Jakutska imena. Jakutska muška i ženska imena i njihova značenja - imena jakutskog porijekla za dječake i djevojčice

Tradicionalna lična imena obično imaju doslovno značenje (imena životinja, biljaka i drugih prirodnih objekata). U prošlosti je bio uobičajen običaj da se djetetu da „odvratno“ ime kako bi se otjerali zli duhovi – paganski običaj poznat kod drugih naroda. Međutim, sada se takva tradicionalna imena, čak i ako su nekome data, ne koriste u društvu.

Značenje jakutskih imena

Ženska imena Jakuta

Aldana- Reka Aldan
Aiyy Kuo- prelepo božanstvo svetlosti
Altaana- bakar
Altana- bakar
Ayaana- put, put
Aiyana- put, put
Aytalyyn- božanstvo svetlosti
Aita- božanstvo svetlosti
Aytalina- božanstvo svetlosti
Aiyyna- božanstvo svetlosti
Ayina- božanstvo svetlosti
Aiyy- božanstvo svetlosti
Kytalyyn- Sibirski ždral
Kytalyn- Sibirski ždral
Kunney- sunčano
Kyunnyai- sunčano
Keskilaene- budućnost
Keskilena- budućnost
Kerecheene- predivno
Kerechene- predivno
Michie- osmehujući se
Michie- osmehujući se
Nariyaana- tender
Nariyana- tender
Nurgujaana- snežna kapa
Nyurguyan- snežna kapa
Nurgustaan- zemlja pahuljica
Nurgustan- zemlja pahuljica
Sayara- ljeto, ljeto
Sayara- ljeto, ljeto
Saynaara- razmišljanje
Saynara- razmišljanje
Saisaary- iz Saisara
Saisar- iz Saisara
Sayyina- ljeto, ljeto
Saina- ljeto, ljeto
Sandaara- sija
Sandara- sija
Sargylaan- Zraka
Sargylan- Zraka
Sardaana- Sardaan cvijet
Sardana - Sardaan flower
Sahaaya- Jakut
Sahaya- Jakut
Sahayaana- Jakut
Sakhayana- Jakut
Tuyaara- lagana, prozračna
Tuyaaryma- lagana, prozračna
Tuyara- lagana, prozračna
Tuyaryma- lagana, prozračna
Tuskulaana- budućnost
Tusculana- budućnost
Uiguuna- bogatstvo
Uygun- bogatstvo
Uigulaana- bogatstvo
Uygulan- bogatstvo
Khaarchaana- snijeg, snježna djevojko
Kharchana- snijeg, snježna djevojko

Muška imena Jakuta

Ayaan- putovanje
Ainan- putovanje
Ai- pronalazač
Aiyy- izumiti
Ayaal- izumiti
Ayal- pronalazač
Aital- svijetlo božanstvo kreatora
Aikhal- radost
Ayhan- radost
Aikhal michil- ne bledi
Aiyy Siene- unuk aiyy
Algyi- blagosloveno
Alaady- palačinka
Arbay- grm
Atyrdyakh- vile
Barun- barone
biebay- draga
Boltorkhoy- bucmast
Braaskai- Burjatski
Bergen- dobro ciljano
Dalbarai- riba
Dohsun- smelo
Duolan- smelo
Dyulustaan- tvrdoglav, svrsishodan
Kuobach- Zec
Kytakh- velika drvena posuda
Caskil- bolju budućnost
Manchaary- šaš
Michil- osmeh, radost, sreća
Nuucha- Rus, zeko
Nuolan- zamišljen, bez žurbe
Sallaat- vojnik
Sulustaan- zvezda
sergeh- osetljiv, oprezan
Tolluman- neustrašivi
Timir- gvožđe
Tuskul- bolju budućnost
Whalan- muljkarac
Urui Michil- veselje i slavlje
Urgel- sazviježđe Plejade
Horula- došao iz Horule
Chorrun- oštro, grubo
Kharyskhan- zaštita krvi
Ergis- vrti se, energičan
Erchim- energičan
Erkhaan- hrabra krv
Erhan- hrabra krv
Erkin- pošteno
Elley- rodonačelnik Jakuta

Međutim, imena posuđena iz ruskog jezika doživjela su u jakutskom jeziku iste zvučne transformacije kao i sve posuđene riječi, zbog čega se njihov jakutski zvuk uvelike razlikuje od ruskog. dakle, Rusko ime U Jakutu se Grgur pretvorio u Kirgieli, Fedor - u Suoder, Petar - u Buotur, Roman - u Aramaan, Ksenofont - u Silupian, itd. Trenutno se u zvaničnim slučajevima (dokumentima) daje prednost ruskom pravopisu i izgovoru imena, ali in fikcija njihov jakutski pravopis je također dozvoljen.

Iako vlastita imena davani su u stara vremena na krštenju, njihov zvuk na jakutskom jeziku nije bio određen službenim, već ruskim narodnim izgovorom. Na primjer, činjenica da rusko ime Elena zvuči na jakutskom Oloono objašnjava se posuđivanjem narodnog Olen (Alena), ruska Irina se pretvorila u Oruune pod uticajem narodnog Orina (Arina), Evdokia je od narodnog postala Ogdoochchuya Ovdotya (Avdotya). Isto se može primijetiti i kod muških imena. Na primjer: Mukite - ruski. Nikita (narodni Mikita), Miiterej - ruski. Dmitrij (narodni Mitri), Ha6yryylla - ruski. Gavrilo (narodni Gavrilo).

Patronimi se prihvataju u službeni govor među urbanim i ruralnog stanovništva. Oni se takođe mogu čuti u selu kada im se obraćaju naglašeno učtivo. Patronimi se formiraju po ruskom modelu, ali od imena u njihovom jakutskom zvuku, a ruski sufiksi -ovich i -ovna u jakutskom jeziku mijenjaju svoj glas u skladu sa samoglasnikom osnove. Sre, na primjer: Bakhylaya6ys - Vasilyevich, Terenteyebus - Terentyevich.

Ohonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenmeyebine- Terentyevna.

Prezimena na jakutskom jeziku ili jednostavno ruskog porijekla s fonetske promene ili po uzoru na njih. Na primjer, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Kareekin - Koryakin, Kareekine - Koryakina, Donuskuoy - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.

Ruska prezimena, nastala od vlastitih imena, na jakutskom jeziku stekla su zvuk u skladu sa zvukom ovih imena. Uporedite, na primjer: Dyaakybylap - Yakovlev (Dyaakyp - Yakov), Kirgieleyep - Grigoriev (Kirgieley - Grigory), Mapnyayan - Matveev (Mapnyay - Matvey), Khabyryyllayan - Gavrilov (Khabyryylla - Gabriel).

Mnoga jakutska prezimena nastala su i od jakutskih riječi, najčešće nadimaka, koji u predrevolucionarni život korišteni su kao vlastita imena ili zajedno s njima kao njihova definicija. Tako se zovu heroji književna djela opisujući život Jakutskog naroda prije revolucije. Na primjer: Uulaah Uy6aan "pospani Ivan" (ime junaka priče Erilik Eristina "Karies tuoluuta"); Bahiaxtyyr Balbaara "krupan, nespretan i brz u pokretima varvarin"; Swan Swanpuya "debela Sofija"; Yrya Yldyaa "Song of Ilya".

Mnoga moderna prezimena su izvedena iz nadimaka. Na primjer: Basygasov (od prideva bahygas "sposoban crtati"); Mandarov (mandar "vez, uzorak"); Senyabulev (sene6ul "poniženje").

Pseudonimi pisaca uz ovu vrstu prezimena: A. Doforduurap (doforduur "prijatelj"); Kunuk Urastjuyran (V. M. Novikov); Tugunuurep (N. M. Andreev). Prezimena nastala od jakutskih riječi s dodatkom -sky vrlo su česta među pseudonimima: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.

Vlastita imena posuđena iz ruskog jezika koriste se u jakutskom jeziku sa jakutskim deminutivnim afiksima. Na primjer: Dyoguordeen iz Dyoguora (Egor), Mekheeche iz Meheele (Michael), Baibaasky iz Baibala

(Pavel), Semenchik iz Semena (Semyon), Aanys iz Aan (Anna), Oruunchuk iz Oruune (Orina), Suokuchche iz Suokulea (Fyokla), Buotukke iz Buotura (Peter), itd. Ova imena su, takoreći, novo, skladnije i originalnije za Jakute

jezičke svijesti, bili su veoma široko korišćeni i nastavljaju da funkcionišu u kolokvijalnom "jeziku i fikciji. Njih, imaju deminutivno značenje, koriste ljudi svih uzrasta. mladić", službeni "starac". Na primer: Semenčik vol " dječak Senja",

Daayys kyys "djevojka Dasha", Aanys emehsin "starica Annushka", Meheeche ofonnior "starac Mikhaila". Skraćeni oblici od ruskih imena se također koriste kao nova ili jednostavno imena kućnih ljubimaca. Na primjer: Motuo, Motuona iz Moturuona (Matryona), Boruskuo iz Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun iz Okuluunea (Akulina).

Zajedno sa ovim imena kućnih ljubimaca Jakuti također koriste ruske umanjenice, i fonetski izmijenjene i nepromijenjene. Na primjer: Baasa - Vasya, Boruonnya - Pronya, Duunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba - Klava, Dyoguosse - Sibirski. Yegorsha.

Nakon revolucije među Jakutima, kao i među svim narodima Sovjetski savez, počela su se širiti nova imena. Primjer bi bio takav muška imena, kao Kommunar, Kim, Spartak, Marat, ili ruska imena kao što su Svetlana, zapadnoevropska imena Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

AT novije vrijeme počela su se često koristiti kao lična imena, imena popularnih junaka legendi iz usmene narodna umjetnost, imena mjesta, rijeka, ptica, cvijeća, kao i poetske neoplazme. Tako, na primjer, kao muška imena, sasvim široku upotrebu dobio imena legendarnih predaka Jakuta: Elley (Ellai), Omofoy (Omogoi), ime legendarnog pobunjenika prošlog vijeka Manchaary (Manchary), koje je nastalo od nadimka Manchaary Bakhylaya "Šaš Vasilij", kao kao i imena u čast omiljenih heroja olonkha (epovi): Tuyaaryma (od glagola tuyaar "twitter" (o ševa), Nyurgun (ime heroja, što znači "najbolji", "slavan"), Uolan (dio imena heroja, doslovno: "mladić") itd.

Kao ženska imena koriste se imena heroina popularnih djela modernih jakutskih pisaca: Kunney (junakinja drame Suoruna Omollona "Kukur uus"; ime je izvedeno od osnove kun "sunce"), Saisara (junakinja istoimena drama Suoruna Omolona).

Također bilježimo imena u čast najvećih rijeka Jakutije: ženska Lena (R. Lena u Yakut Olulne) i Yana - (R. Yana); mužjak Aldan (r. Aldan), Vilyui (r. Vilyui, na Yakut Buluu - naziv područja duž kojeg teče rijeka Vilyui), Tommom (ime sela, na Yakut Tonmom - "ne smrzava"); imena iz imena ptica, opjevana u djelima usmene narodne umjetnosti, pretežno su ženska: Kuoregei "šava", Kuoregeycheene "šava", Kytalykchaana "ždral".

Nova imena se formiraju od naziva raznih predmeta koji su na neki način privlačni osobi. Ovo je vrlo zanimljivo, jer su se u starim vremenima djeci obično davala imena kako bi spasili svoje živote od mahinacija zlih duhova. Da bi se duhovi zavarali, obično su davana imena koja nisu sama za sebe izazivala interesovanje. To su uglavnom bili nazivi raznih neugodnih, a često i jednostavno neugodnih predmeta, koji su obično s godinama zamijenjeni službenim imenom ili su ponekad ostali u ljudima doživotno kao drugo, neslužbeno ime.

Nova imena formiraju deminutivne oblike uz pomoć afiksa -laan i -chaan.

Zanimljiva karakteristika ženskih imena je afiks -a, očigledno prenet iz ruskih ženskih imena.

ŽENSKA IMENA JAKUTA
Aldana - rijeka Aldan
Aiyy Kuo - prekrasno svijetlo božanstvo
Altaana - bakar
Altana - bakar
Ayaana - put, put
Aiyana - put, put
Aitalyyna - svijetlo božanstvo
Aita - svijetlo božanstvo
Aitalina - svijetlo božanstvo
Aiyyna - svijetlo božanstvo
Ayina - svijetlo božanstvo
Aiyy - svijetlo božanstvo
Kytalyyna - Sibirski ždral
Kytalina - Sibirski ždral
Kunney - sunčano
Kyunnyai - sunčano
Keskilaene - budućnost
Keskilena - budućnost
Kerecheene - prekrasno
Kerechene - prekrasno
Michie - smiješi se
Michie - smiješi se
Nariyaana - tender
Nariyana - tender
Nurguyaana - snježna kapa
Nyurguyana - snježna kapa
Nurgustaana - zemlja pahuljica
Nurgustan - zemlja pahuljica
Sayara - ljeto, ljeto
Sayara - ljeto, ljeto
Saynaara - razmišljanje
Saynara - razmišljanje
Saisaary - iz Saisara
Saisar - iz Saisara
Sayyina - ljeto, ljeto
Saina - ljeto, ljeto
Sandaara - blista
Sandara - blista
Sargylaana - zraka
Sargylan - greda
Sardaana - cvijet sardina
Sardana - Sardaan cvijet
Sahaaya - Jakut
Sakhaya - Jakut
Sakhayaana - Jakut
Sakhayana - Jakut
Tuyara - lagana, prozračna
Tuyaaryma - lagana, prozračna
Tuyara - lagana, prozračna
Tuyaryma - lagana, prozračna
Tuskulaana - budućnost
Tusculana - budućnost
Uyguuna - bogatstvo
Uiguna - bogatstvo
Uigulaana - bogatstvo
Uigulana - bogatstvo
Haarchaana - snježna, snježna djevojka
Kharchana - snijeg, snježna djevojka

MUŠKA IMENA JAKUTA
Ayaan - putovanje
Ainan - putovanja
Ai je pronalazač
Aiyy - izmisliti
Ayaal - izmisliti
Ayal - pronalazač
Aital - svijetlo božanstvo kreatora
Aikhal - radost
Ayhan - radost
Aikhal-micil - ne blijedi
Aiyy Siene - unuk aiyy
Algy - blagoslovena
Alaadiy - palačinka
Arbay - grm
Atyrdyakh - vile
baron - baron
Bibi - golubica
Boltorhoj - bucmast
Braasky - Buryat
Bergen - tačno
Dalbarai - ptičica
Dohsun - odvažan
Duolan - odvažan
Dulustaan - tvrdoglav, svrsishodan
Kuobah - zec
Kytakh - velika drvena zdjela
Caskil - bolja budućnost
Manchaary - šaš
Michil - osmeh, radost, sreća
Nuucha - ruski, zec
Nuolan - razuman, bez žurbe
Sallaat - vojnik
Sulustan je zvijezda
Sergeh - osjetljiv, oprezan
Tolluman - neustrašiv
Timir - gvožđe
Tuškul - bolja budućnost
Wallan je muškarac
Uruy-micil - radost i trijumf
Urgel - sazviježđe Plejade
Horula - koji je došao iz Horule
Chorrun - oštar, grub
Kharyskhan - štiti krv
Ergis - vrti se, energičan
Erchim - energičan
Erhaan - hrabra krv
Erhan - hrabra krv
Erkin - iskren
Elley - rodonačelnik Jakuta

Jakutski jezik pripada Turski jezici. Pripada Jakutskom narodu, koji čini većinu autohtonog stanovništva Jakutskog ASSR-a. Takođe je uobičajen među Evencima, Evenima i Rusima koji žive na teritoriji JASSR-a, kao iu susednim regionima van republike. Na neobičnom dijalektu Jakutski jezik govore Dolgani (Sakha) koji žive u nacionalnom okrugu Taimyr (Dolgano-Nenets) Krasnojarsk Territory.

Istorijski uslovi života Jakuta bili su takvi da su oni odavno zvanično prihvatili pravoslavlje, koje je koegzistiralo sa šamanizmom. Stoga je većina jakutskih imena ruska. Zovu se čak i riječju apaspaannya (nadimak), koja je ruskog porijekla, a sastoji se od imena, patronima i prezimena. Međutim, imena posuđena iz ruskog jezika doživjela su u jakutskom jeziku iste zvučne transformacije kao i sve posuđene riječi, zbog čega se njihov jakutski zvuk uvelike razlikuje od ruskog. Dakle, rusko ime Grigorij se pretvorilo u Kirgilej u Jakutu, Fedor - u Suoder, Petar - u Buotur, Roman - vAramaan, Ksenofont - u Si-lupien, itd. Trenutno, u zvaničnim slučajevima (dokumentima), preferira se rusko pisanje i izgovor imena, ali u fikciji je dozvoljeno i njihovo jakutsko pravopis.

Iako su se u stara vremena pri krštenju davala vlastita imena, njihov zvuk na jakutskom jeziku nije određen službenim, već ruskim narodnim izgovorom. Na primjer, činjenica da rusko ime Elena zvuči na jakutskom Oloono objašnjava se posuđivanjem narodnog Olen (Alena), ruska Irina se pretvorila u Oruune pod uticajem narodnog Orina (Arina), Evdokiya je od narodnog postala Ogdoochchuya Ovdotya (Avdotya). Isto se može primijetiti i kod muških imena. Na primjer: Mukite - ruski. Nikita (narodni Mikita), Miiterej - ruski. Dmitrij (narodni Mitri), Ha6yryylla - ruski. Gavrilo (narodni Gavrilo).

Patronimi su prihvaćeni u službenom govoru među gradskim i seoskim stanovništvom. Mogu se čuti i u selu sa naglašenom ljubaznošću. Patronimi se formiraju po ruskom modelu, ali od imena u njihovom jakutskom zvuku, a ruski sufiksi -ovich i -ovna u jakutskom jeziku mijenjaju svoj glas u skladu sa samoglasnikom osnove. Sre, na primjer: Bahylaya-6ys - Vasilyevich, Terenteyebus - Terentyevich.

Ohonoohoyo6us - Afanasyevich, Bakhylaya6yna - Vasilievna, Terenmeyebine - Terentievna.

Prezimena na jakutskom jeziku su ili jednostavno ruskog porijekla sa fonetskim promjenama, ili su napravljena po njima. Na primjer, Kondokuop - Kandakov, Kondokuoba - Kandakova, Kereekin - Koryakin, Kereekine - Korya-kina, Donuskuoi - Donskoy, Donuskaaya - Donskaya.

Mnoga jakutska prezimena nastala su i od jakutskih riječi, najčešće nadimaka, koji su se u predrevolucionarnom životu koristili kao vlastita imena ili zajedno s njima kao definicija za njih. Upravo tako se zovu junaci književnih djela koja opisuju život Jakutskog naroda prije revolucije. Na primjer: Uulaah Uy6aan "pospani Ivan" (ime junaka priče Erilik Eristina "Karies tuoluuta"); Ba-hyaxtyyr Balbaara "velik, nespretan i brz u pokretima Barbara"; Suon Suonpuya "debela stado Sofija"; Yrya Yldyaa "Pjesma o Iliji".

Mnoga moderna prezimena su izvedena iz nadimaka. Na primjer: Basygasov (od prideva bahygas "sposoban crtati"); Mandarov (mandar "vez, uzorak"); Senyabulev (sene6ul "poniženje").

Vlastita imena posuđena iz ruskog jezika koriste se u jakutskom jeziku sa jakutskim deminutivnim afiksima. Na primjer: Dyoguordeen iz Dyoguora (Egor), Me-kheche iz Meheele (Michael), Baibaasky iz Baibala

(Pavel), Semenchik iz Semena (Semyon), Aanys iz Aan (Anna), Oruunchuk iz Oruune (Orina), Suokuchche iz Suokule (Fyokla), Buotukke iz Buotura (Peter), itd. Ova imena, kao da su nova, više skladno i originalno za Jakute

jezičke svijesti, bili su veoma široko korišćeni i nastavljaju da funkcionišu u kolokvijalnom "jeziku i fikciji. Oni, koji imaju deminutivno deminutivno značenje, koriste ih ljudi svih uzrasta. zhenie tipa wol "dečak", "mlad čovek", od onnior "starac ". Na primjer: Semenchik wol "dječak Senya",

Daayys kyys "djevojka Dasha", Aanys emehsin "starica Annushka", Meheeche ofonnior "starac Mikhayla". Skraćeni oblici od ruskih imena se također koriste kao nova ili jednostavno imena kućnih ljubimaca. Na primjer: Motuo, Motuona iz Moturuona (Matryona), Boruskuo iz Boroskuobuya (Praskovya), Okuluun iz Okuluunea (Akulina).

Uz ove deminutivne nazive, Yaku-ty koriste i ruske deminutivno-petitivne oblike, fonetski promijenjene i bez promjene. Na primjer: Baasa - Vasya, Bo-ruonna - Pronya, Duunnya - Dunya, Maasa - Masha, Miise - Misha, Moruusa - Marusya, Kylaaba- - Klava, Dyoguosse - Sibirski. Yegorsha.

Nakon revolucije, među Jakutima, kao i među svim narodima Sovjetskog Saveza, počela su se širiti nova imena. Primjer su takva muška imena kao što su Kommunar, Kim, Spartak, Marat ili ruska imena kao što su Svetlana, zapadnoevropska imena Albina, Arthur, Rosa, Yanina, Clara, Karl.

U posljednje vrijeme kao lična imena često se koriste imena narodnih junaka legendi iz usmene narodne umjetnosti, imena lokaliteta, rijeka, ptica, cvijeća, kao i poetske novotvorine. Na primjer, kao muška imena, imena legendarnih predaka Jakuta prilično su rasprostranjena: Elley (Ellai), Omofoy (Omogoy), ime legendarnog pobunjenika prošlog stoljeća Manchaara (Manchara), koje je nastalo od nadimka od Manchaare Bakhylai - "Vasily Sedge", a takođe i imena u čast omiljenih heroja olonkha (epovi): Tuyaaryma (od glagola tuyaar "twitter" (o ševa), Nyurgun (ime heroja, što znači "najbolji ", "slavno"), Uolan (dio imena heroja, doslovno: "mladić") itd.

Kao ženska imena koriste se imena heroina popularnih dela savremenih jakutskih pisaca: Kunney (junakinja Omolonove Suo-run drame "Kukur uus"; ime je izvedeno od osnove kun "sunce"), Saisara ( junakinja istoimene drame Suorun Omollon).

Također bilježimo imena u čast najvećih rijeka Jakutije: ženska Lena (R. Lena u Yakut Olulne) i Yana - (R. Yana); mužjak Aldan (r. Aldan), Vilyui (r. Vilyui, na Yakut Buluu - naziv područja duž kojeg teče rijeka Vilyui), Tommom (naziv sela, na Yakut Tonmom - "ne smrzava"); imena iz imena ptica, opjevana u djelima usmene narodne umjetnosti, pretežno su ženska: Kuoregei "šava", Kuoregeycheene "šava", Kytalykchaana "ždral".

Nova imena se formiraju od naziva raznih predmeta koji su na neki način privlačni osobi. Ovo je vrlo zanimljivo, jer su se u starim vremenima djeci obično davala imena kako bi spasili svoje živote od mahinacija zlih duhova. Da bi se duhovi zavarali, imena su obično davana takva da ne izazivaju interesovanje za sebe. To su uglavnom bili nazivi raznih neugodnih, a često i jednostavno neugodnih predmeta, koji su obično s godinama zamijenjeni službenim imenom ili su ponekad ostali u ljudima doživotno kao drugo, neslužbeno ime.

Nova imena formiraju umanjene i simpatične oblike uz pomoć afiksa -laan i -chaan.

Zanimljiva karakteristika ženskih imena je afiks -a, očigledno prenet iz ruskih ženskih imena.

Jakutski jezik pripada turskim jezicima. Pripada Jakutskom narodu, koji čini većinu autohtonog stanovništva Jakutskog ASSR-a. Takođe je uobičajen među Evencima, Evenima i Rusima koji žive na teritoriji Jakutske Autonomne Sovjetske Socijalističke Republike, kao i u susjednim regijama izvan republike. Neobičnim dijalektom jakutskog jezika govore Dolgani (Sakha) koji žive u Taimyr (Dolgano-Nenets) nacionalnom okrugu Krasnojarskog teritorija.

Istorijski uslovi života Jakuta bili su takvi da su oni odavno zvanično prihvatili pravoslavlje, koje je koegzistiralo sa šamanizmom. Stoga je većina jakutskih imena ruska. Po porijeklu se čak nazivaju riječju ruski apaspanna(nadimak) i sastoje se od datog imena, patronima i prezimena. Međutim, imena posuđena iz ruskog jezika doživjela su u jakutskom jeziku iste zvučne transformacije kao i sve posuđene riječi, zbog čega se njihov jakutski zvuk uvelike razlikuje od ruskog. Dakle, rusko ime Grigorij pretvorilo se u Jakut Kyrgiele y, Fedor - in Suoder, Petar - u Buotur, Roman - in Aramaan, Xenophon - in Silupian itd. Trenutno se u zvaničnim slučajevima (dokumentima) daje prednost ruskom pravopisu i izgovoru imena, ali je u fikciji dozvoljen i njihov jakutski pravopis.

Iako su se u stara vremena pri krštenju davala vlastita imena, njihov zvuk na jakutskom jeziku nije određen službenim, već ruskim narodnim izgovorom. Na primjer, činjenica da rusko ime Elena zvuči na Jakutskom Oloono, objašnjava se posuđivanjem narodne Olen (Alena), u koju se pretvorila Ruskinja Irina Oruune pod uticajem narodnog Orina (Arina), Evdokija je postala Ogdoochchuya iz narodnog Ovdotya (Avdotya). Isto se može primijetiti i kod muških imena. Na primjer: Mikiite- Ruski. Nikita (narodni Mikita), miiteray- Ruski. Dmitrij (narodni Mitri), Kha6ryylla- Ruski. Gavrilo (narodni Gavrilo).

Patronimi su prihvaćeni u službenom govoru među gradskim i seoskim stanovništvom. Oni se takođe mogu čuti u selu kada im se obraćaju naglašeno učtivo. Patronimska imena se formiraju prema ruskom modelu, ali od imena na njihovom jakutskom zvuku i ruskih sufiksa - ovic i - RAM u jakutskom jeziku mijenjaju svoju vokalizaciju u skladu sa vokalizacijom osnove. sri, na primjer: Bahylaya6ys- Vasiljeviču, tarantaebus- Terentevicu.

Ohonoohoyo6us— Afanasijevič, Bakhylaya6yna- Vasilevna, Terenmeyebine

— Terentjevna.

Prezimena na jakutskom jeziku su ili jednostavno ruskog porijekla sa fonetskim promjenama, ili su napravljena po njima. Na primjer, Kondokuop— Kandakov, Kondokuoba- Kandakova, Careakin— Koryakin, Kereekine— Koryakina, Donuskuoy— Donskoy, Donuskaaya- Donskaya.

Ruska prezimena, nastala od vlastitih imena, na jakutskom jeziku stekla su zvuk u skladu sa zvukom ovih imena. sri, na primjer: Deakypaw— Yakovlev Diaakyp— Jacob) Kirgieleyep— Grigoriev Kyrgieley— Gregory) Mapnyayan— Matvejev Mapnyai— Matthew) Khabyryyllayan— Gavrilov Khabyryylla— Gabrijel).

Mnoga jakutska prezimena nastala su i od jakutskih riječi, najčešće nadimaka, koji su se u predrevolucionarnom životu koristili kao vlastita imena ili zajedno s njima kao definicija za njih. Upravo tako se zovu junaci književnih djela koja opisuju život Jakutskog naroda prije revolucije. Na primjer: Uulaah Uy6aan'pospani Ivan' (ime junaka priče Erilik Eristina “Karies tuoluuta”); Bahiaxtyyr Balbaara'krupan, nespretan i brz u pokretima varvarin'; Swan Swanpuya'debela Sofija'; Yrya Yldyaa'Pesma o Iliji'.

Mnoga moderna prezimena su izvedena iz nadimaka. Na primjer: Basygasov(od prideva bahygas'sposoban crtati'); Mandarov (mandar„vez, šara”); Senyabulev (sene6ul'poniženje').

Pseudonimi pisaca graniče sa ovom vrstom prezimena: O: Prijeforduurap (prijeforduur'prijatelj'); Kunnuk Urastuyyran(V. M. Novikov); Tugunuurep(N. M. Andreev). Prezimena nastala od jakutskih riječi s dodatkom su vrlo česta među pseudonimima - skye: Oyuunuskay, Oyuuruskay, Suntaaryskay.

Vlastita imena posuđena iz ruskog jezika koriste se u jakutskom jeziku sa jakutskim deminutivnim afiksima. Na primjer: DioGuordeen od Dioguor(Egor), Meheeche iz Meheelea(Majkl), Baibaasky iz Baibala

(Pavao), Semanchik iz Semena(Semjon), Aanys od Aana(Ana), Oruunchuk iz Oruunea(Orina), Suokuchche iz Suokulea(Fjokla), Buotukke iz Buotura(Petar) i drugi. Ova imena, kao da su nova, skladnija i originalnija za Jakute

lingvističke svijesti, bile su vrlo široko korištene i nastavljaju funkcionirati u razgovornom jeziku i fikciji. Oni, koji imaju deminutivno deminutivno značenje, koriste ih ljudi svih uzrasta. O tome svjedoči i česta pojava u literaturi koja ih prati primjenom tipa wal'dečko', 'mladić', ofonnior'stari covjek'. Na primjer: Samenchik wal'dečko Senja',

Daayys kyys'djevojka Daša', Aanys emehsin'starica Annushka', Mekheche ofonnior'stari Majkl'. Skraćeni oblici od ruskih imena se također koriste kao nova ili jednostavno imena kućnih ljubimaca. Na primjer: Motuo, Motuona iz Moturuona(Matrona), Boruscuo iz Boroscuobuja(Praskovya), Okuluun iz Okuluunea(Akulina).

Uz ove deminutivne nazive, Jakuti koriste i ruske deminutivne oblike, fonetski izmijenjene i nepromijenjene. Na primjer: Baath- Vasja, Borwanna— Pronya, duunna— Dunja, Meuse— Maša, Miise— Miša, Morusa— Marusya, Kylaaba— Klava, Dioguosse-Sibirski Yegorsha.

Nakon revolucije, među Jakutima, kao i među svim narodima Sovjetskog Saveza, počela su se širiti nova imena. Primjeri su muška imena kao što su Komunar, Kim, Spartak, Marat, ili ruska imena kao što su Svetlana, zapadnoevropska imena Albina, Arthur, Rosa, Janina, Clara, Karl.

U posljednje vrijeme kao lična imena često se koriste imena narodnih junaka legendi iz usmene narodne umjetnosti, imena lokaliteta, rijeka, ptica, cvijeća, kao i poetske novotvorine. Na primjer, kao muška imena, imena legendarnih predaka Jakuta prilično su rasprostranjena: Elley(Eli), omofoy(Omogoi), ime legendarnog pobunjenika prošlog veka Manchaary(Manchary), koji je proizašao iz nadimka Manchaary Bakhylay'Sedge Vasily', kao i imena u čast omiljenih heroja olonkha (epovi): Tuyaaryma(od glagola tuyaar'cvrkutati' (o ševa), Nyurgun(ime heroja, što znači 'najbolji', 'slavan'), Whalan(dio herojevog imena, doslovno: 'mladić') itd.

Kao ženska imena koriste se imena heroina popularnih djela modernih jakutskih pisaca: kunney(junakinja drame Suorun Omollon "Kukur uus"; ime je izvedeno iz korena kun'sunce'), Saisar(junakinja istoimene drame Suoruna Omolona).

Također bilježimo imena u čast najvećih rijeka Jakutije: ženska Lena(R. Lena u Yakut Olulne) i Yana- (r. Yana); muški Aldan(r. Aldan), Vilyuy(R. Vilyui, na Yakut Buluu - naziv oblasti duž koje teče reka Vilyui), Tommo(ime sela, na Jakutskom Tonmom— 'ne smrzava'); imena od imena ptica, opjevana u djelima usmene narodne umjetnosti, uglavnom ženskih: Quaragay'šava', Kuoregeicheene'šava', Kytalykchaana'dizalica'.

Nova imena tvore deminutivne oblike uz pomoć afiksa - laan i -chaan.

Zanimljiva karakteristika ženskih imena je afiks - a, prenešeno, očigledno, iz ruskih ženskih imena.

Na listi ispod su istaknuta imena posuđena iz ruskog jezika, nova imena, kao i imena nastala od posuđenih imena.

: Slika nije važeća ili nedostaje

Provjerite usklađenost sa kriterijima uravnoteženosti prezentacije.

Možda se sadržajem ovog članka narušava princip uravnoteženog izlaganja, iznoseći beznačajna mišljenja i činjenice kao i oni važniji, ili posvećuje previše prostora opisivanju jednog aspekta teme na štetu drugih, ništa manje značajnih. Molimo da ga poboljšate u skladu sa pravilima za pisanje članaka. Stranica za razgovor treba da sadrži detalje.

Monarchs
i plemstvo vjerski istorijski Nadimak Jurisprudence carine vidi takođe

Izvod koji karakteriše imena Jakuta

U kolima hitne pomoći tri tijela su već bila potpuno prekrivena i više nije bilo sumnje da su svi ovi nesretnici već mrtvi. Do sada je preživjela samo jedna majka, na čijem “buđenju” iskreno priznajem, nisam nimalo zavidjela. Uostalom, vidjevši da je izgubila cijelu porodicu, ova žena je jednostavno mogla odbiti da živi.
- I tata, tata i mama će se uskoro probuditi? - Kao da se ništa nije dogodilo, radosno je upitala devojka.
Otac je stajao potpuno zbunjen, ali sam vidio da se bori da se sabere kako bi nekako smirio svoju kćerkicu.
- Katenka, draga, mama se neće probuditi. Ona više neće biti s nama”, rekao je moj otac što je mirnije moguće.
- Kako neće?!.. Jesmo li svi na istom mestu? Trebalo bi da budemo zajedno!!! Zar ne? .. - nije odustajala mala Katja.
Shvatio sam da bi ocu bilo jako teško da ovom malom čoveku – svojoj ćerki – nekako objasni da im se život mnogo promenio i da se vrati u stari svijet ma koliko joj se to ne bi svidjelo... Sam otac je bio u potpunom šoku i, po mom mišljenju, ni manje ni više nego njegovoj kćeri bila je potrebna utjeha. Dječak je bio najbolji do sada, iako sam dobro vidio da je i on bio jako, jako uplašen. Sve se dogodilo previše iznenada, a niko od njih nije bio spreman za to. Ali, očito je kod dječaka proradio nekakav "muški instinkt" kada je vidio svog "velikog i snažnog" tatu u tako zbunjenom stanju, a on je, jadničak, čisto kao muškarac, preuzeo "uzde vlasti" iz ruku njegovog zbunjenog oca u njegove.male, dječije ruke koje se tresu...
Prije toga nikad nisam vidio ljude (osim mog djeda) unutra ovog trenutka njihove smrti. I te nesretne večeri shvatio sam kako bespomoćni i nespremni ljudi sreću trenutak svog prelaska u drugi svijet!.. Vjerovatno strah od nečega njima potpuno nepoznatog, kao i pogled na moje tijelo izvana. (ali bez njihovog prisustva u njemu!), stvorio pravi šok za one koji ništa o tome nisu sumnjali, ali, nažalost, već „napuštaju“ ljude.
- Tata, tata, vidi - vode nas, a i mamu! Kako da ga sada nađemo?
Djevojčica je "tresla" oca za rukav, pokušavajući privući njegovu pažnju, ali on je i dalje bio negdje "između svjetova" i nije obraćao pažnju na nju... Bila sam jako iznenađena, pa čak i razočarana takvim nedostojnim ponašanjem njenog oca. Koliko god da je bio uplašen, kraj njegovih nogu stajao je sićušan čovjek - njegova sićušna kćerka, u čijim očima je bio "najjači i najbolji" tata na svijetu, u čijem je učešću i podršci ona ovog trenutka zaista potrebna. I do te mere da mlitav u njenom prisustvu, po mom mišljenju, jednostavno nije imao pravo...
Vidio sam da ova jadna djeca nemaju pojma šta sada da rade i kuda da idu. Da budem iskren, ni ja nisam imao pojma. Ali neko je morao nešto da uradi i ja sam odlučio da ponovo intervenišem, možda me se to potpuno ne tiče, ali jednostavno nisam mogao mirno da gledam sve ovo.
“Izvinite, kako se zovete?” Tiho sam pitao oca.
Ovo jednostavno pitanje izvelo ga je iz „omamljenosti“, u koju je „naglavačke otišao“, ne mogavši da se vrati. Gledajući me iznenađeno, zbunjeno je rekao:
– Valery... A odakle si ti?!... Jesi li i ti umro? Zašto nas slušaš?
Bilo mi je jako drago što sam uspeo nekako da ga vratim i odmah odgovorio:
– Ne, nisam umro, samo sam prošao kada se sve ovo dogodilo. Ali mogu te čuti i razgovarati s tobom. Ako to želiš naravno.
Svi su iznenađeno zurili u mene...
"Zašto si živ ako nas čuješ?" upitala je djevojčica.
Upravo sam hteo da joj odgovorim, kada se iznenada pojavila mlada tamnokosa žena, i ne stigavši ništa da kaže, ponovo nestala.
“Mama, mama, tu si!” Katya je radosno vrisnula. "Rekao sam ti da će doći, rekao sam ti!"
Shvatio sam da se u ovom trenutku čini da život žene "visi o koncu" i da je na trenutak njena suština jednostavno izbačena iz njenog fizičkog tela.
- Pa, gde je ona?!.. - uznemirila se Katja. “Upravo je bila ovdje!”
Devojčica je očigledno bila veoma umorna od tako ogromnog priliva najrazličitijih emocija, a lice joj je postalo veoma bledo, bespomoćno i tužno... Čvrsto je stisnula bratovu ruku, kao da traži podršku od njega, i tiho šapnula:
- I svi oko nas ne vide ... Šta je, tata? ..
Odjednom je postala poput male, tužne starice, koja u potpunoj zbunjenosti svojim bistrim očima gleda tako poznatog Bijelo svjetlo, i nikako da shvati - kuda sada da ide, gde joj je sada majka, a gde joj je sada dom?.. Okrenula se ili tužnom bratu, ili usamljenom i naizgled potpuno ravnodušnom ocu. Ali niko od njih nije imao jednostavan odgovor pitanje za bebu a jadna djevojka se odjednom jako uplašila....
- Hoćeš li ostati s nama? – gledajući me svojim velikim malim očima, žalosno je upitala.
„Pa, naravno da ću ostati ako to želiš“, odmah sam uverio.
I baš sam je htela da je čvrsto zagrlim prijateljski, da bar malo zagrejem njeno malo i tako uplašeno srce...
- Ko si ti, devojko? - iznenada je upitao otac. „Samo osoba, samo malo „drugačija“, odgovorila sam, pomalo posramljena. - Mogu da čujem i vidim one koji su "otišli" ... kao što ste vi sada.
Mrtvi smo, zar ne? upitao je mirnije.
„Da“, iskreno sam odgovorio.
„I šta će sada biti s nama?”
- Živećeš, samo u drugom svetu. I nije tako loš, vjerujte!.. Samo se treba naviknuti na njega i zaljubiti se.
– ŽIVE li nakon smrti? – upitao je otac i dalje ne vjerujući.
- Oni žive. Ali ne ovde, odgovorio sam. - Osećaš sve isto kao i pre, ali ovo je već drugi, a ne tvoj poznati svet. Tvoja žena je još tu, baš kao i ja. Ali vi ste već prešli "granicu" i sada ste na drugoj strani, - ne znajući kako da to preciznije objasnim, pokušao sam da "dohvatim" njega.
"Hoće li i ona ikada doći k nama?" iznenada je upitala devojka.
„Jednog dana, da“, odgovorio sam.
„Pa, onda ću je sačekati“, samouvereno je izjavila zadovoljna devojčica. „I bićemo opet svi zajedno, zar ne, tata?“ Želiš da tvoja majka ponovo bude sa nama, zar ne?
Njene ogromne sive oči sijale su poput zvijezda, u nadi da će i njena voljena majka jednog dana biti ovdje, u svom novom svijetu, ni ne sluteći da će ovaj NJEN sadašnji svijet za mamu biti ništa više i ništa manje nego samo smrt... .
I, kako se ispostavilo, beba nije morala dugo da čeka... Njena voljena majka se ponovo pojavila... Bila je veoma tužna i pomalo zbunjena, ali se držala mnogo bolje od svog divlje uplašenog oca, koji je sada, na moju iskrenu radost, malo po malo došao k sebi.
Zanimljivo je da tokom moje komunikacije sa takvima veliki iznos esencije mrtvih, gotovo sa sigurnošću bih mogao reći da su žene prihvatile "smrtni šok" mnogo sigurnije i mirnije od muškaraca. Tada još nisam mogao razumjeti razloge za ovo čudno zapažanje, ali sam sigurno znao da je tako. Možda su sve teže podnosili bol krivice za djecu koju su ostavili u „živom“ svijetu, ili zbog bola koji je njihova smrt donijela rodbini i prijateljima. Ali upravo strah od smrti je većini njih (za razliku od muškaraca) gotovo potpuno nedostajao. Može li se to donekle objasniti činjenicom da su oni sami dali ono najvrednije što je bilo na našoj zemlji - ljudski život? Nažalost, nisam imao odgovor na to pitanje...
- Mama, mama! I rekli su da nećeš doći još dugo! I već ste ovdje! Znao sam da nas nećeš ostaviti! - zacvilila je mala Katja gušeći se od oduševljenja. "Sada smo ponovo svi zajedno i sada će sve biti u redu!"
I kako je bilo tužno gledati kako je sva ova slatka prijateljska porodica pokušavala da spase svoju kćerkicu i sestricu od spoznaje da uopšte nije tako dobro što su ponovo svi zajedno, i da niko od njih, nažalost, nije bilo duže i najmanju šansu za njihov preostali neproživljeni život... I da bi svakom od njih iskreno bilo draže da im bar neko iz porodice ostane živ... A mala Katja je ipak nešto nevino i radosno promrmljala, radujući se što su opet svi jedno porodica i opet potpuno "sve je u redu"...
Mama se tužno nasmešila, pokušavajući da pokaže da je i njoj drago i srećna... a njena duša je, kao ranjena ptica, vrištala o svojim nesrećnim bebama koje su tako malo živele...
Odjednom joj se učinilo da nekakvim prozirnim "zidom" "odvoji" svog muža i sebe od djece i, gledajući pravo u njega, nježno mu dotakne obraz.
„Valery, molim te, pogledaj me“, tiho je rekla žena. – Šta ćemo?.. To je smrt, zar ne?
Podigao je svoje velike sive oči prema njoj, u kojima je zapljuskivala takva smrtna muka, da sam sada umesto njega htela da zavijam kao vuk, jer je bilo gotovo nemoguće sve ovo primiti u svoju dušu...
- Kako je to moglo da se desi?.. Zašto bi?.. - ponovo je upitala Valerijina supruga. - Šta ćemo sad, reci mi?
Ali nije joj mogao odgovoriti, a još manje ponuditi nešto. On je jednostavno bio mrtav, i, nažalost, nije znao ništa o tome šta se dešava „posle“, baš kao i svi drugi ljudi koji su živeli u to „mračno“ vreme, kada su svi i svi bukvalno zabijani najjačim „čekićem“. laže” u glavu da “posle” nema više ništa i to ljudski život završava u ovom turobnom i strašnom trenutku fizičke smrti...
- Tata, mama, kuda idemo sada? veselo je upitala djevojka. Činilo se da je sada, kada su se svi okupili, ponovo potpuno srećna i spremna da nastavi svoj život čak i u za nju tako nepoznatom postojanju.
- Mama, i moja olovka je prošla kroz klupu !!! Ali kako sad da sednem?.. - iznenadila se devojčica.
Ali majka nije stigla da odgovori, kada je iznenada, tačno iznad njih, vazduh zaiskrilo svim duginim bojama i počeo da se zgušnjava, pretvarajući se u neverovatno lep plavi kanal, veoma sličan onom koji sam video tokom svog neuspešnog “kupanje” u našoj rijeci. Kanal je svjetlucao i svjetlucao hiljadama zvijezda, i sve gušće obavijao zapanjenu porodicu.
„Ne znam ko si ti, devojko, ali ti znaš nešto o ovome“, odjednom mi se okrenula majka. „Reci mi, da li da odemo tamo?“
„Bojim se da jeste“, odgovorio sam što je moguće mirnije. - Tvoj je novi svijet u kojoj ćeš živeti. I veoma je zgodan. Svideće ti se.
Bio sam malo tužan što tako brzo odlaze, ali sam shvatio da će ovako biti bolje i da neće imati vremena ni da istinski žale za izgubljenim, jer će odmah morati da prihvate svoj novi svet i njihov novi zivot...
- Mama, mama, kako je lepo! Skoro kao Nova godina!.. Vidas, Vidas, zar je stvarno lepo?! radosno je promrmljala djevojčica. - Pa, idemo, idemo, šta čekaš!
Mama mi se tužno nasmešila i umiljato rekla:
- Zbogom, devojko. Ko god da si - sreca ti na ovom svetu...
I, grleći svoje bebe, okrenula se ka svetlećem kanalu. Svi su, osim male Katje, bili jako tužni i očigledno jako zabrinuti. Morali su da ostave sve što im je bilo tako poznato i tako poznato i da "odu" ne zna gde. I, nažalost, u ovoj situaciji nisu imali izbora...
Odjednom, usred blistavog kanala, blistava ženska figura se zgusnula i počela se postepeno približavati zaprepaštenoj porodici, zbijenoj.
- Alisa?.. - nesigurno je rekla majka, netremice zureći u novog gosta.
Entitet je, smiješeći se, pružio ruke prema ženi, kao da je poziva u zagrljaj.
Alice, jesi li to stvarno ti?!
"Tako da smo se upoznali, draga", reče svetlo biće. – Jeste li vi zaista svi?.. O, kakva šteta!.. Još im je rano... Kakva šteta...
"Mama, mama, ko je ovo?" upitala je zanemela devojčica šapatom. - Kako je lepa!.. Ko je ovo, majko?

Jakutski jezik potiče od turskog. Ali postao je raširen među Rusima, Evencima i Evenima koji žive na teritoriji Jakutije i susjednih republika. Na teritoriji Krasnojarskog teritorija postoji osebujan dijalekt. Jakutska kultura je mješavina šamanizma i pravoslavlja.

Malo istorije

Zanimljiva je činjenica da mnogi Jakutska imena i dalje su pozajmljene iz ruskog jezika. Ali ovo je lako objasniti. Jakuti su odavno prihvatili pravoslavlje. Stoga je većina njihovih imena ruska. U stara vremena davali su se na krštenju. Drevna imena su se dosta promijenila i sada zvuče na moderan način. Iako se među sobom Jakuti međusobno zovu na svom jeziku, kada komuniciraju s Rusima, preferiraju službeno prihvaćene opcije koje su poznatije strancima.

Model jakutskih imena

AT modernim vremenima Jakutski model imena je trinom. Sastoji se od imena, patronima i prezimena. I najčešće zvuči na ruskom (Egor Zakharovič Sokolov). Ali često imena Jakutsko porijeklo(na primjer, Mogusov). Ponekad postoji i lično ime na jakutskom jeziku. Među prezimenima najčešća su Ivanov, Vasiljev, Petrov. Postoji i "crkveno" porijeklo (na primjer, Dyachkovsky).

U jakutskom jeziku uglavnom su fiksni jednostavni narodni oblici imena. Tu je deminutivni oblici ili podvrgnuti transformacijama. Ranije su se široko koristili privrženi afiksi ("kaan", "chik", "ka" itd.).

U upotrebi su i danas. Ali afiksi "chaan" i "laan" su popularniji. Štoviše, koriste se za ljude bilo koje starosne kategorije. Deminutivna imena Jakuta mogu se naći ne samo u razgovorima, već iu fikciji.

Značenje imena

Značenje jakutskih imena može biti prilično zanimljivo. Na primjer, prije usvajanja pravoslavlja, neka imena su djeca davana odmah po rođenju, dok su druga stekla nešto kasnije. Prvobitni su nastali od jakutskih apelativa. A izbor je imao različite motive: fizičke nedostatke, okolnosti pri rođenju, "prevenciju" od bolesti i nedaća.

Na primjer, da bi se prevarili "zli duhovi", ime dato pri rođenju smatralo se zabranjenim. Umjesto toga, dijete je dobilo nadimak. Koristilo se kao ime. Za nadimke se biraju životinje, nazivi predmeta, karakterne osobine ili izgled itd. U moderno doba ovakva „podzemna“ imena izgubila su etimološko značenje. Ali mnoga imena Jakuta su sačuvana. I najčešće pripadaju starijim osobama.

Semantika nadimaka je sada krajnje jasna. Ona se vraća na zajednička imenica(Kuobakh - "zec", Atyrdyakh - "vile" itd.). Najviše velika grupa Nadimci se sastoje od isticanja ili loših karakternih osobina osobe, njenog izgleda, manira ili fizičkih nedostataka. Na primjer, Boltorkhoy (bucmast), Sergekh (osjetljiv) itd. Često se nadimak davao imenom područja ili njegovim karakterističnim karakteristikama.

Nadimci se ponekad daju u moderno doba. Možete sresti Jakuta koji ima nadimak, drugo i rusko ime. Ali ipak, u moderno doba, novorođenčad dobijaju jakutsko ime, koje je odabrano iz narodnih epskih, popularnih djela, glavne rijeke. Ali vrlo često se stvaraju potpuno nova imena Jakuta. Na primjer, nakon revolucije pojavili su se Kommunar, Karl, Clara.

Nacionalni nadimci među Jakutima ranije nisu imali jasnu podjelu na muške i ženske. U moderno doba sve se donekle promijenilo. Neki nadimci su se počeli smatrati datim imenima, podijeljeni na muški i ženski rod ili se odnose na oba spola.

Ženska i muška imena

Jakutska imena djevojčica, kao i dječaka, potječu od imena snažnih životinja i ptica. Činilo se da "dijele" svoje kvalitete sa novorođenčadima (na primjer, Hotoy - "orao"). Vremenom, kako su tetke starile, originalna imena ili nadimci nisu baš odgovarali nosiocima. U ovom slučaju, dijete je dato dodatno ime, već "odrasli" (na primjer, Taragai "ćelav").

Djevojčice su često nazivane imenima rijeka (na primjer, Lena, Yana), a dječaci - Vilyui, Aldan. Legendarni preci Jakuta Elley, Manchaary uživali su veliku popularnost među muškim imenima. Ili omiljeni heroji legendi: Tuyaaryma, Nyurgun. Među ženskim imenima i dalje su popularna imena poznatih jakutskih pisaca ili njihovih heroina. Poetske neoplazme su bile i ostale vrlo relevantne. Od toga, novi mužjak i ženska imena Jakuti.

Popularna imena

Najpopularnija muška imena:

Aikhal - ne blijedi;
Ayhan - radost;
Bergen - dobro ciljano;
Dohsun - odvažan;
Nuolan - razumno;
Timir - gvožđe;
Tolluman - neustrašiv;
Erhan - hrabra krv.

Ayana - put, put;
Altana - bakar;
Kerechene - lijepa;
Michie - nasmijana;
Saynara - razmišljanje;
Nariyana - nježna.

Vrijedi napomenuti da jakutska imena dječaka nisu imala velike razlike od djevojaka (Billai, Ayakh, itd.). Ali bilo je i isključivo ženskih - Udagan, Chisky. I samo muške - Timirdey, Ayal ili Sylan. U moderno doba, rod se može odrediti samo završetkom "a".