Външнотърговският договор е готов. Основи на съставянето на външнотърговски договор

Трейд ООД Държава Серия №№ от дата на издаванеград, изд Име на тялото ), наричан по-долу „Продавач“, представляван от Пълно име на подписалия , от една страна, и

Автотранс ООД създадена и действаща съгласно законите Държава, (серия удостоверение за държавна регистрация Серия №№ от дата на издаванеград, изд Име на тялото), наричан по-долу „Купувач“, представляван от Длъжност на упълномощено лице Пълно име на подписалиядействайки въз основа на Основание на правомощията на подписващия, от друга страна,

наричани заедно „Страните“ и поотделно „Страната“,

са сключили това споразумение за доставка съгласно Incoterms 2010 (наричано по-долу „Споразумението“) относно следното:

1. Предмет на споразумението

1.1.Съгласно „Споразумението“ „Продавачът“ се задължава да достави Име на продукта (наричани по-долу „Стоки“) при условията на DAT Дестинация в съответствие с Incoterms® 2010 (Incoterms 2010), а „Купувачът” се задължава да приеме и заплати „Стоките” при условията, предвидени в „Споразумението”.

1.2. В „Спецификация на продукта“ (Приложение № Приложение No - Спецификация към „Споразумението“), което е неразделна част от „Споразумението“, „Страните“ определят:

Име на продукта"

количество стоки"

Продуктовата гама

масата на "Стоката" като товар

Цена за артикул"

документи, предадени заедно със „Стоките“

1.3.Получател на „Стоката” е лицето, посочено в поръчката за доставка.

1.4.Поръчка за доставка по образец посочен в Приложение №. към „Споразумението“, трябва да бъдат изпратени на „Продавача“ не по-късно от Срок за препоръка календарни дни преди датата на доставка.

1.5 „Продавачът” гарантира, че доставените „Стоки” са свободни от всякакви права и претенции на трети лица, включително такива, основани на индустриална собственост или друга интелектуална собственост, не са под запор и (или) залог.

1.6.Гаранционният срок за „Продукта” е посочен в „Спецификация на продукта”.

1.7.Срокът на годност на „Стоките” е посочен в „Спецификация на продукта”.

2. Срок на договора

2.1. „Споразумението“ влиза в сила от момента на подписването му от „Страните“ и е валидно до дата или събитие .

3. Права и задължения на страните

3.1 „Продавачът” се задължава:

3.1.1. В съответствие със „Споразумението“ предоставете на „Купувача“ „Стоките“, търговска фактура, както и всяко друго доказателство за съответствие на „Стоките“, което може да се изисква съгласно условията на „Споразумението“. Всеки документ, посочен в ал. 3.1.1 - 3.1.10 „Споразумения“ могат да бъдат под формата на еквивалентен електронен запис или друга процедура, ако това е обичайно.

3.1.2. Ако е необходимо, за своя сметка и на собствен риск, вземете лиценз за износ или друго официално разрешение и изпълнете всички митнически формалности, необходими за износа на „Стоките“ и транспортирането им през всяка държава до доставката на „Стоките“.

3.1.3. Договори за превоз и застраховка

3.1.3.1 „Продавачът” се задължава за своя сметка да сключи договор за превоз на „Стоките” до посочения терминал на уговореното пристанище или местоназначение. Ако конкретен терминал не е договорен или не може да бъде определен от практиката, "Продавачът" може да избере най-подходящия терминал за неговите цели в договореното пристанище или дестинация.

3.1.3.2 „Продавачът” няма задължение спрямо „Купувача” да сключва застрахователен договор. Въпреки това, „Продавачът” е длъжен да предостави на „Купувача”, по негово искане, за негова отговорност и за негова сметка (ако има такава), информацията, необходима на „Купувача” за получаване на застраховка.

3.1.4 Разтоварете „Стоките“ от пристигналото превозно средство и ги поставете на разположение на „Купувача“, като ги предоставите на посочения терминал, посочен в клауза 3.1.3.1 от „Споразумението“ на пристанището или на мястото на дестинация в рамките на сроковете, определени от клауза 4.1 „Споразумение“.

3.1.5 „Продавачът“ носи всички рискове от загуба или повреда на „Стоките“ до момента на доставката им в съответствие с клауза 3.1.4 от „Споразумението“, с изключение на рисковете от загуба или повреда при обстоятелствата, посочени в клауза 3.3.5 от „Споразумението“.

3.1.6 „Продавачът” се задължава да заплати:

3.1.6.1 в допълнение към разходите, предвидени в клауза 3.1.3.1 от „Споразумението“, всички разходи, свързани със „Стоките“ до момента на доставката им в съответствие с клауза 3.1.4 от „Споразумението“, с изключение на за разходите, заплатени от "Купувача", както е предвидено в клауза 3.3.6 от "Споразумението";

3.1.6.2 ако е необходимо, разходите за митническите формалности за износ, плащането на всички мита, данъци и други такси, наложени при износ, както и разходите за транспорт през която и да е страна преди доставката, както е предвидено в параграф 3.1.4 „Споразумение“.

3.1.7 „Продавачът” е длъжен да уведоми „Купувача” надлежно, позволявайки на „Купувача” да предприеме обичайно необходимите мерки, за да може да приеме „Стоките”.

3.1.8 „Продавачът“ се задължава за своя сметка да предостави на „Купувача“ документ, позволяващ на „Купувача“ да приеме доставката на „Стоките“, както е предвидено в точки 3.1.4 и 3.3. .4 от „Споразумението“.

3.1.9 „Продавачът“ е длъжен да поеме всички разходи, свързани с проверката на „Стоките“ (проверка на качеството, измерване, претегляне, преброяване), необходими за доставката на „Стоките“ в съответствие с клауза 3.1.4 от „Споразумение“, както и разходите за проверка на „Стоките“ преди изпращане, което е предписано от властите Държава. „Продавачът” се задължава да осигури опаковката на „Стоките” за своя сметка, с изключение на случаите, когато в този бранш на търговията е обичайно да се изпращат посочените в „Договора” „Стоки” без опаковка. „Продавачът” може да опакова „Стоките” по начин, необходим за транспортирането й, освен ако „Купувачът” преди сключването на „Споразумението” не уведоми „Продавача” за конкретни изисквания за опаковка. Етикетирането на опакованите "Стоки" трябва да се извърши правилно.

3.1.10.При необходимост „Продавачът” е длъжен да предостави своевременно на „Купувача” или да му съдейства да получи, по искане на „Купувача”, за негова отговорност и за негова сметка документи и информация, в т.ч. информация за сигурност, която може да се изисква "На Купувача" за вноса на "Стоките" и/или транспортирането им до крайната дестинация. „Продавачът“ се задължава да възстанови на „Купувача“ всички разходи и такси, направени от „Купувача“ при получаване или оказване на съдействие при получаване на документи и информация, както е предвидено в клауза 3.3.10 от „Споразумението“.

3.2 „Продавачът” има право:

3.2.1 Да изисква заплащане на договорената цена по начина и в сроковете, определени в „Договора“.

3.3 „Купувачът” се задължава:

3.3.1 Заплатете цената на „Стоките“, както е предвидено в „Договора“. Всеки документ, посочен в ал. 3.3.1 - 3.3.10 „Споразумения“ могат да бъдат под формата на еквивалентен електронен запис или друга процедура, ако това е обичайно.

3.3.2 Ако е необходимо, вземете, на свой риск и за своя сметка, лиценз за внос или друго официално разрешение и изпълнете всички митнически формалности, необходими за вноса на „Стоките“.

3.3.3. Договори за превоз и застраховка

3.3.3.1 „Купувачът” няма задължение към „Продавача” да сключва договор за превоз.

3.3.3.2 „Купувачът” няма задължение спрямо „Продавача” да сключва застрахователен договор. Въпреки това, „Купувачът” е длъжен да предостави на „Продавача”, при поискване от негова страна, необходимата информация за сключване на застрахователен договор.

3.3.4 „Купувачът” е длъжен да приеме доставката на „Стоките” веднага щом бъде доставена в съответствие с клауза 3.1.4 от „Споразумението”.

3.3.5 "Купувачът" носи всички рискове от загуба или повреда на "Стоките" от момента на доставката им в съответствие с клауза 3.1.4 от "Споразумението", ако:

3.3.5.1 "Купувачът" не изпълнява задълженията си в съответствие с клауза 3.3.2 от "Споразумението", той носи всички свързани рискове от загуба или повреда на "Стоките"; или

3.3.5.2 „Купувачът“ не предостави уведомление в съответствие с клауза 3.3.7 от „Споразумението“, той носи всички рискове от загуба или повреда на „Стоките“, считано от договорената дата или от датата, на която договореното срокът за доставка е изтекъл, при условие, че „Продуктът” е бил изрично индивидуализиран като „Продукт”, който е предмет на „Договора”.

3.3.6 „Купувачът” се задължава да заплати:

3.3.6.1 всички разходи, свързани със "Стоките" от момента на доставката им, както е предвидено в клауза 3.1.4 от "Споразумението";

3.3.6.2 всички допълнителни разходи, направени от "Продавача", ако "Купувачът" не е изпълнил задълженията си в съответствие с клауза 3.3.2 от "Споразумението" или не е изпратил известие в съответствие с клауза 3.3.7 от „Споразумение“, при условие че стоките са изрично индивидуализирани като „Стоки“, които са предмет на „Договора“;

3.3.7.Тъй като „Купувачът” има право да определи датата в рамките на договорения период и/или точката на доставка на посоченото местоназначение, той е длъжен да уведоми надлежно „Продавача” за това.

3.3.8 „Купувачът” е длъжен да приеме документа за доставка, издаден в съответствие с клауза 3.1.8 от „Споразумението”.

3.3.9 „Купувачът” е длъжен да поеме разходите по задължителната проверка на „Стоките” преди изпращане, освен ако такава проверка не се извършва по указания на властите Държава.

3.3.10 „Купувачът” се задължава да информира своевременно „Продавача” за изискванията за сигурност на информацията, за да може „Продавачът” да действа в съответствие с клауза 3.1.10 от „Споразумението”. „Купувачът“ се задължава да възстанови на „Продавача“ разходите и таксите, направени от него за предоставянето или съдействието за получаване на документи и информация, както е предвидено в клауза 3.1.10 от „Споразумението“. Ако е необходимо, „Купувачът“ незабавно предоставя на „Продавача“ или улеснява получаването от „Продавача“, по искане на „Продавача“, на негов риск и за негова сметка, документи и информация, включително информация за сигурността, която може да се изисква от "Продавача" за транспортиране, износ на "Стоките" и за транспортирането им през всяка държава.

3.4 „Купувачът” има право:

3.4.1 Изискайте прехвърлянето на „Стоките“ към него в срока, определен от „Споразумението“ и в размера, посочен в „Спецификация на стоките“.

4. Ред за доставка на стоки

4.1 Условията за доставка на „Стоките” се определят от „Страните” в „Спецификация на стоките”.

4.2.Предаването и приемането на „Стоките“ се извършва в съответствие с ал. 3.1.4, 3.3.4 „Споразумения“:

4.2.1. Терминал за доставка — Терминал за доставка .

4.2.2 Дестинация - Дестинация

4.3 Доставката на стоките се извършва Вид транспорт.

4.4 „Стоките” се доставят в опаковани кашони, осигуряващи пълна безопасност и защита на „Стоките” от повреди по време на транспортиране.

4.5 „Стоките“ се считат за доставени и задълженията на „Продавача“ са изпълнени от момента, в който „Стоките“ бъдат прехвърлени на „Купувача“ на терминала. Съхранението на „Стоките” на терминала през договорения срок за доставка се извършва от „Продавача”.

4.6.Продавачът гарантира съответствието на „Стоките“ с условията и изискванията за такива стоки в Държава.

4.7 Предсрочна доставка на „Стоките” може да се извърши само с писменото съгласие на „Купувача”.

4.8 Ако „Продавачът“ достави „Стоките“ предсрочно без предварителното съгласие на „Купувача“ и „Купувачът“ го приеме, тогава „Стоките“ трябва да бъдат приспаднати от количеството, което трябва да се достави през следващия месечен цикъл.

4.9.Недоставеното количество „Стока” в рамките на един период на доставка подлежи на доставка в рамките на Допълнително време за доставкаработни дни от датата на закъснението.

4.10 Потвърждение на факта на прехвърляне на „Стоките“ е подписването между „Продавача“ и „Купувача“ или техните упълномощени представители на акта за приемане и предаване на „Стоките“, съставен в 2 (две ) идентични копия.

5. Цена на стоките и процедура за плащане

5.1 Общата цена на „Стоките“ е Цена (Цена с думи ) Име на валутата .

5.2 Плащането по „Споразумението“ се извършва в реда на сто процента предплащане преди Период на предплащанеобщо Сума на предплащане (Сума на предплащане с думи ) Име на валутата .

5.3 Начин на плащане по „Договора”: превод от „Купувача” по безкасов път в Име на валутата по сметката на "Продавача", посочена в клауза "Договор". В същото време задълженията на „Купувача“ по отношение на плащането по „Споразумението“ се считат за изпълнени от датата на получаване на средствата по сметката на „Продавача“.

6. Отговорност на страните

6.1 „Страните“ носят отговорност за неизпълнение или неправилно изпълнение на задълженията си по „Споразумението“ в съответствие с международното право.

6.2 „Страната“, която е нарушила задължението си по „Споразумението“, е длъжна да обезщети другата „Страна“ за всички загуби, причинени от такова нарушение, включително пропуснати ползи.

6.3 Плащането на санкции не освобождава „Страните“ от изпълнение на задълженията им по „Споразумението“.

7. Основания и ред за прекратяване на договора

7.1 „Споразумението“ може да бъде прекратено по съгласие на „Страните“, както и едностранно по писмено искане на една от „Страните“ на основанията, предвидени в международното право.

7.1.1. Едностранно прекратяване на „Споразумението“ се извършва само по писмено искане на „Страните“ в рамките на Период на разглеждане календарни дни от датата на получаване от "Страната" на такова искане.

8. Разрешаване на спорове по договора

8.1 Законът се прилага за „Споразумението“ Име на държава .

8.2 „Страните” се задължават да разрешават всички евентуални спорове, произтичащи от „Споразумението” или във връзка с неговото изпълнение, чрез преговори.

8.3 Ако „Страните“ не успеят да постигнат споразумение по спорни въпроси, спорът подлежи на уреждане в съответствие с Арбитражните правила на ICC от 2012 г.

8.4 Брой арбитри - Брой арбитри.

8.5 Място на арбитражното производство - Място на процеса .

8.6 Език на арбитражното производство - Език на производството .

9. Непреодолима сила

9.1 "Страните" се освобождават от отговорност за пълно или частично неизпълнение на задълженията по "Споразумението", в случай че неизпълнението на задълженията е резултат от непреодолима сила, а именно: пожар, наводнение, земетресение, стачка, война , действия на държавни органи или други независими от „Страните“ обстоятелства.

9.2 „Страната“, която не може да изпълни задълженията си по „Споразумението“, трябва своевременно, но не по-късно от Срок на предизвестие за непреодолима сила календарни дни след настъпването на форсмажорни обстоятелства, да уведоми писмено другата „Страна“, като предостави удостоверителни документи, издадени от компетентните органи.

9.3 „Страните“ потвърждават, че неплатежоспособността на „Страните“ не е форсмажорно събитие.

9.4 В случай, че форсмажорните обстоятелства продължат повече от Период на непреодолима сила , „Страните“ определят съвместно по-нататъшната правна съдба на „Споразумението“.

9.5 Настъпването на форсмажорни обстоятелства, предмет на клауза 9.4 от „Споразумението“, удължава срока за изпълнение на договорните задължения за период, съответстващ на продължителността на събитието и разумен срок за неговото отстраняване.

9.6 В случай, че продължителността на непреодолима сила надвишава Период на непреодолима сила , тогава „Страните“ по взаимно съгласие имат право да определят нови срокове за изпълнение на задълженията си по „Споразумението“ или да откажат да изпълнят задълженията си по „Споразумението“.

10.Други условия

10.1 Всички промени и допълнения към „Споразумението“ се извършват под формата на писмени споразумения, подписани от упълномощени представители на „Страните“.

10.2 Във всички други отношения, които не са изрично предвидени в „Споразумението“, „Страните“ се ръководят от действащото законодателство на Руската федерация и международните договори с участието на Руската федерация.

10.3.В случай на промяна на името, местоположението, банковите данни и други данни, всяка от „Страните“ се задължава да Срок на съобщениетосрока за писмено информиране на другата „Страна“ за настъпилите промени.

10.4.За всички въпроси, които не са решени в условията на „Споразумението“, но пряко или косвено произтичат от отношенията на „Страните“ по него, засягащи имуществените интереси и бизнес репутацията на „Страните“, отнасящи се до предвид необходимостта да защитят своите защитени от закона права и интереси, „Страните“ ще се ръководят от правилата и разпоредбите на международното право.

10.5.„Споразумението“ се съставя в два оригинални екземпляра на руски език и Име на езика езици с еднаква правна сила, като и двата текста са напълно автентични.

11. Списък с приложения

11.1 Приложение № Приложение No - Спецификация - "Спецификация".

11.2 Приложение № Приложение № - Поръчка за доставка - "Доставка".

12. Адреси и данни на страните

"Продавач": юридически адрес - Юридически адрес ; пощенски адрес - Пощенски адрес; тел. — Телефон; факс - факс; електронна поща - електронна поща; TIN - ТИН; КПП - контролно-пропускателен пункт; ОГРН - ОГРН; r / s - Разплащателна сметкав банка f/s Кореспондентска сметка ; BIC BIC.

"Купувач": юридически адрес - Юридически адрес ; пощенски адрес - Пощенски адрес; тел. — Телефон; факс - факс; електронна поща - електронна поща; TIN - ТИН; КПП - контролно-пропускателен пункт; ОГРН - ОГРН; r / s - Разплащателна сметка

Извършването на външнотърговски сделки с участието на две или повече страни изисква сключването на външнотърговско споразумение - договор, сключен в писмена форма. В момента най-разпространеният вид външноикономически сделки е договор за продажба на стоки между жители на различни страни. Материалните правоотношения в международната търговия се уреждат от Виенската конвенция "За договорите за международна продажба на стоки". Именно този документ определя договора, неговата форма и структура.

Какво е външнотърговски договор, как да го съставите правилно и на какво трябва да обърне специално внимание начинаещ участник във външноикономическата дейност?

Какво е външнотърговско споразумение?

Външнотърговският договор е споразумение, сключено между партньори от различни страни.Този документ потвърждава конкретно споразумение, постигнато между две или повече страни.

"Шаблони" договори будят подозрение сред митническите власти.

Предметите на външноикономическото споразумение могат да бъдат различни. Неговият дизайн, неговият вид зависи от предмета на документа. Също така във външнотърговския контакт се посочва валутата, в която ще се извърши изчислението.

Разновидности на външнотърговски договори

Както бе споменато по-горе, видът на външнотърговския договор зависи от предмета, посочен в документа:

• покупко-продажба;
• договор (например строителство);
• обслужване;
• международен транспорт на стоки;
• поръчка;
• наем или .

Договорът включва предоставяне на интелектуална собственост, стоки и услуги в замяна на парично или друго възнаграждение.

Има разделение на клаузите на договора. Елементите могат да бъдат задължителни или незадължителни. Задължителните елементи, посочени в договора, включват стойността на услугите или стоките, условията за доставка, посочване на данни за двете страни по договора и възможни неустойки. Допълнителните елементи включват гаранции, застраховки, действия при форсмажорни обстоятелства и други елементи, необходими за успешното провеждане на външнотърговска операция.

Структура на външнотърговския договор

Структурата на документа може да варира, но стандартната форма на външнотърговски договор е следната:

1. Дата, място на сключване на договора, регистрационен номер;
2. Преамбюл, включително имената на страните по споразумението, имената на държавите, статуса на партньорите (например купувач и продавач);
3. Предмет на договора, което включва описание на продукта, неговото име. Ако говорим за продукт със сложни технически характеристики, тогава в този параграф се посочва само неговото количество и кратко описание, условията на външнотърговски договор се допълват от специален раздел „Спецификации“, който описва техническите изисквания за предмета на сделката;
4. Производствена цена, неговото количество, валута, в която се планира да се извършват плащания;
5. Условия за доставкас посочване на държавите, откъдето ще бъде извършена доставката и къде ще бъде доставен товарът. Посочено е лицето, отговорно за транспортирането на стоката.
   В случай, че транспортът се извършва на базата на INCOTERMS, е необходимо да се посочи годината на производство на приложимия INCOTERMS. Посочени са условията за доставка, условия на плащане;
6. Тип опаковка на продукта. Трябва да бъдат посочени както външната опаковка (напр. контейнер), така и вътрешната опаковка. Посочва се етикетирането на стоките, включително правни данни за купувача и продавача, номер на договора, специална маркировка (например индикация за чуплива или опасна стока);
7. Време за доставка. Говорим за календарни дати, до които товарът трябва да бъде доставен до посочените в договора географски точки. Руското законодателство посочва, че времето за доставка се отнася до задължителните или съществени условия на външнотърговския договор на Руската федерация. Срокът за доставка се обозначава или с календарна дата, или с изтичане на определен период от време. Възможността за предсрочна доставка на стоки също е предвидена в договора.
8. Условия за плащане на стоки. Може да бъде в брой и безналично плащане. При сетълменти за международни търговски сделки обикновено се използват чекове, менителници и акредитиви. Прочетете какво е неотменим акредитив. В случай, че се изисква авансово плащане, този момент се отразява и във финансовите условия на договора;
9. Информация за застраховка. Това включва данни за предмета на застраховката, лицето, за което се издава застраховка, списъка на рисковете;
10. Трябва да се спомене за гаранционното обслужване. Посочени са действията на купувача и продавача в случай, че стоката се окаже дефектна. Подписани са условията за замяна, условията, при които ще се извършва гаранционното обслужване;
11. Отговорност на продавача или купувача. Тук се записват действията на една или друга страна, ако доставката на стоките е извършена лошо, има нарушение на сроковете, стоките не са пристигнали изцяло, има забавяне в плащането на услугите и т.н. Посочва се кой и в каква степен носи отговорност за евентуални загуби;
12. Показва процедурата, която трябва да се следва в случайако възникнат спорове и конфликти. По-специално се споменават възможни начини за разрешаване на конфликта (процес, преговори и т.н.);
13. Настъпването на непреодолима сила. Това включва списък от ситуации, които и двете страни признават като „форсмажорни обстоятелства“, отлагайки крайните срокове за изпълнение на задълженията на една или друга страна за периода на основната форма и премахвайки последиците от нея;
14. Допълнителна информация. Този ред може да включва процедурата за евентуални промени в договора, условията за поверителност, възможността за участие на трети страни в договора, броя на екземплярите от договора и т.н.;
15. Име на партньорите, юридически адреси, банкови данни;
16. Подписи на двамата съдружници, печат и препис от подписа. В същото време трябва да бъдат посочени позициите, въз основа на които лицето е ангажирано с подписването на договора. Можете да поставите факсимиле в случай, че тази възможност е посочена в договора.

Това е структурата на най-често срещания вид външнотърговски договори – покупко-продажба. Договорите от други видове се съставят приблизително по същия начин. Можете да видите примерни външнотърговски договори.

Ако страните не са постигнали съгласие по някоя от клаузите на договора, то договорът не се счита за сключен.

Правила за проектиране

Договорът се сключва за всякакви бизнес взаимодействия с чуждестранен контрагент.Неговият дизайн е изключително важен, тъй като в случай на пропуски ще бъде двойно по-трудно да се решат възникналите проблеми, тъй като вашият партньор е в друга държава. Ако искате да проверите вашия чуждестранен партньор, това може да стане дистанционно. Къде да намерим, вече писахме в последната статия.

За да избегнете проблеми, при изготвянето на външнотърговски договор трябва да се вземат предвид следните точки:

• Приоритет трябва да се даде на условията на договора. Трябва да ги напишете добре. В случай на несъгласие с партньор, условията, посочени в договора, ще бъдат основа за разрешаване на конфликта;
• Важно е да изберете законодателството на коя държава ще се прилага при изпълнението на договора и да посочите това в договора. Законодателството засяга такива страни по договора като правата и задълженията на партньорите, изпълнението на договора, признаването на договора за невалиден;
• Според закона трябва да съставите писмен договор. Тоест, трябва да бъде лично подписано от двете страни. В противен случай то може да бъде обявено за невалидно от данъчните власти;
• Забележкада гарантира, че договорът описва маркировката, опаковката на товара, точния му обем, тегло. Въз основа на тези данни може да се установи дали продавачът е изпълнил всички условия на сделката и при необходимост да се търси отговорност от него;
• Договорът изисква набор от документи, който е длъжен да прехвърли продавача на купувача, документи, потвърждаващи изпращането на стоките;
• Артикул с непреодолима силавключва ситуации, при които и двете страни престават да носят отговорност. В този параграф можете да изброите всички възможни форсмажорни обстоятелства, но е по-добре да го оставите отворен в случай на непредвидени ситуации;
• В параграфа за отговорността на страните, можете да изброите глобите и санкциите, които настъпват, ако някой от партньорите не изпълни посочените условия;
• Проверете дали договорът съдържа всички необходими клаузи. Външнотърговските договори обикновено привличат голямото внимание на данъчните власти. Проблеми могат да възникнат от привидно дребни неща. По-специално, ако договорът не е изпълнен правилно, продавачът може да бъде лишен от възможността да използва нулевия лихвен процент. Купувачът може да има проблеми с митническите власти.

ще намерите в предишната ни статия. Процедурата ще протече бързо, ако всички документи са съставени според правилата.
Характеристики на съдържанието на Устава на LLC с един учредител. Наличието на един основател донякъде опростява откриването на компания.

____________ (Русия) ""________201__

Като юридическо лице съгласно законите на Руската федерация, наричано по-долу "Продавач", представлявано от ______________________________, действащ на основание __________, от една страна, и _____________________, което е юридическо лице съгласно законите на _________________, наричано по-долу "Купувач", представлявано от ___________, действащо на основание _______________, от друга страна, наричани заедно "Страните", а поотделно - "Страната", сключиха този Договор, както следва.

1. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

1.1. Продавачът се задължава да прехвърли в собственост на Купувача, а Купувачът се задължава да приеме и заплати в сроковете, установени с този Договор, инструменти и оборудване (наричани по-долу „Стоки“ или „оборудване“), съответстващи на количеството, отговарящи по количество и цена на Приложение № 1 към договора. Техническите характеристики на Стоките са дадени в Приложение № 2 към договора. Приложенията към договора са негова неразделна част.

2. ЦЕНА НА ДОГОВОРА

2.1. Общата стойност на договора е - _________ руски. търкайте. (руски рубли 00 копейки).

2.2. Цената включва всички митнически такси и мита, които трябва да бъдат платени в страната на Продавача, както и разходите, свързани с получаване на сертификат за произход на стоките (формуляр ST-1), застраховка и транспортиране на стоките до местоназначението - ________________

3. УСЛОВИЯ ЗА ДОСТАВКА НА СТОКИ

3.1. Доставката на Стоките се извършва при условията на CIP - g.___________ ("Incoterms - 2000").

3.2. Стоките трябва да бъдат доставени в рамките на _______ (_______) дни (месеци) от получаването на авансовото плащане (клауза 4.1.1) по разплащателната сметка на Продавача. През този период Стоките трябва да бъдат предадени на Превозвача, за да организира доставката им до Купувача.

3.3. Датата на доставка е датата на предаване на оборудването на Превозвача, посочена в документа (товарителница, куриерска разписка и др.), издаден от Превозвача при приемане на оборудването от Продавача.

3.4. Собствеността върху Стоките преминава към Купувача в момента, в който Продавачът изпълни задълженията си за доставка (клауза 3.3.).

3.5. Заедно със Стоката Продавачът предава на Купувача следната документация за нея:

• паспорт и инструкция за експлоатация (на руски) - 1 бр. за всеки измервателен уред (оригинал);
• сертификат за проверка (паспорт с отметка на проверяващия) - 1 бр. за всеки измервателен уред (оригинал);
• фактура за доставената Стока (оригинал);
• товарителница за освобождаване на Стоката (оригинал);
• застрахователна полица (копие);
• сертификат за одобрение на типа на измервателния уред, издаден от Държавния стандарт на Русия (Федерална агенция за техническо регулиране и метрология) - за измервателни уреди (копие);
• сертификат за произход на стоките (формуляр ST-1) (оригинал) - за стоките, произведени в Русия;
• опаковъчен лист (оригинал).

4. УСЛОВИЯ НА ПЛАЩАНЕ

4.1. Купувачът извършва плащане по този договор в следния ред:

4.1.1. Авансово плащане в размер на 100% от общата стойност на договора - __________ руски. търкайте. (___________руски рубли 00 копейки) в рамките на 7 календарни дни от датата на подписване на този договор от двете страни.

4.2. Форма на плащане: банков превод по разплащателна сметка на Продавача, посочена в клауза 10 от Договора, или друга разплащателна сметка, посочена от Продавача.

4.3. Всички разходи, свързани с извършването на плащането (включително комисионната на банката кореспондент) се поемат от Купувача.

4.4. Валутата на сетълментите и плащанията по този Договор е руската рубла.

5. КАЧЕСТВО НА СТОКАТА, ПРИЕМАНЕ НА СТОКАТА, РЕКЛАМАЦИЯ.

5.1. Качеството и комплектността на доставените Стоки трябва да отговарят на този Договор и спецификациите за доставените Стоки. Документът, потвърждаващ качеството на Стоката, който е измервателен уред, е сертификат за проверка (паспорт с марката на проверяващия).

5.2. Стоките по този договор се считат за доставени от Продавача и получени от Купувача:

по отношение на качеството - съгласно т. 5.1. договор

по количество - по експедиционни документи.

При получаване на Стоката от Превозвача, Купувачът инспектира товара (по-специално проверява състоянието на ударните сензори, липсата на външни повреди и признаци на отваряне на опаковката и др.). Ако Стоката е пристигнала без опаковка, в отворена или повредена опаковка или със задействани шокови сензори, Купувачът веднага след получаване на стоката приема Стоката по отношение на количеството и качеството, в резултат на което Превозвачът и Купувачът съставят търговски акт с подробно описание на състоянието на опаковката и констатираните несъответствия на Стоката. Съставянето на посочения акт се извършва до момента, в който Купувачът подпише документите, потвърждаващи получаването на стоката от Превозвача.

5.3. Искове

5.3.1. Искове относно несъответствие на Стоките по качество или количество трябва да бъдат предявени на Продавача в рамките на 10 дни от датата на получаване на Стоките от Превозвача, но не повече от 20 дни от датата на доставка на Стоките до местоназначението .

5.3.2. В случай на откриване на дефект в Стоките, който не може да бъде открит по време на нормалното приемане, рекламацията трябва да бъде предявена в рамките на 10 дни от датата на откриване от Купувача на този дефект, но при всички случаи в рамките на 12 месеца от датата на доставка на Стоките (клауза 3.4).

5.3.3. Всяка рекламация трябва да бъде направена в писмен вид. Рекламацията трябва да посочва вида и серийния номер на Стоката; подробно описание на неизправностите на Стоките; номер и дата на този договор.

5.3.4. Дефектните Стоки се ремонтират в предприятието на Продавача. Въпреки това, в определени случаи, информация за поддръжка и ремонт може да бъде предоставена на Купувача чрез оперативни телекомуникации.

5.3.5. Дефектните стоки, изпратени до Продавача, трябва да бъдат надлежно опаковани и изпратени с предплатено навло и митническо плащане.

Дефектните стоки се изпращат на Продавача в чисто състояние, в пълен размер, както е посочено в паспорта и ръководството за употреба.

5.3.6. Ако се установи, че качеството на Стоката не отговаря на условията на този Договор, Продавачът по свое усмотрение заменя дефектната Стока с подобна или я ремонтира.

5.3.7. Доставката на ремонтираните (заменени) Стоки до Купувача се извършва за сметка на Продавача при условията и в сроковете, определени за първоначално доставените Стоки.

5.3.8. Искове към Продавача не се приемат в следните случаи:

Искът е предявен в нарушение на условията, установени в клаузи 5.3.1-5.3.2 от Договора;

Стоките са били повредени, след като Продавачът е изпълнил задълженията си за доставка (клауза 3.4);

Дефектите на Стоката са възникнали в резултат на нарушение на правилата за нейната работа (по-специално: неправилна инсталация, ненавременно извършване на рутинна поддръжка, небрежно боравене или лоша поддръжка, свързване на устройството към източник на захранване, който не е предвиден в ръководството за експлоатация , работа на оборудването в необичаен режим или при условия, които не са предвидени от производителя) , транспортиране, използване на Стоката за други цели, нейното разглобяване, подобрения, промени или друга работа, извършена със Стоката от всяко лице, различно от Продавача и упълномощени от него лица;

Стоките имат механични или термични повреди; повреда, причинена от навлизането на течност, агресивна среда, насекоми и други чужди тела или повреда, причинена от прекомерен прах и мръсотия вътре в продуктите на корпуса;

Искове се предявяват във връзка с компоненти, които се износват и/или консумативи;

В други случаи, установени от действащото законодателство на Руската федерация.

В тези случаи всички ремонтни, транспортни и митнически разходи се заплащат от Купувача.

5.3.9. Продавачът може да откаже да удовлетвори рекламацията, ако дефектните Стоки, за които е подадена рекламацията, пристигнат при Продавача след 2 месеца от датата на предявяване на рекламацията.

6. ОПАКОВКА И МАРКИРОВКА НА СТОКИ

6.1. Стоката трябва да бъде опакована в стандартната опаковка на Продавача.

6.2. Всяка опаковъчна единица (кутия, кашон) трябва да бъде етикетирана.

6.3. Маркировката се извършва на руски език.

6.4. Етикетът трябва да съдържа:

Име на купувача,

име на продавача,

Чупливи предупредителни знаци.

7. ФОРС МАЙОР

7.1. Страните не носят отговорност за неизпълнение или частично неизпълнение на задължения по този договор, ако това неизпълнение е резултат от форсмажорни обстоятелства.

7.2. При такива обстоятелства страните означават:

7.2.1. Природни бедствия (урагани, снеговалежи, наводнения и др.) с изключение на неекстремни сезонни събития;

7.2.2. Стачки, локаути, епидемии и други екстремни икономически, социални и санитарни обстоятелства;

7.2.3. Военни действия, блокади, извънредни положения;

7.2.4. Актове на държави, които забраняват (ограничават) износа или вноса;

7.2.5. пожари;

7.2.6. Други обстоятелства извън разумния контрол на страните.

7.3. Страната, за която е станало невъзможно да изпълни задълженията си по този договор, трябва да уведоми писмено другата страна в рамките на 15 дни от датата на непреодолимата сила.

7.4. При възникване на такива обстоятелства, срокът за изпълнение на задълженията на страните по договора се удължава пропорционално на времето, през което тези обстоятелства са в сила и последиците от тях са отстранени.

7.5. Удостоверенията, издадени от търговската камара на държавата съответно на Продавача и Купувача, ще служат като надлежно доказателство за наличието на горепосочените обстоятелства и тяхната продължителност.

8. РАЗРЕШАВАНЕ НА СПОРОВЕ

8.1. Всички спорове, възникнали по време на изпълнението на този договор или във връзка с него, или произтичащи от него, трябва да се разрешават чрез преговори между страните. Ако страните не могат да постигнат споразумение, спорът им се решава в арбитражен съд ___________________________.

8.2. Отношенията на страните, които не са регулирани от този договор, се подчиняват на материалното право на Руската федерация.

9. ДРУГИ УСЛОВИЯ

9.1. Този договор влиза в сила от момента на подписването му от страните и е валиден до _________________201__ г., но при всички случаи до пълното изпълнение на задълженията на страните.

9.2. Промените и допълненията към настоящото споразумение са валидни само ако са направени в писмена форма и подписани от упълномощени представители на двете страни.

9.3. Този договор се изпълнява на руски език. Изпратеното по факс копие е правно обвързващо.

9.4. Всяко известие по този договор се изпраща писмено на руски език под формата на телекс, факс, съобщение по електронна поща или се изпраща с препоръчана поща до получателя на неговия адрес, посочен в точка 10. договор. При промяна на адреса Страната трябва да уведоми писмено другата Страна.

9.5. Купувачът и Продавачът се съгласяват, че условията на този Договор няма да бъдат разкривани на никого извън техните организации.

9.6. Ако Купувачът не извърши плащане по Договора в рамките на един месец от датата на подписването му, Продавачът може едностранно да се оттегли от Договора, по-специално да преразгледа цената на Стоките и условията за доставката им.

10. АДРЕСИ И ДАННИ НА СТРАНИТЕ

Доставчик:

Купувач:

Приложение №1

към договор № ______ от ______ 201_г.

КОЛИЧЕСТВО И ЦЕНА НА СТОКАТА

Общо: ___________ руски търкайте. (__________ руски рубли 00 копейки).

Приложение № 2

към договор № ___________ от _________ 201_г.

СПЕЦИФИКАЦИИ НА ПРОДУКТА

ДОГОВОР №_____
Москва "_______" 199_
Търговско дружество" ________________________________________________________________"
представлявано от Генералния директор ____________ ___, наричан по-долу „Купувачът“, от една страна, и ________________________________________________
представлявано от генералния директор ___________________________________
наричан по-долу „Продавач“, от друга страна, са сключили този Договор, както следва: 1.
Предмет на договора 1.1.
Продавачът продава, а Купувачът купува (например изделия от черни метали, потребителски стоки и др.) в количеството и асортимента, посочени в спецификацията (Приложение 1), която е неразделна част от този Договор.
Стоките се доставят на база FOB (или CIF или всяка друга - например склад на купувача, пристанище Черно море)
2. Цена и обща сума на Договора
2.1. Цената на стоките, продавани по този договор, е определена в щатски долари, което включва разходите за тара, опаковка и етикетиране на стоките, както и разходите за правилно товарене, складиране на стоките в превозно средство, разходите за доставка на стоките до пристанищни, митнически, експортни мита и такси, разходи за товарене на стоки на борда на кораба, както и информация за превоза, извлечения от транспортни документи.
2.2. Цените са посочени в Споразумението за цена на стоките (Приложение 2), което е неразделна част от този Договор. Цените са фиксирани и важат само за този Договор.
2.3. Сумата на този договор е ____________________________________________________________________ USD.
3. Срокове и дата на доставка
3.1. Срокът за доставка на пратки от стоки, броят на пратките - съгласно графика за доставка (Приложение 3), който е неразделна част от този договор, или времето за доставка на пратка от стоки до пристанището не по-късно от 20 (двадесет) ) дни от датата на откриване от Купувача в полза на Продавача на валутен акредитив.
3.2. Купувачът, въз основа на графика за доставка, се задължава да предостави на Продавача кораба до уговорената дата за начало на доставката на стоките.
3.3. Датата на доставка и прехвърляне на собствеността върху стоките е датата на митническия печат и датата на чистата бордна товарителница (или товарителница) за приемане на пратката от стоки на борда на кораба.
3.4. След доставка на пратка от стоки, Продавачът уведомява Купувача в рамките на 24 часа и му съобщава по телеграф (факс) следните данни:
- номер на договора;
- номер на фактура (билофладинг/товарителница);
- дата на изпращане;
- Име на продукта;
- брой места;
- брутно тегло;
- цена на стоки;
- име на получателя.
3.5. След доставката на пратката със стоки, Продавачът в рамките на 48 часа изпраща на Купувача по въздушна поща или с упълномощено лице следните документи (в три екземпляра):
- товарителница (billoflading/товарителница) с посочване на стоката, дата на изпращане, общо тегло и брой бройки;
- фактура (фактура);
- спецификации за доставка;
- опаковъчен лист;
- сертификат за качество на производителя на стоките.
4. Условия на плащане
4.1. Купувачът извършва плащания чрез неотменим, потвърден, делим, прехвърляем акредитив в чуждестранна валута (Letterofcredit), открит в полза на Продавача в международна банка, която е кореспондент на банката: __________ в размер на 100% за всяка отделна пратка от стоки .
4.2. Плащането се извършва от Купувача 5 (пет) дни преди началото на доставката на стоките съгласно графика за доставка (Приложение 2). Акредитивът е валиден 60 дни.
4.3. За проверка на готовността на пратката от стоки за доставка, Продавачът извиква Купувача с телеграма или телекс на място 5 (пет) дни преди началото на товаренето. Въз основа на резултатите от проверката Продавачът и Купувачът съставят Протокол за готовността на пратка от стоки за доставка, който служи като основа за откриване на акредитив.
4.4. Плащането от валутен акредитив в полза на Продавача се извършва до 48 часа, след като Продавачът представи в своята банка следните документи (в три екземпляра):
- пълен комплект чиста въздушна товарителница (товарителница);
- фактури;
- спецификация на доставката;
- сертификат за качество на производителя;
- опаковъчен лист, посочващ количеството стоки по договора (от тази партида) за всяко място за опаковане; -
оригинала на този договор.
опция:
(Плащанията могат да бъдат направени:
- по подадена заявка за плащане;
- в брой;
- в други форми на плащане в съответствие с руското законодателство).
5. Опаковка и етикетиране
5.1. Стоките трябва да бъдат изпратени в експортна опаковка, съответстваща на естеството на стоките, в ______________ по _____________ (_______) тона. Опаковката трябва
гарантира пълна безопасност и качество на стоките от евентуални повреди при транспортиране до местоназначението с всички видове транспорт, товарене и разтоварване, съхранение и складиране на стоките.
5.2. Продавачът изготвя Опаковъчен лист, като посочва номера за всяко място за опаковане, брутното тегло и номера на артикула съгласно спецификацията за доставка.
5.3. Цялата придружаваща стоката документация по Договора се съставя на руски и английски език.
5.4. Етикетирането на продукта е на английски език.
На видно място от двете крайни страни на опаковката са закрепени тенекиени плочи с щампована маркировка. Всеки пакет е придружен от следната маркировка:
- държава и дестинация;
- номер на договора;
- име на Продавача;
- номер на място;
- наименование на продукта, стандарт и асортимент;
- нето тегло.
6. Гарантиране на качеството и рекламации
6.1. Продавачът гарантира, че стоките отговарят на нивото на качество и стандарт, който съществува за този вид стоки на световния пазар, което се потвърждава със сертификат за качество.
6.2. Претенции относно качеството на стоките могат да бъдат предявени към Продавача в рамките на 60 дни от датата на получаване на стоките на разположение на Купувача. Рекламациите се изпращат с препоръчана поща с приложени всички необходими документи.
Рекламации няма да се приемат след изтичане на посочените по-горе срокове.
6.3. Съдържанието и основателността на рекламацията трябва да бъдат потвърдени с акт, съставен от упълномощен представител на Държавната търговско-промишлена палата на страната - получател на продуктите.
6.4. Продавачът в рамките на 15 дни, включително датата на получаване на рекламацията, трябва да разгледа рекламацията. Ако Продавачът не отговори в този срок, рекламацията се счита за уважена.
6.5. За оплаквания относно качеството:
6.5.1. Купувачът, в съгласие с Продавача, има право на отстъпка на отказаните стоки; или
6.5.2. Продавачът се задължава да замени дефектната стока за своя сметка в срок от 45 дни от датата на рекламацията.
7. Специални условия
Купувачът 14 дни преди пристигането на кораба информира Продавача за цялата необходима информация за наетия кораб в съответствие с декларираните характеристики. Продавачът в рамките на 24 часа уведомява Купувача за решението на пристанището относно декларирания кораб и времето на неговото поставяне.
8. Непреодолима сила
8.1. Никоя от страните не носи отговорност за пълно или частично неизпълнение на задълженията си, произтичащи от този договор, когато неизпълнението е резултат от форсмажорни обстоятелства, а именно: решения на държавни органи за забрана на износа, промени в митническите тарифи, процедури за плащане , наводнения, пожари, земетресения и други природни бедствия, както и война, икономическа блокада и ембарго, както и други държавни ограничения и забрани.
8.2. В случай, че някое от тези обстоятелства е повлияло пряко върху изпълнението на задълженията в рамките на срока, определен от Договора, изпълнението му се отлага за срока на обстоятелствата. Ако форсмажорните обстоятелства продължат повече от 30 (тридесет) дни, всяка от страните има право да прекрати изцяло или частично договора, като в този случай никоя от страните не носи отговорност за евентуални загуби.
8.3. Страната, която не може да изпълни задълженията си, незабавно информира другата страна за началото или края на извънредната ситуация. Писмено удостоверение, издадено от Търговско-промишлената камара на държавата на съответната страна, се счита за достатъчно доказателство за наличието на извънредни обстоятелства и тяхната продължителност.
9. Арбитраж
Всички спорове и разногласия ще се разрешават от страните чрез преговори, а в случай на непостигане на споразумение - в Търговско-промишлената палата на Руската федерация в Москва.
10. Други условия
10.1. При тълкуването на този договор са валидни термините „ИНКОТЕРМС“ в актуалната им редакция към деня на подписване на този договор.
10.2. Продавачът гарантира на Купувача, че доставените от него стоки са безплатни и ще бъдат освободени от всякакви права или претенции, които се основават на индустриална собственост или друга интелектуална собственост на трети страни. Продавачът ще уреди такива искове или дела за своя сметка и ще възстанови всички загуби, включително разходите, направени от Купувача.
10.3. Всички такси, данъци и митнически разходи на територията на страната на Продавача, свързани с изпълнението на този Договор, се заплащат от Продавача и за негова сметка, а всички разходи, свързани с изпълнението на Договора на територията на Купувача, се поемат от заплаща се от Купувача.
10.4. Всички промени и допълнения към настоящия договор са валидни само ако са направени в писмена форма и подписани от страните по договора.
10.5. Нито една от страните няма право да прехвърля своите права и задължения по този договор на трета страна без писменото съгласие на другата страна.
10.6. Всички предварителни споразумения, преговори и кореспонденция между страните по въпросите на промените в този договор, извършени преди влизането в сила на договора, се анулират от датата на влизането му в сила.
11. Санкции
11.1. В случай на неизпълнение на този договор от една от страните по причини, които не са предвидени от непреодолима сила, виновната страна заплаща на другата страна неустойка в размер на 0,5% (пет десети от процента) от стойността на неизпълнената част от настоящия договор.
12. Срок на договора
Договорът влиза в сила от момента на подписването му и е валиден до пълното уреждане на взаимните разчети между страните.
Настоящият договор е подписан в два екземпляра на руски език, по един екземпляр за всяка страна, като и двата текста са еднакво валидни и съдържат _________ страници с приложения. Всички промени в този договор трябва да бъдат направени под формата на приложения, подписани от упълномощени представители на двете страни.
13. Юридически адреси на страните
Продавач:________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Купувач:________________________________________________________________
От продавача От купувача
_____________________ ______________________
______________________ ______________________
М.П. М.П.

През последните години външноикономическата дейност на руските компании значително се активизира. Много от тях навлизат на външни пазари и разширяват връзките с чуждестранни партньори.

При извършване на външноикономически операции с чуждестранни партньори се сключва споразумение. Външноикономическият договор е начин за писмено записване, че сделката е завършена и страните са поели определени задължения, както и придобиват определени права.

Понятие и функции на документа

Точното й юридическо наименование е „Международен договор за покупко-продажба на стоки“.Това е основният търговски документ при сътрудничество с чуждестранни компании, той служи като писмено доказателство, че е постигнато споразумение между страните по сделката. В този случай едната страна е чуждестранно юридическо лице.

Предмет на външнотърговски договор обикновено е покупко-продажба, предоставяне на услуги и договори. Въз основа на това съществуват следните видове договори:

• за покупко-продажба на стоки;
• превоз на стоки между страните;
• или ;
• договори (за строителство, проектиране, проучвателни работи);
• под наем, ;
• предоставяне на услуги (одит, информация) или консултации);

Договорът предписва намеренията, взаимните задължения и права на всяка от страните, правилата и нормите на тяхното поведение, условията за прехвърляне на собствеността от една страна на друга.

Нормативно регулиране

Когато съставяте договор, трябва да запомните строгите изисквания за валутни транзакции. Необходимо е да се разчита на държавното законодателство на всяка страна, особено по отношение на митническото регулиране.

При сключване на договор цената на стоката се счита за съществена част от договора. Купувачът плаща на продавача по цената, определена в договора. Ако цената не е включена в договора, той не губи правната си сила.

В този случай по подразбиране се има предвид външноикономическата цена, т.е. тази, на която подобен продукт се продава на световния пазар при сравними обстоятелства, ако не е имало разногласия между страните по този въпрос към момента на сключването на договора. сключване на договора. Това установява чл. 55 от Виенската конвенция от 1980 г. и параграф 3 на чл. 424 от Гражданския кодекс на Руската федерация.

Договорът се счита за сключен от момента, в който страните (може да има 2 или повече) постигнат съгласие по всички основни условия на сделката (член 432 от Гражданския кодекс на Руската федерация). В същото време договорът трябва да съдържа компетентно и подробно изложение на същността на сделката, всяка резервираност и неяснота са изключени.

Ако някои точки са пропуснати, тогава е възможно да се съставят допълнителни споразумения към договора.

В допълнение към стандартния външноикономически договор има рамков договор. Това е вид сделка, когато не всички съществени условия на договора са посочени в договора. Всички съответни условия се определят отделно за всеки случай на доставка. Такива договори често създават проблеми при митническия контрол, особено ако стойността на товара е под бенчмарковете на системите за управление на риска (RMS).

Как да съставим външноикономически договор

Външноикономическият договор се съставя по същите правила като всеки вътрешен договор, но е необходимо да се вземат предвид „Минималните изисквания за детайлите и формата на външнотърговските договори“, които са одобрени в писмо № 300 на Банката на Русия от 15 юли 1996 г.

Преамбюл

Формирането на контакт започва с преамбюл. В средата на реда отгоре е изписана думата „Договор“. Следва номерацията, въпреки че понякога има договори, които нямат номер. Стаята се състои от:

• код на държавата (2 букви или 3 цифри) съгласно международния класификатор;
• (8 цифри);
• сериен номер на документа за движение на документи в предприятието на купувача, състоящ се от 5 цифри (съгласно Постановление на правителството № 55 от 16.01.1996 г.).

Задължителна информация

Договорът трябва да съдържа следната информация:

1. Какъв е предметът на договора.
2. Къде и кога се подписва договорът. Датата е в следния формат: DD. ММ. GG.
3. Кой подписва договора, като се посочват трите имена, длъжностите на лицата, които подписват договора от името на продавача и купувача. Тук се въвеждат и данните за документите, които дават право на упълномощените лица да подпишат договора. Не забравяйте да посочите държавата на партньора, неговия трицифрен код.
4. Колко е договорът, каква е цената му. Този параграф подробно определя предмета на сделката: нейното пълно наименование, количество и асортимент.
5. Какви са условията за извършване на плащания. Този артикул подлежи на специален контрол от страна на митническите власти и банката. Валута, методи на плащане, .
6. Колко време отнема доставката на стоките.
7. Какво е количеството и качеството на стоките. Данните са дадени в строго съответствие с вътрешните и международните стандарти. Освен това се посочват действия, когато товарът е признат за нестандартен или непълен.
8. Какви са условията за доставка на товара, вид транспорт, дата на изпращане и разтоварване. При предвидени няколко доставки се определя график за тяхното получаване.
9. При какви условия се извършва прехвърлянето на товара, включително разпоредби, въз основа на които се извършва приемането. Какви са изискванията за качеството и количеството на стоките, процедурата за прехвърляне на стоките е описана подробно, предоставен е списък на документите, които трябва да бъдат представени. Допълнително се обсъжда присъствието на независими наблюдатели-експерти или на самия изпращач.
10. Какво трябва да бъде етикетирането и опаковката на стоките: възможна опаковка с нейното описание, както и допълнителни, които изискват специална обработка при транспортиране.
11. Какво трябва да се направи, когато са дадени примери за такива непреодолима сила, които освобождават страните от отговорност в случай на нарушаване на договорните условия.
12. Какви гаранции имат страните при повреда или счупване, посочени са гаранционният срок и условията на гаранционно обслужване.
13. Въвеждат се допълнителни условия, които могат да възникнат по време на сделката: застраховка, език на документа, условия за неразкриване на информация, възможност за прехвърляне на права върху товара на трети лица, брой страници на договора.
14. В какъв ред се разглеждат споровете, ако е невъзможно да се разрешат разногласия чрез преговори. Задължително е да се уточни законът на коя държава да урежда спора.
15. Какви санкции и жалби могат да бъдат приложени в случай на нарушения, например при неизпълнение или лошо изпълнение на условията на договора.
16. На какъв адрес се намира доставчикът и купувачът, трябва да се посочи пълният юридически адрес и банковите данни.
17. Каква е продължителността на договора, т.е. началото на неговата валидност и датата на изпълнение на задълженията по договора.

Договорът е подпечатан с подписите на страните. Обикновено това се извършва от лица, които са получили съответните пълномощия за подпис, вписват се техните длъжности и трите имена. След това страните се щамповат.

Можете да изтеглите от нас външноикономически договор за продажба.

Външноикономически договор за продажба (пример)

VEK за доставка на оборудване (проба)

Външноикономически договор за услуги