„Малкият Цахес, по прякор Цинобер. Малкият Цахес, по прякор Цинобър

(Разказ, 1819 г.) Принц Димитър управлявал в една малка държава. В това състояние всеки жител получаваше пълна свобода в начинанията си. Феите и магьосниците поставят свободата над всичко друго, така че при Деметриус много феи от магическата земя Джинистан се преместват в малко княжество. Но след смъртта на Деметрий неговият наследник Пафнутий решил да въведе просвета в отечеството си, което му се струвало, че всяка магия трябва да бъде премахната. Преследвайки целта си, той изпрати всички феи в Джинистан и само феята Розабелверде успя да остане в княжеството, която убеди Паф-нутия да й даде място като канониса в сиропиталище за благородни девойки. Резултатът от прогонването на феите беше изсъхването на градините на този плодороден район. И тогава един ден феята Розабелверда, господарката на цветята, видя селянката Лиза да спи отстрани на пътя. Лиза се връщаше от гората с кошница храсти, носейки в същата кошница грозния си син, наречен малък Цахес. Това джудже имаше отвратително старо лице, крака от клонки и ръце на паяк. Съжалявайки се над злия изрод, феята дълго разресваше заплетената му коса и, усмихвайки се загадъчно, изчезна.Добре изглеждащ, реших да го прибера.Лиза се радваше да се отърве от товара, въпреки че не разбираше защо хората можеха да харесват нейния изрод.По същото време младият поет Балтазар, който беше влюбен в дъщерята на своя професор Мош Терпин, Кандида, учи в университета Керпес.е обладан от древния германски дух, както той го разбира : тежест, съчетана с вулгарност, дори по-непоносима от мистичния романтизъм на Балтазар. Междувременно ново лице нахлува в трогателния университетски резерват: малкият Цахес, надарен с магическа дарба да привлича хора. след това веднъж, след като влезе в къщата на Мош Терпин , той напълно очарова и него, и Кандида. Сега се казва Цинобер. Струва си някой в ​​негово присъствие да чете поезия или за казано строго, както всички веднага си мислят, че това е заслугата на Цинобер. Щом измяукаше злобно или се спъваше, някой от гостите се оказваше виновен. Всички се възхищават на грацията и сръчността на Цинобер, а само двама ученици - Балтазар и приятелят му Фабиан - виждат цялата грозота и злоба на джуджето. Междувременно той успява да заеме мястото на спедитор в Министерството на външните работи, а там и на таен съветник по специални въпроси и всичко това е измама, тъй като Цинобер успя да присвои заслугите на най-достойните. Веднъж градът бил посетен от д-р Проспер Алпанус, магьосник, скитащ инкогнито. Балтазар веднага го разпозна като магьосник, но Фибиан, разглезен от просветлението, отначало се усъмни. Алпанус обаче доказа силата си, като показа на приятелите си Цинобер в магическо огледало. Оказа се, че джуджето не е магьосник или джудже, а обикновен изрод, който е подпомогнат от някаква тайна сила. Алпанус открил тази тайна сила без затруднения и феята Розабелверде побързала да го посети. Магьосникът казал на феята, че е направил хороскоп за джудже и че Цахес-Цинобер скоро може да унищожи не само Балтазар и Кандида, но и цялото княжество, където той стана негов човек в двора. Феята е принудена да се съгласи и да откаже на Цахес нейното покровителство, особено след като вълшебният гребен, с който тя разресваше къдриците му, Алпанус, не без намерение, се счупи. След тези разресвания обаче в главата на джуджето се появиха три огнени косъма. Те го дариха с магьосническа сила: всички заслуги на други хора бяха приписани на него, всичките му пороци на другите и само малцина видяха истината. Космите трябваше да бъдат изтръгнати и незабавно изгорени, а Балтазар и приятелите му успяха да направят това, когато Мош Терпин вече уреждаше годежа на Цинобер с Кандида. Гръм удари и всички видяха джуджето такова, каквото беше в действителност. Играха го като топка, ритаха го, изхвърлиха го от къщи. В див гняв и ужас той избяга в двореца си, който принцът му даде, но объркването сред хората растеше. Всички чуха за трансформацията на министъра. Нещастното джудже умряло, заклещено в кана, където се опитало да се скрие, а като последна благословия феята му върнала външния вид на красив мъж след смъртта. Тя не забрави нещастната майка, старата селянка Лиза. В градината на Лиза расте толкова прекрасен и сладък лук, че тя става личен доставчик на просветения двор.

Не се ли скърби сърцето ви при вида на това как един недостоен и нищожен човек беше заобиколен от почести, надарен с всякакви блага и се оглеждаше с наперено високомерие? Същата тъга обзема и великия романтик Ърнест Теодор Амадеус Хофман, превърнал своето умно и точно перо като оръжие срещу глупостта, суетата, несправедливостта, каквито има толкова много в нашия свят.

Геният на немския романтизъм

Хофман е наистина универсална личност в културата - писател, мислител, художник, композитор и юрист. Живял кратък живот (само на 46 години), той успява да създаде произведения, които се превръщат в събитие не само в световното изкуство, но и в личното културно пространство на всеки човек, докоснал се до творчеството на този гений.

Много от изображенията, създадени от Хофман, са станали известни имена. Сред тях е героят на приказката "Малкият Цахес, по прякор Цинобер". Тук авторът показа такова забележително остроумие, дълбочина на въображението и силата на художественото обобщение, че самата приказка и пресъздадените в нея образи изглеждат изключително актуални и днес. Било в политиката, било в изкуството, било в медиите, не, не, да, това зловещо джудже ще светне – Малкия Цахес.

Историята започва с картина на горещ ден и тъжните оплаквания на уморена селянка. Научаваме, че богатството, въпреки упоритата работа, не отива в ръцете на това просешко семейство. Освен това в него се роди рядък изрод, чието тяло авторът много изразително сравнява или с раздвоена ряпа, или с ябълка, насадена на вилица, върху която е нарисувана абсурдна чаша, или с странен пън на възлесто дърво. Изминаха две години и половина от раждането на бебето Цахес, но никой не видя човешки прояви в него. Все още не можеше да ходи и да говори и издаваше само някакви мяукащи звуци. И трябваше да се случи по това време да мине истинска фея, която обаче трябваше да се маскира като канониса (привилегирована монахиня) на сиропиталище за благородни девойки, тъй като феите в това княжество бяха под най-голяма забрана.

Феята Розабелверде беше пропита от силно състрадание към нещастното семейство и възнагради мъничката изрод с необикновени магически сили, които не след дълго се проявиха, преди селянката да се върне у дома. Пасторът, покрай чиято къща минаваше, спря жената и, забравил за прекрасния си тригодишен син, внезапно започна да се възхищава на чудовищното джудже, стиснало полата на майка си. Светият отец беше ужасно изненадан, че майката не можеше да оцени удивителната красота на красивото дете и поиска да вземе бебето при нея.

Бележка за умствените качества

Следващата среща на читателя с малкия Цахес се случи много години по-късно, когато той порасна и стана ученик. Първите, които срещнаха злото джудже в гората по пътя към Керепеш, бяха благородни млади хора - Фабио и Балтазар. И ако първият имаше подигравателен и остър ум, то вторият се отличаваше със замисленост и романтични стремежи. Видът и маниерът на грозния непознат, който най-жалко се претърколи от седлото в краката на младите мъже, накара Фабио да избухне в смях, а Балтазар - съчувствие и съжаление. Балтазар беше поет, чието вдъхновение беше подхранвано от пламенна любов към Кандида, красивата дъщеря на професор, от когото младежът беше взел лекции по природни науки.

Вещерска сила

Появата на подлото джудже не предизвика в града реакцията, която Фабиан очакваше, очаквайки всеобщото забавление. Изведнъж, незнайно защо, всички жители започнаха да говорят за невзрачния изрод като за статствен и красив млад мъж с много добродетели. Градът полудя още повече, наричайки малкото чудовище „грациозен, красив и най-умел младеж“, когато малкият Цахес присъства на литературното чаено парти на професор Мош Терпин, в чиято дъщеря Балтазар е влюбен. Тук младият мъж прочете възхитителното си и изискано стихотворение за любовта на славея към розата, в което изрази топлината на собствените си чувства. Това, което се случи след това, беше просто фантастично!

Завладени от поемата, слушателите се надпреварваха да хвалят ... малкия Цахес, наричайки го с уважение „г-н Цинобер“. Оказа се, че той е не просто "интелигентен и сръчен", а "прекрасен, божествен". Тогава професор Мош Терпин показа невероятни експерименти, но не той спечели слава, а същият малък Цахес. Именно той, поради необяснима вещерска аура, моментално беше наречен съвършенство в присъствието на талантливи и интелигентни хора. Независимо дали талантлив музикант свири на концерт - възхитените погледи са насочени към Цахес, дали велик артист пее с великолепно сопрано - и се чува ентусиазиран шепот, че такъв певец като Цинобер не може да се намери по целия свят. И сега синеоката Кандида е лудо влюбена в малкия Цахес. Прави зашеметяваща кариера, като първо става таен съветник, а след това министър на княжеството. Пропит с голяма важност и станал взискателен към почести, както иронично го характеризира Хофман, малкият Цахес.

Всичко, което някой направи или каже нещо забележително в негово присъствие, веднага се приписва на Цахес. И обратното, всички най-гнусни и абсурдни лудории на един изрод (когато крещи, грачи, клоуни и говори глупости) в очите на обществото се приписват на истински творец. Тоест, извършва се някаква дяволска подмяна, хвърляща в отчаяние онези, които заслужават успех, но са обречени на срам заради проклетия изрод. Балтазар нарича магическата дарба на злото джудже адска сила, която краде надежди.

Но трябва да има някакъв лек за тази лудост! На магьосничеството може да се устои, ако „с твърдост да му се противопоставим“, където има смелост, победата е неизбежна. До този извод стигат положителните - Балтазар, Фабиан и младият референдар, който се целеше за поста министър на външните работи Пулхер (чиито заслуги и позиция бяха откраднати от Цахес). Приятелите научават за невероятно обстоятелство: на всеки девет дни фея лети в градината при Цахес, за да среше къдриците му и да поднови магическата му сила. И тогава започват да търсят начини да се справят с магията.

Злото може да бъде победено

След това в приказката се появява друг герой - магьосникът Проспер Алпанус. След като изучава книги за гноми и алрауни, той стига до извода, че малкият Цахес е обикновен човек, надарен с прекрасен дар, надхвърлящ неговите заслуги. В магическата битка между Алпанус и Розабелверде, по-могъщ магьосник лишава феята от възможността да помогне на своя подопечен: гребенът, с който тя сресваше косата на малко чудовище, се счупи. И магьосникът каза на Балтазар, че тайната на Цинобер се крие в трите огнени косъма на върха на главата му. Те трябва да бъдат извадени и изгорени веднага, тогава всички ще видят Цахес такъв, какъвто е в действителност.

От философска гледна точка конфликтът на сюжета се състои в това, че поради неразбираема спонтанна намеса несправедливостта тържествува и истината е победена. Благодарение на подкрепата на мнозинството злото става легитимно и започва да управлява реалността. И тогава ви е необходим волеви импулс, устойчивост на масова хипноза, за да промените ситуацията. Веднага щом това се случи в умовете и делата на някои, макар и малка част от хората, действащи заедно, ситуацията се променя.

Младият мъж успешно се справя с мисията си: хората са убедени в истинското състояние на нещата, малкият Цахес се дави в камерен съд със собствената си канализация. Героите са оправдани, Кандида признава, че винаги е обичала Балтазар, младите се женят, след като са наследили вълшебна градина и къщата на Алпанус.

Фантазията е обратната страна на реалността

Като апологет на идеите на йенските романтици, Хофман е убеден, че изкуството е единственият източник на трансформация на живота. В повествованието са включени само силни емоции – смях и страх, преклонение и отвращение, отчаяние и надежда. В приказката за малкия Цахес, както и в другите си произведения, писателят създава полуреален, полумитичен свят, в който според руснака фантастичен образ не съществува някъде извън реалността, а е другата страна от нашата реалност. Хофман използва мотива за магията, за да покаже по-ярко и ясно какво е реалността. И за да отхвърли оковите й, той прибягва до остра и тънка ирония.

Художествени техники

Познатите фолклорни мотиви, които означават магьосничество, са изящно вплетени в тъканта на повествованието и са разиграни по своеобразен начин. Вълшебните косми, които феята предостави на своя домашен любимец, главата на вълшебен бастун, който излъчва лъчи, в които всяка лъжа се превръща в нещо, което не изглежда, а всъщност е златен гребен, който може да превърне грозното в красиво . Хофман използва и известната приказна тема за облеклото, изпълвайки я с актуално съдържание не само за своите съвременници, но и за вас и мен. Да си припомним ръкавите и опашките на сюртука на Фабиан, чиято дължина веднага стана причина да се закачат зли и глупави етикети на собственика му.

Иронията на Хофман

Писателят се смее на нелепите нововъведения в бюрокрацията. Сатиричният образ на официална униформа с диамантени копчета, чийто брой показва степента на заслуги към отечеството (обикновените хора са имали две или три от тях, Цинобер е имал до двадесет), авторът също бие с изискан художествен смисъл. Ако почетна министерска лента беше идеално задържана на обикновена човешка фигура, тогава върху торса на Цахес - къс пън "с крака на паяк" - тя можеше да се държи само с помощта на две дузини копчета. Но „уважаемият господин Цинобер“ беше, разбира се, достоен за такава висока чест.

И накрая, изявлението за резултата от непочтения живот на грозния измамник изглежда блестящо: той умря от страх да не умре - такава диагноза се поставя от лекаря след преглед на тялото на починалия.

Има за какво да мислим

Хофман остроумно ни показва портрет на обществото, чието огледало е злополучният малък Цахес. Анализът на проблема ни води до извода, че е много лесно и безнадеждно да се побъркаш по този начин. Ако вие сами сте готови да замените истината с лъжа от егоистични подбуди, ако не ви е чужда склонността да си приписвате чужди заслуги, ако в крайна сметка в живота ви водят не смели и свободни идеи, а от тесногръдия конформизъм рано или късно ще издигнеш малкия Цахес на пиедестал.по прякор Цинобер.

Хофман, както никой друг, демонстрира с работата си многостранността на възможностите на романтизма. И той, подобно на Клайст, преразглежда основните идеи на романтизма и се издига над тях, отваряйки нови хоризонти. Известната приказка на Хофман "Малкият Цахес", която много ми хареса, потвърждава това в още по-голяма степен. Този път действието се развива не в целия известен немски град, а в определено кралство, определена държава, наречена Kerepes от Хофман. Светът, изобразен в тази приказка, също е доминиран от различни сили, но тук всичко не е толкова просто. Добрите сили са персонифицирани в образите на феята Розабелверде и д-р Проспер Алпанус, отчасти съревноваващи се, отчасти подкрепящи се. Тя е въплъщение на доброто сърце, той е добър ум.

Зли магьосници изобщо няма, защото злото тук изобщо не е магическо, а най-земното: дребнобуржоазно тесногръдие, тъпа рационалност, полицейско-бюрократично усърдие, фетишизация на златото. Въпреки това, ако магьосниците правят грешки, те могат да влошат злото, докато хората могат да бъдат мили и красиви и без никакви магьосници. Така че само противопоставянето на доброто и злото не е достатъчно, за да разберем противоречията, изобразени в тази приказка. Иронията на Хофман по своята романтична природа изобщо не позволява недвусмислени преценки. Веднага след като има предположение, че отговорът на въпроса е намерен, възниква друг отговор, последван от трети и т.н.

Вижда се, че съотношението на силите на доброто и злото в тази приказка е малко по-различно от това в приказката "Златното гърне". Там духовният принц Саламандър открито демонстрира превъзходство над злата вещица. Тук глупавият и бездушен принц Пафнутий поема за известно време добрите магьосници, а феята Розабелверде трябва да се скрие под друго име и тайно да управлява делата си, които освен това, бидейки добри по замисъл, се превръщат в очевидно зло, така че техните последствия трябва да бъдат коригирани по-късно Prosper Alpanus. В царството на Пафнутий процъфтява псевдоученият Моше Терпин, който „заключи цялата природа в малък елегантен компендиум, за да може винаги да го използва и да извади отговора на всеки въпрос като от чекмедже“; той изследва сварените птици и животни и течността във винарската изба. В тази държава-джудже просперират незначителни лакеи и чиновници, които се самовъобразяват за високопоставени лица, а бедните гладуват.

Малкият Цахес е нещастен изрод, роден от бедна, вече оскърбена от съдбата на селянка. Феята Розабелверде се смили над нещастната жена и реши да помогне на момчето си, като забие три златни косъма в короната му. Именно те причиниха много бедствия, които обаче нямаше да се случат, ако не беше подготвена почва за това в държавата Пафнутия.

Окаян двугодишен изрод със старчески черти, който не може нито да ходи, нито да говори, прилича на раздвоена ряпа, „истински алраун“ (алраун е корен от растение мандрагора, наподобяващ човек по своята форма; много легенди и вярванията са свързани с него, а Компендиумът е съкратено представяне на основите на всяка наука), внезапно започна да привлича всеобщо, все по-голямо възхитено внимание. Свещеникът, трогнат от това, както му се стори, прекрасно дете, го осиновява. Когато Цахес става студент, той изглежда на всички величествен, красив, талантлив, въпреки че нито външният му вид, нито умът му са се подобрили.

По време на чаено парти с професор Моше Терпин, пронизителното мяукане на Цахес (сега той се нарича г-н Цинобер) се приписва на поета Балтазар, влюбен в дъщерята на професора Кандида, но стиховете на Балтазар за любовта на славея към алената роза, посветени на Кандида, се приписват на Малкия Цахес и го възхваляват в унисон. Аплодиран е и за виртуозното свирене на известния цигулар Винченцо Скиока. Освен това получава отлични оценки за отговорите на Пулхер по време на състезателни тестове за позиция в Министерството на външните работи и на Пулхер се казва, че се е провалил. Цахес е назначен на висока длъжност, награден с пояс за доклад, изготвен от служител на министерството Адриан.

С една дума, който направи нещо талантливо или просто успешно, изродът Цахес получава благодарност и награда за всичко това, а всичко подло, което идва от Цахес, се приписва на други невинни хора. Освен това Цахес не проявява никаква инициатива - самият той не е способен на нищо, силата му е взета назаем, или по-скоро той е просто знак, символ на някаква анонимна сила: всичко се случва извън личните му усилия. Пред нас е алегорично изображение на така нареченото отчуждение, характерно за буржоазното общество, където трудът е предмет на покупко-продажба. Това е социална сатира върху едно общество, в което всички представи за ценности са изместени. Всеки проявява уважение и преклонение към човек, който не е способен на нищо добро, един напълно нищожен човек, който присвоява плодовете на труда и таланта на другите. Приписват му се различни добродетели, които никога не е имал по рождение, а пороците му, колкото и чудовищни ​​да са те, никой не забелязва. И всичко това се прави от пари, злато, в приказката, същите три златни косъма, с които феята, от състрадание, награди изрода Цахес.

В разказа "Златното гърне" нямаше такова нещо: там принцът на духовете вършеше добри дела, а вещицата - зли дела. И ето, че добрата фея, смилила се над бедната селянка, с постъпката си породила последствия, които нито могла да предвиди, нито да спре. Хофман всъщност, подобно на Клайст, изобразява елемента, но не елемента на нарастващата страст, а елемента на нарастващата слепота на хората, които започват да приемат бялото за черно и черното за бяло, тоест нарастващата загуба на истинската стойност стандарти. Настъпва тъмен, разрушителен хаос, чиито корени са в златния мираж, който според Хофман се разпространява с изгонването на поезията и налагането на полицейско-бюрократичен ред, който умъртвява всичко живо.

За момент Малкият Цахес оказва влияние дори върху поета Балтазар, което едва ли би било възможно при друг романтик. Необичайно за романтизма е и това, че трезвият приятел на Балтазар Фабиан се съпротивлява на това зло влияние по-дълго от останалите. Вярно, тогава той също толкова упорито не иска да повярва в силата на добрите чудеса, за което магьосникът Проспер Алпанус го наказва по същия магически начин: каквото и да облече Фабиан, тази дреха веднага се свива и скъсява, а той изпада в странна зависимост от най-обикновени неща, които трябва само да му служат. Но не винаги нещата са подвластни на човек - в приказката те могат да се бунтуват и дори да го контролират. Във всеки един от младите хора, чието творчество или изкуство е необяснимо присвоено от Цахес, първоначалната слепота се заменя с прозрение. Разпространението на общото безумие постепенно започва да се противопоставя на развитието на обратен процес. Броят на враговете на г-н Цинобер, който се вписва в системата, въведена от Пафнутий, толкова добре, че вече застрашава самата система, нараства. Трябва да се отбележи, че сред враговете на Цахес са не само хората на изкуството - поетът Балтазар и цигуларят Винсент Шиока - но и служителите Пулчер и Адриан, които изглежда "не са музиканти". Грабват малкото чудовище, Балтазар изтръгва три златни косъма от короната му, хвърля ги в огъня – и заблудата веднага изчезва.

Сега всички виждат Малкия Цахес в истинската му форма, „имаше слух сред хората, че това е смешно чудовище ... - наистина Малкия Цахес, .. въздигнат от всякакви непочтени измами и лъжи.“ Избухва истинско въстание. „Долу това малко копеле! Долу! Избийте го от министерското сако! Сложете го в клетка! Показвайте го за пари на панаири!.. Нагоре! „И хората започнаха да нахлуват в къщата ... Вратите бяха разбити и хората тропаха нагоре по стълбите с див смях.“ Бягайки от възмутената тълпа, нещастният изрод се удавя безславно в тенджера, а в страната на Керепеш се устройват най-красивите, много подобни на театрални чудеса - този път в чест на сватбата на Кандида и Балтазар. Те са доволни от Проспер Алпанус, който, както увери бащата на булката, „не беше нищо друго освен мошеник - оперен декоратор и фойерверки на принц“.

Кратък преразказ на приказката на Хофман "Малкият Цахес"

Други есета по темата:

1. Е. Хофман е изключителен прозаик на немския романтизъм. Неговите остроумни, химерични по смисъл разкази и приказки, невероятни обрати в съдбата на...
2. Немски романтичен писател, който е написал такъв шедьовър като символично-романтична приказка-история "Малкият Цахес, по прякор Цинобер" (1819). Основният конфликт на творбата е...
3. Архивистът Линдгорст е пазител на древни мистериозни ръкописи, съдържащи, очевидно, мистични значения, освен това той също се занимава с мистериозни химически експерименти и ...
4. По време на часовете. I. Мотивация на учебната дейност. Учител (чете епиграфа на урока). Тези думи принадлежат на Ернст Теодор Амадеус Хофман. Съвременниците го помнят...
5. Хофман служи като длъжностно лице. Професионален музикант и композитор. Той написа операта "Ундина" и я постави сам. Късно започва литературната си дейност. След...
6. В малка държава, управлявана от принц Димитрий, всеки жител получава пълна свобода в начинанието си. А феите и магьосниците са по-високи ...
7. Работата на Е. Хофман "Малкият Цахес, по прякор Цинобер" разказва за събитията, които се случиха в малката държава на княз Диметрий. от...
8. Хофмановата приказка „Бебето Цахес” е изключително ярка сатирична творба, в която авторът развива добре познат фолклорен мотив за чудотворната коса. Мил...
9. Големите хора са съдържанието на книгата на човечеството. Ф. Гьобел Големите хора рядко се появяват сами. В. Юго. По време на часовете. аз....
10. Дисхармонията на света намира своето отражение в творчеството на Хофман: във всички негови творби се преплитат и сблъскват различни контрастни образи. Един от любимите ми...
11. Творчеството на Хофман се смята за новаторско в немската романтична литература. Въпреки това ясно се проследява неговото израстване от романтичен писател до сатиричен писател. Точно...
12. Дисхармонията на света намира своето отражение в творчеството на Хофман: във всички негови творби се преплитат и сблъскват различни контрастни образи. Един от любимите ми...
13. Абсурдността на общото държавно устройство и неговата политика се подкрепя изцяло от официалната наука, в чийто гротескен образ Хофман пародира псевдореформите в...
14. Образът на Цахес, както смятат изследователите на творчеството на Хофман, би могъл да бъде вдъхновен от рисунките на писателя от Жак Кало, в чиято колекция имаше цяла поредица ...

В малка държава, управлявана от принц Димитрий, всеки жител получава пълна свобода в начинанието си. А феите и магьосниците ценят топлината и свободата преди всичко, така че при Деметриус много феи от магическата земя Джинистан се преместиха в благословено малко княжество. След смъртта на Деметрий обаче неговият наследник Пафнутий решава да въведе просвета в отечеството си. Той имаше най-радикални идеи за просветлението: всякаква магия трябва да бъде премахната, феите са заети с опасно магьосничество, а първата грижа на владетеля е да отглежда картофи, да засажда акации, да изсича гори и да насажда едра шарка. Такова просветление изсуши цъфтящата земя за броени дни, феите бяха изпратени в Джинистан (те не се съпротивляваха много) и само феята Розабелверде успя да остане в княжеството, която убеди Пафнутий да й даде позиция на каноница в приют за благородни девойки.

Тази мила фея, господарката на цветята, веднъж видяла на прашен път една селянка Лиза, заспала отстрани на пътя. Лиза се връщаше от гората с кошница храсти, носейки в същата кошница грозния си син, наречен малък Цахес. Джуджето има отвратителна стара муцуна, крака от клонки и ръце на паяк. Смилила се над злия изрод, феята дълго разресвала заплетените му коси... и усмихвайки се загадъчно, изчезнала. Веднага след като Лиза се събуди и тръгна отново, тя срещна местен пастор. По някаква причина той бил запленен от грозното бебе и повтаряйки, че момчето е невероятно хубаво, решил да го вземе. Лиза се радваше да се отърве от товара, без да разбира как нейният изрод започна да изглежда на хората.

Междувременно млад поет Балтазар, меланхоличен студент, учи в университета Керепеш, влюбен в дъщерята на своя професор Мош Терпин, веселата и чаровна Кандида. Мош Терпин е обладан от древния германски дух, както той го разбира: тежест, съчетана с вулгарност, по-непоносима дори от мистичния романтизъм на Балтазар. Балтазар поразява всички романтични ексцентричности, толкова характерни за поетите: той въздиша, скита сам, избягва студентските пиршества; Кандида, от друга страна, е въплъщение на живота и веселието и тя, с младото си кокетство и здрав апетит, е много приятна и забавна студентска почитателка.

Междувременно, едно ново лице нахлува в трогателния университетски резерват, където типични бурчи, типични просветители, типични романтици и типични патриоти олицетворяват болестите на немския дух: малкият Цахес, надарен с магическата дарба да привлича хората към себе си. След като си проправя път в къщата на Мош Терпин, той напълно очарова както него, така и Кандида. Сега името му е Цинобер. Щом някой чете поезия в негово присъствие или се изразява остроумно, всички присъстващи се убеждават, че това е заслугата на Цинобер; ако мяука подло или се спъва, със сигурност някой от другите гости ще бъде виновен. Всички се възхищават на грацията и сръчността на Цинобер, а само двама ученици - Балтазар и приятелят му Фабиан - виждат цялата грозота и злоба на джуджето. Междувременно той успява да заеме мястото на спедитор в Министерството на външните работи, а там и на таен съветник по специални въпроси - и всичко това е измама, защото Цинобер успя да присвои заслугите на най-достойните.

Случи се така, че в неговата кристална карета с фазан на козите и златен бръмбар на гърбовете, д-р Проспер Алпанус, магьосник, скитащ инкогнито, посети Керпес. Балтазар веднага го разпозна като магьосник, но Фабиан, разглезен от просветлението, отначало се усъмни; Въпреки това, Алпанус доказа силата си, като показа Цинобер на приятелите си в магическо огледало. Оказа се, че джуджето не е магьосник или джудже, а обикновен изрод, който е подпомогнат от някаква тайна сила. Алпанус открил тази тайна сила без затруднения и феята Розабелверде побързала да го посети. Магьосникът казал на феята, че е направил хороскоп за джудже и че Цахес-Цинобер скоро може да унищожи не само Балтазар и Кандида, но и цялото княжество, където той стана негов човек в двора. Феята е принудена да се съгласи и да откаже на Цахес нейното покровителство - особено след като Алпанус хитро счупи вълшебния гребен, с който тя разресваше къдриците му.

Факт е, че след тези разресвания в главата на джуджето се появиха три огнени косъма. Те го дариха с магьосническа сила: всички заслуги на други хора бяха приписани на него, всичките му пороци на другите и само малцина видяха истината. Космите трябваше да бъдат изтръгнати и изгорени веднага - и Балтазар и приятелите му успяха да направят това, когато Мош Терпин вече уреждаше годежа на Цинобер с Кандида. Удари гръм; всички видяха джуджето такова, каквото беше. Играеха с него като с топка, ритаха го, той беше изхвърлен от къщата - в див гняв и ужас той избяга в луксозния си дворец, който принцът му подари, но объркването сред хората растеше неудържимо. Всички чуха за трансформацията на министъра. Нещастното джудже умряло, заклещено в кана, където се опитало да се скрие, а като последна благословия феята му върнала външния вид на красив мъж след смъртта. Тя не забрави нещастната майка, старата селянка Лиза: толкова прекрасен и сладък лук растеше в градината на Лиза, че тя беше направена личен доставчик на просветен двор.

И Балтазар и Кандида заживели щастливо, както трябва да живее поет с красавица, която магьосникът Проспер Алпанус благословил в самото начало на живота си.

преразказан

Раздел първи

Малък изрод. Как княз Пафнутий насади образование в страната си, а феята Розабелверде се озова в сиропиталище за благородни девойки

По пътя една селянка, изтощена от глад и жажда, паднала. Зад раменете й имаше кутия с храсти. Оплака се от злочестата си съдба, от просешкия живот, от срама, който донесе на семейството й едно изродно дете, родено от нея. Най-много проклина детето, което вече беше на две години и половина, а тя дори не се беше ципяла на крехките си крака и още не се беше научила да говори. синът й ядеше много, като осемгодишно момче, но нямаше надежда, че някога ще работи. В кутията жената носеше, заедно с храсти, нейната отрепка: „главата на чудовището потъна дълбоко между раменете, гърбица израсна на гърба му като тиква и тънки, като лескови пръчки, крака висяха от гърдите, така че всичко изглеждаше като раздвоена ряпа» . Това проявление имаше дълъг заострен нос, черна рошава коса и „чифт черни очни кухини“, блещукащи върху набръчканото, старо лице.

Жената потъна в дълбок сън, а момчето, излизащо от кутията, се занимаваше до нея. В момента покровителката на убежището се разхождаше из гората. Виждайки тази снимка, тя се разстрои, защото не можеше да помогне на мъката на тази жена.

Панна погали момчето, среса разрошената му коса и реши по свой начин да помогне на мъката му, като наплиска детето с миризлива вода.

Когато селянката се събуди, тя се почувства отпочинала и весела, похвали къдриците на малкия си Цахес, беше изненадана, че той можеше да ходи и да говори.

На път за вкъщи, по молба на пастора, тя спряла да си почине в дома му. Батюшка похвали малкия си син, който му се стори умно и красиво момче. Пасторът помолил Лиза да остави Цахес, за да го отгледа и, ядосан на селянката за вярата й в глупостта на собствения й син, взел чудовището и щракнал на вратата.

Лиза се върна у дома с леко сърце и кутия, която сега, без Цахес, изглеждаше почти безтегловна.

Както нашият читател разбира, цялата тайна се крие в очарованието на покровителката. Наистина, тя беше необикновена жена. Всички, които я познаваха, казаха, че откакто покровителката се появи в този край, тя изобщо не се е променила, не е остаряла. Навремето имаше слухове, че това момиче е вещица. Хората разказваха всякакви басни: или някой я видял да говори с животни и птици в гората, или как летяла на метла - дори искали да я хвърлят във водата, за да потвърдят мислите си. След като научи за подобни намерения, покровителката се оплака на принца, който се застъпи за нея. Тогава селяните, като се опомниха, постепенно започнаха да забравят всякакви басни и вече не я докосваха.

Тази уважавана дама с властен характер се казваше Фройлайн фон Розеншен, или, както той говореше за себе си, Розеншен-Зеленова. Имаше приятелски вид, изглеждаше особено красива във време, когато цъфтяха рози.

Панна Розеншен беше назначена за покровителка на убежището от самия принц, така че барон Претекстатус не можеше да направи нищо, въпреки че не харесваше тази жена, защото в една хроника не намери името Розеншен-Зеленова и не можа да каже нищо за това родословие .

В кабинета на принца знаеха, че панна е славна, феята Розабелверде беше известна на целия свят.

Така стана всичко.

В красивата, топла, уютна и безгрижна страна на принц Димитрий се заселиха феи, които обичаха свободата и топлия климат. Жителите на селата - тъй като в княжеството нямаше нито един град - вярваха в чудеса. След смъртта на Деметрий, синът му Пафнутий започна да управлява, който беше измъчван от една мисъл: защо хората са изоставени и тъмни. Той наистина започна да ръководи страната, като назначи своя камериер Андрес за първи министър, който веднъж му направи услуга, заемайки шест дуката.

Андрес съветва Пафнутий да въведе образование. Но за да работи приемът по-добре, трябваше да се направи много повече: да се поправят училищата, да се възстановят пътищата, да се изсекат горите, да се направи реката плавателна, да се засадят тополи и акации, да се засадят картофи, да се научат младите хора да пеят вечерни и утринни песни в два гласа, внушават едра шарка и ги изгонват от страните на хора, които пречат на опасните им настроения. Министърът смяташе феите за такива хора, защото те правеха чудеса и правеха хората неспособни да просветят. Затова беше решено да се заобиколят замъците на феите, да се унищожат, да се конфискува имуществото им и да се изселят самите феи в тяхната страна Джинистан, която е известна от Хиляда и една нощ.

Княз Пафнутий подписва указ за въвеждане на образованието. И те решиха да оставят една фея да върши полезна работа сред хората, тогава селяните ще забравят за феите. Така те решили да „опитомят“ не само феята, правейки я полезен член на обществото, но също и животни и птици, конфискувани в тези сестри.

Феята Розабелверде, няколко часа преди въвеждането на образованието, успя да освободи своите лебеди и да скрие магическите си рози и различни бижута.

Пафнутий настанил Розабелверде в приют за благородни девойки, където тя се нарекла Розеншен-Зеленова и започнала да се настанява там.

Глава втора

Университет в Керепеши. Как Мош Терпин покани студента Балтазар на чай

Всевиждащият учен Птоломей, по време на пътуване, пише писма до своя приятел Руфин:

„Скъпа Руфина, страхувам се от изтощителната слънчева светлина, затова реших да си почина през деня и да пътувам през нощта. Тук нощите са тъмни и шофьорът ми се е отклонил от гладкия път към тротоара. Главата ми беше покрита с неравности и от бутането излетях от каретата, чието колело се счупи. Направих си път към града, където срещнах невероятно облечени хора. Имаше нещо ориенталско в дрехите им, което се съчетаваше с уестърн. Те заснеха изкуствени облаци от тръбите. Те ме заобиколиха от всички страни и викаха: „Филистер! Филистимец!" Това ме обиди и отидох в полицията. Този варварски народ вдигна врява и шофьорът ми ме посъветва да отида от този град. Сега съм в едно от най-близките до града села, където ти пиша, драги мой Руфине. Искам да знам за обичаите и навиците на този невероятен народ и т.н.

Скъпи мой читателю, великият учен Птоломей Филаделф не знаеше, че се намира близо до университета в Керепес и че тези странни варвари са студенти. Какъв страх би го обзел, ако преди час беше в къщата на Мош Терпин, професор по естествени науки. Студентите обичаха най-много неговите лекции, така че Мош Терпин можеше да обясни защо вали, защо блести и гърми, защо слънцето грее през деня и луната през нощта. Той обяснява по начин, който всяко дете би разбрало. Позволете ми, любезни читателю, да ви изпратя в Керепеш в къщата на този учен. Сред учениците на професора вниманието ви ще привлече един млад мъж на около двадесет и три-четири години. Има почти дързък поглед, но на бледото му лице лъчите на очите му са страстно угасени от мечтателен копнеж. Този млад мъж, облечен в древен немски сюртук, не е никой друг, а студентът Балтазар, син на почтени богати родители, скромен и умен.

Всички ученици отидоха на терена за фехтовка, а замисленият Балтазар отиде на разходка в горичката.

Неговият другар Фабиан предложи да практикуват „благородното изкуство на владеенето на меча“, вместо да се скитат меланхолично из гората, защото това е лош навик.

Фабиан излезе на разходка със свой състудент и започна да говори за г-н Мош Терпин и неговата лекция. Балтазар извика, че лекциите и естествените експерименти за професора са „отвратителен смях от божествената природа“. „Често исках да му счупя чашите и бутилките. След неговите лекции ми се струва, че сградите ще се срутят върху главата ми и потискащ ужас ме изгонва от града. Но не мога да не отида на лекциите на Терпин, някаква странна сила ме дърпа там “, обясни Балтазар на приятел.

Фабиан разкрива тази странна сила, като назовава името на Кандида, дъщерята на професора, в която Балтазар се влюбва.

Момчетата забелязаха кон без ездач в далечината, мислейки, че конят е хвърлил господаря си. Спряха коня, отстрани на който ботушите се „клатеха“, за да намерят ездача. Но изведнъж нещо малко се търкулна под краката на коня. Беше гърбаво бебе, което приличаше на ябълка, набодена на вилица. Фабиан избухна в смях и джуджето попита с груб глас за посоката до Керепес.

Детето се опитваше да си обуе ботушите. От време на време той се спъваше и падаше в пясъка, докато Балтазар не пъхна тънките си крака в ботушите си, повдигаше хлапето и го спускаше в ботушите.

Тогава странният ездач се опита да се качи на седлото и отново напразно: претърколи се и падна. Балтазар отново му помогна.

Този непознат се обиди от смеха на Фабиани и заяви, че той е "Принстън", така че човекът трябва да се бие с него.

Балтазар засрами своя другар за поведението му, но Фабиан не се интересуваше от това, той искаше да се върне в града възможно най-скоро, за да види реакцията на другите. Ще има смях, когато видят този грозен малък ездач. Самият Фабиан искаше да се смее, затова се премести през гората в града.

Балтазар, който се разхождаше този път в гората, срещна Кандида с баща си. Мош Терпин го покани на чай, да се забавляват с приятен разговор. Какъв умен млад човек трябва да дойде.

Глава трета

Литературно чаено парти в Мош Терпин. млад принц

Фабиан попита всички минувачи дали са виждали странното малко момче на кон. Но никой не можеше да каже нищо и човекът не забеляза подигравателните усмивки на лицата им. Хората разказваха само, че минавали двама стройни конници, единият бил нисък, красив и приятен на вид. Балтазар и Фабиан се опитаха да убедят всички, че бебето е грозно и никак не е добро, но нямаха късмет. Фабиан напомни на приятеля си, че утре ще видят „нежната Мамзел Кандида“.

Кандида беше хубава, като нарисувана, със сияещи очи. Беше стройно и пъргаво момиче, но ръцете и краката й можеха да бъдат по-изтънчени, ако яде по-малко сладкиши. Кандида обичаше весела компания: свиреше на пиано, пееше, танцуваше.

Но поетите могат да намерят недостатъци във всяка жена. техният идеал: едно момиче трябва да се втурне след поезията, според техните стихове, да им пее песни.

Кандида е най-веселата и безгрижна, харесваше разговорите и хумора. Но в нея имаше чувство, което никога не се превърна в "банална чувствителност". Затова Фабиан реши, че тя не подхожда на Балтазар.

Фабиан, влизайки при Балтазар, се усмихна, защото неговият другар седеше така облечен. Човекът искаше да удари сърцето на приятелката си.

В къщата на Турпин Кандида почерпи гостите с ром, бисквити и сладкиши. Ученикът просто й се възхищаваше и не можеше да намери точните думи. Професорът представи на обществото г-н Цинобер, който ще учи право в университета в Керепес.

Фабиан тихо се пошегува на Балтазар: „Сигурно ще трябва да се бия с този Потороча на флейти или може би на шила! Следователно не мога да приема друго оръжие срещу такъв ужасен противник.

Другарят пак го засрами. Балтазар попитал хлапето дали му се е случило нещо лошо заради лошата езда на коня. И г-н Цинобер дори не си спомни, че е паднал от коня си, защото, оказва се, той е „най-добрият ездач“ и дори научи офицери и войници да яздят кон на арената.

Внезапно бебето се хвърли през уши, тъй като пръчката, на която се подпираше, се изплъзна от ръцете му. Джуджето е заето. Всички решиха, че в залата има огромна котка, а след това казаха, че Балтазар се шегува така. Ученикът беше объркан, а Кандида го успокои.

Суматохата в залата утихна, всички седнаха и си поговориха. Беше удобен момент да прочета ново, свежо парче. И Балтазар, като дойде на себе си, прочете стихотворението си за славея и лилавата роза. Четеше страстно, изливайки цялата страст на любящото си сърце. Мъжът трепереше от радост, когато чуваше въздишки или думите: „Прекрасно… Изключително… Божествено! Стихотворението завладя всички.

Но щом свърши да чете, и двамата слушатели се втурнаха към джуджето с възхвалите и виковете си за таланта му. Балтазар беше объркан. Дори Фабиан беше убеден, че Цинобер пише и чете стиховете. Красиво момиче, Кандида, по молба на присъстващите, даде целувката на изрода. Балтазар се ядоса и Фабиан каза, че неговият другар ревнува от Кандида и го покани да се сприятели с този млад мъж, защото той наистина заслужава похвала.

Сега в залата Мош Терпин с неговите физически аксесоари показа на всички преживяването, а публиката отново похвали и аплодира „скъпия господин Цинобер“. Опитваха се да го вдигнат или да му стиснат ръката, но той се „държеше крайно неприлично“: махаше с малките си крачета, забивайки ги в дебелия корем на професора, а след това грачеше с отвратителен глас, скърцаше, нацупваше се, „като малка пуйка“. - петел."

Сред обществото беше и младият принц Грегор, който учи в университета. Той е много красив с благородно и непринудено поведение, което показва високото му потекло.

Сега принц Грегор не напусна Цинобер, възхвалявайки го като най-добрия поет и физик.

Мош Терпин изложи версии, че може би неговото протеже, г-н Цинобер, е от княжеска, дори кралска кръв: той е талантлив, с благородно поведение. Пасторът го препоръча така, той го отгледа.

В този момент ни съобщиха, че вечерята е готова. Цинобър закуцука до Кандида, тромаво я сграбчи за ръката и я заведе в трапезарията. Като обезумял Балтазар се втурна в тъмната нощ, през бурята и дъжда, към дома.

Глава четвърта

Като италиански цигулар Сбиока се хвалеше, че е поставил г-н Цинобер на контрабас, а референдариус Пулхер не успя да получи позиция във външното министерство. Как Балтазар беше омагьосан с главата на пръчка

Балтазар седеше на скала в пустинята и мислеше за Кандида. След като анализира последните събития, той разбра, че детето е омагьосано и това магьосничество трябва да бъде спряно.

Връщайки се в Керепеш, Балтазар среща синьор Винченцо Сбиока, виртуоз на цигулка, известен по целия свят, от когото учи свирене две години. Sbioka разказа за концерта си, където всички аплодисменти и похвали отидоха за г-н Zinnober, а той, музикантът, беше почти бит. Синьора Брагази лежи в треска, защото всички възхваляваха пеенето на Цинобер, но тя изпя арията. Обиден от всичко това, Винченцо Сбиока се похвали, че е напъхал Цинобер в контрабаса.

Веднага щом Балтазар видя цигуларя, той видя колегата си референт Пулхер, който се опитваше да се застреля. Пулхер разказа за устния си изпит за длъжността таен спедитор във Форин офис. Съветникът на посолството го насърчи, тъй като работата, предоставена на министерството, беше одобрена от самия министър.

„Съветникът взе изпита с мен и малкото джудже. Отговорих на всички въпроси, но чудовището мърмореше. Детето се държеше непристойно, няколко пъти падна от столче и се наложи да го слагам. Съветникът му се усмихна любезно, наеха ме и ми се скараха, все едно съм дошъл пиян, паднал съм от стола, държа се неприлично и нищо не знам.

Балтазар сподели мислите си за магьосничеството с референдаря и те решиха да изведат бебето на чиста вода.

Другарите чуха музиката на хармонията. През гората яздеше мъж, облечен в китайски дрехи, с великолепна барета на главата. Кристална количка и колела също. Бели еднорози караха каретата, златен фазан вместо такси, а златен бръмбар седеше отзад. Човекът поздрави приятелите си и ярък лъч падна върху Балтазар от лъскавата глава на дълга пръчка, държана от непознат. Младежът изглеждаше като убоден в гърдите. От този момент той реши, че този човек ще ги спаси от „нечестивите чарове на Цинобер“.

Глава пета

Как принц Барсануф направи тайния спедитор Цинобер таен съветник по специални въпроси. Картинна книга на д-р Проспер Алпанус. Бягството на Балтазар

Министърът на външните работи, под чието ръководство хер Цинобер заема новата си длъжност, е потомък на барон Протестатус фон Мондшайн, който търси в хрониките родословието на феята Розабелверде. Неговият предшественик се казва Protextatus von Mondschein и има най-доброто образование.

Наследникът на великия Пафнутий, принц Барсануф го обичаше, тъй като на всеки въпрос трябва да се отговори, той танцуваше добре и разбираше паричните въпроси.

Баронът поканил принца на закуска с лайпцигски чучулиги и чаша златна водка от Гданск. Цинобер също беше поканен. Принцът похвали бебето, мислейки, че сега той е този, който попълва документите толкова красиво и правилно. В това време хлапето, натъпкано с чучулиги, незначително мърморейки и лафкайки, постави маслено петно ​​върху кашмирените панталони на принца.

Приближил се млад мъж, който казал, че прави репортаж. Но принцът му се сопна, обвинявайки момчето в лъжа, той също забеляза, че той дъвче и остави петно ​​на панталоните си.

По време на закуската принцът назначи г-н Цинобър за таен съветник по специални въпроси, отбелязвайки: „Истински англичанин!

Фабиан разказал на Балтазар за кариерата на Цинобер, как Кандида се влюбила в него и се записала. А на Балтазар не му пукаше. Той разказа на приятеля си какво е чул и видял в гората, за магьосничеството на джуджето.

Фабиан увери, че този непознат не е магьосник, а д-р Проспер Алпанус, който иска да изглежда като такъв. За да се уверят в това, другарите отидоха във вилата на доктора.

Почукаха с чук по решетката на портата, чу се подземен тътен и портата бавно се отвори. Момчетата вървяха по широка алея, а покрай тях скочиха две огромни жаби. Фабиан хвърли камък по единия и изведнъж тя се превърна в жена, грозна и стара, а другият в мъж, внимателно изкопан градина.

На тревата, както се стори на Балтазар, пасяха бели еднорози и Фабиан видя сред тях само коне.

Вместо портиер имаше златна, щраусова, лъскава птица. Фабиан и тук не повярва на очите си, уверявайки, че това е маскиран тип.

Гостите бяха посрещнати от д-р Алпанус. Балтазар му каза всичко, което мисли за Цинобер. В библиотеката си собственикът взе книга за брауни-корени, където бяха нарисувани. Когато докторът ги докосна, те оживяха, след което ги бутна обратно в книгата. Балтазар не намери малкия Цинобер сред кафявите браунита, нито сред червенокосите гноми.

Тогава д-р Алпанус реши да направи още една операция. Те отидоха в друга стая, където Проспер Алпан настоя Балтазар да пожелае Кандида да се появи.

Имаше син дим. Появи се Кандида, а до него беше гадният Цинобер, когото тя разглези. Проспер даде на Балтазар бухалка, за да победи чудовището.

След това преживяване лекарят заключи: Цинобер е мъж, но какви сили му помагат. Той покани Балтазар да дойде отново. Фабиан се развика, че не вярва в тези женски приказки. Проспер Алпанус го успокои, като го погали по ръката от рамото до китката.

По пътя към Керепеса Балтазар забеляза, че неговият приятел е облечен в странен сюртук: полите бяха дълги, а ръкавите бяха къси.

Самият Фабиан не разбра нищо. Когато стигна до портата, видя, че ръкавите му се скъсяват, а полите се удължават и се влачат по земята зад него. Минувачите му се смееха, а децата дърпаха и късаха палтото му. Щом скочи в една къща, и подовете изчезнаха, и ръкавите се появиха.

По това време Балтазар беше завлечен в коя лента Пулхер. Той каза, че търсят Балтазар, защото той е обвинен в нарушаване на вътрешния закон: той нахлу в къщата на Мош Терпин и преби грозно бебе до смърт. Референдарът обеща на човека помощта си и сега го изпрати в село Гох-Якобсхайм, където известният учен Птоломей Филаделф написал книгата си за неизвестно студентско племе.

Глава шеста

Като таен съветник, Цинобър среше косата си в градината си и се изкъпа в роса. Орден на зеленопетнистия тигър. Как Пана Розеншен посети Проспер Алпанус

Професор Мош Терпин се зарадва на факта, че дъщеря му се омъжва за таен съветник. Сега той ще може да се изкачи по корпоративната стълбица, като зет си.

На разсъмване секретарят Адриан, младият мъж, който почти загуби мястото си в офиса на министерството, се разхождаше из Цинобер. Той си върна благоволението на принца, като му осигури чудесен лек за премахване на петна. Частният съветник Цинобер живееше в красива къща с още по-добра градина. На всеки девет дни призори той сам, без слуга, въпреки че му беше много трудно, се обличаше и отиваше в градината.

Пулчер и Адриан усетиха някаква тайна и, като разпознаха камериера, когото господарят трябваше да отиде в градината през нощта, проникнаха в имението.

Те видяха, че жена с крила над раменете долетя до бебето, среса дългите му къдрици със златен гребен. Тя му пожела да бъде разумен. А Кърдупел отговорил, че вече е най-умният.

Когато жената изчезна, Пулчър и Ейдриън изскочиха от храстите, отбелязвайки, че е добре сресан.

Цинобер искаше да избяга, но крехките му крака го подведоха. Той падна, оплетен в цветята, които го обрасли.

По този повод Пулхер пише писмо до Балтазар. Цинобер, разстроен от този инцидент, легна в леглото и изпъшка. Слухът за болестта му стигнал до княза, който му изпратил личния си лекар.

Докторът на живота установи, че частният съветник не щади себе си в името на отечеството. Сигурно е забелязал червената ивица на главата на Цинобер и неволно я е докоснал. Цинобер, зловещ от ярост, удари лекаря в лицето, ехото обиколи стаята:

— Добре съм, какво искаш от мен? Ще се облека и ще отида в министерството на съвещание.

Pretextatus von Mondschein помоли малкия Цинобер да прочете бележка, която той уж съставил сам. Надявайки се на таланта на частния съветник, Praetextatus искаше да спечели този доклад.

Но всъщност бележката не е написана от министър Мондшайн, а от секретаря Адриан.

Тогава хлапето мърмореше и мърмореше неразбираемо, така че самият принц започна да чете доклада. Удовлетворен, той назначи Цинобер за министър и изпрати Мондшайн да почива. Принцът също награди бебето с Ордена на тигъра със зелени петна, искаше да окачи орденска лента, но тя не висеше правилно, според правилата, на Цинобер - хълмът се намеси.

Но принцът събра съвет за поръчка, на който нареди да измислят как да поправят тази лента върху тялото на новия министър. Той им даде осем дни. Имаше и философи и един натуралист.

Всички се замислиха. За да мислят по-добре, създадоха условия за пълна тишина: в двореца се разхождаха в меки чехли, говореха шепнешком; близо до двореца улицата беше покрита с дебел слой слама; било забранено да се бие на барабани и да се свири на музикални инструменти в близост до двореца.

На съвета беше поканен театралният шивач Кес, умен и хитър човек. Бързо му хрумва, че панделката може да се закопчава с копчета.

Принцът одобри решението на Съвета на ордена: да се въведат няколко степени на ордена на тигъра със зелени петна, в зависимост от броя на бутоните. Министър Цинобер получи специална награда: орден с двадесет диамантени копчета, тъй като точно толкова от тях са необходими за странната му фигура.

Въпреки мъдрото изобретение, принцът не харесал шивача Кес, но въпреки това го наградил с орден с две златни копчета.

Д-р Алпанус прекара цяла нощ в съставяне на хороскопа на Балтазар, научи нещо за малкия Цинобер. Искаше да отиде в Гох-Якобсхайм и фраулайн фон Розеншен дойде да го види.

Вонбула в дълга черна рокля и черна мъгла. Насочвайки лъча на пръчката към нея, Проспер видя покровителката в бели одежди, с прозрачни криле зад гърба си, с бели и червени рози в косите.

Скрил клечката и поканил дамата на кафе. На този ден се случиха много чудеса: една жена разля кафе, счупи златен гребен, стана пеперуда и мишка, а докторът се обърна като буболечка, после като котка.

Проспер Алпанус казал на госпожа Розеншен, че именно той я е предупредил за въвеждането на образованието, той е запазил непокътнат своя парк, неговите магически принадлежности.

Пана помоли лекаря да прости другаря й като неин ученик, тогава мъдрецът показа на Балтазар хороскоп. И Панна Розеншен се поддаде на тази висша сила. Така покровителката и магьосникът са приятели.

Глава седма

Как професор Мош Терпин изследва природата в княжеската изба. "Mycetes Beelzebub" (1). Отчаянието на студента Балтазар. Подарък от Проспер Алпанус

Балтазар получи писмо от референдар Пулчер: „Нашите работи, скъпи приятелю Балтазар, се влошават. Отвратителният Цинобер вече е министър на външните работи и е получил Ордена на зеленопетнистия тигър с двадесет копчета. Професор Мош Терпин закрепен, чрез бъдещия си зет той получи поста генерален директор на всички природни дела. Той цензурира и преразглежда слънчевите и лунните затъмнения, както и прогнозите за времето в календарите, разрешени в щата, и специално изследва природата в резиденцията и околностите. Той получава редки птици, най-добрите животни, и за да проучи същността им, той ги нарежда да бъдат изпечени и след това ги изяжда. Цинобер се погрижи Мош Терпин да проучи новия си трактат за виното в избата на принца. Така той изучава много вино и шампанско.

Министърът обещава да ви отмъсти. И всяка моя среща с него става фатална. В зоологическото изследване, когато той застана пред стъклена витрина с редки американски маймуни, непознатите го объркаха с маймуна, наричайки го маймуната Ревул-Велзевул. Смях се толкова силно, че не можах да се сдържа. Цинобер почти не се спука, краката му се отказаха и камериерът го отнесе до каретата. Той дори отказа услугите на лайфлекаря на принца. Сбогом, Балтазар, не губи надежда, скрий се по-добре."

Така Балтазар седеше замислен в гъсталака на гората и оплакваше съдбата си и напразните обещания на Проспер Алпанус. Изведнъж проблесна нещо странно, човекът видя лекар, който лети към него върху насекомо, което приличаше на полски кон.

Проспер прости на младия мъж за мислите му и говори за любовта си. В Индия той има любима, от която неговият приятел Лотус му предава поздрави. Точкова смяна, така се казваше индийската принцеса, го вика при себе си. Той разказа и за Панна фон Розеншен и нейното домашно бебе Цахес.

Странните му прелести се крият в три огнено-блестящи косъма, които Балтазар трябва да изтръгне и веднага да изгори, за да не се случи беда. За да погледне космите, Алпанус даде на момчето лорнет, а за наказания му другар Фабиан - табакера от черупка на костенурка, която щеше да го освободи от магията. Проспер ще издаде официален акт за дарение, където ще бъде наречен чичо на Балтазар и ще му даде прекрасното си имение. Там, след сватбата, младите живеят с младата си жена. Тази ферма има най-добрите зеленчуци за салати, най-доброто време за спално бельо, най-добрите килими, които няма да изгният или петна.

А самият Проспер Алпанус ще отиде при своята Балсамина.

(1) Mycetes Beelzebub (лат.) - маймуна Велзевул.

Раздел осми

Балтазар се промъкна в Керепес сутринта в къщата на своя приятел Фабиан. Фабиан лежеше блед в леглото. Сега той вече вярваше във всякакви прелести, защото без значение какъв костюм, кой шивач не беше, ръкавите все още бяха скъсени и подовете бяха удължени. В момента в къщата му имаше много костюми. Фабиан каза на приятеля си, че теолозите го смятат за сектант, а дипломатите - за бунтовник. Ректорът го извика и студентът се появи с жилетка без сюртук. Г-н ректорът беше страшно ядосан, нареди му да се яви в приличен вид след седмица. Този срок изтече днес. Балтазар подаде на Фабиано табакера. Когато момчетата го отвориха, от него изпадна красиво ушит фрак от най-фин плат. Този фрак беше много подходящ за младежа. Прелестите ги няма. Тогава Балтазар разказа на приятеля си за разговора с чичо му Проспер Алпанус. Фабиан обеща своята подкрепа и помощ.

В този момент референдарий Пулхер вървеше по улицата, много разстроен. И Фабиан го повика и той отиде при ректора.

Пулхер изслуша историята на Балтазар, говорейки за печалния час, защото точно днес отвратителното джудже тържествено отпразнува своя годеж. Мош Терпин дори поканил принца. В залата, осветена от стотици свещи, спретнатият малък Цинобер стоеше, държейки младата Кандида за ръка, той се хилеше отвратително и се усмихваше. Когато дойде време за размяна на пръстени, Балтазар нахлу в залата, последван от Пулчер и Фабиан. Всички започнаха да крещят и да се оплакват от този позор. Балтазар през стъклена чаша прокарва магически кичур коса. Той го сграбчи и Цинобър започна да вибрира с крака, да драска, да хапе. Тогава Фабиан и Пулчер започнаха да държат бебето. След това нито князът, нито околните видяха в него онзи министър Цинобер; всички започнаха да се смеят на джуджето-курдупел, отвратително чудовище.

Принцът беше ядосан на Мош Терпин, отне му поста генерален директор на природните работи, защото не намери своя министър на годежа.

Мош Терпин, ядосан, искаше да хвърли джуджето през прозореца, а пазачът на зоологическата служба обърка бебето с маймуна. В подигравателен смях чудовището изтича и, сумтейки, избяга у дома, без дори да бъде забелязано от слугите си.

Балтазар разказал всичко на Кандида, която била объркана от магията на Цинобер. И момичето му призна любовта си. — извика Мош Терпин и кършеше ръце. Уверил се и в чара на грозния курдупел, получен от феята Розабелверде.

- Да, - каза Мош Терпин, - да, бях очарован от един грозен магьосник ... вече не стоя на краката си ... витая под тавана ... Проспер Алпанус ще дойде за мен ... ще летя на пеперуда ... среши моята фея | Розабелверде... покровителка Розеншен... Ще стана министър! крал! Император!

Кандида и Балтазар съобщиха на професора за решението си да се оженят. Бащата позволи: "... Оженете се, обичайте, гладувайте заедно, няма да дам на Кандида нито стотинка зестра."

Балтазар искаше да го убеди, че няма да умрат от глад и го отложиха за утре, защото професорът беше много, много уморен.

Глава девета

На колко години Лиза започна бунт, а министърът Цинобер, бягайки, се подхлъзна. Колко депресиран беше принц Барсануф, как ядеше лук и как никой не можеше да замести Цинобер вместо него.

Каретата на министър Цинобер престоя почти цяла нощ пред къщата на Терпин. Шофьорът дълго не вярваше, че Цинобер се е прибрал пеша и че го няма тук.

Пристигайки у дома, той попита камериера или господаря на къщата. Слугата каза, че господарят се върнал от почивката недоволен, ту сумтейки, ту котешки мяучейки, пълзял под краката на камериера. А сега спят и хъркат, както винаги в голяма работа.

Слугите отидоха да проверят и сега Цинобер хърка. Хлапето хъркаше, печелеше, подсвиркваше по странен начин.

Рано сутринта в къщата на министъра се вдигна шум. Някаква стара селянка, облечена в отдавна избеляла, окаяна празнична рокля, поискала сина си при малкия Цахес. Портиерът каза, че това е къщата на министър Цинобер и няма такова нещо сред слугите. Жената е изгонена.

После седна на каменните стъпала на къщата от другата страна на улицата. Хората започнаха да се събират около нея. Не знаеха дали е луда или има истина в думите й. Жената погледна прозореца на Цинобер. И тогава тя се усмихна.

„Ето го, моят малък Цахес.

Всички погледнаха там и започнаха да се смеят, когато видяха малкия Цинобер, който в бродирани алени роби, завързани с пояс, стоеше на прозореца и стигаше до пода.

Зрителите се смееха и викаха:

„Малкият Закес!“ Малкият Цахес!

Слугите се смееха най-яростно, когато видяха господаря си.

Министърът, като разбрал, че му се смеят, започнал да заплашва полицията, надзирателите и затвора. Но колкото повече министърът се качваше, толкова по-силен се надигаше смехът. Започнаха да хвърлят камъни и зеленчуци по него.

Междувременно се носеше слух, че това наистина е малкият Цахес, че се е изкачил горе със срамна лъжа и измама, премахвайки за себе си гордото име Цинобер.

Хората се изсипаха в къщата на министрите, камериерът кършеше ръце. Не можа да намери господаря си, хората също.

Когато бунтът утихна, Цинобер не напусна скривалището си. Камериерът отбеляза, „че от един красив сребърен съд с уши, който винаги стоеше бял в тоалетната, защото министърът го оценяваше много, като скъп подарък от самия принц, стърчат малки, тънки крака.“ Когато слугата го измъкна оттам, негово превъзходителство беше мъртъв - камериерът плачеше; след като го избършете, сложете го на леглото и се обадете на лекаря.

Fraulein von Rosenschen влезе в стаята. Тя успокои хората, а след нея дойде Лиза, майката на малкия Цахес. Сега мъртвият Цинобер изглеждаше по-добре от всякога в живота си. На устните му имаше мека усмивка. Косата й падаше назад към раменете й на къдрици, вместо да се кичури. Панна погали бебето по главата и в миг в косата й блесна червена ивица.

Лиза започна да плаче и да се оплаква: по-добре щеше да си остане вкъщи, щях да го нося в кошница и никога нямаше да ми дадат монети.

Лиза мислеше, че цялата тази къща и парите, които синът й беше натрупал, ще останат за нея. Но не. Жената се изчерви още повече. Тя искаше да вземе малкия си Цахес, за да може свещеникът да направи плюшено животно от него. Феята се ядоса, изведе жената, нареди й да чака, искаше да утеши и да помогне с нещо.

Розабелверде благодари на Проспер Алпанус, който е върнал вида на бебето, че чудовището ще бъде погребано с почести.

Принц Барсануф плака силно, когато видя своя министър мъртъв. Лекуващият лекар, прегледал починалия, установи причината за смъртта - не физическа, а психическа. Той смята, че министърът е ангажиран много с държавни дела и че натискът на крилото пречи на дейността на мозъка и възловата система.

Принцът поплака още малко и си отиде. Излизайки от къщата, той видя старата Лиза с венец от златни лъкове. Той й говореше нежно, вкусваше златния й сладък лук, нареждаше й да достави лук в кухнята на княза. Принцът опитал сладък, силен, горящ лук и пред себе си видял починалия Цинобер, който му прошепнал: „Купи, яж този лук, княже, за доброто на държавата!“ Принцът даде на Лигата няколко златни монети, така че тя се измъкна от бедността с помощта на тайните чарове на Роза-хубава.

Погребението на министър Цинобер беше едно от най-великолепните: той беше погребан с чест, помнейки всички заслуги на ума му към държавата.

Раздел последен

Как професор Мош Терпин се успокои, а Кандида никога не се дразни. Как златен бръмбар бръмча в ухото на д-р Проспер Алпанас, че той се сбогува и си отива, а Балтазар живее щастливо с жена си

Сега, скъпи читателю, искам да се сбогувам с теб. Този, който преписва тези листове за вас, знае много за славните дела на Цинобер и с радост би ви разказал. Но уви! Поглеждайки назад към странните събития, натрупал ги, той се страхува да не загуби доверието ви, драги читателю. След като е написал „The Last Section“, той иска да гледа тези образи спокойно, дори да се сприятели с тях.

Историята можеше да приключи със смъртта на Цинобер и би било по-добре да поставим радостна сватба в края.

Балтазар успокои Мош Терпин, като показа на министър Цинобер през неговия лорнет; го изненада, като го представи на чичо си Проспер Алпанус, който даде на младоженците своето имение с околните гори, ниви, ливади. Тук професорът можеше да изучава новите си експерименти.

Човекът представи бащата на Кандида в просторна кръчма, която не беше по-лоша от избата на принца.

На това професорът се успокои.

Сватбата на Балтазаров беше отпразнувана в крайградска вила. Булката беше погълната от феята Rosabelverde, която заобиколи момичето със своите прелести. Кандида беше изключително чаровна. Освен това Розеншен й подари прекрасно вълшебно колие и оттогава си го сложи, никога не се е дразнела за дреболии.

Радвали се млади и млади.

Магьосникът и магьосницата украсиха сватбата с чудеса: сладки песни за любовта, маси с ястия и кристални бутилки се издигнаха от земята.

През нощта се спусна златен бръмбар и Проспер, като се сбогува с всички, отлетя за Индия.

Балтазар, помнейки съвета на Проспер Алпанус, използва разумно красиво крайградско имение и става добър поет. Кандида никога не се дразнеше, защото никога не сваляше огърлицата си. Младите нямаха достатъчно, те започнаха да живеят щастлив семеен живот.

И така, приказката за малкия Цахес, по прякор Цинобер, вече наистина има напълно щастлив край p>