Цветя на френски с руска транскрипция. Имена на цветовете на френски език и техните граматически форми

Цветовете ни заобикалят навсякъде, така че трябва да знаем имената им, ако искаме да общуваме свободно на френски. Какви са цветовете на френски? На първо място, трябва да запомните основните френски цветове:

bleu, bleue - синьо

руж - червено

блан, бланш - бяло

jaune - жълто

vert, verte - зелено

noir, noire - черен

gris, grise - сиво

роза - розово

оранжево - оранжево

бежово - бежово

marron - кестен, кафяво

Както можете да видите, в някои случаи са посочени две форми: за мъжки и за женски род. Ако е посочена една форма, тогава дадената дума има еднаква форма и за двата рода. Трябва също да се отбележи, че на френски език няма такова отделно понятие като "син" цвят, французите използват една и съща дума "bleu" както за синьо, така и за светло синьо. Защо тогава французите виждат по-малко цветове от нас? Всъщност не, може би на френски има още повече цветове. Много цветове се образуват чрез комбиниране на две думи. Например "vert pomme", "jaune doré", "brou de noix", "bleu ciel" и др. Ако искаме да кажем „светло синьо“ или „тъмно червено“, тоест за да изясним нюанса на значението, много често на френски се добавят думите „clair“ и „foncé“: bleu clair, bleu foncé.

Цветовете са много интересна тема на френски. Има много зададени изрази с имена на цветове. Нека да разгледаме някои от тях:

син

l'heure bleue - малкият час

la colère bleue - ярост, гняв

la peur bleue - ужасен страх

le voyage dans le bleu - блян, мечтаене

n'y voir que du bleu - нищо не разбирам тук

руж

le poisson rouge - златна рибка

rouge comme un coq (un coquelicot, une pivoine) - червено като мак, като рак

passer au rouge - минаване на червено

être au rouge - да бъдеш в трудно или опасно положение

le rouge à lèvres - червило

бяло

les cheveux blancs - сива коса

être blanc - да си блед, да изглеждаш зле

s'en tirer blanc comme neige - излезте сух от водата

le mariage blanc - фиктивен брак

жълто

rire jaune - умишлено се смея, смея се през сълзи

верт

le vin vert - младо вино

le temps vert - влажно, дъждовно време

avoir les doigts verts - да бъдеш умел градинар

employer le vert et le sec - да се използват всички средства

se mettre au vert - да изляза извън града за почивка, сред природата

il fait noir comme dans un four - толкова тъмен, че чак да ти извадят окото

l'humeur noire - мрачно настроение; черна меланхолия

faire un tableau noir de qch - да представя нещо в мрачна светлина

роза

tout n'est pas rose - неприятно

грис

il fait gris - облачно

faire grise mine à qn - срещам някого с кисела мина

être gris - пиян

Мисля, че сте научили много полезна информация, която след това можете да приложите при изучаването на френски или в общуването с френскоговорящи хора. Ще се видим скоро!

В тази статия ще разгледаме основните цветове, има 11 от тях, без нюанси и допълнителни цветове. Цветовете са прилагателни и имат всички граматически характеристики на прилагателните. По-специално, цветовете на френски се променят по род и число и съвпадат по род и число със съществителните, за които се отнасят.

Френски имена на цветя

Таблица с цветове и женски форми:

Цвят	мъжки	Женствена
черен	ноар	noire
Бяло	бяло	Бланш
червен	руж	руж
Жълто	жълто	жълто
Зелено	верт	verte
портокал	оранжево	оранжево
Синьо, циан	син	син
Виолетово	виолетово	виолетка
Розово	роза	роза
Сив	грис	сиво
кафяво	марон	марон

Граматически характеристики

Род

• Като общо правило женската форма на прилагателните, по-специално цветя, на френски се образува чрез добавяне на "e" към мъжката форма. Например, ноар-noire.В същото време, непроизносимият краен звук под влиянието дв края се произнася: ver T– верт д- чете се като "ние Р» — «ве rt».
• Ако формата за мъжки род вече има окончание "e", тогава формата за женски остава непроменена. Например, жълто-жълто.
• Някои цветове имат специална женствена форма. Например, блан-бланширайте.
• Марън- кафявото на френски има една и съща форма в мъжки и женски род.

Номер

• Като общо правило, множественото число на прилагателните се образува чрез добавяне към формата за мъжки или женски род (съгласяваме се със съществителното едновременно по род и число) окончанието « с".Например руж - руж с, верт – верт с(мн.ч. мъжки род), verte - verte с(множествено число от женски род). Пълните правила за образуване на множествено число на прилагателните ще разгледам в отделна статия. Имайте предвид, че окончанието мн сне влияе на произношението. Например верт - верт с- - - вер - вер , verte–verte с- - - верт - верт.
• Ако в единствено число имаме св края, тогава не е необходимо да добавяте друго s. Например – гри с– гри сно грис д– побеляване с.
• Цветове оранжевои маронимат неизменна форма както в единствено, така и в множествено число, тъй като тези имена на цветове произлизат от съществителни. Orange - портокал, marron - кестен. По същата причина тези прилагателни не се променят по род.

Практическо упражнение

Превод на френски:

Черна риза, бели сака, червено цвете, жълто слънце, зелени очила, оранжев морков, син кит, лилав шал, розови обувки, сив облак, кафяви маси, бял сняг, жълти къщи, зелени книги, лилави чорапи, кафяв гардероб.

Разглеждаме имената на популярни и красиви цветя: цветя на английски, цветя на немски и цветя на френски. Всяка култура е оставила своя отпечатък и за нас ще бъде интересно да разширим хоризонтите си.

Цветя на английски:

Английският език е езикът на международното общуване и в съвременните условия неговото владеене е необходимо за всеки цивилизован млад човек.

Цветята на английски звучат познато и често имената на цветята на руски са идентични с английските думи.

Тъй като повечето от цветята дойдоха при нас от Европа, ние приехме техните английски или латински имена. По-долу са най-често срещаните цветя на английски.

За всеки съвременен човек, който иска да види света, ще бъде полезно да знае английските имена на цветята.

Цветя на немски

Немският е един от най-популярните европейски езици, с твърдо и леко грубо произношение. Цветята на немски звучат малко необичайно за нашите уши, но можете да ги запомните, ако желаете.

Например цвете от метличина, момина сълза или кокиче не звучи толкова сладко, но строго и сухо. И като цяло цветята на немски често показват латински имена, както и на други езици.

Цветя на френски

Френският език е силно свързан с уникалното звучене и специалното произношение на буквата "P". Цветята на френски до голяма степен повтарят латинските имена, но има и оригинални думи.

Момина сълза, мак, кокиче, лайка звучи истински френско. Ще бъде голямо удоволствие да се научите как да ги произнасяте правилно и умело да ги вмъквате в разговор с знаещи хора.

Цветята на френски са някак особено очарователни и привличат вниманието.

• Надяваме се, че сте открили нещо ново за себе си и ще можете да назовете няколко имена на цветя на английски, немски и френски, а получените знания определено ще ви бъдат полезни!

Популярни цветя на английски, немски или френски език - това са знанията, от които всеки има нужда.

ДОПЪЛНЕНИЯ КЪМ СТАТИЯТА:

Желаем ви да продължите саморазвитието си и да се насладите на нови знания!

Цветовете на френски са тема, без която е невъзможно да си представим пълноценна комуникация. Цветовете ни заобикалят навсякъде, така че просто трябва да знаете имената на цветовете на френски, за да можете да опишете и характеризирате околните обекти.

Цветове на френски: лесно и просто!

Нека назовем всички основни цветове на френски:

• Руж - червен
• Bleu - синьо
• Jaune - жълто
• Vert - зелено
• Marron - кафяво
• Брун - кафяво
• Роза - розова
• Портокал - оранжево
• Turquoise - тюркоаз
• Виолетово - лилаво
• Бордо - бордо
• Gris - сив
• blanc - бяло
• ноар - черен

Основни цветове на френски

Сега нюанси:

• Bleu ciel - небесно синьо
• Bleu marine - цветът на морската вълна
• Fushia - фуксия
• Creme - кремообразен
• Лила - лилаво
• Jaune dore - златист
• Индиго - индиго
• Ноазет - орех
• Choco - шоколад
• Каки - цвят каки
• Azur - лазур
• Pourpre - лилаво
• Saumon - цвят сьомга
• Corail - корал

Ако искаме да подчертаем тъмен или светъл нюанс на цвят, тогава използваме думите foncé и clair:

• Bleu foncé, bleu clair - Тъмно синьо, светло синьо
• Rouge foncé, rouge clair - тъмно червено, светло червено
• Vert foncé, vert clair - тъмнозелено, светлозелено

Ако искаме да кажем „синкав, червеникав“ и т.н., тогава използваме името на цвета + наставката -âtre:

• Bleuâtre
• Ружатър
• Verdatre
• Jaunatre

Граматични характеристики на цветовете

Ако използвате цветове в речта, не забравяйте да ги съгласувате с други части на речта по род и число. В крайна сметка прилагателните, обозначаващи цвят, съвпадат по род и число със съществителното, за което се отнасят.

За изразяване на женски род към цвета се добавя окончание -e, за множествено число -s, за множествено число от женски род се добавя окончание -es:

• Un crayon vert - des crayons verts - зелен молив, зелени моливи
• une feuille verte - des feuilles vertes - зелен лист, зелени листа (feuille - женски)

Ако прилагателните в мъжки род завършват на -е, те не се променят в женски род:

• jaune - jaune - жълто

Някои прилагателни имат специални форми за женски род:

• теменужка - теменужка - теменужка, теменужка
• blanc - blanche - бял, бял
• roux - русе - червенокос, червенокос

Но има и изключения. Например, ако съществителното се използва за обозначаване на цвят (имена на цветя, плодове, зеленчуци, напитки, скъпоценни камъни и т.н.), то не се променя нито по род, нито по число:

• des chaussures marron - кафяви ботуши
• des vetements orange - оранжеви дрехи

И още няколко цвята...

Но думите écarlate, fauve, incarnat, mauve, pourpre, rose, vermeil се съгласяват като прилагателни:

• des robes roses - розови рокли

Ако името на цвета се състои от няколко думи, тогава нито една от тях не се променя:

• des robes bleu foncé - тъмносини рокли
• des yeux bleu mer - аквамаринови очи

Тире между думите

Тире между думите, които означават цветове, се поставя, ако всяка от тези думи изразява свой собствен, отделен цвят (а не един цвят):

• le crayon bleu-rouge - синьо-червен молив

Има два начина за обозначаване на цвят в реч или изречение:

• пред прилагателното, което изразява цвета, се поставя определителен член от мъжки род: le bleu - син.

В този случай прилагателното става съществително и може да се променя по число, т.е. поставете в множествено число:

• Лесoranges clairs et les ocres chaleureux rendent cette pièce accueillante. - Светло оранжеви и топли охра тонове правят тази стая гостоприемна.

• словосъчетанието la couleur + прилагателно, обозначаващо цвят в женски род: la couleur verte - зелен цвят.

А сега, скъпи читатели, обърнете внимание на кратко стихотворение, което ще ви помогне бързо да запомните най-основните цветове на френския език:

Les crayons de couleurs

Левърт pour les pommes et les preiries.

Le jaune pour le soleil et les canaris.

Льо Руж pour les fraises et le feu.

Le noir pour la nuit et les corbeaux.

Le gris pour les anes et les nuages.

Le bleu pour la mer et le ciel.

Et toutes les couleurs pour colorer le monde.

Френският език се корени в латинския, след което се трансформира с помощта на диалекти. Оказва влияние върху формирането на английския език, прониква в руската култура от 19 век. Днес френският е вторият език на НАТО и ООН, счита се за официален във Франция, Белгия, Швейцария, Монако, Люксембург и Канада. Около 200 милиона души са носители на този език.

Защо да говорим френски

Да можеш да говориш френски е удобно и полезно при пътуване и кариера. Познаването на основните основи на езика ще помогне в Париж, Алпите, Лазурния бряг, Сейшелските острови, Канада и дори Африка. С помощта на езика ще усетите манталитета, културата, историята и традициите на французите. Освен това, при кандидатстване за работа в големи международни компании, които са основани във Франция: Danone, LVMH, Auchan, Renault и други, се изисква владеене на френски език. Френският също се смята за език на изкуството и културата, говорели са го Стендал и Виктор Юго, Едит Пиаф и Ив Сен Лоран.

Има шест нива на френски, като първите две са просто разбиране на езика и способност за поддържане на неусложнен диалог. На началното ниво се полагат основни знания, запомнят се прости думи и изрази: сезони, дни от седмицата, празници, числа, храна, професии, спорт, пазаруване и цветове.

Цветове на френски

Познаването на цветовете е много важно в началото. Помага за обогатяване на речта, по-лесно е да се опишат детайлите. Например:

За ежедневен прост диалог трябва да знаете основните цветове на френски, които са показани на снимката.

Важно е да се отбележи, че на френски правилата за произношение са различни от английските, така че нека да разгледаме как звучат имената на цветовете.

руж	руж	червен
син	ble	син
верт	ver	зелено
жълто	Джон	жълто
бяло	бяло	бяло
ноар	ноар	черен
грис	гриз, гриз	сиво
оранжево	оранжево	портокал
марон	кестеняво	кафяво
кафяво	брюнетка	кафяво
роза	рози	розово
ру	RU	джинджифил
руса	смесвам	руса
виолетово	виола	виолетово
син клер	бла Клер	син
син шрифт	ble phons	тъмно синьо

Произношението на зеления цвят зависи от следващата дума, ако започва с гласна, значи се произнася гриз,в противен случай - гри.

За обучение и запаметяване практикувайте произнасянето на цветовете на френски всеки ден, за правилното произношение гледайте видеоклипа и повтаряйте всеки цвят след диктора.

Граматика на цветовете

Според правилата на граматиката цветовете на френски се делят на мъжки и женски и се изписват след съществителни. Ако прилагателното е последвано от съществително от женски род, тогава се добавя окончание -e (единствено число), -es (множествено число) В мъжки род единствено число не настъпват промени, в множествено число се добавя -s.

Цветен пример на френски с превод:

важно! Женският и мъжкият род на руски и френски може да не съвпадат.

Също така цветовете на френски, завършващи на -e, не се променят в женски род (jaune - jaune).

Лилаво, бяло и червено се променят против правилата:

За да практикувате цветовете, опишете предметите около вас, четете прости текстове, подходящи за вашето ниво, слушайте диалози за цветовете, за да възприемате тези думи на ухо.

За да разширите речника си, можете да научите по-сложни прилагателни, обозначаващи цветове.