Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите. Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите

The darker the night, the brighter the stars - Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите
Из стихотворението "Не казвай..." (1882) на Аполон Николаевич Майков (1821-1897):
Не казвайте, че няма измъкване
Какво си изтощен в скърби:
Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите...
Стихотворението на А. Н. Майков „Не казвай ...“ е включено в цикъла на неговите стихове от 80-те години, известен като „От Аполодор Гностик“. Що се отнася до този Аполодор Гностик, от който се твърди, че А. Н. Майков е правил преводи, ето какво пише самият поет за този герой в сборника
„Руска античност“ (1899): „Аполодор Гностик е мое изобретение ... оставям мнозина в заблудата (дори филолозите), че има такъв поет от 2 век“.
Подобни образи, базирани на библейски редове, се срещат и в други руски поети. Например поетът от времето на Пушкин Павел Катенин („Сонет“, 1835 г.):
Колкото по-гъста е тъмнината наоколо, толкова по-ярък е блясъкът на звездата.
Вижте също И светлината е заобиколена от тъмнина, / И тъмнината не я прегръща.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес" Вадим Серов 2003 г

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази Серов Вадим Василиевич

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите

Из стихотворението "Не говори..." (1882) Аполон Николаевич Майков(1821-1897):

Не казвайте, че няма измъкване

Какво си изтощен в скърби:

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите...

Стихотворението на А. Н. Майков „Не казвай ...“ е включено в цикъла на неговите стихове от 80-те години, известен като „От Аполодор Гностик“. Що се отнася до този Аполодор Гностик, от който се твърди, че А. Н. Майков е превел, ето какво пише самият поет за този герой в сборника „Руска античност“ (1899): „Аполодор Гностик е моето изобретение ... оставям мнозина в грешка (дори филолози), че има такъв поет от II век.

Подобни образи, базирани на библейски редове, се срещат и в други руски поети. Например поетът от времето на Пушкин Павел Катенин („Сонет“, 1835 г.):

Колкото по-гъста е тъмнината наоколо, толкова по-ярък е блясъкът на звездата.

Вижте също И светлината е заобиколена от тъмнина, / И "тъмнината не я прегръща".

От книгата Всичко за всичко. Том 1 авторът Ликум Аркадий

Защо мъжките птици са по-ярки от женските? За да разберем защо се случва това, първо трябва да разберем защо птиците изобщо имат нужда от цвят? Много обяснения са дадени за това, но този въпрос все още не е напълно разрешен от науката. причина

От книгата Любовта е дупка в сърцето. Афоризми автор

НОЩ Целият живот е една или две нощи. Александър Пушкин Всеки има свой ден, понякога - през нощта. Юзеф Булатович Приятелството между мъж и жена е много слабо с настъпването на нощта. Ото фон Бисмарк Никой не се изчервява през нощта. Бенджамин Уичкот Жена през нощта

От книгата Най-новата книга с факти. Том 1 [Астрономия и астрофизика. География и други науки за земята. биология и медицина] автор

В какъв диапазон Луната е по-ярка от Слънцето? Луната е много по-ярка от Слънцето, когато се гледа с гама-телескоп, който улавя само гама-лъчи. Гама лъчението е късовълново електромагнитно лъчение, от мащаба на електромагнитните вълни, граничещи с твърди

От книгата Най-новата книга с факти. Том 3 [Физика, химия и технологии. История и археология. Разни] автор Кондрашов Анатолий Павлович

От книгата Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази автор Серов Вадим Василиевич

Клането във Вартоломеевата нощ на френски протестанти в Париж на 24 август 1572 г. в нощта на деня на Свети Вартоломей (според католическия календар). Репресията срещу привържениците на Реформацията беше подготвена от католиците предварително и беше насрочена да съвпадне със сватбата на сестрата на краля на Франция.

От книгата 3333 трудни въпроса и отговора автор Кондрашов Анатолий Павлович

Нежна е нощта От английски: Нежна е нощта От „Ода до славея“ (1820) от английския романтичен поет Джон Кийтс (1795-1821). Изразът стана известен като заглавие на роман (1934) на американския писател Франсис Скот Фицджералд (1896-1940), който цитира репликата на Дж.

От книгата Речник на славянската митология автор Мудрова Ирина Анатолиевна

Колко пъти по-ярко Слънцето осветява Земята през лятото, отколкото през зимата? Осветеността, създадена от слънчевата светлина в средните географски ширини на Земята през лятото е около 100 хиляди лукса, през зимата - около 10 хиляди лукса. По този начин, осветлението, осигурено от слънцето

От книгата Най-новата книга с факти. Том 1. Астрономия и астрофизика. География и други науки за земята. Биология и медицина автор Кондрашов Анатолий Павлович

Врабчова нощ При южните славяни според вярванията в тъмните врабчови (есенни) нощи на Симеон Стълпник (1 септември по стар стил) дяволът измерва врабчетата на четвъртинки, гребе, убива всички, колко ще идете с мярка и оставете останалото. Кара това ги изпревари за това, което донесоха

От книгата Събрани съчинения в пет тома (шест книги). Т.5. (книга 1) Преводи на чужда проза. автор Малапарте Курцио

Ден и нощ Ден и нощ е една от основните смислени бинарни опозиции, които изграждат системата, чрез която е описан светът. Те определят пространствените, времевите, социалните характеристики на света. Дуалистичният принцип на противопоставянето

От книгата Енциклопедия на славянската култура, писменост и митология автор Кононенко Алексей Анатолиевич

От книгата познавам света. Арктика и Антарктика автор Бочавер Алексей Лвович

X. ЛЯТНА НОЩ След безкрайна зимна нощ, след студена и ясна пролет, лятото най-накрая дойде. Топло, меко, дъждовно финландско лято, което мирише и има вкус на неузряла ябълка. И сега наближаваше сезонът на "копривата", вече първите раци на финландските реки - деликатес на северните

От книгата Голямата книга с афоризми за любовта автор Душенко Константин Василиевич

От книгата на автора

ден + нощ = година? И така, в този ден (22 юни), когато слънцето е в зенита си над Тропика на Рака, неговите лъчи почти „не достигат“ до земната повърхност в Антарктическия кръг. Те се „плъзгат“ в небето над главата на наблюдателя: Слънцето само наполовина „стърчи“ зад линията

От книгата на автора

Нощ Цял живот - една или две нощи.? Александър Пушкин, руски поет (XIX век) Най-красивият ден в живота ми? Беше нощ.? Бриджит Бардо, френска филмова актриса *Нощта подхожда на всяка жена.? Станислава Флешарова-Мускат (Полша)*Имате нужда от собствено меню всяка вечер.? honoré

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите
Из стихотворението "Не казвай..." (1882) на Аполон Николаевич Майков (1821-1897):
Не казвайте, че няма измъкване
Какво си изтощен в скърби:
Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите...
Стихотворението на А. Н. Майков „Не казвай ...“ е включено в цикъла на неговите стихове от 80-те години, известен като „От Аполодор Гностик“. Що се отнася до този Аполодор Гностик, от който се твърди, че А. Н. Майков е правил преводи, ето какво пише самият поет за този герой в сборника
„Руска античност“ (1899): „Аполодор Гностик е мое изобретение ... оставям мнозина в заблудата (дори филолозите), че има такъв поет от 2 век“.
Подобни образи, базирани на библейски редове, се срещат и в други руски поети. Например поетът от времето на Пушкин Павел Катенин („Сонет“, 1835 г.):
Колкото по-гъста е тъмнината наоколо, толкова по-ярък е блясъкът на звездата.
См.също И светлината е заобиколена от тъмнина, / И тъмнината не я прегръща.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Вижте какво е "Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите" в други речници:

Обяснителен речник на Ушаков

1. ТЕМ, съюз с комп. В главното изречение той показва, че степента на качеството се засилва в зависимост от едно или друго обстоятелство, изразено в друго изречение, независимо дали в независимо или в подчинено (обикновено съответства на съюза ... ... Обяснителен речник на Ушаков

Афоризмите могат да бъдат разделени на две категории: някои привличат вниманието ни, запомнят се и понякога се използват, когато искаме да покажем мъдрост, докато други стават неразделна част от речта ни и отиват в категорията на крилатите фрази. Относно авторството ..... Консолидирана енциклопедия на афоризмите

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М.: "Локид-Прес". Вадим Серов. 2003 г.

Колкото по-малко обичаме една жена / толкова повече тя ни харесва

Вижте какво е "Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите" в други речници:

ТЕМ Обяснителен речник на Ушаков

теми- 1. ТЕМ, обединение с комп. В главното изречение той показва, че степента на качеството се засилва в зависимост от едно или друго обстоятелство, изразено в друго изречение, независимо дали в независимо или в подчинено (обикновено съответства на съюза ... ... Обяснителен речник на Ушаков

ТЕМ- 1. ТЕМ, обединение с комп. В главното изречение той показва, че степента на качеството се засилва в зависимост от едно или друго обстоятелство, изразено в друго изречение, независимо дали в независимо или в подчинено (обикновено съответства на съюза ... ... Обяснителен речник на Ушаков

уловни фрази- Афоризмите могат да бъдат разделени на две категории: някои хващат окото ни, запомнят се и понякога се използват, когато искаме да покажем мъдрост, докато други стават неразделна част от нашата реч и отиват в категорията на крилатите фрази. Относно авторството ..... Консолидирана енциклопедия на афоризмите

→ → → в Речника на крилатите думи и изрази

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите

Из стихотворението "Не казвай..." (1882) на Аполон Николаевич Майков (1821-1897):

Не казвайте, че няма измъкване

Какво си изтощен в скърби:

Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите...

„Руска античност“ (1899): „Аполодор Гностик е мое изобретение ... оставям мнозина в заблудата (дори филолозите), че има такъв поет от 2 век“.

Колкото по-гъста е тъмнината наоколо, толкова по-ярък е блясъкът на звездата.

Вижте също И светлината е заобиколена от тъмнина, / И тъмнината не я прегръща.

Енциклопедичен речник на крилати думи и изрази. - М .: "Локид-Прес".

Вадим Серов.

Връзки към страницата

Директен линк: http://site/dic_wingwords/2893/;
Връзка HTML-код: Какво означава Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите в Речника на крилатите думи и изрази;
BB-код на връзката: Определение на понятието Колкото по-тъмна е нощта, толкова по-ярки са звездите в Речника на крилатите думи и изрази.