Хари Потър и Философският камък илюстровано издание. Джоан Роулинг ще напише пиеса за Хари Потър

Мисля, че много хора бяха наранени от магията на майката на Ро. Издадохме книгата Росман и Махаон. У дома серията Rosman стои и се пази внимателно за потомството. Че ще обсъждам с детето си героизма и предаността на Сивиръс Снейп, а не някакъв злодей. Поредицата Росман е добре оформена, но по-скоро ми е скъпа, тъй като я чета от 12-годишна, когато ми дойде първата книга. Отдавна чакам сова

С течение на времето ми хрумна идеята да прочета книгата на оригиналния език и се влюбих напълно и безвъзвратно, но все още не си купих хартиената версия. И тогава случайно попадам на издание на Хари Потър, проектирано от илюстратора Джим Кей. Досега са издадени само 2 книги, втората току-що излезе тази година. Една книга излиза веднъж годишно. Какво е първото, какво е второто - страхотен дизайн!

Да, свикнах с образа на Радклиф, Фелтън или Рикман. Но художникът ги вижда по различен начин и благодарение на него си спомням, че за мен всичко беше различно. Честно казано, след 3-тата част на филмовата адаптация спрях да ходя на кино и да гледам, не всички актьорски състави съвпадаха с чувствата ми. Не всички герои мога да им простя, въпреки че много са перфектни, но това е моето БЛАГОДАРЯ на английската актьорска школа! Да, и съкратени сцени - смисълът на много действия беше изгубен.

Започнах да събирам! 2 книги вече са мои, остава да изчакам още 5 години)))

Ето как художникът представи главните герои:

Това е колибата на Хагрид.

Ето как изглеждат страниците на самата книга заедно с образите на героите. Предпочитам да не правя снимки на моите, тъй като безмилостно ще изложа всички снимки. Всичко е направено в акварелна техника, навсякъде има специално оставени петна от боя сред текста.

Защо причинява това на Снейп?

Малфой е специално нарисуван с идеално симетрично лице. Както самият художник обяснява, пълната симетрия на лицето плаши и отблъсква, тъй като е неестествена. Лицето на Рон например е нарисувано много асиметрично и предизвиква умиление.

А това е втората книга:

И накрая мнението на Роулинг за тези илюстрации

Ж.К. Роулинг: „Гледането на илюстрациите на Джим Кей ме порази до дъното. Много харесвам неговата интерпретация на света на Хари Потър. Изпитвам благоговение към мен и съм му благодарна за такъв талант“

Джим Кей: „Тя ми изпрати невероятно писмо, което ме удари за първи път, наистина. Все едно си свещеник, който е видял бележка от Бог на хладилника си. Беше така.“

Книгата ми "Хари Потър и Стаята на тайните" вече лети към мен! В очакване на Коледа... Според мен това е прекрасен подарък за някой, който също все още е "болен" от света, създаден от майката на Ро.

P.S. вицове за развеселяване

Най-накрая! Феновете с нетърпение очакваха картинните книги на Bloomsbury от излизането им през 2012 г. (да, чакахме толкова дълго). Озадачени от въпроса за дизайна на книгата, издателите на Bloomsbury внимателно избраха илюстратор за тази работа дълго време. Джим Кей беше избран за художник със свеж поглед, който да пресъздаде нашия любим Хари Потър. И това беше много преди феновете да разберат името му.

Джим Кей изпита чувство на гордост, работейки по такъв важен и невероятен проект. Хари Потър е толкова обичан, че критиките от фенове, актьори, издатели и самия него се редуват между изграждане и унищожаване на амбицията му. Дж. К. Роулинг, издателите и много други изразиха не само одобрение, но и любов към визията на Джим Кей за света на Хари Потър. Може би феновете са най-упоритата група хора, които той спечели.

След толкова много години чакане, феновете са развълнувани да получат нова книга за Хари Потър; Философският камък с рисунките на Джим ще бъде взет от рафтовете на магазините от момента на пускане и няма значение дали са по вкуса на отделните фенове. Трудно е да избием Хари от главите ни, измислен от нашето въображение или дори филми, но с излизането на новото издание никой не спори, че тази книга е произведение на изкуството.

Колкото и британските читатели да се надяват, че Scholastic ще запази заглавието „Философски камък“ за илюстрираната книга на Bloomsbury, правата върху заглавието на американското издание принадлежат на техния издател. Но все пак това не отнема красотата от корицата, която гледаме от няколко месеца.

Въпреки че този замък е пълен с подземия, студени и влажни каменни стени и паяци, от които Рон толкова се страхува, в повечето изображения Хогуортс изглежда доста топъл и приятелски настроен. За много герои, преживели загубата на любим човек, това място се е превърнало в дом – за Хари, Макгонъгол и дори Том Риддъл. Скиците на Джим, макар и добри, предвещават повече.

Първият (непълен) поглед към Хогуортс на страница 91, който би напомнил на феновете за готически замък, предизвиква повече страхопочитание, отколкото възхищение. Докато пристигането на Хари в Хогуортс в една студена септемврийска нощ е емблематичният образ на красота с „прозорци, искрящи в звездното небе“, много фенове ще харесат новото представяне на замъка. Други може и да не са.

Докато повечето портрети на Хогуортс изглеждат доста мрачни, има две изображения, които отразяват по-топла светлина върху замъка. Първият е полетът на Драко в клас с мадам Ху. В този момент Хогуортс изглежда по-привлекателен, особено на фона на есенната зеленина.

Глава 1 ни отвежда направо в живота на Дърсли заедно с въведението към поредицата. Джим се справи отлично с представянето на Дъдли като пълничко, разглезено, ревящо дете, което е най-скъпо за арогантните родители.

В скорошно интервю на Джим за фен сайтове, художникът призна, че призраците са една от любимите му сцени. И можем да се съгласим с това. С обратния метод на рисуване, когато се поставя слой върху цвят, той постигна ефекта, че призраците наистина изглеждат прозрачни, а самият метод е доста интересен. Контрастът между неоново и черно просто кара призраците да светят.

Отговаряйки на същия въпрос в интервю, Джим отговори, че също обича да рисува тролове, които са изобразени в учебника на Нют Скамандър. Kei беше прав за мекотата на рисунката и поради голямата продукция на Fantastic Beasts, той постави троловете в централната част.

Други фантастични зверове също са разположени на разпространението. Първият е домашният любимец на Хагрид, скандинавският желязокорем, или както той го нарича Малкият Норберт. Възрастният дракон е много величествен; може би той ни дава представа за драконите, които ще видим в книга четвърта.

Едно от най-красивите изображения на фантастични зверове е сцената с еднорога, който Хагрид и Хари откриха в Забранената гора. Изглежда, че тази илюстрация е създадена по същия метод като призраците.

Предпоследната илюстрация на книгата е гала вечеря, на този ден Грифиндор спечели купата на къщата за първи път благодарение на Хари, а в същия ден момчето победи Волдемор за първи път. Голямата зала е подобна на залата, която всички познаваме; най-накрая виждаме Хогуортс като дом и семейство, които познаваме и обичаме. Крайното изображение ни оставя отстрани на улицата и показва същата голяма зала, топла и цветна.

Няма съмнение, че работата на Джим Кей е шедьовър. И въпреки красотата на тези снимки, чувствата на феновете ще бъдат смесени. Въпреки че възрастните ще купуват тези книги, ще ги оценят като произведение на изкуството и дори ще ги поставят на рафта до любимите си произведения, все пак има нещо детско в тези книги. Ще бъде трудно да възприемете такава публикация като роман, по-лесно е да я държите в ръка и да мислите, че това е детска книга с красиви снимки, която ще помогне за възпитанието на ново поколение фенове на Потър. Без значение на колко години сме, някои от нас винаги ще бъдат деца в сърцата си, а Хари Потър изигра важна роля в нашето детство.

Както писах, магазинът току-що получи нов илюстрован Потър - първата книга. В Англия името е философският камък, а в Америка - магьосническият камък.
Harry Potter and the Sorcerer's Stone: The Illustrated Edition (Хари Потър, книга 1) на Amazon

Книгата е илюстрирана от английския художник Джим Кей. В момента работи върху втората си книга в малкото си студио, където врабчетата долитат.

На корицата е сцена на Хари, който пристига с експресния си влак. Книгата е доста голяма, на отлична хартия и илюстрирана докрай.

Хагрид при художника носи всякакви малки подаръци от деца, прикрепени към дрехите му. Джим обича да рисува гиганти, защото дори възрастен може да се почувства малък до тях. Страниците в книгата не са бели, а са изрисувани с бледи акварели - навсякъде с петна и петна.



Тук можете да видите, че небето от илюстрацията се превръща в по-бледа сянка във фона под текста.

Книгата е гланцирана с големи илюстрации. Това е Малфой - той все още не е разпределен никъде и вече е облякъл робата на Слидерин. Илюстраторът споделя, че за да му придаде странен вид, му е нарисувал идеално симетрични очи, каквито хората обикновено нямат.

Книгата има отметка с лента. На всички снимки цялата книга не се побираше в рамката, така че дори и да се преместих към едната половина, тя пак не се побираше напълно.

Къщата на Хагрид. Ако живеят край езерото, илюстраторът излезе с идеята да направи тази къща от стара лодка.

За художника беше особено удоволствие да рисува книги, споменати в историята - пътеводители за драконови яйца или тролове.

Всички герои имат големи портрети. Той искаше да въведе тези изображения в първата книга по такъв начин, че по-късно веднага да стане ясно кой е в илюстрацията. А Рон, както виждаме, за разлика от Малфой, е напълно нормален - има всичко, което е криво и асиметрично :))

За много неща Джим лепи или извайва модели, за да види как ще изглеждат от различни ъгли. Кули с дракони също.

Празник

Тук исках да покажа отделно кои страници са оцветени, с петна и ивици.

Така че локомотивът също имаше хартиен модел в работилницата. Не побрах целия разпределител, но дясната половина е почти цялата.

Отделно очерта до най-малкия детайл улицата с вълшебните магазини - почти пълна архитектурна карта.

А това е вълшебна сортираща шапка - всичко от остатъци. Видяхте ли лицето й?

Илюстраторът Джим Кей пише, както е нарисувал книга. Общо книгата включва около сто илюстрации.

А това е видеото, което той и половинката му заснеха в студиото му. Колко интересно! Колко подробни и подробни концепции е нарисувал за всичко - герои, сгради, животни! Има кадри как отваря чекмеджетата и показва, че има големи листове с рисунки за всичко.

Книгата излезе много богата визуално, красива и както казах - просто прекрасен прекрасен подарък. В магазините струва четиридесет долара, а в Amazon веднага е по-евтино - цялата красота за 22.

Ако се запитате как изглежда Хари Потър, тогава 98 пъти от 100 си представете актьора Даниел Радклиф в ролята му. В книгите на Дж. К. Роулинг никога не е имало портрет на момче с белег на челото. Като червенокосия Рон Уизли, любознателната Хърмаяни Грейнджър и останалите герои от приказната сага. За мнозина одобрената от Роулинг филмова адаптация на Warner Bros. се превърна в олицетворение на вселената на Хари Потър. Въпреки че, ако прибягваме до понятията на астрофизиката, историята с филмовите адаптации е независима галактика. Но появата на магически илюстрации, които вълнуват въображението, е значително разширяване на самата магическа вселена, която прави книжния свят на Хогуортс автономен.

Британските издатели отдавна предлагат да визуализират света на Хари Потър, а американски издатели дори са направили такъв опит с корици, проектирани от художничката Мери Гранпре. Но все още не е имало пълноценно илюстровано издание на Потър. Джоан Роулинг, известна с изключително благоговейното си отношение към любимото си дете, не можа да намери достоен художник, чиято визия да съвпада с нейната. Докато не видях рисунките на Джим Кей. „Илюстрациите на Джим Кей ме поразиха до дъното. Харесвам неговия поглед към света на Хари Потър и съм чест, че Джим се съгласи да озари света с таланта си."

ИГ "Азбука-Атик"

През 2012 г. британският художник Джим Кей спечели една от най-добрите награди за дизайнери на детски книги, медала на Кейт Грийнауей, за своите рисунки към научнофантастичния роман на Патрик Нес „Гласът на чудовището“. Именно те привлякоха вниманието на Джоан Роулинг, след което художникът получи предложение да илюстрира всичките седем книги и да изпълни света на Хари Потър с нови образи.

Джим Кей, самият фен на поредицата за Потър, призна, че това го е предизвикало смесица от наслада и ужас. Той беше ужасен да унищожи магията, създадена от Роулинг и „известен като човекът, който съсипа най-популярната детска книга в историята“. Но в крайна сметка Кей направи невъзможното - съчета оригиналния текст, филмови образи, познати на милиони фенове, собствения си опит и невероятно въображение в запомнящи се магически илюстрации.

ИГ "Азбука-Атик"

Джим Кей работи върху книгата "Хари Потър и философският камък" почти две години - в актуализирано издание от 110 пълноцветни илюстрации. За да ги нарисува, Джим пресъздава света на Хари Потър в своето студио. Например, той моделира Хогуортс от картон и пластилин, за да го върти, подчертавайки го по различни начини и да прави скици „от живота“. Той също така има платформа 9¾, от която тръгва Хогуортс Експрес, къщата на Хагрид под формата на гигантска обърната лодка и, разбира се, всички значими герои в първата книга, направени от пластилин. Един художник може да разкаже милиони истории за това как са се родили образите за една книга. И така, една от лепенките на известната шапка, която раздава студентите на Хогуортс в колежите, Кей видя преди няколко години в книгата с образци на тъкани на Кралския музей в Единбург. Вратата, разположена на снимката зад гърба на Хърмаяни, художникът срещна в църквата на Вси светии в Торнам и скицира в бележника на пътешественика - внезапно дойде по-удобно. И той излезе с имената на многобройни ученици, надраскани върху него, спомняйки си старата стена в привилегированото училище за момчета в Хароу, върху която са оставени надписи от 16-ти век и, ако се опитате, можете да намерите имената на лорд Байрон или Уинстън Чърчил.

ИГ "Азбука-Атик"

Любовта на Джим Кей към приказната сага на Роулинг започва преди 15 години с аудиокнигата Хари Потър и Философският камък от Стивън Фрай. Но в интервю за The Telegraph той призна, че когато е започнал да работи върху илюстрации, е бил изненадан да открие, че филмовите герои напълно са изместили някога изобретените образи във възприятието. Тогава Кей се съсредоточи върху текста и започна да търси героите на Роулинг в реалния живот. Първият човек, когото „срещна“ и нарисува, беше Хагрид, един от любимите герои на Кей. Добродушният гигант се появи благодарение на стар мотоциклетист от Северна Англия, очите на Уинстън Чърчил и навика на портиера от училището на Джим Кей да закача на палтото си много значки, които децата му подариха.

За портрета на Албус Дъмбълдор, добър приятел, който живее на другия край на света, позира на художника. По молба на Кей той изпрати много снимки в близък план, а след това самият Джим седеше с часове пред огледалото в лилава мантия на магьосник, улавяйки играта на chiaroscuro върху тъканта и свързвайки собственото си отражение с образа на брадат приятел . Заради портрета на Минерва Макгонъгол, Джим състари собствената си приятелка и превърна русите й кичури в сиви кичури на професор от Грифиндор.

ИГ "Азбука-Атик"

За да изобрази Драко Малфой, Кей беше подпомогнат от наблюдения на ученици и стара художествена техника: ако нарисувате очите на човек като абсолютно симетрични, той прави зловещо впечатление.
Като цяло работата на Джим Кей е впечатляваща - известните призраци на Хогуортс буквално светят и наистина изглеждат прозрачни (художникът ги е нарисувал с неонови цветове, използвайки техниката на обратно рисуване, когато слой се поставя върху цвят). Същият похват използва и в сцената с еднорога, който Хагрид и Хари откриха в Забранената гора - оказа се, че това е едно от най-красивите изображения на фантастични животни, които съществуват. Дж. К. Роулинг беше възхитена от илюстрациите и в допълнение към публичната благодарност изпрати на Джим Кей „възхитително лично писмо“, от което художникът беше много трогнат: „Наистина ме порази. Все едно си свещеник, който е видял бележка от Бог на хладилника си. Изглеждаше така."

ИГ "Азбука-Атик"

Джим Кей вярва, че е срещнал любознателната Хърмаяни Грейнджър още преди да прочете книгата - момичето му напомня по характер на собствената му племенница. „Тя е много сладка, усърдна и също малко многословна. И всеки път ми прави забележки, че не се държа така. Така че това е 100% попадение."

Най-трудната част беше да намеря самия Хари Потър. Джим Кей го срещна случайно в лондонското метро - момчето, увиснало като маймуна на релсата, отиваше нанякъде с майка си. Художникът имаше само две спирки, за да се представи и да убеди майката на момчето да позволи на сина си да позира за илюстрации за проект, за който все още не може да се говори. Работата по скиците беше пазена в тайна дълго време, въпреки че английското издателство Bloomsbury обяви самата идея за преиздаването на култовата сага в началото на 2012 г.

ИГ "Азбука-Атик"

Илюстраторът нарисува Рон Уизли, щателно събирайки всички описания от книгата - така че сега най-добрият приятел на Хари има едновременно дълъг нос и сини очи, които Джоан измисли. Художникът добави към образа на Рон чертите на английски ученик, когото срещна благодарение на младите фенове на "Гласът на чудовището". Джим Кей признава, че в обичайната му среда практически няма деца, а историята на Потерианката накара художника да ги погледне по съвсем различен начин. За първи път той прекара толкова много време с ученици, снимайки ги в движение, наблюдавайки тяхната пластичност, поведение и навици.

ИГ "Азбука-Атик"

Джим Кей ще илюстрира всичките 7 книги за Потър. Той се шегува, че работи на пълен работен ден в Хогуортс през следващите няколко години и ще построи ново моделно училище за магьосничество и магьосничество на тавана си, по-голямо от това, което е сега. Седем дни в седмицата той създава нови галактики във вселената на момчето, което оцеля. Джим поставя всички герои в замъка, като в малък театър за играчки, и моделира всяка сцена за себе си. Можете да видите как художникът работи по втората част от сагата - "Хари Потър и Стаята на тайните" - в кратко видео, което Джим Кей публикува на официалния си сайт.