Zašto se Steam jezik mijenja u engleski. Kako promijeniti jezik na Steamu

Nikome neće biti tajna da je većina igrača savremeni svet preferirate kupovinu putem interneta, smatra se da je jedina opcija za kupnju upakirane verzije zbog bilo kakvih "zemljica" od izdavača koje dolaze s kompletom. Mogućnost jednostavnog ažuriranja igara, preuzimanja besplatnih ili kupovine plaćenih dodataka i, naravno, igranja omiljenih igrica sami, sa prijateljima ili u društvu igrača iz cijelog svijeta - sve to omogućava digitalna distribucija servis za igre i programe Steam. U nastavku ćemo shvatiti kako promijeniti jezik u Steamu i pojedinačnim igrama, kao i kako napraviti Steam posebno na ruskom.

Steam servis

Steam program je rođen 2002. godine i zamisao je izdavača igara Valve. U početku je stranica bila distribuirana igre samo ove kompanije, ali je vremenom Steam postao univerzalno priznati svjetski lider sa korisničkom bazom od 125 miliona korisnika, desetinama hiljada gaming proizvoda i srodnim softver od raznih programera.

Dizajn školjke se mnogo puta mijenjao kako bi igračima olakšao navigaciju u biblioteci - od šeme boja do rasporeda menija, dugmadi i ikona. Vremenom je servis dostigao mogućnost prikaza informacija na više od 20 jezika svijeta. Logično je da je na ovoj listi i ruska lokalizacija.

Promjena jezika u klijentu igre

Podrazumevano, klijent je instaliran na engleskom jeziku. U početku je bio jedini dostupan, ali sada je osnovni. Na pitanje kako prebaciti Steam na ruski, odgovor je vrlo jednostavan: prilikom preuzimanja klijenta sa službene web stranice izdavača.

Zašto postoji problem promjene jezika u programu? Uglavnom se pojavljuje kada slučajno odaberete pogrešnu opciju tokom početne instalacije ili zbog greške u postavkama tokom sljedećeg ažuriranja klijenta.

Ako ne razumijete jezik na kojem je program već instaliran, recimo da je japanski, onda je bolje da potpuno uklonite klijenta sa svog računala. Na kraju krajeva, pogađanjem imena dugmadi i kartica i nasumično klikom na njih, možete promijeniti važne postavke igre za svoj račun. Tada morate potrošiti dosta vremena da sve ponovo ispravno postavite.

Ako je jezik ispravno postavljen, klijent će već biti na ruskom jeziku i potrebno je samo potvrditi trenutne postavke jezika. Prođite kroz ostatak instalacije, na izlazu ćete dobiti ruski interfejs.

Razmotrite najčešću situaciju - instaliranu u program engleski, a korak po korak pratit ćemo kako prevesti Steam na ruski.

Za promjenu jezičnih postavki potrebno je:

Kako promijeniti jezik u zasebnoj igrici

Većina gaming proizvoda u servisu ima višejezičnu platformu. Ako je vaš klijent Rus, predložene igre će već imati lokalizirano sučelje i glasovnu glumu.

Nažalost, na ovog trenutka ne podržavaju sve igre ruski jezik, posebno za starije igre koje se nalaze uglavnom na engleskom. Razmislite o ručnoj promjeni lokalizacije u igri pomoću Steam klijent.

Da bi interfejs i glasovna gluma postali ruski u igrici koju ste odabrali (ako su lokalizovani), potrebno je da uradite sledeće:

Trebat će neko vrijeme da se učita paket jezičkih datoteka, za nekoliko minuta moći ćete uživati ​​u prevedenom proizvodu igre.

Kao što vidite, nema velikih poteškoća u promjeni lokalizacije i samog Steam klijenta i pojedinih igara u njegovoj biblioteci. Za samo nekoliko minuta možete, bez pomoći, Englesko-ruski rječnik navigirati klijentom i slobodno koristiti sve funkcije dostupne u servisu.

Od svih zadataka koje morate obaviti na računaru, zadatak kako podesiti ili promijeniti jezik u smislu jednostavnosti instalacije/značaja za rad je možda na prvom mjestu.

Zaista, to se može učiniti doslovno za "par sekundi", ali, ne znajući gdje, morat ćete ili razumjeti engleski (ovo je još uvijek u redu, ali ima i drugih na Steamu) ili dugo tražiti (iako , iskreno, ne bezuspješno - i bolje ćete savladati program, a još uvijek postoje standardne metode rada s takvim postavkama).

Brojni jednostavni i standardni trikovi za podešavanje jezika

Dakle, kada rješavamo problem kako staviti ruski jezik u poticaj, prvo, naravno, uključujemo samu uslugu.

Zatim izvodimo sljedeće korake:

Nakon ponovnog pokretanja, vaš Steam će promijeniti jezik interfejsa u ruski.

Ako namestimo igru

Sve je mnogo složenije i neizvjesnije ako takve radnje morate izvoditi na zasebnoj igrici. Prvo, ne postoje garancije da se to može učiniti - programeri to moraju osigurati. I, drugo, moguće je, i moguće, izvršiti dotičnu korekciju, ali ona potrebna nije tu predviđena.

Osim toga, morate uzeti u obzir da podešavanje sučelja igre nije samo podešavanje sadržaja teksta, već je često kardinalna zamjena za grafiku, u koju je tekst jednostavno ugrađen. Drugim riječima, rusifikacija u ovom slučaju također zahtijeva dostupnost odgovarajuće rusificirane grafike. Ovo može značajno povećati veličinu aplikacije (ne zaboravimo na druge podnosioce zahtjeva za njihov izvorni interfejs), pa programeri to često ne dozvoljavaju.

Dakle, ovdje postupamo na sljedeći način:

• desnim klikom da pozovete kontekstni meni igre;
• tamo nalazimo stavku postavki - "Postavke";
• u prozoru koji se otvori tražimo i stavku "Jezici" (nešto tako, sve zavisi od programera);
• potražite onu koju želite na listi i odaberite je.

Pozdravljam sve fanove da igraju Counter Strike, Dota 2 i druge igre kroz najpopularniji Steam program danas. Ali, dešava se da u žurbi zaboravimo navesti tokom instalacije željeni jezik interfejs i onda se morate zapitati - kako promeniti jezik u podsticaju u ruski, ili ste možda umorni od ruskog naprotiv i želite da stavite kineski? Dakle, ovo je pitanje koje ćemo danas razmotriti.
Kao što je ranije pomenuto, jezik interfejsa se bira tokom prvih koraka instalacije Steam programa:

I ako je moguće, trebalo bi ga odabrati u ovom trenutku, jer će u budućnosti i dalje postojati proces vezivanja Steam-a za računare, a bez poznavanja odabranog jezika biće teško to učiniti nasumično. Bolje je odmah deinstalirati program i ponovo ga instalirati! Ali, to možete učiniti i nakon aktivacije u samom programu, na primjer u . Pa, hajde da konačno pogledamo pobliže pitanje kako promijeniti jezik u Steamu. Da biste to učinili, morate poduzeti nekoliko jednostavnih koraka.
1. Pokrećemo i prijavljujemo se u program.

2. Kliknite na dugme "Steam"-> "Postavke"

3. U prozoru koji se otvori idite na karticu "Interfejs" i odaberite željeni jezik u prvom redu, za mene je to ruski!

4. Pritisnite dugme "OK", nakon čega će se pojaviti tipska pločica:

Ako ne razumijete, onda piše da "Da bi promjene stupile na snagu, morate ponovo pokrenuti Steam" i "Restart" i "Cancel" dugmad.
5. Sljedeći put kada počnete, moći ćete vidjeti rezultat.
Dakle, sve je jednostavno u principu, ako znate u koja podešavanja trebate ući. E, to je vjerovatno sve, pokušao sam što detaljnije otkriti pitanje kako promijeniti jezik u Steamu, a ako i dalje imate pitanja, ili obrnuto, rado ću odgovoriti na njih u komentarima na ovo članak.

Steam je odavno sastavni dio slobodnog vremena veliki iznos igrači širom svijeta. Ne zaostaje ni ruski segment, koji je 2015. godine bio na drugom mjestu po popularnosti svog jezika među svim registrovanim korisnicima.

Međutim, često tokom instalacije programa možete naići na takav problem kao što je pogrešno postavljen jezik. Oni koji iz nekog razloga nisu primijetili prelazak s engleskog na ruski, mogu se naći u prilično teškom položaju tokom daljeg rada. Zatim kako promijeniti jezik u "Steamu" u slična situacija? Definitivno ćemo odgovoriti na ovo pitanje u našem članku. Osim toga, pokušat ćemo riješiti još jedan važan problem na koji možete naići prilikom korištenja usluge.

Kako promijeniti jezik u Steamu?

Da biste se osjećali ugodno koristeći ovu platformu za igre, morate instalirati jezik koji vam najviše odgovara. Danas ćemo pogledati kako promijeniti jezik u Steamu iz engleskog u ruski, ali u to vas možemo uvjeriti ovuda pogodan i za ugradnju drugih opcija.

1. Pokrenite Steam i prijavite se na svoj radni nalog koristeći svoje korisničko ime i lozinku.
2. Idite na karticu "Postavke", koja engleska verzijaće izgledati kao Postavke, a zatim odmah u Interface.
3. Kliknite na Jezik i vidjet ćete da je jezik sada postavljen na engleski. Vi ćete otvoriti cijela lista dostupnim jezicima odabrani po abecednom redu. Pronađite ruski među njima i pritisnite dugme za potvrdu "OK".
4. Sada morate dozvoliti da se servis ponovo pokrene kako bi promjene stupile na snagu. Odaberite odgovarajuće dugme u prozoru koji se pojavi.

Nakon što promijenite jezik u Steamu i restartujete sve bi trebalo da radi. Programeri su se jako potrudili da rusku verziju igre učine što kvalitetnijom.

Ako želite ponovo promijeniti jezik u Steamu (kao što smo ranije rekli) i odabrati, na primjer, njemački ili se vratiti na engleski, jednostavno slijedite sve gore navedene korake ponovo. Zapamtite da često same igre zavise od odabranog jezika u klijentu. Pretpostavimo da ste sebi postavili ruski, što znači da će se igra podrazumevano instalirati sa njim, ako postoji podrška.

Ako ste slijedili naša uputstva, ali je problem kako promijeniti jezik u Steamu i dalje relevantan, preporučujemo da potpuno uklonite klijenta sa svog računala i ponovo ga instalirate. U tom slučaju možete odabrati jedan ili drugi jezik u instalacijskom meniju.

Šta ako sam "Steam" promijeni jezik u engleski?

Ovo je drugo važan problem sa kojima se suočavaju korisnici usluge. Kada pokrenete Steam, mijenja jezik natrag u engleski - šta da radim?

Metoda 1:

1. Držite pritisnute tipke Win i R, nakon čega će se otvoriti uređivač registra.
2. Idite na sljedeću adresu: HKEY_CURRENT_USER\Software\Valve\Steam.
3. Pronađite datoteku pod nazivom Jezici, kliknite na nju mišem i odaberite "Uredi".
4. Promijenite engleski u ruski, a zatim sačuvajte svoje radnje pritiskom na dugme "OK".

Metoda 2:

Kliknite na prečicu "Steam" i odaberite "Object". Zatim dodajte " -jezik ruski" (bez navodnika) i sačuvajte promjene.

Sretno!

"Kako prevesti Steam na ruski?" - često pitaju u tehničkoj podršci mnogi igrači Runeta. To su posebno. koji uopšte ne znaju strane jezike. U stvari, promjena jezika je prilično jednostavna stvar. Hajde da vidimo šta se može učiniti i kako prebaciti Steam na ruski.

Agent transfer

Prva stvar koju ćemo razmotriti je promjena "regiona" u samom Steam programu. Po pravilu, ako osoba uopće ne zna jezik, onda mu je relativno teško koristiti strano sučelje. Tada počinje razmišljati kako da prevede Steam na ruski.

To je prilično jednostavno. Potrebno je samo da odete u postavke vašeg naloga i odaberete jezik koji vam je potreban. Da biste to učinili, kliknite na svoj nadimak s lijeve strane gornji ugao aktivni prozor Steam-a, a zatim kliknite na "Postavke...". Ovdje ćete morati odabrati karticu "INTERFACE". Zapravo, ovo je upravo sučelje koje treba promijeniti. Odaberite "Ruski" sa padajuće liste i kliknite "U redu". Sve mora biti prevedeno. Sada znate kako promijeniti Steam u ruski. Međutim, to nisu sve mogućnosti promjene. Hajde da vidimo koje druge opcije postoje.

Skinuti

Naravno, ako se ne želite dugo "petljati" s postavkama i razmišljati o tome kako postaviti program "za sebe", onda možete sigurno instalirati Steam na ruskom. To je, mi pričamo o preuzimanju izvorno rusificirane verzije agenta.

To se može učiniti na nekoliko načina. Prvi je pronaći ono što je potrebno setup file na internetu.

istina, ovu metodu- nije najbolji. Sve je to zbog činjenice da mnogi hakeri i krekeri mogu "šifrirati" svoje viruse pod bilo kojom instalacionom datotekom. Dakle, preuzimanjem Steama s nepouzdanog izvora, možete unijeti neku vrstu zaraze na svoj računar.

Drugi način je preuzimanje kompleta za distribuciju sa službene stranice Steam. Ovdje možete biti sigurni da nakon instalacije nećete donijeti nikakve kompjuterske viruse i špijunski softver. Po pravilu, ako živite u Rusiji, biće vam ponuđena originalna ruska verzija agenta. Ako ga instalirate, tada nećete morati razmišljati o tome kako prevesti Steam na ruski. U početku će sadržavati potreban jezik interfejs. Ako ga trebate promijeniti, samo idite na postavke - interfejs - jezik (odaberite koji vam je potreban). Nakon toga kliknite na "OK". Postići ćete željeni rezultat.

Promjena jezika igre

Ali ponekad osoba treba promijeniti ne samo sučelje u agentu, već iu samoj igri koju je odlučio igrati. Doduše, ovo može biti prilično teško izvodljivo. Činjenica je da u sistemu može doći do kvarova, koji po pravilu ometaju promjenu jezika. Dakle, ako znate kako prevesti Steam na ruski, onda možete i "promijeniti" bilo koju igru.

Ovdje postoje tri načina. Prvi je banalan, mnogima poznat. Ako igra u početku podržava ruski jezik, promijenite ga u postavkama same igračke. Ovo se radi prilikom pokretanja. Tačnije, na glavnom ekranu. Idite na "Postavke" i u koloni "Jezik" odaberite "Ruski". Nakon toga, igračka će se "prevesti".

Druga metoda dolazi u pomoć kada prethodni način promjene jezika nije uspio. Razlog možda leži u činjenici da igra u početku počinje sa određenim "jezičkim regionom". Da biste to učinili, morat ćete pronaći datoteku koja je odgovorna za postavke pokretanja. Takvi podaci se obično nalaze u folderu "Moji dokumenti". Zatim, trebali biste potražiti tatu koji se posebno odnosi na vašu igru. Kada uspete da pronađete i otvorite željenu datoteku, tamo pronađite liniju koja je odgovorna za jezik interfejsa i promenite je u "Rus". Kako se tačno zove datoteka koja vam je potrebna i koji red vam je potreban? To je najbolje pitati na specijalizovanim forumima. Ima mnogo igara, tako da nema smisla nabrajati sve moguće opcije. Dakle, znate kako prevesti Steam na ruski i promijeniti jezik sučelja u igrački.

"Pusti krek!"

Posljednji način na koji možete rusificirati šta god želite je da instalirate rusifikator. Istina, za početak će se morati pronaći i preuzeti. Ponekad u početku nema prijevoda na ruski za igre i programe, a oni to ne planiraju učiniti. U takvim slučajevima, ako imate prijatelje koji znaju programiranje i strani jezici, morat ćete ih zamoliti da izdaju zakrpu za prijevod "fan". Istina, za Steam je to vrlo teško učiniti. Međutim, ako ne vidite drugi način, onda imate izbor: igrati na stranom jeziku ili čekati lokalizaciju.