Latinski suglasnici ispred e nisu. Stres na latinskom

§ 1. Samoglasnici i suglasnici.

§ 2. Diftonzi i digrafi.

§ 3. Izgovor suglasnika

§ 4. Osobine izgovora pojedinih slova.

§ 5. Dužina i kratkoća samoglasnika;

§ 6. Opšta pravila za dužinu i sažetost

§ 7. Stres.

§ 8. Upotreba velika slova.

§ 9. Slogovanje i prenošenje.

§ 1. Latinsko pismo ima sledeće samoglasnike i suglasnike

(imajte na umu da se izgovor latinskih zvukova ne poklapa u potpunosti s starorimskim i uglavnom je uvjetovan):

Samoglasnici: a, o, u, e, i (u riječima grčkog porijekla nalazi se i y, koji se može izgovarati kao francuski i (ili njemački Ü), ili jednostavno i).

Slova a i o izgovaraju se kao odgovarajuća ruska slova, a o (za razliku od ruskog) se izgovara isto u svim pozicijama.

Slovo u se izgovara kao rusko y. Vidi, međutim, § 4.

Slovo e se izgovara kao rusko e. Na primjer: neto [nemo] niko, septem [s′eptem], sedam.

Slovo i se izgovara kao rusko i. Na primjer: ira [ira] ljutnja, vidi [vidi] vidio sam, abiit [ábiit] je otišao.

Međutim, ispred samoglasnika na početku riječi (ili sloga), i se izgovara kao suglasnički glas j(j). Na primjer: ius [yus] u pravu, iocus [y′okus] šala, adiuvo [′adjuvo] pomoć. U nekim publikacijama, a posebno u rječnicima, takav suglasnik i označava se sa j (jus, jocus, adjuvo).

§ 2. Diftonzi, odnosno jednosložne dvoglasne grupe, relativno su rijetke. Ovo je au, rjeđe eu, ei, ui. U svim ovim diftonzima prvi glas se izgovara u potpunosti, odnosno tvori slog, a drugi je nepotpun, odnosno neslogovni (takvi se diftonzi nazivaju silazni): up. au u riječi round. Na primjer: aurum [áurum] zlato, nauta [nauta] mornar, Europa [eur'opa] Evropa, deinde [deinde] onda.

Digrafe ae i oe treba razlikovati od diftonga. Istina, nastali su od diftonga (ai i oi), ali su se kasnije počeli izgovarati kao pojedinačni samoglasnici: ae kao e [e], oe kao njemački ö (francuski eu u riječi rhei, engleski i u riječi fur ili i u riječi ptica). Na primjer: aes [es] bakar, roena [pona] kazna.

Ako se u grupama ae i oe svako slovo mora izgovarati posebno, onda se to označava znakom .. iznad drugog od datog para slova. Na primjer: aër [vazduh] zrak, poëta [pjesnik] pjesnik.

§ 3. Sva ostala slova latinica služe za označavanje suglasnika (o i kao suglasniku, vidi § 1). Većina njih se izgovara kao odgovarajući ruski glasovi:

b - b: bene [b′ene] dobro n - n: ime [nomen] ime

d - d: usuditi se [usuditi] dati r - n: pars [pars] dio

f - f: fio [f′io] postati r - p: pretor [p′etor] pretor

g - r: ego ['ego] I v - in: vivo [vivo] uživo

m - m: mitto [m'itto] pošalji x - ks: vox [vox] glas

§ 4. Izgovor i upotreba drugih samoglasnika ima sljedeće karakteristike:

4.1. c se izgovara kao q ispred e (i ekvivalentno mu ae i oe) i i (y), au svim ostalim slučajevima kao oni:

Ciceron [ts′icero] Cicero, Cezar [ts′ezar] Cezar, cado [kado] padam, crédo [k′edo] vjerujem, fac [fak] radim.

4.2. h je oznaka laganog izdisaja kojim treba izgovoriti sljedeći samoglasnik: habeo [hábeo] imam, coheres [koh'eres] sunasljednik.

4.3. Povremeno postoje (uglavnom u riječima grčkog porijekla) kombinacije h sa prethodnim c, p, t i r.

Grupa ch se izgovara kao rusko x: charta [harta] papir, pismo, pulcher [pýlher] lijep.

Ph se izgovara kao f (f): triumphus [triýmphus] trijumf, philosophia [filozofija] filozofija.

Th se izgovara kao t (t) thermae [t′erme] termini, tople kupke.

Rh se izgovara kao r: arrha [árra] depozit.

4.4. Slovo k se izgovara kao k; izuzetno je retko: samo u reči Kalendae [kal'ende] Kalendy, prvog dana rimskog meseca, i imenu Kaeso [k'ezo] Kezon (koji se, međutim, takođe pišu kao Calendae i Caeso).

4.5. Slovo l se izgovara kao rusko meko le samo ispred i (y): lis [lisica] parnica, publicus [publicus] public, lyra [l′ira] lira.

U svim ostalim slučajevima, 1 se izgovara kao francuski l (in le) ili njemački l (in halten), odnosno kao srednji glas između l i l: luna [mjesec] mjesec, lex [lex] zakon, lana [lána ] vuna, populus [pópulus] ljudi (ne izgovarati lu kao lu, le kao le, itd.).

4.6. Slovo s se izgovara kao rusko s, ali u poziciji između samoglasnika - kao z (ovo se odnosi na riječi izvornog latinskog porijekla): sto [sto] stojim,conso [kons′isto] sastojim se, ali casus [casus ] padež i Aesopus [Esópus] Aesop (grčko ime).

4.7. Slovo t se izgovara kao rusko t: totus [tótus] cijelo, cijelo, a samo u grupi ti ispred samoglasnika uobičajeno je da se izgovara kao c: etiam [′ etsiam] čak, constitutio [konstitýtsio] osnivanje.

Međutim, u ovom slučaju, t se izgovara kao t:

ako je sljedeće i dugo (vidi § 5): totius

[tot′ius] svega, cjeline;

ako mu prethodi s, t ili x: bestia [b′estia] zvijer, Attius [attius] Attiy (ime), mixtio [m′ikstio] mješavina;

in grčke riječi: Spartiates [partiátes] spartiates.

4.8. Slovo q se javlja samo sa naknadnim u i u ovoj kombinaciji se izgovara kao kv: qui [qui] who, quoque [kvokve] takođe, questio [kv'estio] pitanje.

Samo u sindikatu quum [kum] kada se ova grupa izgovara kao k. Međutim, ova riječ (posebno u ovom udžbeniku) se piše cum (kao i prijedlog cum c).

4.9. Slovo z se izgovara kao rusko z. Koristi se uglavnom u riječima grčkog porijekla.

4.10. Slovo i, koje se u grupi qu izgovara kao v (c), takođe se izgovara u grupama ngu i su, iza koje slijedi samoglasnik: lingua [l'ingua] jezik, suadeo [svádeo] Savjetujem.

§ 5. Latinski samoglasnici mogu biti dugi i kratki (ne miješati kratke samoglasnike koji čine slog sa kratkim neslogovnim: iu diftongu ai ili ruskom j). Ovo svojstvo samoglasničkog zvuka naziva se njegova količina. U osnovnim udžbenicima, rječnicima itd., dužina se označava znakom - ¯(ā,ē,), a sažetost - znakom - ˘(ǎ, ĕ).

U skladu s tim, sami slogovi su dugi ili kratki: slog je dug ili kratak, ovisno o tome da li je samoglasnik u njemu dug ili kratak: āu-rŭm (1. slog je dug, 2. je kratak), pǒ-rŭ - lŭs (sva tri sloga su kratka), mā-lǔs (1. slog je dug, drugi je kratak), mǎ-lǔs (oba sloga su kratka).

U savremenom izgovoru ne pravimo razliku između dugih i kratkih slogova, ali nam je takođe važno da poznajemo te razlike u tri aspekta: za pravilno ritmičko čitanje (skeniranje) poezije, za ispravan naglasak u rečima i za pravilno prepoznavanje određenih gramatičkih oblika, pa čak i riječi (vidi gore primjere mālǔs jabuka i mǎlǔs loše, kao i: vĕnit dolazi i vēnit dolazi; lĕvis svjetlo - lēvis glatko; lǎbor trud - lābor klizim, padam; lātus strana; lēges laws-lĕges ćete pročitati.

§ 6. Broj (dužina ili kratkoća) samoglasnika je naznačen u rječnicima, ali se u nekim slučajevima može odrediti općim pravilima:

1. Diftonzi i digrafi su uvijek dugovi. . 2. Samoglasnik ispred samoglasnika ili h uvijek je kratak: habĕo (e prije o), trǎho (a prije h). Izuzeci: fīo, totīus, diēt i neki drugi.

3. Samoglasnik ispred dva ili više suglasnika postaje dug (dužina prema položaju): mors (o ispred rs). Međutim, prije grupe zaustavljanja sa glatkim (I, r), odnosno prije bl - br, pl-pr, dl-dr, tl-tr, cl-cr, gl-gr (tzv. muta cum liquida), samoglasnik je obično kratak: tenĕbrae (e prije br).

Budući da su x i z dvostruki suglasnici, samoglasnik koji im prethodi je također dug.

4. Određene fleksije (završetak padeža, lični oblici glagola, itd.) karakteriše određeni "broj" sastavnih samoglasnika; na primjer, krajnje a u ablativu jednine imenica 1. deklinacije uvijek je dugo (nominativ terră, ablativ terrā); u infinitivnim završecima sve četiri konjugacije krajnje e je uvijek kratko, a preostali samoglasnici u ovim završecima uvijek imaju sljedeće brojeve: 1. konjugacija - rog-āre; 2. konjugacija -mon-ēre; 3. konjugacija - leg-ĕge; 4. konjugacija - aud-īre.

§ 7. U dvosložnim riječima, naglasak gotovo uvijek pada na pretposljednji slog: páter, máter, Róma.

U trosložnim i višesložnim riječima naglasak može pasti ili na pretposljednji slog ili na onaj koji mu prethodi (treći s kraja) prema sljedećem pravilu: ako je pretposljednji slog dug, onda naglasak pada na njega, a ako kratko je, tada je pod naglaskom.slog koji mu prethodi: cecídi (naglašeno -cí-), ali cécīdi; infídus (sa akcentom -fí-), ali pérfĭdus.

§osam. Trenutno se latinske riječi pišu velikim slovima na početku rečenice (posle tačke), kao i vlastite imenice i pridjevi i prilozi izvedeni od njih: Latium Latium, Latinus Latin, Latine Latin.

§ 9. Prilikom podjele riječi na slogove za prenos, morate se pridržavati sljedeća dva pravila:

1. Svi suglasnici kojima bilo koja latinska riječ može početi odnose se na sljedeći slog: pater, doktor-tor (do-ctor je netačan, jer nema latinskih riječi koje počinju sa ct). :

2. Složenice se odvajaju po elementima; con-structio, in-imicus (od in i amicus).

VJEŽBE U ČITANJU

Republican nostra. Cives nostri. Athenae. Rim. Lutetia Parisiōrum. Tiberis. Pontus Euximus. Plautus. Terentije. Vergilije. Horacije. Gaj Lulije Cezar. Marko Tulije Ciceron. Pomponius. Ulpianus. Modestinus. lustinianus.

Konvencija pakta. Corpus iuris. Ius utendi fruendi. Ius gentium. Iurisprudentia anteiustiniana. Ius praetorium. Bona fides. Lex Iulia de maritandis ordinibus. Leges agrariae. Decemviri legibus scribundis. Leges duodecim tabularum. Res corporales et incorporales.

Nota bene. Prima facie. Muttis mutandis. Et cetera. Quantum satis. Vis major. Tempra mutantur. status quo ante. Mens sana in corpŏre sano.

ABECEDA B. MORFOLOGIJA I SINTAKSA PROSTE REČENICE

Pravila za izgovor latinskih riječi

Abeceda

Štampana slova	imena slova	Čitanje
aa	a	a
bb	bae	b
CC	ce	c, k *
Dd	de	d
ee	uh	uh*
FF	ef	f
gg	ge	G
hh	Ha	X *
II	i	ja, th *
jj	jot	th*
Kk	ka	za *
Ll	ale	l" 1 *
mm	Em	m
Nn	en	n
Oh	o	o
str	pe	P
Qq	ku	kvadrat *
Rr	er	R
Ss	es	s, s
Tt	te	t, c *
Uu	at	y, u *
vv	ve	u, u *
xx	X	ks
Yy	ipsilon	i njemački 2*
Zz	zeta	h
1. Zarez u gornjem desnom uglu iza simbola zvuka znači da je zvuk tih. 2. Sličan zvuk u riječima byuvar [b" ivar], biro [b" iro "]. * Ovaj znak označava zvukove čiji izgovor zahteva posebnu pažnju.

Latinski je mrtav jezik, tj. trenutno ne postoje ljudi kojima bi ovaj jezik bio maternji. Živi izgovor klasičnog perioda razvoja latinskog jezika 1 nije stigao do nas. Jedva je moguće vratiti tačan latinski izgovor, s tim u vezi, svaki narod koji koristi latinski jezik (posebno ga koristi u sudskoj praksi) vodi se izgovorom latinskih riječi na izgovoru svog jezika. maternji jezik(Englezi čitaju latinsku reč sa engleski izgovor, Rusi - sa ruskim itd.). Stoga slova navedena u tabeli treba čitati „kao na ruskom“ (osim ako njihovo čitanje nije posebno propisano) [Period I c. BC. Ciceron, Cezar i drugi istaknuti pisci su radili u ovoj eri; njihov jezik se smatra primjerom latinskog. Prilikom proučavanja latinskog jezika ovaj obrazac nije orijentisan.].

Osobine čitanja latinskih samoglasnika

Pismo ee glasi kao [e] 2 (ne [ye]!): ego [e "idi] I.

Pismo II[i] se čita osim kada stoji ispred samoglasnika na početku sloga ili riječi. Zatim glasi kao [th]: ira [i "ra] ljutnja, ali ius [yus] u pravu, adiuvo [adyu" u] Ja pomažem.

U brojnim publikacijama slovo i, koje je ušlo u latinicu u 16. stoljeću, koristi se za označavanje zvuka [th]. Također se koristi u našem vodiču. Dakle ius = jus itd.

Slovo Yy nalazi se u riječima grčkog porijekla. Čita se kao [i] ili, preciznije, kao njemačko b: lyra [l "ira], [l" ira].

Na latinskom postoje 2 diftonga: au i eu. Sastoje se od dva elementa koji se izgovaraju zajedno, "u jednom zvuku", s naglaskom na prvom elementu (up. diftonge na engleskom).

aurum [arum] [Znak uglastih zagrada označava da sadrže upravo zvuk, a ne slovo (tj. da imamo transkripciju). Svi znakovi za transkripciju u našem priručniku su ruski (osim ako nije drugačije naznačeno).] zlatni

Europa[eropa] Evropa

kombinacija slova ae glasi kao [e]: aes[es] bakar; kombinacija slova oe- kao njemački q [Sličan zvuk će se ispostaviti ako izgovorite glas [e], spustite uglove usta do dna.]: poena[ptsna] kazna.

Ako se u ove dvije kombinacije samoglasnici izgovaraju odvojeno, onda se slovo e stavlja iznad - ili .. (tj. _, ë): a_r / aër[a "er] zrak, po_ta / poëta poet[pjesnik "to].

Samoglasnik Uu, po pravilu, označava glas [y]. Međutim, riječima suavis[swa "vis] slatko, lijepo; suadeo[swa "deo] savjetujem ; suesco[swe "sko] navikavam se i derivati od njih - kombinacija sučita kao [sv].

Grupa ngu pročitaj [ngv]: lingua[l "ingva] jezik .

Osobine čitanja latinskih suglasnika

Pismo Cc prije e, ae, oe(tj. ispred glasova [e] i [o]) i ja, y(tj. prije glasova [u] i [b]) se čita kao [c]: cicero[pica] Ciceron. U drugim slučajevima With glasi kao [k]: Credo[cre" do] vjerujem .

Pismo hh daje zvuk sličan "ukrajinskom G"; dobiva se izgovaranjem [x] glasom, a označava se grčkim slovom i (ovaj glas je prisutan u riječima da! i Bože![io "spod" i]).

U riječima obično posuđenim iz grčki, postoje sljedeće kombinacije suglasnika sa slovom h :

tel[f] philosophus[philo" sophus] filozof

ch[X] charta[ha "usta] papir

th[t] theatrum[čajna soba] pozorište

rh[R] arrha[a "rra] depozit

Pismo Kk vrlo rijetko se koristi: u riječi Kalendae i skraćeno za to K. (moguće je i prepisivanje With), kao i u nazivu Kaeso[ke "tako] quezon .

Latinski Ll tiho izgovoreno: lex[l "bivši] zakon .

Pismo Qq koristi se samo u kombinaciji sa slovom u ( qu). Ova kombinacija glasi [kv]: quaestio[que "stio] pitanje .

Pismo Ss glasi kao [s]: saepe[sa "epe] često. Na poziciji između samoglasnika, glasi kao [z]: slučaj[casus] slučaj, slučaj(u gramatici), osim grčkih riječi: philosophus[philo" sophus] filozof .

Pismo Tt pročitaj [t]. fraza tičita se kao [qi] ako je iza njega samoglasnik: etiam[etziam] čak .

Kombinacija ti glasi kao [ty]:

a) ako je samoglasnik i dugo u ovoj kombinaciji (pogledajte dolje za dužinu samoglasnika): totius[totius] - R. p., jedinica. sati od totus cijeli, cijeli ;

b) ako prije ti troškovi s, t ili x(tj. u kombinacijama sti, tti, xti): bestia[bestia] zvijer ;Attis[a "ttius] Attius(ime); mixtio[mixio] miješanje .

c) grčkim riječima: Miltiades[mil "tee" ades] Miltiades .

Dužina i kratkoća samoglasnika

samoglasnički zvuci u Latinski razlikovali u trajanju. Postojali su dugi i kratki samoglasnici: dugi samoglasnik se izgovarao dvostruko duže od kratkog.

Dužina zvuka je označena znakom - preko odgovarajućeg slova, sažetost - sa znakom Š:

+ ("i dugo") - - ("i kratko")

_ ("e long") - _ ("e short") itd.

Prilikom čitanja latinskih tekstova, duge i kratke samoglasnike izgovaramo istog trajanja, a da ih ne razlikujemo. Međutim, pravila koja regulišu dužinu/kratkoću samoglasnika moraju biti poznata, kao :

Postoje parovi riječi koji imaju različita značenja, ali se potpuno podudaraju u pravopisu i izgovoru (homonimi) i razlikuju se samo po dužini i kratkoći samoglasnika: m_lum evil - m_lum jabuka ;

Dužina ili kratkoća samoglasnika značajno utiče na postavljanje naglaska u reči.

Postavljanje naglaska u jednoj riječi

Zadnji slog riječi u latinskom nije naglašen.

U dvosložnim riječima, naglasak pada na 2. slog s kraja riječi: sci "-oh ja znam cu" l-pa vino .

U višesložnim riječima, naglasak je određen dužinom (kratkoćom) 2. sloga s kraja riječi. pada:

na 2. slogu s kraja riječi, ako je dugačak;

na 3. slogu od kraja riječi, ako je 2. slog kratak.

Dugi i kratki slogovi

Dugi slogovi se nazivaju slogovi koji sadrže dugi samoglasnik, kratki - kratki samoglasnik.

U latinskom, kao i u ruskom, slogovi se formiraju uz pomoć samoglasnika, u blizini kojih su suglasnici "grupisani".

NB - diftong predstavlja jedan zvuk i stoga tvori samo jedan slog: ca "u-sa razlog, krivica. (NB - Nota bene! Zapamtite dobro! - Latinica za bilješke.)

Dugi samoglasnici su:

diftonzi i kombinacije ae i oe: cent-tau-rus kentaur ;

samoglasnik ispred grupe suglasnika (osim samoglasnika ispred grupe muta cum liquida (vidi dolje): in-stru-m_n-tum instrument .

Ovo je takozvana geografska dužina po položaju.

o samoglasnik može biti duge prirode, tj. njegova geografska dužina nije uzrokovana nekim razlozima, već je jezička činjenica. Geografska dužina po položaju je fiksirana u rječnicima: for-tk "-na fortune.

Kratki samoglasnici su:

o samoglasnici koji dolaze ispred drugog samoglasnika (dakle, sve riječi koje se završavaju na io, ia, ium, uo itd., naglasak pada na 3. slog s kraja): sci-e "n-tia znanje ;

o prije h: tra-ho vučem.

Ovo je takozvana sažetost po poziciji:

o samoglasnici ispred kombinacije jednog od suglasnika: b, p, d, t, c[k], g(tzv. "nemi" - muta) - s jednim od suglasnika: r,l(tzv. "tečnost" - liquida), tj. prije kombinacija br, pr, dl itd. ("muta sa glatkim" - muta cum liquida): te "-n_-brae tama, tama ;

o samoglasnik može biti kratak po prirodi, tj. njegova kratkoća nije definisana vanjski uzroci, ali je činjenica jezika. Kratkoća po poziciji je fiksirana u rječnicima: fe "-m--na žena .

Reference

Mirošenkova V.I., Fedorov N.A. Latinski udžbenik. 2nd ed. M., 1985.

Nikiforov V.N. Latinska pravna frazeologija. M., 1979.

Kozarzhevsky A.I. Latinski udžbenik. M., 1948.

Sobolevsky S.I. Gramatika latinskog jezika. M., 1981.

Rosenthal I.S., Sokolov V.S. Latinski udžbenik. M., 1956.

Odesa, Ukrajina, novembar 2006

UVOD

Istorija latinskog jezika ima više od jednog milenijuma. Jezik se menjao tokom vremena, menjao se u zavisnosti od teritorije. " ... latinski je jezik prodirao na osvojene teritorije tokom niza vekova, tokom kojih se i sam, kao osnovni jezik, donekle promenio i ušao u složena interakcija sa lokalnim plemenskim jezicima i dijalektima", str 12. Promijenjen je i izgovor. Besmisleno je postavljati pitanje da li je neko od njih tačan. SVI su tačni.

Danas postoje samo dva glavna trenda - to je obnovljeni izgovor - izgovor iz 1. st. do r.H. sa svojim, inače, jednostavnijim pravilima čitanja, ali uz poštovanje broja slogova itd. sinaloiphy - kontinuirano čitanje riječi, kada se prethodna riječ završava samoglasnikom, a sljedeća počinje samoglasnikom. Poems klasično doba praktično ne zahtijevaju nikakvo posebno čitanje, u poređenju sa običnim govorom. Latinisti širom svijeta na kongresima posvećenim živom latinskom usvojili su ovaj izgovor kao osnovni, budući da je u nešto kasnije vrijeme jezik počeo da se razlikuje već po nacionalnoj ili teritorijalnoj liniji. Na ovaj izgovor je fokusiran sajt Lingua Latina Aeterna, ovaj izbor je napravio kreator sajta M.P. Polyashev. Ovaj izgovor je opisan u sljedećem odjeljku.

Drugi trend je srednjovjekovni latinski. Pravila čitanja su postala jednostavnija u nizu aspekata, i, naprotiv, složenija u nizu aspekata. Trajanje sloga se ne reprodukuje. Klasičnu poeziju treba čitati posebna pravila inače jednostavno ne zvuči. Međutim, srednjovjekovna poezija zvuči odlično. Upravo ovaj izgovor koriste milioni ljudi vekovima. Mnoga djela su napisali autori koristeći ovaj poseban izgovor. Na kraju krajeva, ovo je jezik crkve. Glavni problem sa ovim izgovorom je prisustvo mnogih nacionalne škole nedosledan u detaljima. Za opis srednjovjekovnog izgovora ruske škole pogledajte Dodatak.

Nažalost, hronologija latinske fonetike je zbunjena mnogim odličnim udžbenicima ruske škole. Dakle u odjeljku "Kratke informacije iz istorije latinskog jezika u , str. 10 - 11 proglašava se da

Izraz "klasični latinski" se odnosi na književni jezik, koji je najveću ekspresivnost i sintaksičku harmoniju postigao u proznim spisima Cicerona (106. - 43. pr. n. e.) i Cezara (100. - 44. pne.) i god. poetskim radovima Vergilije (70 - 19 pne), Horacije (65 - 8 pne) i Ovidije (43 pne - 18 pne). Latinski književni jezik ovog perioda predmet je proučavanja u našim visokoškolskim ustanovama.

Kao poseban period u istoriji latinskog jezika izdvaja se takozvani kasni latinski, čije su hronološke granice III - VI vek...

Moje podvlačenje je Y. Semenov.

I već na strani 20 u odjeljku "fonetika" možete pročitati sljedeće

Na klasičnom latinskom c u svim pozicijama značilo je zvuk [k]...

Na latinskom, ne ranije od 4. - 5. veka nove ere. postoje slučajevi prelaska glasa [k] u afrikatu [ ts] prije e i i; mnogo kasnije, ovaj fenomen postaje široko rasprostranjen...

c: c prije e, i, y, ae, oečita se kao rusko pismo c [ts]; u drugim slučajevima (npr a, o, u, ispred suglasnika i na kraju riječi) - kao ruski to[k].

Lično vidim ozbiljnu kontradikciju u ova dva citata iz istog udžbenika. U međuvremenu, ovo je jedan od najbolji udžbenici Ruska škola.

Vraćen izgovor

Opis obnovljenog izgovora temelji se na materijalima Schola Latina Universalis (SLU).

Glavni izvori informacija o izgovoru klasičnog doba za njegovu restauraciju su: metode istorijskog i komparativna lingvistika, sačuvani radovi latinskih gramatičara, koji često opisuju artikulaciju latinskog govora, proučavanje tipičnih grešaka u pisanim dokumentima različitih epoha, proučavanje poezije klasičnog doba.
Vidite više o ovome.

Samoglasnici

Latinski ima 6 samoglasnika

a e i o u y

štaviše, zadnje slovo se nalazi samo u riječima posuđenim iz grčkog i 12 osnovnih samoglasnika - 6 kratkih i 6 dugih

a e i o u y

Trajanje samoglasnika označeno je vodoravnom linijom iznad slova, u skladu s tradicijama ruske škole. Treba napomenuti da SLU preporučuje drugačiju oznaku geografske dužine, što ima svoje prednosti i nedostatke.

Kratki samoglasnici se razlikuju od dugih ne samo po trajanju, već i po tembru.

Samoglasnik koji odgovara latinskom y ni na ruskom ni na engleskom. Englezima se savjetuje da zaokružuju usne kao za oo kod guske, ali da izgovaraju ee kao kod guske. Rusima se može savjetovati da izgovore i, fiksirajte položaj jezika i zaokružite usne, kao kod y. Ili recite yu bez inicijala th.

Osim toga, postoje još 4 nosna glasa na latinskom koji se pojavljuju samo u posljednjem slogu koji završava na -m (tzv. m caduca) ako sljedeća riječ počinje samoglasnikom ili h.

Am-em-im-um

U ovom slučaju, -m se ne izgovara, a samoglasnik postaje nazaliziran. Ako sljedeća riječ počinje sa suglasnikom koji nije h, tada se izgovara -m, ali se upoređuje s ovim suglasnikom.

tam pulcher[tam."pʊɫ.kɛɾ]
tam turpis[tan."tʊr.pɪs]
tam castus[taŋ."kas.tʊs]

Nema riječi koje se završavaju na -om ili -ym na latinskom.

diftonzi

Postoji 6 diftonga na latinskom

ae oe au eu ej uj

Drugi samoglasnik diftonga izgovara se vrlo kratko, skoro kao poluglas.

ae		Prateći zvuk a praćen veoma kratkim zvukom uh ah
oe	[oe̯]	Prateći zvuk o praćen veoma kratkim zvukom uh, za ruski ili engleski sluh, zvuči skoro kao oh
au	[ɑʊ̯ ]	Prateći zvuk a praćen veoma kratkim zvukom at
EU	[ɛʊ̯ ]	Prateći zvuk e praćen veoma kratkim zvukom at
ej	[ɛj]	Zvuči kao hej
uj	[ʊj]	Zvuči kao uy

Ako par navedenih susjednih samoglasnika ne tvori diftong, a svaki od njih se izgovara posebno, tvoreći svoj slog, tada se iznad jednog od samoglasnika stavlja znak razdvajanja ili znak trajanja samoglasnika, npr.

a ër ili a ēr

Konsonanti

Latinica ima 19 suglasnika

b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Razmotrite izgovor pojedinih suglasnika i njihove kombinacije.

h[h]	dah, izgovara se kao engleski h.
j[j], v[w]	takozvani poluglasnici, j izgovara se kao ruski th, između samoglasnika se izgovara kao udvostručeno: riječ ejus glasi kao [ ɛj j ʊ s]; v izgovara se kao engleski w
b[b], d[d], g[g]	izgovara se kao ruski b, d i G.
p[p], t[t], c[k]	izgovara se kao ruski P, t i to.
ph [pʰ], th [tʰ], ch [kʰ]	Pažnja: u klasično doba ove kombinacije NISU čitane kao f, t i X! aspirirani suglasnici se izgovaraju kao P, t i to praćeno kratkim dahom h. čuj f, t i k. Nalazi se samo u riječima posuđenim iz grčkog. Stručnjaci tvrde da je izgovor sličan izgovoru odgovarajućih glasova na hindskom, a takođe da bi izgovor "pha", "tha" i "cha" prije zapaljene svijeće trebalo da ga ugasi.
gu[gw], qu [kw], su [sw]	samo kombinacija ngu izgovara se kao [ngw], u svim ostalim slučajevima izgovara se samo kao suglasnik g nakon čega slijedi samoglasnik u; qu uvijek se izgovara kao [ kw]; su ponekad se izgovara kao [ sw], ali samo u nekima Latinske riječi, kao što su suadeo, Svetonije, koje treba posebno pamtiti, u svim ostalim slučajevima suglasnik se izgovara s nakon čega slijedi samoglasnik u.
m[m], n[n] ili [ ŋ ]	suglasnici m i n, obično se izgovara kao ruski m i n. U kombinaciji ng pismo n izgovara se kao nazalni [ ŋ ] . Pismo n prije s ili f produžuje se i, moguće, pretvara u nazalni prethodni samoglasnik, a sam se možda uopće ne izgovara. Dešava se -m detaljno u odjeljku o samoglasnicima.
gn [ŋn]	kombinacija suglasnika gn izgovara se kao [ŋn]- kao engleski -ng iza kojeg slijedi n. Ako ne slušaš, možeš čuj Gospodin.
r [ɾ], rh [ɾ ʰ ], l[l] ili [ ɫ ]	konsonant r izgovara se kao na italijanskom, cini mi se da je ruski R- takođe dobra aproksimacija; rh izgovara se kao r, sa težnjom, izgovara se gotovo istovremeno; pismo l može se izgovoriti kao dva drugačiji zvuk: prva opcija - svjetlo 1) (kao u engleskoj riječi low) - prije i(limete) ili u slučaju duple l(ille), drugi - tamno (kao u engleskoj riječi goal) - u drugim slučajevima (luna).
f[f], s[s]	izgovara se kao ruski f i With, i s nikada nije izgovoreno kao h.
x [ks], z[z] ili [dz]	koristi se samo u riječima posuđenim iz grčkog; x izgovara se kao [ks]; z- kako [z] ili [dz]. U slučaju kada z koji se nalazi između samoglasnika, izgovara se udvojeno, tj. gaza se izgovara kao ["gazza] ili ["gadzdza] 2) .

Udvojeni suglasnici se uvijek izgovaraju kao udvojeni.

Među suglasnicima postoji tzv. nijem (smuchnye), jeste b, str, d, t, g, c i glatka l i r. Drevni gramatičari su zaustavljanja označavali pojmom muta, a glatke pojmom liquida. Kombinacija tihog i glatkog naziva se muta cum liquida. Takve kombinacije igraju važnu ulogu sa slogom.

Sonant [l] ima dva glavna tona u zavisnosti od pozicije u slogu: ispred samoglasnika - tembar samoglasnika [i] (svijetli ili meki), u ostalim pozicijama - tembar nelabijaliziranog, od zadnje strane jezik je podignut do mekog nepca (tamnog ili tvrdog). Kvaliteta samoglasnika također utječe na tembar [l] sonanta, a može se reći da postoji onoliko nijansi [l] koliko i samoglasnika u engleskom vokalizmu. U praktične svrhe, govorit ćemo o tri nijanse sonanta [l]: 1) svijetle, 2) tamne, 3) prigušene (nakon fortisa gluhih). Mnogi govornici standardnog izgovora u svim pozicijama izgovaraju samo svijetlu verziju sonanta [l], drugi - samo tamnu verziju ovog sonanta u svim pozicijama. Većina obrazovanih Engleza izgovara svijetlu verziju prije samoglasnika, a tamnu verziju na drugim pozicijama.
Svetla verzija engleskog [l] nikada nije tako meka kao ruska palatalizovana [l"], pri čijem izgovoru se srednji zadnji deo jezika podiže mnogo više prema tvrdom nepcu nego kod engleskog [l]. Tamna verzija engleskog [l"] l] nikada nije tako tvrd, kao ruska tvrda fonema [l]. Razlika u glasu [l] svijetlog i tamnog i ruskih glasova [l"] i [l] također se objašnjava činjenicom da se pri izgovoru engleskog [ l], vrh i prednji dio jezika su pritisnuti na alveole, dok u ruskom [l] postoji dentalno-darzalna artikulacija. U ruskom su [l] i [l "] različite foneme, jer prisustvo ili odsustvo palatalizacije obavlja semantičku funkciju, na primjer: kažu - krtica, bila je - istinita priča. Na engleskom su varijante sonanta [ l] nemaju semantičku funkciju.

Lebedinskaya B.Ya. Praktikum na engleskom: engleski izgovor.

2) Ipak, najvjerovatnije je glas [d] iz bio sličan težnji, u smislu da udvostručavanje nije zvučalo (takvu kombinaciju je teško izgovoriti!), već slično tome da se kombinacija θθ izgovarala kao tth. Zahvaljujem M. Ledysheva na diskusiji i ideji.

Nastavni plan i program i broj slogova

Svaki samoglasnik (ili diftong) riječi ima svoj slog. Podjela slogova se javlja:

prije sljedećeg samoglasnika ili diftonga
ispred jednog suglasnika
ispred suglasničkih kombinacija ch, ph, th, qu, ponekad prije gu ili su
prije kombinacija muta cum liquida

Ako se slog završava na suglasnik, naziva se zatvorenim, u suprotnom se naziva otvorenim. Otvoreni slog sa kratkim samoglasnikom je kratak. Svi ostali slogovi su dugi. Zatvoreni slog sa kratkim samoglasnikom dugim "po poziciji".

Stres Rules

Naglasak obično pada na zadnji slog samo u jednosložnim riječima. Postoji nekoliko višesložnih riječi s naglaskom na posljednjem slogu, na primjer: il- līc, Ar-pi- nas. Ovo su izuzeci i treba ih posebno zapamtiti.

Naglasak pada na pretposljednji slog ako je dug.

U svim ostalim slučajevima naglasak pada na treći slog s kraja.

Sinaloifa

Synaloepha (synaloepha) - Ovo je karakteristika latinskog izgovora klasičnog doba, kontinuiranog izgovora dvije riječi, od kojih se prva završava samoglasnikom, a sljedeća nakon nje počinje samoglasnikom. Prvi samoglasnik se izgovara, ali postaje vrlo kratak, gotovo postaje poluglas. U ovom slučaju, broj slogova se ne mijenja. Sinaloifa nije elizija, jer se samoglasnici ne gube, već postaju kratki, a ovo nije diftongizacija, jer se u diftongizaciji ne prvi, već drugi samoglasnik izgovara kao poluglas.

DODATAK

Srednjovjekovni (školski, crkveni) izgovor ruske škole

Opis srednjovjekovnog izgovora zasnovan je na materijalima iz udžbenika.

Samoglasnici

Klasični latinski pravi razliku između dugih i kratkih samoglasnika. U srednjovjekovnom latinskom jeziku izgubljena je razlika u broju samoglasnika. U školskom latinskom, broj samoglasnika je naznačen kada je potrebno odrediti oblik riječi i staviti naglasak. Postoji 6 monoftonga na latinskom: a, e, i, o, u, y. Naglasci se stavljaju na isto mjesto kao u klasičnom latinskom.

Postoje pravila koja omogućavaju da se otkrije kratkoća monoftonga.

U riječima koje sadrže više od jednog sloga, svaki dugi samoglasnik u zatvorenom slogu reduciran je ispred bilo kojeg konačnog suglasnika, osim s. U jednosložnim riječima, kontrakcija se događala samo prije m i t.
Dugi samoglasnik prije kombinacija nt i nd se smanjivao.
Kratko, obično samoglasnik ispred samoglasnika ili h.

Diftong au odgovara ruskom jednosložnom [au] u dvosložnoj riječi "pau-za".

Izuzetno rijedak diftong EU odgovara ruskom jednosložnom [eu].

diftonzi ae i oe pretvoreni u monoftonge, predstavljene sa dva slova (digrafa). Digraf ae znači glas [e], ruski [e]. Digraf oečita se kao njemački i francuski [ø:] ili engleski [ə:]. Ako u grafičkim kombinacijama ae i oe svaki samoglasnik se izgovara posebno e stavlja se trema ili znak koji označava broj samoglasnika.

Konsonanti

Na ruskom obrazovna praksa ustanovljeno je dvostruko čitanje latiničnog slova c: prije e, i, y, ae, oečita se kao rusko pismo c. U drugim slučajevima - kao rasskaya to.

Kombinacija tičita kao qi, međutim, na pozicijama ispred samoglasnika u kombinacijama sti, xti, ttičita kao ti.

l uobičajeno je da se izgovara tiho, kao na njemačkom ili francuskom.

Kombinacije qu, gu, sučitaju se kao u klasičnom latinskom, ali umjesto glasa [w], uobičajeno je koristiti ruski [v].

s između samoglasnika se izgovara kao [h], a u ostalim pozicijama kao [s].

Postdiplomci rh, thčitaju se kao [p] i [t]. ch izgovara se kao X, tel- kao [f].

LITERATURA I LITERATURA

Udžbenik latinskog jezika, ur. V.N. Yarkho, M., Obrazovanje, 1969.
W. Sidney Allen, Vox Latina, The Pronunciation of Classical Latin, Cambridge Univ. Štampa, 1989
Schola Latina Universalis: Soni - detaljan opis obnovljenog izgovora.
Vicipaedia: Pronuntiatio Latina - kratak opis obnovljenog izgovora.
Vicipaedia: Pronuntiatio Ecclesiastica - kratak opis crkvenog izgovora.
Ostraca: La pronuncia del latino - dio zanimljive talijanske stranice posvećene latinskom izgovoru.
Wikipedija: Latinski izgovor i pravopis - članak o Latinski izgovor na ruskom.

MINISTARSTVO PROSVETE I NAUKE RUJSKE FEDERACIJE

DON DRŽAVNI TEHNIČKI UNIVERZITET

Rostov na Donu

ESSAY

Na temu: "Fonetika na latinici"

Redovni student 1. godine

Pravo, usluge i turizam

Specijalnost: jurisprudencija

Kasabutski Danil Aleksandrovič

Rostov na Donu 2014

Uvod ……………………………………………………………………………………
	latinično pismo…………………………………………………………………
	Glasovi samoglasnika…………………………………………………………………………
	Suglasnici………………………………………………………………………
	Naglasak…………………………………………………………………………………
Zaključak…………………………………………………………………………………………………
Književnost…………………………………………………………………………………

Uvod

Karakteristika fonetskog sistema latinskog jezika je prisustvo labioovelarnih zaustavljanja kw (pravopis qu) i (pravopis ngu) i odsustvo zvučnih frikativa (posebno, glasovni izgovor s za klasično razdoblje nije rekonstruiran). Sve samoglasnike karakterizira suprotnost u dužini.
U klasičnom latinskom, naglasak je, prema dokazima starih gramatičara, bio muzički (podizanje tona na naglašenom samoglasniku); mjesto naglaska bilo je gotovo potpuno određeno fonološkom strukturom riječi. U pretklasičnoj eri, možda je postojao snažan početni naglasak (ovo objašnjava mnoge istorijske promjene u latinskom sistemu samoglasnika). U postklasičnoj eri stres gubi svoj muzički karakter, a nijedan od romanskih jezika ne zadržava muzički stres.

Latinski jezik također karakteriziraju različita ograničenja u strukturi sloga i prilično složena pravila za asimilaciju samoglasnika i suglasnika (na primjer, dugi samoglasnici ne mogu biti ispred kombinacija nt, nd i ispred m; zvučni bučni se ne pojavljuju ispred gluhih bučnih i na kraju riječi; kratki i i o također se sa pojedinačnim izuzecima ne pojavljuju na kraju riječi itd.). Izbjegavaju se stjecanja tri ili više suglasnika (malo je prihvatljivih kombinacija tri suglasnika, moguće su uglavnom na spoju prefiksa i korijena, na primjer, pst, tst, nfl, mbr i neke druge).

latinica

Latinska abeceda je varijacija zapadnog grčkog, koju su Rimljani asimilirali, kao i mnoga druga dostignuća materijalne i duhovne kulture, moguće preko Etruraca. Moderna verzija latinice, tačnije, izgovor glasova latinskog jezika u međunarodnom sistemu transkripcije (24 slova). Međutim, prije više od dvije hiljade godina, u vrijeme velikog rimskog pravnika i državnika iz vremena Rimske republike, Marka Tulija Cicerona, govorilo se o 21 slovu latinice, nije bilo slova “K”, “ Y”, “Z”. Kasnije su posuđene iz grčkog alfabeta, pa lingvisti tvrde da je nemoguće apsolutno precizno reproducirati fonetski ispravne glasove. mrtvi jezik.

U najstarijim verzijama latinice nedostaje slovo G (zvanično legalizovano krajem 3. veka pre nove ere), glasovi u i v, i i j se označavaju na isti način (pojavljuju se samo dodatna slova v i j u renesansi među evropskim humanistima, tokom mnogih naučnih izdanja klasičnih Latinski tekstovi ne koriste se). Smjer pisanja s lijeva na desno konačno je uspostavljen tek u 4. vijeku. BC. (smjer pisanja u starijim spomenicima varira). Dužina samoglasnika, u pravilu, nije naznačena (iako se u nekim drevnim tekstovima koristi poseban znak "vrh" za prenošenje dužine u obliku kose crte iznad slova, na primjer á).

Mi smo za proučavanje međunarodnog pravna terminologija i pravne formule rimskog prava prisiljene su koristiti varijantu drevne abecede, koja je, osim toga, postala napola domaća za ruski jezik.

Tabela broj 1. uporedna tabela varijante izgovora slova i slovnih kombinacija u latinici

Slovo/kombinacija	klasična	Tradicionalno	Contemporary
	[a]	[a]	[a]
	[b]	[b]	[b]
	[za]	[c]	[c]
	[e]	[e]	[e]
	[e]	[e]	[e]
	[f]	[f]	[f]
	[G]	[G]	[G]
	[X]	[x]/[g]	[X]
	[i]/[th]	[i]/[th]	[i]/[th]
		[th]	[th]
	[za]	[za]	[za]
	[l"]	[ll])	[l"]
	[m]	[m]	[m]
	[n]	[n]	[n]
	[o]	[o]	[o]
	[P]	[P]	[P]
	[za]	[za]	[za]
	[R]	[R]	[R]
	[sa]	[s]/[s]	[s]/[s]
	[t]	[t]	[t]
	[y]/[v]	[y]	[y]
		[u]	[u]
			[u]
	[ks]	[ks]	[ks]
	[i]	[i]	[i]
	[h]	[h]	[h]
	[e]	[e]	[e]
	[yo]	[yo]	[e]
ae, ae, ae	ae	ae	ae
oh, oh, oh	oh	oh	oh
	ay	ay	ay
	EU	EU	EU
	hej	hej	hej
	ti	qi	qi
	ngv, ngu	ngv, ngu	ngv, ngu
	sq.	sq.	sq.
	Sv.	Sv.	Sv.

2. Samoglasnici

Samoglasnici a, e, i, o, u, y se izgovaraju kako je naznačeno na abecedi. Mogu biti i duge i kratke. Dužina i sažetost su prirodne pozicije. Prirodna dužina i sažetost u pisanju označeni su superskriptima: geografska dužina ā, kratkoća ă, na primjer: civīlis, popŭlus. Geografska dužina i sažetost položaja određene su pravilima i nisu naznačene na pismu.

Dužina i kratkoća su važne za određivanje semantike riječi, na primjer: mălum evil, mālum jabuka i njihovi oblici, na primjer: justitiă i justitiā su različiti padežni oblici riječi. Ali glavni cilj definicije dužine i kratkoće tačno stavljaju naglasak u riječ. S tim u vezi, važno je koji je broj pretposljednjeg sloga u riječi, jer se time određuje mjesto naglaska.

Izgovor dva samoglasnika kao jednog sloga naziva se diftong. Postoje 4 diftonga na latinskom:

ae = e aera - (era)
oe = e poena - (pena)
au = au aurum - (aurum)
eu = eu Europa - (europa)
Ako kombinacije ae, oe predstavljaju dva odvojena sloga, onda se preko e stavlja dvotačka ili se označava njegova dužina ili sažetost: aër = aēr [á-er], coëmo = coĕmo [kό-e-mo].

3. Konsonantski zvuci

Suglasnici se dijele na:

1) Prema organima govora, koji se uglavnom proizvode: labijalni, grleni, zubni;

2) Svojstvom zvuka u nijem (koji se ne može izgovoriti bez samoglasnika), zvučni ili dugi (sposoban za produženi izgovor bez pomoći samoglasnika). Nijemi se dalje dijele na gluve i glasove. U zvučne spadaju i glatki l, r i nosni m, n.
C c ispred samoglasnika e, i, y i diftonga ae, oe se čita kao ruski c, a ispred ostalih samoglasnika i na kraju riječi kao ruski k:

Ciceron (Cicero) korpus - (tijelo)
Cezar (Cezar) culpa - (culpa)
syanus (cyanus) caput - (kaput)
coepi (cepi) fac - (fak)
H h se izgovara kao bjelorusko aspirirano g:
heres (gheres), čast (ghonor);
L l se izgovara na sredini između tvrdog i mekog l:
lex (lex), lapsus (laps);
Q q se koristi samo u kombinaciji sa u: Qu, qu = q:
aqua (akva), equus (ekvius), quid (quid);
S s se izgovara kao sa: sed (sed), a između samoglasnika kao s: casus (casus).
Fraza ngu ispred samoglasnika glasi [ngv] - krv sanguisa, lingua jezik; ispred suglasnika - [ngu] kut angulusa, lingula uvula.
Fraza ti ispred samoglasnika čita se kao [qi] rješenje rješenja; ispred suglasnika iza s, t, x, ispred samoglasnika kao [ti] - inflamatio inflammation, ostium ulaz, hole mixtio miješanje.
Fraza su ispred samoglasnika a, e čita se sv:
suavis (svavis), suebi (svebi), ali: suus (suus).
Za prenošenje aspiriranih grčkih zvukova stvorene su kombinacije suglasnika sa h:
ch \u003d x grafikon (grafikon);
ph = f sphaera (sfera);
th = t terme (terme);
rh = p arrha (arra).

4. Naglasak

Naglasak je stavljen samo na dugi slog. Naravno, nikada se ne stavlja na zadnji slog, osim kod jednosložnih riječi.

Naglasak se stavlja na 2. slog s kraja ako je dugačak i na 3. slog s kraja ako je drugi slog kratak.

Sam naglasak u latinskom nije uvijek bio izražen na isti način. U početku je naglasak bio melodičan: naglašeni slog je bio naglašen glasom. Kasnije je postalo ekspiratorno - naglašeni slog se odlikuje snagom glasa (aktivniji izdisaj), kao u većini modernih evropskih jezika.

Broj slogova u riječi odgovara broju samoglasnika (uključujući diftonge). Podjela slogova se javlja:

1) ispred jednog suglasnika (uključujući i prije qu).
ro-sa, a-qua, au-rum, Eu-ro-pa

2) ispred kombinacije "muti sa glatkim" i ispred zadnjeg samoglasnika drugih suglasničkih kombinacija.

pa-tri-a, sa-git-ta, for-tu-na, punc-tum, dis-ci-pli-na, a-gri-co-la, a-ra-trum
Srednji jezik (glasni frikativni) zvuk j (jota) između samoglasnika u izgovoru je udvostručen, raspoređen između dva sloga.
pejor >> pej-jor

3) prefiks se ističe.

de-scen-do, ab-la-ti-vus, ab-es-se

Slogovi su otvoreni i zatvoreni. Otvoreni slog završava samoglasnikom ili diftongom (sae-pe), dok se zatvoreni slog završava suglasnikom (pas-sus).
U klasičnom latinskom, svaki slog je bio dug ili kratak. Otvoreni slog sa kratkim samoglasnikom je kratak. Svi ostali slogovi su dugi. Zatvoreni slog koji sadrži kratki samoglasnik je dug, jer je potrebno dodatno vrijeme da se izgovori završni suglasnik).

Naglasak u latinskom jeziku klasičnog perioda bio je muzički, tonički, tj. sastojao se u podizanju tona pri izgovoru naglašenog sloga, ako je bio dug. Do 5. v. n. e., nakon gubitka kvantitativnih razlika između samoglasnika, priroda latinskog naglaska se promijenila: postalo je snažno, ekspiratorno, kao u ruskom.

Zaključak

Latinska abeceda je varijacija zapadnog grčkog, koju su Rimljani asimilirali, kao i mnoga druga dostignuća materijalne i duhovne kulture, moguće preko Etruraca.

Moderna verzija latinice, tačnije, izgovor glasova latinskog jezika u međunarodnom sistemu transkripcije (24 slova). Međutim, prije više od dvije hiljade godina, govorilo se o 21 slovu latinice, nije bilo slova "K", "Y", "Z". Kasnije su posuđene iz grčkog alfabeta, pa lingvisti tvrde da je nemoguće apsolutno precizno reproducirati fonetski ispravne zvukove mrtvog jezika. Da bismo proučavali međunarodnu pravnu terminologiju i pravne formule rimskog prava, prisiljeni smo koristiti varijantu drevne abecede, koja je, osim toga, postala napola izvorna za ruski jezik.

Samoglasnici se izgovaraju kako je naznačeno u abecedi. Mogu biti i duge i kratke. Dužina i kratkoća su prirodne i pozicione. Dužina i sažetost su važne za određivanje semantike riječi, glavni cilj određivanja dužine i sažetosti je pravilno naglasak riječi. Slog je dug ili kratak, zavisno od dužine ili kratkoće njegovog samoglasnika.
U riječima koje se sastoje od dva ili više slogova, naglasak se nikada ne stavlja na posljednji slog. U dvosložnim riječima, naglasak uvijek pada na prvi slog. Ako riječ sadrži više od dva sloga, tada naglasak pada ili na drugi ili treći slog s kraja riječi, ovisno o dužini ili kratkoći drugog sloga s kraja. Ako je dugačak, onda naglasak uvijek pada na njega, a ako je kratak, onda naglasak pada na treći slog s kraja riječi.

Književnost

Akhterova O.A., Ivanenko T.V. Latinski jezik i osnove pravne terminologije. - M.: Pravnik, 1998.
Garnik A.V., Nalivaiko R.G. Latinski jezik sa elementima rimskog prava. Minsk: Bjeloruski državni univerzitet, 2001

3. Lemeshko V.M. latinski jezik. - M.: Moskovski institut za ekonomiju, menadžment i pravo, 2009.

4. Sobolevsky S.I. Gramatika latinskog jezika. M.: List-novi, 2003.
5. Yarkho V.N. latinski jezik. - Moskva, Viša škola, 2003.

Kombinacija ti izgovara se ispred samoglasnika kao što je [qi]: natio [natio] ljudi, Lacij Latius, ispred suglasnika poput [ti]: Latinus [latinus] Latinski. Poslije s, t, X, kao i na spoju osnove i oblikovnog završetka, kombinacija ti glasi kao [ti]: bestia [bestia] životinja, Attius [attius] Attius, mixtio [mixtio] miješanje. Ako je samoglasnik i u kombinaciji ti dugo, čita se i kao [ti]: tot ī mi [totius] cjelina(rod pada jednina).

Kombinacija su ispred samoglasnika s kojim tvori jedan slog (u pravilu prije samoglasnika a, e), izgovara se kao [sv]: sua-vis [svavis] slatko, ali: su-us [suus] moj.

Kombinacija ngu ispred samoglasnika se izgovara kao [ngv]: lingua [lingua].

Kombinacije suglasnika

U posuđenicama iz grčkog jezika postoje kombinacije suglasnika sa slovom h:

Bilješka:

Kombinacija ch koristi se u dvije riječi latinskog porijekla: pulcher predivno, Gracchus Gracchus.

stres. Nastavni plan i program. Broj sloga

stres

Stres Rules

I. U riječima koje se sastoje od dva ili više slogova, naglasak se nikada ne stavlja na posljednji slog. U dvosložnim riječima, naglasak pada na prvi slog. U riječima koje se sastoje od tri ili više slogova, mjesto naglaska određuje se pretposljednjim slogom.

II. Naglasak se stavlja na pretposljednji slog ako sadrži:

1) dugi samoglasnik (tj. samoglasnik čija je dužina označena znakom dužine): natūra [natu "ra] priroda;

2) diftong ili digraf: Argonautae [argonau "te] argonauti, Lacaena [lyatse "on] spartanski;

3) samoglasnik ispred dva ili više suglasnika (tj. samoglasnik zatvorenog sloga) 1, kao i ispred slova x, z(tj. samoglasnik otvorenog sloga): argumentum [argume "ntum] dokaz, correxi [corre "xi] i ispravljeno, oryza [ori" za] pirinač;

4) kombinacije slova ar, ili, ur, al, os, at: govornik [ora "tor] govornik.

napomene:

1. Ako pretposljednji slog sadrži kratak samoglasnik koji dolazi ispred kombinacije stop b, p, d, t, g, c sa sonorantima l, r (muta cum liquĭ da), tada naglasak pada na treći slog s kraja: arbĭtri [a "rbitri] sudije(nazvan po padu. pl.).

2. Ako pretposljednji slog sadrži kratak samoglasnik koji dolazi prije kombinacija qu, ch, ph, rh, th, tada naglasak pada na treći slog s kraja: relĭquus [re "likvus] ostalo, elĕphas [e "lefas] elephant.

III. Naglasak se stavlja na treći slog s kraja ako je pretposljednji slog:

1) sadrži kratki samoglasnik (tj. samoglasnik čija je kratkoća označena znakom kratkoće): arbĭter [a "rbiter] sudija;

2) sadrži samoglasnik ispred drugog samoglasnika: justitia [yusti "cia] pravda;

3) je otvoreni slog: praesidium [presi "dium] zaštita;

4) sadrži kombinacije slova ol, ul: discipula [disci "bazen] student.

Nastavni plan i program. Otvoreni i zatvoreni slogovi

Slog prolazi kroz:

a) između dva samoglasnika: du-o dva;

b) između diftonga (digrafa) i jednog samoglasnika: Gnae-us Gnej;

c) ispred jednog suglasnika: fi-li-a kćer;

d) između dva suglasnika (osim kombinacija muta cum liquĭ da): sil-va šuma;

e) prije kombinacije qu,ch, ph, rh, th: an-ti-quus drevni;

e) prije kombinacije stop ( str, b, d, t, g, c) sa zvučnim r, l (muta cum liquĭ da): ca-pra koza;

g) u prisustvu grupa od tri ili više suglasnika, dio sloga prolazi unutar grupe, dok kombinacije qu i mutacumliquida nije odvojeno: cas-tra kamp, junc-tus povezan, mons-tro show;

h) suglasnik j između samoglasnika označava dva glasa [yy], koji se odnose na različite slogove: major [maj-yor] najstariji;

i) kod podjele slogova ističe se prefiks: in-scri-bo upiši.

Broj sloga

U klasičnoj latinici slogovi su se razlikovali po broju, tj. može biti duga ili kratka.

1. Otvoreni slog koji sadrži kratak samoglasnik je kratak: ar bĭ ter sudija.

2. Otvoreni slog ispred samoglasnika je kratak justi u većini slučajeva ti a pravda.

3. Otvoreni slog koji sadrži dugi samoglasnik, diftong ili digraf, dug: na tū ra priroda, Argo nau tae argonauti, La cae N / A spartanski.

4. Zatvoreni slog je uvijek dug, bez obzira na broj samoglasnika koji sadrži: argu muškarci tum dokaz.