوء في مكانها.
عندما ركض الأرنب إلى أعلى الحقل ، صرخ القنفذ في وجهه: "أنا هنا بالفعل". صاح الأرنب ، منزعجًا للغاية: "لنركض مجددًا ، نعود!" أجاب القنفذ: "ربما". "بالنسبة لي ، بقدر ما تريد!"
فركض الأرنب ثلاث وسبعين مرة ذهابًا وإيابًا ، وظل القنفذ يتفوق عليه. في كل مرة ركض فيها إلى نهاية الحقل ، صرخ القنفذ أو زوجته: "أنا هنا بالفعل!" للمرة الرابعة والسبعين ، لم يستطع الأرنب حتى الركض ؛ سقط على الأرض في وسط الحقل ، ونزل الدم من حلقه ولم يستطع الحركة. وأخذ القنفذ لويس الذهبي الذي ربحه وزجاجة نبيذ ، ودعا زوجته ، وعاد الزوجان ، اللذان كانا سعداء جدًا ببعضهما البعض ، إلى المنزل.
وإذا لم يكن الموت قد حل بهم حتى الآن ، فإنهم ، كما هو حقيقي ، ما زالوا على قيد الحياة الآن. وحدث أن تفوق القنفذ على الأرنب ، ومنذ ذلك الوقت لم يجرؤ أرنبة واحدة على الركض مع القنفذ.
وإليكم التنوير من هذه التجربة: أولاً ، لا ينبغي لأحد ، بغض النظر عن مدى كرامته ، ألا يسخر ممن هم أقل منه ، حتى لو كان مجرد قنفذ. وثانياً ، هنا يُعطى الجميع النصيحة التالية: إذا قررت الزواج ، فخذ لنفسك زوجة من ممتلكاتك وأخرى ستكون على قدم المساواة في كل شيء. لذلك ، من ولد قنفذًا ، يجب عليه أيضًا أن يتخذ من القنفذ زوجته. لهذا السبب!
Perrault Charles "ذات الرداء الأحمر"
ذات مرة في قرية تعيش هناك فتاة صغيرة ، جميلة جدًا لدرجة أنها كانت الأفضل في العالم. كانت والدتها تحبها بلا ذاكرة ، وكانت جدتها تحبها أكثر من ذلك. في عيد ميلادها ، أعطتها جدتها قبعة حمراء. منذ ذلك الحين ، ذهبت الفتاة في كل مكان بقبعتها الحمراء الجديدة الأنيقة.
قال هذا عنها الجيران:
هنا يأتي الرداء الأحمر!
ذات مرة خبزت أمي فطيرة وقالت لابنتها:
- اذهب ، ذات الرداء الأحمر ، إلى جدتك ، أحضر لها فطيرة ووعاءًا من الزبدة ، واكتشف ما إذا كانت تتمتع بصحة جيدة.
استعدت ذات الرداء الأحمر وذهبت إلى جدتها في قرية أخرى.
إنها تمشي في الغابة ، وفي اتجاهها ذئب رمادي.
لقد أراد حقًا أن يأكل Little Red Riding Hood ، لكنه لم يجرؤ - في مكان قريب ، كان قاطعو الأخشاب يضربون بالفؤوس.
لحس الذئب شفتيه وسأل الفتاة:
- إلى أين أنت ذاهب ، ذات الرداء الأحمر؟
لم يعرف Little Red Riding Hood بعد مدى خطورة التوقف في الغابة والتحدث إلى الذئاب. حيّت وولف وقالت:
- أذهب إلى جدتي وأحضر لها هذه الفطيرة ووعاء من الزبدة.
- إلى أي مدى تعيش جدتك؟ يسأل الذئب.
يقول Little Red Riding Hood: "بعيدًا جدًا". - هناك في تلك القرية ، خلف الطاحونة ، في المنزل الأول على الحافة.
- حسنًا ، - يقول الذئب ، - أريد أيضًا زيارة جدتك. سأذهب في هذا الطريق ، وأنت تنزل في هذا الطريق. دعونا نرى أي واحد منا سيصل أولاً.
قال وولف هذا وركض بأسرع ما يمكن على طول أقصر طريق. وذهب ذات الرداء الأحمر على طول أطول طريق.
كانت تسير ببطء ، وتتوقف بين الحين والآخر على طول الطريق ، وتقطف الزهور وتجمعها في باقات. قبل أن يكون لديها الوقت للوصول إلى المصنع ، كانت الذئب قد ركضت بالفعل إلى منزل جدتها وكانت تطرق الباب:
- دق دق!
- من هناك؟ الجدة تسأل.
أجاب الذئب بصوت رقيق: "أنا حفيدتك ذات الرداء الأحمر". - جئت لزيارتك ، أحضرت فطيرة ووعاء من الزبدة.
وكانت الجدة مريضة في ذلك الوقت وترقد في الفراش. اعتقدت أنها كانت ذات الرداء الأحمر حقًا ، وصرخت:
- اسحب الحبل يا طفلي ، سيفتح الباب!
سحب الذئب الحبل - فُتح الباب.
اندفع الذئب إلى الجدة وابتلعها في الحال. كان جائعًا جدًا لأنه لم يأكل شيئًا لمدة ثلاثة أيام.
ثم أغلق الباب واستلقى على سرير جدته وبدأ في انتظار الرداء الأحمر. سرعان ما جاءت وطرقت:
- دق دق!
كانت ذات الرداء الأحمر خائفة ، لكنها اعتقدت بعد ذلك أن جدتها كانت أجش بسبب نزلة برد ، ولهذا كان لديها مثل هذا الصوت.
"هذا أنا ، حفيدتك" ، تقول ذات الرداء الأحمر. - أحضرت لك فطيرة ووعاء من الزبدة!
نظف الذئب حلقه وقال بمهارة:
اسحب الخيط يا طفلي وسيفتح الباب.
سحب ذات الرداء الأحمر الخيط وفتح الباب.
دخلت الفتاة المنزل ، واختبأ الذئب تحت الأغطية وقال:
- ضعي الفطيرة على المنضدة ، حفيدة ، ضعي القدر على الرف ، واستلقي بجانبي! لابد انك تعب جدا.
استلقى الرداء الأحمر بجانب الذئب وسأل:
"الجدة ، لماذا لديك مثل هذه الأيدي الكبيرة؟"
"هذا لأعانقك بقوة يا طفلي.
"جدتي ، لماذا لديك آذان كبيرة؟"
"لأسمع أفضل يا طفلي.
"جدتي ، لماذا لديك مثل هذه العيون الكبيرة؟"
"لأرى بشكل أفضل ، يا طفلي.
"جدتي ، لماذا لديك مثل هذه الأسنان الكبيرة؟"
- وهذا لأكلك أسرع يا طفلي!
قبل أن يتمكن الرداء الأحمر الصغير من اللحس ، اندفع الذئب الشرير نحوها وابتلعها مع حذائها والقبعة الحمراء.
لكن لحسن الحظ ، في ذلك الوقت ، كان الحطابون الذين لديهم فؤوس على أكتافهم يمرون بالمنزل. سمعوا ضجيجًا ، فركضوا إلى المنزل وقتلوا الذئب. ثم قاموا بفتح بطنه ، وخرجت ذات الرداء الأحمر وخلفها وجدتها - كاملة وغير مصابة بأذى.
إيفان - ابن فلاح ومعجزة يودو - حكاية شعبية روسية
The Tale of the Adventures of Baron Munchausen قراءة نص على الإنترنت ، تنزيل مجاني
في بلد الدروس غير المكتسبة - Geraskina L.