Οι συγγραφείς

Όπως υποστηρίζουν τώρα η Simone και η κόρη της Nadine, η πραγματική συγγραφέας ήταν η Simone Changéot μόνη, ο σύζυγός της ήταν περισσότερο βοηθός στην αναζήτηση ιστορικού υλικού στη βιβλιοθήκη των Βερσαλλιών. Το 1953, το χειρόγραφο για τον πρώτο τόμο της Αγγελικής στάλθηκε σε τέσσερις εκδοτικούς οίκους στη Γαλλία, τη Γερμανία, την Αγγλία και την Ιταλία για λογαριασμό της Anne Golon. Οι πρώτοι που δημοσίευσαν την «Angelica» ήταν οι Γερμανοί της πόλης, υποδεικνύοντας την Anne Golon ως συγγραφέα. Τη χρονιά των γενεθλίων του τρίτου τους παιδιού, ο πρώτος τόμος εκδόθηκε στη Γαλλία, με τους συγγραφείς της Anne και του Serge Golon. εισαγωγή ανδρικό όνομαανέλαβε μεγαλύτερη σοβαρότητα στη δημοσίευση του μυθιστορήματος (η αντίληψη στην κοινωνία για μια γυναίκα ήταν διαφορετική από τη σημερινή· οι Γαλλίδες είχαν το δικαίωμα να συμμετέχουν στις εκλογές μόνο στην πόλη). Ένας αγγλικός εκδοτικός οίκος εξέδωσε το πρώτο βιβλίο το ίδιο 1957 με το ψευδώνυμο Sergeant Golon (fr. Sergeanne Golon), χωρίς να ζητηθεί η γνώμη των συγγραφέων. Τη χρονιά που το βιβλίο κυκλοφόρησε στις ΗΠΑ με το όνομα Λοχίας Γκολόν.

Ο Vsevolod Golubinov πέθανε από εγκεφαλικό τον Ιούλιο του 1972, όταν η Simone Changeo μόλις ξεκινούσε την αναζήτησή της για ιστορικό υλικό για τον δέκατο τόμο της σειράς Angelica.

Η επιτυχία του μυθιστορήματος Angelica

Ήδη το πρώτο μυθιστόρημα για την Αγγελική έλαβε διεθνή αναγνώριση. Περισσότερα από 150 εκατομμύρια αντίτυπα έχουν πουληθεί από 320 εκδότες από 63 χώρες. και τα 13 βιβλία της σειράς. Εκτός από τις αρχικές εκδόσεις, κυκλοφόρησαν πολλές πειρατικές εκδόσεις που δεν απέφεραν έσοδα στον συγγραφέα. Στην πόλη άρχισαν οι προετοιμασίες για την πρώτη ταινία για την Angelica, κυκλοφόρησε στην πόλη με τον Michel Mercier στον ομώνυμο ρόλο, γεγονός που έκανε το μυθιστόρημα ακόμα πιο δημοφιλές. Μετά την κυκλοφορία των εικόνων για την Angelica, η δημοτικότητα του βιβλίου άρχισε να μειώνεται και η συγγραφέας Anne Golon έχασε τα δικαιώματα και αναγκάστηκε να ξεκινήσει μια αγωγή στις αρχές του 1979.

Δημοσιευμένα βιβλία

Σειρά μυθιστορημάτων Angelica

• 1957 - Angelica, Marchionness of the Angels ( Angelique Marquise des Anges)
• 1958 - Way to Versailles ( Angelique, le Chemin de Versailles)
• 1959 - Angelica and the King ( Angelique et le Roy)
• 1960 - Αδάμαστη Αγγελική / Angelica in Barbary / Angelica and the Sultan ( Ακαταμάχητη Αγγελική)
• 1961 - Επαναστατική Αγγελική / Επανάσταση της Αγγελικής / Επαναστάτης Πουατού / Αγγελική στην οργή ( Η Angelique se revolte)
• 1961 - Angelica and her love / Angelica's love / Angelica in love / Angelica and rescator ( Angelique et son Amour)
• 1964 - Angelica in the New World ( Angelique et le Nouveau Monde)
• 1966 - The Temptation of Angelica ( La Tentation d'Angelique)
• 1972 - Angelica and the Demon / She-Devil ( Angelique et la Demone)
• 1976 - Angelica and the Shadow Conspiracy ( Angelique et le Complot des Ombres)
• 1980 - Αγγελική στο Κεμπέκ ( Angélique a Québec)
• 1984 - Δρόμος της Ελπίδας ( Angélique, la Route de l'Espoi r)
• 1985 - Θρίαμβος / Νίκη της Αγγελικής ( La Victoire d'Angelique)

Νέα έκδοση των μυθιστορημάτων Angelica

• 2006 - Μαρκησία των Αγγέλων ( Marquise des Anges)
• 2006 - Γάμος της Τουλούζης ( Mariage Toulousain)
• 2007 - Βασιλικοί εορτασμοί ( Fetes Royales)
• 2008 - Μάρτυρας της Νοτρ Νταμ ( Le Supplicié de Notre Dame)
• 2008 - Σκιές και φως του Παρισιού ( Ombres et Lumières dans Paris)
• 2010 - Way to Versailles ( Le Chemin de Versailles)
• 2011 - Πόλεμος στη δαντέλα ( La Guerre en Dentelles)

Ενδεικτικοί τίτλοι και ημερομηνίες κυκλοφορίας για τα βιβλία της νέας έκδοσης στα γαλλικά:

1. Angélique et le Roy (Angelica and the King) - Νοέμβριος 2008
2. Indomptable Angélique (Indomitable Angelica) - Απρίλιος 2009
3. Angélique se Révolte (Ανταρσία της Αγγελικής) - Απρίλιος 2009
4. Angélique et son Amour (Angelica's Love) - Νοέμβριος 2009
5. Angélique et le Nouveau Monde - 1 (Angelica in the New World. Τόμος 1) - Νοέμβριος 2009
6. Angélique et le Nouveau Monde - 2 (Angelica in the New World. Volume 2) - Νοέμβριος 2009
7. La tentation d'Angélique (The Temptation of Angelica) - Απρίλιος 2010
8. Angélique et la Démone (Angelica and the Demon) - άγνωστη ημερομηνία
9. Angélique et le Complot des Ombres (Angelica και συνωμοσία) - Απρίλιος 2010
10. Angélique à Quebec - 1 (Angélique in Quebec. Τόμος 1) - Νοέμβριος 2010
11. Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Τόμος 2) - Νοέμβριος 2010
12. Angélique à Quebec - 3 (Angélique in Quebec. Τόμος 3) - ημερομηνία άγνωστη
13. Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. Road of Hope) - Νοέμβριος 2011
14. La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - Απρίλιος 2011
15. La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - άγνωστη ημερομηνία
16. Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica και γαλλικό βασίλειο. Τόμος 1) - Νοέμβριος 2011
17. Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French Kingdom. Volume 2) - Νοέμβριος 2011
18. Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Τόμος 3) - Νοέμβριος 2011

Η επανέκδοση του μυθιστορήματος θα ολοκληρωθεί το 2012.

Άλλα βιβλία

• 1940 - «The Country Behind My Eyes» («Au Pays de derrère mes yuex», Simone Changéo με το ψευδώνυμο Joel Dantern)
• "Περιπολία στο σιντριβάνι San Innosan" ( La Patrouille des Saints Innocents).
• 1947 - "Δώρο του Ρέζα Χαν" ( Le Cadeau de Riza Khan, Σερζ Γκολόν)
• 1949 - "The Limba Case"
• 1950 - "Η Λευκή Κυρία της Κερμάλας"
• 1953 - Heart of the Wild Beasts ( Le Coeur des Betes Sauvages)
• 1959 - "Giants of the Lake" (Σερζ Γκολόν)
• 1961 - "My Truth" ("Ma Vérité"), ένα βιβλίο για την υπόθεση Jacques ( l'Affaire Jacquou) γράφτηκε από την Anne Golon και δημοσιεύτηκε με το όνομα Linda Baud, φίλης του Jacques.

δημιουργικά σχέδια

Το τελευταίο μυθιστόρημα ("Angelica and the Kingdom of France") υποτίθεται ότι θα εκδοθεί το 2012. Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί συνολικά 13 τόμοι. Όλα έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά, αλλά η ποιότητα πολλών μεταφράσεων αφήνει πολλά να είναι επιθυμητά. Η Simone Changéo βρίσκεται αυτή τη στιγμή στη διαδικασία επανέκδοσης όλων των τόμων της σειράς σε νέα έκδοση αφού τα κατάφερε μετά από 10 χρόνια δίκημε τον ατζέντη του ("Achette Livre" (φρ. Hachette Livre), η ομάδα Lagardère) για να ανακτήσει τα πνευματικά δικαιώματα των βιβλίων το 2004. Μάλλον ο συγγραφέας δεν έχει τα δικαιώματα παλιά εκδοχή, με την οποία συνδέεται η επεξεργασία του μυθιστορήματος.

Τα τελευταία χρόνια, η νεότερη γενιά των Ευρωπαίων έχει αρχίσει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα βιβλία για την Αγγελική. Επίσης, οι πωλήσεις των βιβλίων για τα οποία δεν έγιναν ταινίες έχουν γίνει πιο συχνές.

Αυτή τη στιγμή, έξι βιβλία έχουν εκδοθεί στη νέα έκδοση. Το περιεχόμενό τους, συμπληρωμένο και αναθεωρημένο, καλύπτει τα γεγονότα που περιγράφονται στους δύο πρώτους τόμους της παλιάς έκδοσης.

Τα πρώτα έξι βιβλία εκδόθηκαν στα ρωσικά.

Συνδέσεις

• Άννα και Σερζ Γκολόν - δύο ζωές ως περιπέτεια (φρ.).
• Φόρουμ αφιερωμένο στο μυθιστόρημα-ροή "Angelica" σε παλιές και νέες εκδόσεις.

Ταινίες για την Αγγελική
Κινηματογράφος	Angelica, Marchionness of Angels (1964) Angelica in Anger (1965) Angelica and the King (1966) Indomitable Angelica (1967) Angelica and the Sultan (1968)
Βιβλία	Marquise of Angels The Road to Versailles Angelique and the King Angelique the Indomitable Angelique Rebellious Angelica and Her Love Angelica in the New World Angelica's Temptation Angelica and the Demon Angelica and the Plot of Shadows Angelica in Quebec Road of Hope Angelica's Victory
ηθοποιούς	Michel Mercier Robert Hossein Jean Rochefort Claude Giraud Jacques Toja
Δημιουργοί	Η Άννα και ο Σερζ ΓκολόνΑν Γκολόν Σερζ Γκολόν

Ίδρυμα Wikimedia. 2010 .

• Norrbotten
• Shapkin, Timofey Timofeevich

Δείτε τι είναι το "Anne and Serge Golon" σε άλλα λεξικά:

Σερζ Γκολόν- (Γάλλος Serge Golon, πραγματικό όνομα Vsevolod Sergeevich Golubinov· 23 Αυγούστου 1903 (19030823), Μπουχάρα 12 Ιουλίου 1972, Κεμπέκ) Γάλλος γεωχημικός, συγγραφέας, καλλιτέχνης ρωσικής καταγωγής. Η φήμη του έφερε γραπτή ... ... Wikipedia

Golon, Anne και Serge- ... Βικιπαίδεια

Ανν Γκολόν- Anne Golon Όνομα γέννησης: Simone Changéo Ψευδώνυμα: Λοχίας Golon Ημερομηνία γέννησης: 17 Δεκεμβρίου 1921 (1921 12 17) (90 ετών) Τόπος γέννησης ... Wikipedia

Άννα- Anne: Anne Township στην κομητεία Cottonwood, Μινεσότα, ΗΠΑ Anne Golon Η Γαλλίδα συγγραφέας Anne Christie διάσημη βελγίδα τραγουδίστρια Anne Niva Γαλλίδα δημοσιογράφος και χρονικογράφος στρατιωτικών συγκρούσεων Anne and Serge Golon ψευδώνυμο… … Βικιπαίδεια

Το δημοφιλές βιβλίο "Angelica" - όλα τα μέρη με τη σειρά. Μια σειρά βιβλίων με χρονολογική σειρά. Συγγραφείς είναι η Anne και ο Serge Golon.

Αγγελική - Marchionness of Angels

Το «Angelica - Marquise of Angels» είναι ένα ιστορικό μυθιστόρημα για τις περιπέτειες της κόμισσας Angelica. Ήταν η μικρότερη κόρη της οικογένειας και ήταν διαφορετική από τα υπόλοιπα παιδιά. Φωτεινή εμφάνιση, ηγετικές κλίσεις, ευγένεια - το κορίτσι ήξερε πώς να κερδίσει τους ανθρώπους γύρω της. Της είχε προβλεφθεί μια ασυνήθιστη μοίρα και σε ηλικία δεκαέξι ετών οι γονείς της την παντρεύτηκαν με έναν κόμη που ήταν δύο φορές μεγαλύτερος από τη νεαρή καλλονή. Έτσι ξεκινάει εκπληκτικές περιπέτειεςΑγγελική, η αναζήτησή της για αγάπη και ευτυχία. Μακρύτερα

Αγγελική. Ο δρόμος για τις Βερσαλλίες

Η δεύτερη ιστορία της Αγγελικής. Μετά τον θάνατο του συζύγου της, η κοπέλα βρέθηκε χωρίς βιοπορισμό. Ο βασιλιάς αφαίρεσε όλη την πολιτεία του άντρα της και η δύστυχη χήρα έμεινε με τα παιδιά στην αγκαλιά της. Δεν μπορεί να φύγει από το Παρίσι, δεν έχει πού να πάει και μετά την αποτυχημένη απόπειρα δολοφονίας κατάλαβε ότι πρέπει να κρυφτεί. Το κορίτσι ονειρεύεται την εκδίκηση, αλλά για να φτάσεις στους εχθρούς, πρέπει να μπεις στο παλάτι. Χωρίς τις απαραίτητες γνωριμίες και διασυνδέσεις, βρίσκεται στο δρόμο, και πέφτει στο οπτικό πεδίο του αρχηγού της τοπικής συμμορίας. Η χήρα τους ενώνει και αρχίζει να συλλέγει πληροφορίες για ευγενείς ευγενείς. Οι φίλοι της είναι κλέφτες και δολοφόνοι που τους φοβούνται και τους σέβονται. Το κορίτσι κατεβαίνει στον πάτο της κοινωνίας για να ξεκινήσει τη θριαμβευτική της ανάβαση στον κόσμο των πλουσίων. Μακρύτερα

Η Αγγελική με τιμή ξεπέρασε τις δοκιμασίες της μοίρας, βγήκε από τη φτώχεια, πήρε τους γιους της. Προσπαθεί να προσφέρει στα αγόρια ένα αξιοπρεπές μέλλον, θέλει να τους επιστρέψει τον επιλεγμένο τίτλο. Μια κοπέλα εκβιάζει έναν μακρινό συγγενή και τον αναγκάζει να την παντρευτεί. Περίμενε ότι αυτό θα ήταν ένα ακόμη βήμα στο δρόμο προς το παλάτι. Μόνο ο νέος σύζυγος αποδείχθηκε ότι ήταν τύραννος με σαδιστικές τάσεις και δεν ήθελε να ενδώσει σε αυτήν. Ανάμεσά τους αρχίζει μια αντιπαράθεση, η οποία εξελίσσεται σε κάτι περισσότερο – έλκονται ο ένας προς τον άλλον όλο και περισσότερο. Μακρύτερα

"Αδάμαστη Αγγελική" - το τέταρτο μέρος της ιστορίας, όπου η κοπέλα ανακαλύπτει ότι ο Τζέφρι είναι ζωντανός. Ένας άλλος άνδρας εκτελέστηκε στην πλατεία, αλλά κατάφερε να διαφύγει. Υπό την πίεση του βασιλιά, που θέλει να την κάνει αγαπημένη, η νεαρή χήρα αποφασίζει για μια περιπέτεια. Προσλαμβάνει ανθρώπους που κατάφεραν να βρουν τα ίχνη του δραπέτη και πηγαίνει να τον αναζητήσει. Παραβιάζοντας την εντολή του μονάρχη, φεύγει από το Παρίσι, και επιβιβαζόμενη σε ένα πλοίο, ξεκινά ένα νέο ταξίδι, σκοπός του οποίου είναι να βρει τον χαμένο έρωτά της. Μακρύτερα

Το θαλάσσιο ταξίδι κατέληξε σε απογοήτευση και βαριές απώλειες. Η Αγγελική μετά βίας κατάφερε να σώσει τη ζωή και την τιμή της, αλλά δεν ήθελε να επιστρέψει στον βασιλιά. Η χήρα επιστρέφει εκεί που πέρασε τα παιδικά της χρόνια. Εκεί προσπαθεί να ανακτήσει τις δυνάμεις της, επικοινωνεί με τον μικρότερο γιο της και προσπαθεί να αποφασίσει τι θα κάνει μετά. Αλλά το κάστρο της δέχεται επίθεση από τους στρατιώτες του βασιλιά, σκοτώνοντας πολλούς άμαχος πληθυσμόςκαι το παιδί της. Γυναίκες βιάστηκαν, άνδρες σκοτώθηκαν. Στα ερείπια του σπιτιού της, η Αγγελική ορκίστηκε εκδίκηση και αρχίζει τις υπόγειες δραστηριότητες. Η εύθραυστη ομορφιά οδήγησε ολόκληρη την επαρχία, επαναστατώντας ενάντια στο υπάρχον καθεστώς. Μακρύτερα

Η Αγγελική και ο έρωτάς της

Η Angelica γέννησε μια κόρη, η οποία ήταν αποτέλεσμα ενός εφιάλτη. Η εξέγερση καταπνίγηκε και έπρεπε να κρυφτεί. Την παρέλαβε ένας χήρος προτεστάντης και την προσέλαβε ως βοηθό. Όταν όμως οι στρατιώτες ετοιμάζονται να συλλάβουν τους πάντες, καταφέρνουν να δραπετεύσουν. Η νεαρή γυναίκα κατάφερε να διαπραγματευτεί με τον καπετάνιο του πειρατικού πλοίου και εκείνος επιβίβασε απρογραμμάτιστους επιβάτες. Μόλις επιβιβάστηκε, η χήρα συνειδητοποίησε ότι βρισκόταν σε έναν ακόμη δεσμό. Θα πρέπει να καταλάβει τη φύση του πειρατή για να βρει έναν συμβιβασμό και να μάθει τι κρύβει πίσω από τη μάσκα. Μακρύτερα

Η Αγγελική στον Νέο Κόσμο

Μετά από έναν μακρύ χωρισμό και μια σειρά από σκληρές δοκιμασίες, η Angelica κατάφερε να βρει σύζυγο. Τελικά, της δόθηκε άλλη μια ευκαιρία για ένα ευτυχισμένο μέλλον. Οι μεγάλοι γιοι της είναι κοντά, ένα αγαπημένο της πρόσωπο είναι έτοιμο να ρισκάρει για να βρει ένα ασφαλές μέρος για να ζήσει και θα στηρίξει και θα βοηθήσει. δρόμος προς Νέο κόσμοθα είναι δύσκολο, και ο αδίστακτος χειμώνας θα απαιτήσει θυσία αίματος. Μακρύτερα

Πειρασμός της Αγγελικής

Η Angelica χτίζει με επιτυχία ένα νέο μέλλον μακριά από το παλάτι και τον μονάρχη. Αγαπημένοι σύζυγοι και γιοι έχουν γίνει αξιόπιστη υποστήριξη, και Honorina - χαρά και ελπίδα. Αλλά δεν μένουν μόνοι τους και συνεχίζουν να αναζητούν μια ευκαιρία να απαλλαγούν από αποφασιστικούς συζύγους. Ένα ατύχημα στο ποτάμι χώρισε προσωρινά τους συζύγους και η Angelica συναντήθηκε με το παρελθόν. Ένας παλιός φίλος έγινε η αιτία της σύγκρουσης και έκανε τον Τζέφρι να αμφιβάλλει. Μακρύτερα

Η Αγγελική και ο Διάβολος

Το Goldsboro έγινε το σπίτι της Angelica, αλλά οι εχθροί συνέχισαν να χτίζουν πονηρά σχέδιαστον λογαριασμό της. Στην ακτή βρέθηκαν κορίτσια που έπεσαν θύματα ναυαγίου. Αυτή η άτυχη κόμισσα παίρνει υπό την προστασία της, βοηθώντας τους να προσαρμοστούν. Ανάμεσά τους ήταν και η Ambroisine de Maudribour, μια όμορφη μελαχρινή με απαλή φωνή. Η ύπουλη καλλονή ήθελε να πάρει την εύνοια του Τζέφρι και να απαλλαγεί από τη γυναίκα του. Μακρύτερα

Angelica and the Shadow Conspiracy

Η Angelica αντιμετώπισε με επιτυχία μια άλλη συνωμοσία, αλλά καταλαβαίνει ότι χρειάζονται δραστικά μέτρα. Ονειρεύεται ασφαλής ζωή, και για αυτό πρέπει να ανακατέψετε τη φωλιά των συνωμοτών. Μαζί με τον σύζυγό της, η Κόμισσα πηγαίνει στο Κεμπέκ για να διορθώσει την κατάσταση. Είναι έτοιμη να αντιμετωπίσει πρώην γνωστούς και κακοπροαίρετους για να ολοκληρώσει το ανείπωτο αίσχος. Μακρύτερα

Αγγελική στο Κεμπέκ

Η Angelica έπεσε θύμα φημών στις οποίες εκτέθηκε ως διάβολος. Μίλησαν για την προφητεία, όπου της δόθηκε ο κύριος ρόλος. Προσπαθώντας να λύσει το πρόβλημα, η γυναίκα πρόκειται να συναντηθεί με την ηγουμένη του μοναστηριού. Στο μεταξύ, μια γοητευτική καλλονή εμφανίζεται στο μονοπάτι του Geoffrey. Η αδάμαστη Αγγελική καταλαβαίνει ότι βλαστάρια αμφιβολίας έχουν εγκατασταθεί στην καρδιά της, δηλητηριάζοντας το συναίσθημα με καχυποψία. Μακρύτερα

Ήταν διάσημο βιβλίο"Angelica" - όλα τα μέρη με τη σειρά. Τώρα έχετε ολοκληρωμένη σειράβιβλία. Γράψτε στα σχόλια αν έχετε κάποιο αγαπημένο κομμάτι. 😉

Αν Γκολόν, Σερζ Γκολόν

Αγγελική

ΜΕΡΟΣ ΠΡΩΤΟ. ΜΑΡΚΗΣΙΟΣ ΑΓΓΕΛΩΝ

Νταντά, - ρώτησε η Αντζέλικα, - γιατί ο Ζιλ ντε Ρετς σκότωσε τόσα πολλά παιδιά;

Όλα είναι δουλειά του διαβόλου, κορίτσι μου. Ο Gilles de Retz, ο κανίβαλος του Mashkul, ήθελε να γίνει ο πιο ισχυρός άρχοντας από όλους. Το κάστρο του ήταν γεμάτο από κάθε λογής φιάλες, φιάλες και γλάστρες με κόκκινη μπύρα, και βρωμώδεις αναθυμιάσεις στροβιλίζονταν από πάνω τους. Ο διάβολος ζήτησε τις καρδιές των μικρών παιδιών ως θυσία. Γι' αυτό σκότωσε ο Gilles de Retz. Συγκλονισμένες μητέρες κοίταξαν με τρόμο τον μαύρο πύργο του Mashkul, γύρω από τον οποίο τα κοράκια έκαναν πάντα κύκλους σε κοπάδια - υπήρχαν τόσα πτώματα αθώων μωρών στα μπουντρούμια του κάστρου.

Και τα έφαγε όλα; ρώτησε η Μάντελον, η μικρή αδερφή της Αντζέλικα, με τρεμάμενη φωνή.

Όχι, απλά δεν μπορούσα να τα κάνω όλα, - απάντησε η νοσοκόμα. Γέρνοντας πάνω από το καζάνι, ανακάτεψε σιωπηλά τη λαχανόσουπα γεμάτη λαρδί για λίγο.

Η Hortense, η Angelique και η Madelon, κόρες του Baron de Sanse de Montelu, καθισμένες στο τραπέζι, στο οποίο υπήρχαν ήδη μπολ και κουτάλια, περίμεναν με κομμένη την ανάσα να συνεχίσουν.

Έκανε ακόμα χειρότερα», μίλησε ξανά η νοσοκόμα και ο θυμός ακούστηκε στη φωνή της. - Στην αρχή απαίτησε να του φέρουν το μωρό - κορίτσι ή αγόρι. Το τρομαγμένο μωρό ούρλιαξε, φώναξε τη μητέρα του και ο σμηναγός, ξαπλωμένος στο κρεβάτι, απόλαυσε τη φρίκη του. Μετά διέταξε να κρεμάσουν το παιδί στον τοίχο σε μια ειδική συσκευή σαν αγχόνη, που έσφιγγε το στήθος και το λαιμό του καημένου, πνίγοντάς το, αλλά όχι μέχρι θανάτου. Ο μικρός πάλεψε σαν στραγγαλισμένο κοτόπουλο, μετά άρχισε να σφυρίζει, τα μάτια του δύστυχου βγήκαν από τις κόγχες του, έγινε γαλάζιος ολόκληρος. Και στην τεράστια αίθουσα ακούγονταν μόνο τα γέλια των σκληρών βασανιστών και οι στεναγμοί του μικρού τους θύματος. Τελικά, ο Gilles de Retz έκανε σήμα να απομακρύνει το παιδί, το έβαλε στα γόνατά του, πίεσε το μέτωπο του φτωχού μικρού αγγέλου στο στήθος του και απαλά κατευνάρισε.

«Τίποτα, τίποτα σπουδαίο», είπε. «Θέλαμε απλώς να διασκεδάσουμε, αλλά όλα τελείωσαν τώρα. Τώρα θα έχετε γλυκά, ένα υπέροχο πουπουλένιο κρεβάτι, ένα μεταξωτό κοστούμι, σαν μια μικρή σελίδα ... "Το παιδί ηρέμησε. Τα γεμάτα δάκρυα μάτια του άρχισαν να λάμπουν από χαρά. Και ακριβώς τότε ο λόρδος έβαλε απροσδόκητα το στιλέτο του στο λαιμό του ... Και όταν έκλεψε εντελώς νέα κορίτσιαέκανε τέτοιες αηδίες...

Και τι τους έκανε; ρώτησε η Ορτάνς.

Αλλά εδώ παρενέβη ο γέρος Γκιγιόμ, που καθόταν δίπλα στην εστία και έτριβε φύλλα καπνού τυλιγμένα σε ένα σωλήνα στον τρίφτη.

Σώπα, τρελή γριά! γκρίνιαξε στα κιτρινισμένα γένια του. - Είμαι στρατιώτης, και τότε όλα μέσα μου ανατρέπονται από τα παραμύθια σου ...

Η χοντρή Φαντίν Λοζιέρ στράφηκε προς το μέρος του με ταραχή.

Πες ιστορίες! Guillaume Lutzen, μπορείς να δεις αμέσως ότι είσαι ξένος, εντελώς ξένος στην περιοχή μας. Αξίζει όμως να πάτε προς τη Νάντη και αμέσως θα σκοντάψετε στο καταραμένο κάστρο Mashkul. Έχουν περάσει ήδη διακόσια χρόνια από την εποχή που διαπράχθηκαν αυτές οι θηριωδίες, και οι άνθρωποι, περνώντας, κάνουν ακόμη το σημείο του σταυρού. Μα δεν είσαι από εδώ, πώς ξέρεις για τους προγόνους μας.

Οι πρόγονοί σας είναι καλοί, αν είναι όλοι σαν τον Gilles de Retz!

Ο Gilles de Retz ήταν ο μεγαλύτερος κακός, και ποιος άλλος εκτός από εμάς τον Poitou μπορεί να καυχηθεί γι' αυτό. είχαν έναν τόσο τρομερό δολοφόνο. Και όταν δικάστηκε και καταδικάστηκε στη Νάντη, μετανόησε πριν από το θάνατό του και ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό, και όσες μητέρες βασάνιζε και έφαγε τα παιδιά, όλες έβαλαν πένθος για αυτόν.

Λοιπόν λοιπόν! αναφώνησε ο γέρος Γκιγιόμ.

Αυτό είμαστε εδώ στο Πουατού, άνθρωποι! Μεγάλος στο κακό και μεγάλος στη συγχώρεση!

Η νοσοκόμα, με αυστηρό βλέμμα, έβαλε τα μπολάκια στο τραπέζι και φίλησε με πάθος τη μικρή Ντάνυ.

Φυσικά, δεν πήγα στο σχολείο για πολύ», συνέχισε, αλλά και πάλι μπορώ να ξεχωρίσω τα παραμύθια που διασκεδάζουν στις συγκεντρώσεις από αυτό που πραγματικά συνέβαινε παλιά. Ο Gilles de Retz έζησε πραγματικά. Και ακόμα κι αν το σώμα του σάπισε στη γη μας, αλλά ποιος ξέρει, ίσως η ψυχή του εξακολουθεί να περιπλανιέται κάπου όχι μακριά από το Mashkul.

Και είναι καλύτερα να μην την αγγίξετε, δεν είναι μπράουνι και όχι νεράιδες που περπατούν ανάμεσα στις μεγάλες πέτρες στα χωράφια. Και είναι επίσης καλύτερα να μην κοροϊδεύετε τα brownies ...

Μπορείς να γελάς με τα φαντάσματα, νταντά; ρώτησε η Αγγελική.

Ούτε εσύ χρειάζεται, μωρό μου. Τα φαντάσματα δεν είναι κακά, αλλά είναι σχεδόν όλα δυστυχισμένα και συγκινητικά, γιατί να τα κάνουμε να υποφέρουν ακόμη περισσότερο με τη γελοιοποίηση;

Και γιατί κλαίει η ηλικιωμένη κυρία που εμφανίζεται στο κάστρο μας;

Γνωρίζεις? Η τελευταία φορά που τη συνάντησα ήταν πριν από έξι χρόνια, ακριβώς ανάμεσα στο πρώην φρουραρχείο και τη μεγάλη στοά, και μου φάνηκε ότι δεν έκλαψε τότε. Ίσως επειδή ο Sir Baron, ο παππούς σας, διέταξε μια λειτουργία προσευχής στο παρεκκλήσι για την ανάπαυση της ψυχής της.

Και την άκουσα να ανεβαίνει τις σκάλες του πύργου, είπε η υπηρέτρια Μπαμπέτ.

Πρέπει να ήταν αρουραίος. Η ηλικιωμένη κυρία από το Μοντέλο είναι πολύ σεμνή, προσπαθεί να μην ενοχλεί κανέναν. Νομίζουν επίσης ότι ήταν τυφλή. Άλλωστε, περπατάει με το χέρι απλωμένο. Ή ψάχνει κάτι. Μερικές φορές πλησιάζει τα παιδιά που κοιμούνται και περνάει το χέρι της στα πρόσωπά τους.

Η Fantine μιλάει όλο και πιο ήσυχα και τελικά καταλήγει με έναν δυσοίωνο ψίθυρο:

Ή ίσως ψάχνει για το νεκρό μωρό της...

Το να σε ακούω, θεία, είναι χειρότερο από το να επισκέπτεσαι ένα σφαγείο, διαμαρτυρήθηκε ο γέρος Γκιγιόμ. «Ίσως ο λόρδος σας ντε Ρετς ήταν πραγματικά ένας σπουδαίος άνθρωπος και εσείς, οι συμπατριώτες του, να είστε περήφανοι για αυτόν, αν και διακόσια χρόνια σας χωρίζουν, αφήστε την κυρία από το Μοντέλο να είναι μια πολύ άξια κυρία, αλλά προσωπικά πιστεύω ότι δεν είναι καλό να τρομάζετε αρέσει στα μωρά μας, γιατί σταμάτησαν να γεμίζουν τις κοιλιές τους από φόβο.

Αχ, φτάνει να παριστάνεις το αρνί, είσαι τόσο μαρτινέ, καταραμένος πολεμιστής! Πόσες κοιλιές με τα ίδια ψίχουλα τρύπησες με την τούρνα σου στα χωράφια της Αλσατίας και της Πικαρδίας όταν σέρβιρες Αυστριακός αυτοκράτορας? Πόσες καλύβες πυρπολήθηκαν, πόρτες κλειδώθηκαν και ολόκληρες οικογένειες ψήθηκαν ζωντανές; Δεν έχεις κρεμάσει ποτέ κακούς; Κρεμάστηκαν τόσο πολύ που κόπηκαν τα κλαδιά στα δέντρα! Και πόσες γυναίκες και κορίτσια βιάστηκαν και αυτά, χωρίς να αντέχουν την ντροπή, έβαλαν τα χέρια πάνω τους; ..

Όπως όλοι, όπως όλοι, θεία. Τέτοια είναι η μοίρα ενός στρατιώτη. Τέτοιος είναι ο πόλεμος. Αλλά στη ζωή αυτών των κοριτσιών δεν πρέπει να υπάρχουν παρά παιχνίδια και αστείες ιστορίες.

Μέχρι που στρατιώτες και ληστές επιτίθενται στη χώρα σαν ακρίδες. Και τότε η ζωή των μικρών κοριτσιών θα γίνει τόσο παρόμοια με του στρατιώτη: ο ίδιος πόλεμος, ατυχία, φόβος…

Σφυρώνοντας τα χείλη της πικρά, η νοσοκόμα σήκωσε το καπάκι μιας μεγάλης πήλινης κατσαρόλας με πατέ λαγού, άπλωσε τα σάντουιτς και τα μοίρασε σε όλους κυκλικά, χωρίς να αφήσει πίσω του τον γέρο Γκιγιόμ.

Ακούστε με, παιδιά, ακούστε τι σας λέει η Fantine Lozier...

Ενώ η αψιμαχία μεταξύ της βρεγμένης νοσοκόμας και του Γκιγιόμ συνεχιζόταν, η Ορτένς, η Αντζελίκ και η Μαντελόν είχαν αδειάσει τα μπολ τους και τώρα τσίμπησαν ξανά τα αυτιά τους, ενώ ο δεκάχρονος αδερφός τους Γκοντράν βγήκε από τη σκοτεινή γωνία όπου βρισκόταν. καθόταν μουτρωμένος και ανέβηκε στο τραπέζι. Ήρθε η ώρα των πολέμων και των ληστειών, απελπισμένοι μαχητές και ληστές που ορμούν στη λάμψη των πυρκαγιών στις κραυγές των γυναικών και στον ήχο των σπαθιών…

Guillaume Lutzen, ξέρεις τον γιο μου, έτσι δεν είναι; Είναι ο γαμπρός του αφέντη μας, του βαρόνου ντε Σανσέ ντε Μοντελού.

Ναι, το ξέρω, πολύ όμορφος τύπος.

Λοιπόν, μπορώ να σας πω μόνο ένα πράγμα για τον πατέρα του: υπηρέτησε στο στρατό του Monseigneur Cardinal Richelieu όταν πήγε στη La Rochelle για να καταστρέψει τους Προτεστάντες. Εγώ ο ίδιος δεν ήμουν Ουγενότος και πάντα προσευχόμουν στην Παναγία να με βοηθήσει να παραμείνω κορίτσι μέχρι το γάμο. Αλλά μετά από αυτό. καθώς τα στρατεύματα του πιο χριστιανού βασιλιά μας Λουδοβίκου XIII περνούσαν από το Πουατού, εγώ, για να το θέσω ήπια, έχασα την αθωότητά μου. Και στη μνήμη εκείνων των διαβόλων των οποίων η πανοπλία, με καρφιά, έσκισε το μοναδικό πουκάμισο που είχα τότε, ο γιος μου ονομάζεται Jean Latnik. Άλλωστε ένας από αυτούς τους διαβόλους είναι ο πατέρας του. Και για κάθε λογής ληστές και ληστές, που η πείνα που και που τους έδιωχνε μεγάλος δρόμος, θα μπορούσα να πω τόσα πολλά - η νύχτα δεν είναι αρκετή. Τι μου έκαναν στο άχυρο στον αχυρώνα, ενώ τα φιλαράκια τους πυροβολούσαν τα τακούνια του άντρα μου στην εστία, προσπαθώντας να μάθουν πού είχε κρύψει τα χρήματα! Και το μύριζα, αλλά νόμιζα ότι έψηναν ένα γουρούνι.

Η Fat Fantine γέλασε και έριξε στον εαυτό της ένα ποτήρι μηλίτη για να απαλύνει το λαιμό της, στεγνό από αυτή τη μακρά ταραχή.

Έτσι, η παιδική ηλικία της Angelica de Sanse de Montelu κυλούσε σε ιστορίες για κανίβαλους, φαντάσματα και ληστές.

Στις φλέβες του Fantine Lozier έρεε αίμα, στο οποίο υπήρχε και μερίδιο Μαυριτανικού αίματος - γύρω στον 11ο αιώνα, οι Μαυριτανοί έφτασαν σχεδόν στο Πουατού και η Angelica, μαζί με το γάλα της νοσοκόμας, πέρασε το πάθος και την πλούσια φαντασία που ήταν από καιρό χαρακτηριστικά των ανθρώπων αυτής της περιοχής, της χώρας των βάλτων και των δασών, ανοιχτή σαν κόλπος στους ζεστούς ανέμους του ωκεανού.

Συνήθισε σε αυτόν τον κόσμο, όπου η μαγεία και η τραγωδία ήταν συνυφασμένες. Της άρεσε και έμαθε να μην τον φοβάται. Κοίταξε με οίκτο τη φοβισμένη μικρή Μάντελον και την αρχέγονη μεγαλύτερη αδερφή της Χόρτενς, που ξεκάθαρα καιγόταν από την επιθυμία να ρωτήσει τη νοσοκόμα τι της έκαναν οι ληστές στο άχυρο στον αχυρώνα.

Και η οκτάχρονη Angelica μάντεψε αμέσως τι συνέβη εκεί. Άλλωστε πόσες φορές πήρε αγελάδες και κατσίκες για ζευγάρωμα! Και ο φίλος της, ο βοσκός Νικόλα, της εξήγησε ότι οι άντρες και οι γυναίκες κάνουν το ίδιο για να κάνουν παιδιά. Και έτσι η νοσοκόμα πήρε τον Jean Latnik της. Η Αγγελική ντρεπόταν μόνο από ένα πράγμα: γιατί η νοσοκόμα μίλησε για αυτό είτε με άτονη και ταραγμένη φωνή είτε με ειλικρινές μίσος.

Ωστόσο, γιατί να ρωτήσετε γιατί η νοσοκόμα σιωπά ξαφνικά σκεφτική, γιατί γίνεται έξαλλη. Απλώς πρέπει να χαίρεσαι που είναι, που είναι πάντα σε μπελάδες, χοντρή, ψηλή, με δυνατά μπράτσα, που μπορείς άνετα να κουρνιάζεις στα γόνατά της σε μεγάλη απόσταση κάτω από ένα φασαριόζικο φόρεμα και θα σε φιλήσει σαν γκόμενα, να τραγουδήσει ένα νανουρίσω ή να σου πω για τον Ζιλ ντε Ρεζέ.

***

Ο παλιός Guillaume Lutzen ήταν πιο απλός. Μιλούσε αργά, με βαριά προφορά. Σύμφωνα με φήμες, ήταν είτε Ελβετός είτε Γερμανός. Έχουν περάσει σχεδόν δεκαπέντε χρόνια από τότε που, κουτσαίνοντας, ξυπόλητος, ήρθε εδώ κατά μήκος του παλιού ρωμαϊκού δρόμου που οδηγεί από την Angers στο Saint-Jean-d'Angely. Μπήκε στο κάστρο του Montelu και ζήτησε μια κούπα γάλα. όλες τις συναλλαγές - μπορούσε να φτιάξει και να φτιάξει οτιδήποτε, για λογαριασμό του βαρόνου ντε Σανσέ, παρέδιδε γράμματα στους φίλους του που ζούσαν στη γειτονιά και λάμβανε έναν φοροεισπράκτορα αντί για αυτόν όταν ερχόταν στο κάστρο για χρήματα. Ο Γέρος Γκιγιόμ άκουγε υπομονετικά , γιατί -του απάντησε στη δική του διάλεκτο -είτε τιρολέζικο, είτε ελβετικό- και ο συλλέκτης, αποθαρρυμένος, έφυγε.

Πού πολέμησε, στα βόρεια ή στα ανατολικά; Και πώς θα μπορούσε αυτός ο ξένος μισθοφόρος να καταγόταν από τη Βρετάνη, όπως ισχυρίστηκαν οι άνθρωποι που τον συνάντησαν στο δρόμο; Το μόνο που ήταν γνωστό γι 'αυτόν ήταν ότι υπηρετούσε στα στρατεύματα του condottiere Wallenstein στο Lutzen και ότι εκεί είχε την τιμή να σκίσει την κοιλιά του παχιού ένδοξου βασιλιά της Σουηδίας Gustavus Adolf, ο οποίος κατά τη διάρκεια της μάχης χάθηκε στην ομίχλη. και έπεσε πάνω σε Αυστριακούς λογχοφόρους.

Όταν οι ακτίνες του ήλιου έσπασαν τους ιστούς της αράχνης στη σοφίτα όπου ζούσε ο Γκιγιόμ, μπορούσε κανείς να δει πώς η παλιά πανοπλία και το κράνος του άστραφταν, από τα οποία έπινε ακόμα ζεστό κρασί και μερικές φορές έπινε ακόμη και σούπα. Όταν οι ξηροί καρποί ωρίμασαν στο δάσος, γκρεμίστηκαν από αυτόν με έναν τεράστιο - τρεις φορές υψηλότερο από τον ίδιο τον Guillaume - λούτσο.

Πάνω απ' όλα, η Angelica τον ζήλεψε ένα μικρό ένθετο ταμπακιέρα με ταρταρούγα με τρίφτη, το οποίο, όπως όλοι οι Γερμανοί μισθοφόροι που υπηρέτησαν. Γαλλικός στρατός, που ονομάζεται «κοκότκα». Παρεμπιπτόντως, "κοκοτσάκια"

κάλεσε τον στρατό και τους ίδιους τους μισθοφόρους.

Όλο το βράδυ οι πόρτες της ευρύχωρης κουζίνας του κάστρου άνοιγαν και έκλειναν συνεχώς. Υπηρέτες και υπηρέτριες έμπαιναν από την αυλή από τη νύχτα, φέρνοντας μαζί τους μια έντονη μυρωδιά κοπριάς, ανάμεσά τους ήταν και ο γαμπρός Ζαν Λάτνικ, τόσο αγριεμένος όσο η μητέρα του.

Ανάμεσα στα πόδια όσων μπήκαν, σκυλιά γλίστρησαν στην κουζίνα: δύο λαγωνικά - ο Άρης και η Μαρτζολίν - και τα ντάξχουντ έριξαν λάσπη μέχρι τα αυτιά τους.

Πόρτες που οδηγούν σε εσωτερικούς θαλάμους, της έλειψε η έξυπνη Nanette - μπήκε στο de Sansa Maid με την ελπίδα να μάθει καλούς τρόπουςκαι μετά πηγαίνουν από τα εξαθλιωμένα αφεντικά τους στον Μαρκήσιο ντι Πλέσι ντε Μπελιέ. Ο Μαρκήσιος έζησε μερικές λεύγες από το Μοντελού. Έτρεχαν πέρα ​​δώθε δύο υπηρέτριες με άχτενα μαλλιά να πέφτουν στα μάτια, κουβαλούσαν καυσόξυλα στο σαλόνι και κουβαλούσαν νερό από δωμάτιο σε δωμάτιο. Η ίδια η κυρία βαρόνη εμφανίστηκε στην κουζίνα. Είχε ένα ευγενικό, ταλαιπωρημένο από τις καιρικές συνθήκες πρόσωπο από τον αέρα της επαρχίας, πρόωρα μαραμένο από πολλές γεννήσεις. Ήταν ντυμένη με ένα γκρι φόρεμα από twill και ένα μαύρο μάλλινο μαντήλι κάλυπτε το κεφάλι της, αφού στο σαλόνι, όπου άφηνε τον χρόνο με τον βαρόνο-παππού και τις παλιές θείες, ήταν πιο αποσβεσμένος παρά στην κουζίνα.

Ρώτησε αν το αφέψημα τίλιο θα ήταν σύντομα έτοιμο για τον Messire the Baron, μετά ρώτησε αν το μωρό είχε πιπιλίσει καλά το στήθος, αν ήταν ιδιότροπος. Περαστικά, χάιδεψε την Αγγελική, που κοιμόταν, στο μάγουλο, μακριά μαλλιάπου τα χρώματα του σκούρου χρυσού σκόρπισαν πάνω από το τραπέζι και έλαμπαν στις ανταύγειες των φλόγων της εστίας.

Ώρα για ύπνο, κορίτσια. Ο Pulcheri θα σας συνοδεύσει τώρα.

Η πάντα υπάκουη Pulcheri, μια από τις παλιές θείες, έβαζε τα κορίτσια στο κρεβάτι κάθε βράδυ. Ήταν προίκα και δεν κατάφερε ποτέ να βρει σύζυγο, ούτε καν ένα μοναστήρι όπου θα συμφωνούσαν να την πάνε, αλλά αντί να κλαίει ή να κάθεται όλη μέρα στα κεντήματα, θέλοντας να είναι χρήσιμη, έπαιζε πρόθυμα το ρόλο του μέντορα. τα ανίψια της, για αυτό στο κάστρο ήταν λίγο περιφρονημένη και έδειξε πολύ λιγότερη προσοχή από την άλλη θεία, τη χοντρή Ζαν.

Η Pulcheri φρόντιζε τους μεγαλύτερους ανιψιούς της. Τα μικρότερα παιδιά έβαλαν στο κρεβάτι η νοσοκόμα και ο Γκοντράν, που δεν είχε δάσκαλο, πήγε να κοιμηθεί στο αχυρένιο στρώμα του κάτω από τη στέγη, όταν ήθελε.

Ακολουθώντας την αδύνατη γριά υπηρέτρια, η Hortense, η Angelique και η Madelon μπήκαν στο σαλόνι, όπου η φλόγα της εστίας και τα τρία κεριά δεν μπορούσαν να διαλύσουν εντελώς το πυκνό σκοτάδι που είχε συσσωρευτεί για αιώνες κάτω από τους ψηλούς αρχαίους θόλους. Ταπετσαρίες κρέμονταν στους τοίχους, σώζοντάς τους από την υγρασία, αλλά ήταν ήδη τόσο παλιές και φαγωμένες από τον σκόρο που ήταν αδύνατο να διακρίνει κανείς ποιες σκηνές απεικονίζονταν πάνω τους, και μόνο τα θανατηφόρα χλωμά πρόσωπα κάποιου έβλεπαν από εκεί με σιωπηλή μομφή.

Τα κορίτσια πλησίασαν τον παππού τους και έκαναν κουράγιο. Ο γέρος βαρόνος κάθισε δίπλα στη φωτιά με τον φαρδύ μαύρο μανδύα του στολισμένο με ξεφτισμένη γούνα. Αλλά τα χιονιά του χέρια, που ήταν ξαπλωμένα στο κεφάλι του ραβδιού, ήταν πραγματικά βασιλικά. Το κεφάλι του βαρόνου καλυπτόταν από ένα μαύρο καπέλο από τσόχα με φαρδύ γείσο και η τετράγωνη γενειάδα του, όπως του βασιλιά Ερρίκου Δ', ακουμπούσε σε ένα όρθιο γιακά, που ο Ορτένς κρυφά θεωρούσε ότι ήταν εκτός μόδας.

Τα κορίτσια έκαναν μια δεύτερη κουραστική στη θεία Jeanne - εκείνη κάθισε με ένα βλέμμα δυσαρεστημένο και δεν τις τίμησε καν με ένα χαμόγελο, μετά ανέβηκαν τις μακριές πέτρινες σκάλες, όπου ήταν υγρό, σαν σε κρύπτη. Τα υπνοδωμάτια ήταν πολύ κρύα το χειμώνα, αλλά δροσερά το καλοκαίρι. Ωστόσο, κοιμήθηκαν μόνο εκεί. Ένα μεγάλο κρεβάτι - ένα για τα τρία κορίτσια - σηκώθηκε σαν σαρκοφάγος στη γωνία του άδειου δωματίου. τα υπόλοιπα έπιπλα εξαντλήθηκαν τελευταίες γενιές Barons de Sanse. Οι πέτρινες πλάκες του δαπέδου, που το χειμώνα σκεπάζονταν με άχυρο, ράγισαν σε πολλά σημεία. Ανέβηκαν στο κρεβάτι χρησιμοποιώντας ένα παγκάκι με τρία σκαλοπάτια. Ντυμένες με νυχτικά και σκουφάκια στο κεφάλι, οι αδερφές de Sanse de Montelu γονάτισαν και, ευχαριστώντας τον Κύριο Θεό για όλες τις ευλογίες του, σκαρφάλωσαν στο μαλακό πουπουλένιο κρεβάτι και βούτηξαν κάτω από τις σκισμένες κουβέρτες. Η Αντζέλικα έψαξε αμέσως για μια τρύπα στο σεντόνι, πέρασε το ροζ πόδι της και την τρύπα στην κουβέρτα και άρχισε να κουνάει τα δάχτυλά της, κάνοντας τη Μάντελον να γελάσει.

Μετά τις ιστορίες της νοσοκόμας, η Μάντελον έτρεμε από φόβο σαν φύλλο ασπέν. Η Χόρτενς φοβόταν επίσης, αλλά, ως η μεγαλύτερη, δεν το έδειξε. Μόνο για την Angelica, όλες αυτές οι φρικαλεότητες προκάλεσαν κάποιου είδους χαρούμενο ενθουσιασμό. Η ζωή γι' αυτήν αποτελούνταν από μυστικά και ανακαλύψεις. Ποντίκια γδαρμένα πίσω από την ξύλινη επένδυση των τοίχων, κουκουβάγιες και οι νυχτερίδες. Άκουγαν τα λαγωνικά να γκρίνιαζαν στην αυλή και τα μουλάρια που έβοσκαν στο λιβάδι ήρθαν να ξύσουν την πλάτη τους στους τοίχους του κάστρου.

Μερικές φορές το χειμώνα χιονισμένες νύχτεςακουγόταν το ουρλιαχτό των λύκων που έβγαιναν από το πυκνό δάσος του Μοντέλο προς την κατοικία, και με την έναρξη της άνοιξης τα βράδια, το τραγούδι των χωρικών που χόρευαν ριγκόν στο φως του φεγγαριού ακουγόταν από το χωριό στο κάστρο. .

***

Ένα από τα τείχη του κάστρου Montelu έβλεπε τον βάλτο. Εδώ ήταν τα περισσότερα αρχαίο μέροςτείχος του φρουρίου, που χτίστηκε τον μακρινό XIV αιώνα από τον άρχοντα του Ridue de Sanse, συνεργάτη του Bertrand du Guesclin. Στα άκρα ήταν δύο μεγάλους πύργους, ζωσμένος στο πάνω μέρος με βότσαλα διαδρόμους για φρουρούς. Παίρνοντας μαζί της τον Γκοντράν ή τον Ντένις, η Αντζελίκ ανέβηκε εκεί και διασκέδασαν φτύνοντας τις μηχανές, μέσα από τις οποίες, παλιά, οι στρατιώτες έριχναν βραστό λάδι από κουβάδες στον εχθρό. Ο τοίχος υψωνόταν στην άκρη ενός μικρού αλλά ψηλού ασβεστολιθικού ακρωτηρίου, πίσω του απλώνονταν βάλτοι. Πριν από πολύ καιρό, πάλι μέσα πρωτόγονες εποχές, στη θέση των ελών η θάλασσα υποχώρησε, άφησε μια στενή συνένωση ποταμών, ρυακιών, λιμνών, που αργότερα κατάφυτησαν με γρασίδι και ιτιές και μετατράπηκαν στο βασίλειο των βατράχων και των φιδιών, και οι αγρότες μετακινήθηκαν εδώ μόνο με βάρκες. Χωριά και μεμονωμένες καλύβες στέκονταν στα νησιά του πρώην κόλπου που υψωνόταν πάνω από τους βάλτους. Ο Duc de la Tremouille, που ισχυριζόταν ότι ήταν λάτρης του εξωτικού, και που έμεινε ένα καλοκαίρι με τον Μαρκήσιο du Plessis, έπλευσε πολύ σε αυτή την υδάτινη άκρη και την ονόμασε «Πράσινη Βενετία».

Αυτό το τεράστιο υδάτινο λιβάδι, αυτός ο βάλτος γλυκού νερού εκτείνεται από το Niort και το Fontenay-le-Comte μέχρι τον ίδιο τον ωκεανό. Λίγο πριν φτάσει στο Maran, στο Chaye ακόμα και στο Luzon, ενώθηκε με πικρούς βάλτους, δηλαδή με αλυκές. Ακολούθησε η ακτή, κατά μήκος της οποίας εκτείνονταν λευκοί λόφοι από πολύτιμο αλάτι - το θέμα ενός σκληρού αγώνα μεταξύ τελωνειακών και λαθρεμπόρων.

Και αν η νοσοκόμα δεν είπε σχεδόν ποτέ ιστορίες γι 'αυτούς - και υπήρχαν πολλές από αυτές σε αυτά τα μέρη - ήταν μόνο επειδή το χωριό της καταγωγής της στεκόταν στην άκρη, σε στέρεο έδαφος, και η Fantine Lozier περιφρονούσε βαθιά τους ανθρώπους που ζουν «με τα πόδια τους στο νερό », και επιπλέον όλοι οι Ουγενότοι.

Η πρόσοψη του ίδιου του Κάστρου Montelu, που χτίστηκε αργότερα, έβλεπε μακριά από τα έλη με όλα τα πολυάριθμα παράθυρά του. Μόνο μια παλιά κινητή γέφυρα με σκουριασμένες αλυσίδες, πάνω στην οποία άρεσε να κάθονται κότες και γαλοπούλες, χώριζε την κύρια είσοδο του κάστρου από το λιβάδι όπου έβοσκαν τα μουλάρια. Στα δεξιά της εισόδου βρισκόταν ο περιστεριώνας του βαρόνου με στέγη από στρογγυλά κεραμίδια και ένα αγρόκτημα. Οι υπόλοιπες υπηρεσίες βρίσκονταν στην άλλη πλευρά της τάφρου. Στο βάθος φαινόταν το καμπαναριό του χωριού Μοντελού.

Πίσω από το χωριό, βελανιδιές και καστανιές απλώνονταν σαν ένα πυκνό σγουρό χαλί, χωρίς ούτε ένα γκαζόν, στα βόρεια της άκρης του Γκατίν και του Βαντέ Μποκάζ. Αν μια τέτοια βόλτα σας φαινόταν τουλάχιστον λίγο ελκυστική και ούτε οι λύκοι ούτε οι ληστές σας τρόμαζαν, θα μπορούσατε να περπατήσετε σχεδόν μέχρι τον Λίγηρα και την επαρχία Anjou.

Το δάσος του Niel, που βρίσκεται πιο κοντά στο κάστρο, ανήκε στον Μαρκήσιο du Plessis. Οι χωρικοί του Μοντελού έβοσκαν τα γουρούνια τους εκεί, κάτι που προκάλεσε ατελείωτες μηνύσεις με την οικονόμο του μαρκήσιου, κάποιον Μολίν, έναν πολύ άπληστο άνθρωπο. Σε αυτό το δάσος ζούσαν αρκετοί τεχνίτες που έφτιαχναν τσόκαρα, ανθρακωρύχοι και η γριά μάγισσα Μελουζίνα. Το χειμώνα, η μάγισσα έβγαινε μερικές φορές από το δάσος, άλλαζε ένα μπολ γάλα με φαρμακευτικά βότανα από έναν από τους αγρότες και αμέσως, στεκόμενη στο κατώφλι του σπιτιού, το έπινε.

Ακολουθώντας το παράδειγμα της Melusina, η Angelique μάζεψε επίσης διάφορες ρίζες και λουλούδια, τις στέγνωσε, στη συνέχεια τις έβρασε, άλλες τις άλεσε σε σκόνη, τις σκόρπισε σε σάκους και μετά έκρυψε τα πάντα σε μια κρυψώνα, την ύπαρξη της οποίας κανείς δεν γνώριζε εκτός από τον γέρο Γκιγιόμ. . Μερικές φορές η Pulcheri δεν μπορούσε να την φτάσει για ώρες.

Η Angelica αναστάτωσε πολύ την Pulcheri, έκλαιγε μερικές φορές, σκεπτόμενη το κορίτσι. Σύμφωνα με τον Pulcheri, η Angelica προσωποποίησε την κατάρρευση αυτού που ονομαζόταν παραδοσιακή εκπαίδευση και, επιπλέον, η Angelica ήταν, σαν να λέγαμε, ζωντανή απόδειξη της παρακμής της ευγενούς οικογένειάς τους λόγω της φτώχειας και της φτώχειας.

(Γαλλικά Anne et Serge Golon) ή Sergeanne Golon - λογοτεχνικό ψευδώνυμο παντρεμένου ζευγαριού Simone Changeo

Στις 17 Δεκεμβρίου 1921, στην Τουλόν, στην οικογένεια του καπετάνιου του γαλλικού στόλου, Pierre Changeot, γεννήθηκε μια κόρη, η οποία ονομάστηκε Simone (ψευδώνυμο Ανν Γκολόν). Το κορίτσι έδειξε από νωρίς ταλέντο στη ζωγραφική και το σχέδιο. Όταν ο πατέρας της ασχολήθηκε με την αεροπορία και έγραψε ένα βιβλίο για τα αεροπλάνα, η δεκάχρονη Σιμόν του ζωγράφισε πάνω από 500 αντίτυπα. Όταν ήταν 18 ετών, έγραψε το πρώτο της βιβλίο, The Country Behind My Eyes (εκδόθηκε το 1944 με το ψευδώνυμο Joelle Dantern. Στη συνέχεια ονομάστηκε Joelle στην οικογένεια). Στη συνέχεια άρχισε να εργάζεται ως δημοσιογράφος.

Το 1939 το δεύτερο Παγκόσμιος πόλεμος, και το καλοκαίρι του 1940 η Γαλλία καταλήφθηκε γερμανικά στρατεύματα. Εκείνη την εποχή, η οικογένεια ζούσε ήδη στις Βερσαλλίες. Ο Σιμόν αποφάσισε να ξεφύγει από την κατεχόμενη ζώνη και να κατευθυνθεί νότια προς τα ισπανικά σύνορα. Στην Ισπανία εκείνη την εποχή λειτουργούσε το φρανκοϊστικό καθεστώς, αλλά σε εκείνα τρομερές μέρεςόταν σχεδόν όλα ηπειρωτική Ευρώπηη σκιά της κατοχής που κάλυπτε, η απατηλή ελευθερία της τότε μη κατεχόμενης νότιας και μη εμπόλεμης Ισπανίας ήταν πραγματικά μια ανάσα φρέσκου αέρα για τη νεαρή κοπέλα.

Το 1949, ο νεαρός συγγραφέας έλαβε βραβείο για καινούργιο βιβλίο«Αθώος Άγιος Περίπολος». Με τα χρήματα που πήρε αποφάσισε να πάει στην Αφρική, από όπου επρόκειτο να στείλει αναφορές. Η Σιμόν πήγε στο Κονγκό, όπου συνάντησε τη μοίρα της. Ο άνθρωπος που έμελλε να παίξει τέτοιο τεράστιο ρόλοστη ζωή της, το όνομά της ήταν Vsevolod Sergeevich Golubinov. Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα μπορούσαν παρά να ενδιαφέρονται ο ένας για τον άλλον. Το ειδύλλιο που ξεκίνησε μεταξύ τους είχε ως αποτέλεσμα ένα βαθύ συναίσθημα και σύντομα παντρεύτηκαν. Η ζωή στο Κονγκό όμως έγινε πιο δύσκολη, το ζευγάρι επέστρεψε στη Γαλλία και εγκαταστάθηκε στις Βερσαλλίες. Ο Vsevolod Golubinov, ένας έμπειρος γεωλόγος, δεν μπορούσε να βρει δουλειά στη Γαλλία. Προσπάθησαν να συνεργαστούν λογοτεχνικό έργο, και εξέδωσε ένα βιβλίο για τα άγρια ​​ζώα («Le Coeur des Betes Sauvages»). Ωστόσο, η κατάσταση ήταν δύσκολη, επιπλέον, η Simone μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε γεννήσει το πρώτο της παιδί. Και τότε αποφάσισε να γράψει ένα ιστορικό μυθιστόρημα περιπέτειας. Ο συγγραφέας αντιμετώπισε το θέμα με εξαιρετική ευσυνειδησία.

Ο Simone και ο Vsevolod εργάστηκαν για τρία χρόνια στη βιβλιοθήκη των Βερσαλλιών, μελετώντας ιστορικό υλικό για την ιστορία του δέκατου έβδομου αιώνα. Το έργο διανεμήθηκε ως εξής: Η Simone μελέτησε το υλικό, έγραψε, έχτισε ένα οικόπεδο, κατάρτισε ένα σχέδιο και ο Vsevolod φρόντισε ιστορικό υλικόκαι τη συμβούλεψε. Το πρώτο βιβλίο αποδείχθηκε ογκώδες - 900 σελίδες. Το βιβλίο εκδόθηκε το 1956 και σε του χρόνουΒγήκε και στη Γαλλία. Λόγω του μεγάλου όγκου του εκδόθηκε σε δύο τόμους. Το πρώτο ονομαζόταν "", και το δεύτερο - "". Γάλλοι εκδότες προσφέρθηκαν να βάλουν δύο ονόματα στο εξώφυλλο. Ο Simona δεν ήταν αντίθετος, αλλά ο Vsevolod δεν έδωσε αμέσως τη συγκατάθεσή του. Εύλογα ισχυρίστηκε ότι ο Σιμόν έγραψε το βιβλίο. Ωστόσο, οι εκδότες επέμειναν μόνοι τους και το ψευδώνυμο "Anne and Serge Golon" πήρε το δικαίωμα ύπαρξης. Στη Γερμανία, μόνο το όνομα της Anne Golon υπήρχε στα εξώφυλλα των βιβλίων. Τους πρώτους τόμους ακολούθησαν άλλοι τέσσερις και η εξέλιξη της πλοκής έγινε σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο σχέδιο. Και η ζωή συνεχίστηκε. Το 1962, όταν υπήρχαν έξι βιβλία (το έκτο ήταν ""), η Anne και ο Serge Golon (θα τους αποκαλούμε έτσι από εδώ και πέρα) είχαν ήδη τέσσερα παιδιά.

Εν τω μεταξύ, η Anne και ο Serge συνέχισαν να εργάζονται. Το έκτο βιβλίο τελείωσε με την άφιξη της Angelica στην Αμερική. Η δράση, σύμφωνα με τα σχέδια της Αν, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Μέιν, όπου βρίσκονταν οι οικισμοί των Γάλλων, Άγγλων και Ολλανδών αποίκων, και στον Καναδά. Και έτσι η οικογένεια πήγε στις ΗΠΑ και στον Καναδά για να συγκεντρώσει εκεί υλικό για νέα βιβλία. Έμειναν εκεί για αρκετά χρόνια και μάζευαν πολλά ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Ο Serge Golon εργάστηκε σκληρά ως καλλιτέχνης, ασχολούμενος και με τη χημεία των χρωμάτων.

Η Ann εργάστηκε με επιτυχία στη συνέχιση του κύκλου. Κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματα "", "". Το 1972, η Anne ολοκλήρωνε το μυθιστόρημα "", ο Serge ετοίμαζε μια άλλη έκθεση με τα έργα του, η οποία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Κεμπέκ, όπου πήγε η οικογένεια. Ωστόσο, λίγες μέρες μετά την άφιξή του, ο Σερζ πέθανε απροσδόκητα, πριν φτάσει τα εβδομήντα γενέθλιά του.

Σειρά μυθιστορημάτων Angelica

1957 - (Angélique Marquise des Anges)
1958 - (Angélique, le Chemin de Versailles)
1959 - (Angélique et le Roy)
1960 - (Ακαταμάχητη Αγγελική)
1961 - (Angélique se revolte)
1961 - (Angélique et son Amour)
1964 - (Angélique et le Nouveau Monde)
1966 - (La Tentation d'Angelique)
1972 - (Angelique et la Demone)
1976 - (Angélique et le Complot des Ombres)
1980 - (Angélique à Québec)
1984 - (Angélique, la Route de l'Espoir)
1985 - (La Victoire d'Angelique)

Νέα έκδοση των μυθιστορημάτων Angelica

2006 - (Marquise des Anges)
2006 - Γάμος της Τουλούζης (Mariage Toulousain)
2007 - Βασιλικές γιορτές (Fêtes Royales)
2008 - Μάρτυρας της Παναγίας των Παρισίων (Le Supplicié de Notre Dame)
2008 - Σκιές και φως του Παρισιού (Ombres et Lumières dans Paris)
2010 - (Le Chemin de Versailles)
2011 - Πόλεμος στη δαντέλα (La Guerre en Dentelles)

Ενδεικτικοί τίτλοι και ημερομηνίες κυκλοφορίας για τα βιβλία της νέας έκδοσης στα γαλλικά:

Angélique et le Roy () - Νοέμβριος 2008
Ακαταμάχητη Angélique () - Απρίλιος 2009
Angélique se Révolte (Ανταρσία της Αγγελικής) - Απρίλιος 2009
Angélique et son Amour (Angelica's Love) - Νοέμβριος 2009
Angélique et le Nouveau Monde - 1 (τόμος 1) - Νοέμβριος 2010
Angélique à Quebec - 2 (Angelica in Quebec. Τόμος 2) - Νοέμβριος 2010
Angélique à Quebec - 3 (Angélique in Quebec. Τόμος 3) - ημερομηνία άγνωστη
Angélique, La Route de l'Espoir (Angelica. ) - Νοέμβριος 2011
La Victoire d'Angélique - 1 (Angelica's Victory Volume 1) - Απρίλιος 2011
La Victoire d'Angélique - 2 (Angelica's Victory Volume 2) - άγνωστη ημερομηνία
Angélique et le Royaume de France - 1 (Angelica and the French Kingdom. Volume 1) - Νοέμβριος 2011
Angélique et le Royaume de France - 2 (Angelica and the French Kingdom. Volume 2) - Νοέμβριος 2011
Angélique et le Royaume de France - 3 (Angelica and the French Kingdom. Τόμος 3) - Νοέμβριος 2011

Η επανέκδοση του μυθιστορήματος είχε προγραμματιστεί να ολοκληρωθεί το 2012.
Άλλα βιβλία

1940 - «The Country Behind My Eyes» («Au Pays de derrère mes yuex», Simone Changéo με το ψευδώνυμο Joel Dantern)
«Περίπολα στο Σιντριβάνι του Σαν Ιννοκέντιο» (La patrouille des Saints Innocents).
1947 - "The Gift of Reza Khan" (Le Cadeau de Riza Khan, Serge Golon)
1949 - "The Limba Case"
1950 - "Η Λευκή Κυρία της Κερμάλας"
1953 - Heart of Wild Beasts (Le Coeur des Bêtes Sauvages)
1959 - "Giants of the Lake" (Σερζ Γκολόν)
1961 - Το "My Truth" ("Ma Vérité"), ένα βιβλίο για την υπόθεση Jacques (l'Affaire Jacquou) γράφτηκε από την Anne Golon και εκδόθηκε με το όνομα Linda Baud, φίλης του Jacques.

Η Simone Changeot ανέλαβε την επανεκτύπωση όλων των τόμων της σειράς σε μια νέα έκδοση - αφού κατάφερε, μετά από μια 10ετή αγωγή με τον ατζέντη της (Hachette Livre (fr. Hachette Livre), ομάδα Lagardère), να ανακτήσει τα πνευματικά δικαιώματα των βιβλίων στο 2004 . Κάποτε, πριν από τη δημοσίευση, τα χειρόγραφα του συγγραφέα της Anna Golon υποβλήθηκαν σε αυστηρή αναθεώρηση, με τον αποκλεισμό ολόκληρων παραγράφων και σελίδων, γεγονός που προκάλεσε την αναθεώρηση του μυθιστορήματος για την τελευταία έκδοση.

Τα τελευταία χρόνια, η νεότερη γενιά των Ευρωπαίων έχει αρχίσει να ενδιαφέρεται ιδιαίτερα για τα βιβλία για την Αγγελική. Επίσης, οι πωλήσεις των βιβλίων για τα οποία δεν έγιναν ταινίες έχουν γίνει πιο συχνές.

Το τελευταίο μυθιστόρημα ("Angelica and the Kingdom of France") έπρεπε να εκδοθεί το 2012. Μέχρι σήμερα έχουν εκδοθεί συνολικά 13 τόμοι. Όλα έχουν μεταφραστεί στα ρωσικά.

*Πληροφορίες λαμβάνονται από το Διαδίκτυο.

Ο Serge Golon (fr. Serge Golonn) είναι το λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Vsevolod Sergeyevich Golubinov, ο οποίος βοήθησε τη σύζυγό του, τη Γαλλίδα συγγραφέα Anne Golon, να δουλέψει σε μια σειρά ιστορικά μυθιστορήματαγια την Αγγελική.
Ο Vsevolod Golubinov γεννήθηκε στις 23 Αυγούστου 1903 στη Μπουχάρα. Μεγάλωσε στο Ισφαχάν (Ιράν), όπου ο πατέρας του Σεργκέι Πέτροβιτς Γκολουμπίνοφ ήταν βασιλικός πρόξενος.
Στην αρχή της επανάστασης, σπούδασε στο γυμνάσιο της Σεβαστούπολης, διέσχισε ανεξάρτητα τη χώρα κατά τη διάρκεια εμφύλιος πόλεμος, προσπάθησε ανεπιτυχώς να μπει στον Λευκό Στρατό.
Κατέφυγε στη Γαλλία σε ηλικία 17 ετών.
Σπούδασε χημεία και ορυκτολογία στο Πανεπιστήμιο του Νανσί, όπου η οικογένειά του κατέφυγε αφού διέφυγε από τους Μπολσεβίκους στην έρημο.
Σε ηλικία 20 ετών, ο Vsevolod Golubinov έγινε ο νεότερος διδάκτορας επιστημών στη Γαλλία. Συνέχισε τις σπουδές του και εργάστηκε ως μηχανικός ορυχείων: έλαβε οκτώ μεταπτυχιακούς τίτλους: στα μαθηματικά, την ορυκτολογία, τη φυσική, τον ηλεκτρισμό, χημική Μηχανική, γεωλογία, ραδιενέργεια. Έχει εργαστεί ως εξερευνητικός γεωλόγος στην Αφρική και σε πολλές χώρες της Ασίας, για μεγάλες εταιρείες και τη γαλλική κυβέρνηση.
Το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του συνοδεύτηκε από κινδύνους και υπέροχες περιπέτειες. Ο Vsevolod Golubinov μιλούσε δεκαπέντε γλώσσες και είχε το παρατσούκλι "Λευκός Μάγος" από ορισμένες αφρικανικές φυλές.
Κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, ο Vsevolod Golubinov προσχώρησε στον στρατηγό de Gaulle και καταδικάστηκε σε θάνατο από την κυβέρνηση του Vichy.
Το κοίτασμα χρυσού, που εξερευνήθηκε και ανακαλύφθηκε από τον Vsevolod, επέτρεψε στους Ελεύθερους Γάλλους να πληρώσουν τους υπαλλήλους τους και να οπλίσουν τον στρατό του Leclerc, ο οποίος ξεκίνησε το ταξίδι του προς την κατεχόμενη Γαλλία από αυτό το μέρος της Αφρικής.
Όταν ο Vsevolod Golubinov ήρθε στη Γαλλία μετά τον πόλεμο, ένας φίλος του ζήτησε να φτιάξουν ένα βιβλίο μαζί με έναν νεαρό συγγραφέα, καθώς μια ομάδα συγγραφέων χρειαζόταν έναν ξένο που θα το έλεγε ενδιαφέρουσα ιστορία. Οι νέοι ήθελαν να κάνουν κάτι μόνοι τους, μη θέλοντας να εξαρτώνται από έναν εκδότη και έψαχναν κάποιον που δεν ενδιαφέρεται για τα χρήματα και δεν επρόκειτο να γίνει συγγραφέας. Ο Vsevolod Golubinov αποδείχθηκε μια ευκαιρία για αυτούς: ήταν επιστήμονας, περιφρονούσε τη λογοτεχνία και δεν ανησυχούσε για τα χρήματα.
Το βιβλίο "The Gift of Reza Khan" ("Le Cadeau de Riza Khan") μίλησε για ένα από τα δεκάδες αναμνηστικά που ανήκουν στον Vsevolod Golubinov. Ο Vsevolod επέλεξε για τον εαυτό του το ψευδώνυμο "Serge Golon", με αυτό το όνομα εκδόθηκε το βιβλίο. Ο Serge Golon έλαβε το βραβείο και τα χρήματα από το βραβείο πήγαν στον ίδιο συγγραφέα που συνεργάστηκε μαζί του και έλαβε τα πνευματικά δικαιώματα για αυτό το έργο.
Ο Vsevolod Golubinov επέστρεψε στην Αφρική.
Ένα βράδυ (και ήταν το 1947 στο Τσαντ) μια νεαρή Γαλλίδα ζήτησε τη φιλοξενία του. Ήταν μια τολμηρή ελεύθερη επιχειρηματική δημοσιογράφος Simone Chanzhe, που δημοσιεύτηκε με το ψευδώνυμο Joel Dantern (Joëlle Dantern), που ταξίδεψε σε όλη την Αφρική (αυτή ήταν η μελλοντική Anne Golon).
Ερωτεύτηκαν και παντρεύτηκαν στο Pointe Noire (Κονγκό) το 1948.
Ο Simone και ο Vsevolod εργάστηκαν για τρία χρόνια στη βιβλιοθήκη των Βερσαλλιών, μελετώντας ιστορικό υλικό για την ιστορία του δέκατου έβδομου αιώνα. Το έργο διανεμήθηκε ως εξής: Η Σιμόν μελέτησε το υλικό, έγραψε, έχτισε μια πλοκή, εκπόνησε ένα σχέδιο και η Βσεβολόντ φρόντισε για το ιστορικό υλικό και τη συμβούλεψε. Το πρώτο βιβλίο αποδείχθηκε ογκώδες - 900 σελίδες. Το βιβλίο εκδόθηκε το 1956 και την επόμενη χρονιά εκδόθηκε στη Γαλλία. Λόγω του μεγάλου όγκου του εκδόθηκε σε δύο τόμους. Το πρώτο ονομαζόταν "Αγγέλικα, Μαρκησία των Αγγέλων", και το δεύτερο - "Ο δρόμος για τις Βερσαλλίες". Γάλλοι εκδότες προσφέρθηκαν να βάλουν δύο ονόματα στο εξώφυλλο. Ο Simona δεν ήταν αντίθετος, αλλά ο Vsevolod δεν έδωσε αμέσως τη συγκατάθεσή του. Εύλογα ισχυρίστηκε ότι ο Σιμόν έγραψε το βιβλίο. Ωστόσο, οι εκδότες επέμειναν μόνοι τους και το ψευδώνυμο "Anne and Serge Golon" πήρε το δικαίωμα ύπαρξης. Στη Γερμανία, μόνο το όνομα της Anne Golon υπήρχε στα εξώφυλλα των βιβλίων. Τους πρώτους τόμους ακολούθησαν άλλοι τέσσερις και η εξέλιξη της πλοκής έγινε σύμφωνα με ένα προκαθορισμένο σχέδιο. Και η ζωή συνεχίστηκε. Το 1962, όταν υπήρχαν έξι βιβλία (το έκτο ήταν η Angelica and Her Love), η Anne και ο Serge Golon είχαν ήδη τέσσερα παιδιά.
Εν τω μεταξύ, η Simona και ο Vsevolod συνέχισαν να εργάζονται. Το έκτο βιβλίο τελείωσε με την άφιξη της Angelica στην Αμερική. Η δράση, σύμφωνα με τα σχέδια του Σιμόν, επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Μέιν, όπου βρίσκονταν οι οικισμοί των Γάλλων, Άγγλων και Ολλανδών αποίκων, και στον Καναδά. Και έτσι η οικογένεια πήγε στις ΗΠΑ και στον Καναδά για να συγκεντρώσει εκεί υλικό για νέα βιβλία. Έμειναν εκεί για αρκετά χρόνια και συγκέντρωσαν πολλές ενδιαφέρουσες πληροφορίες. Ο Vsevolod εργάστηκε σκληρά ως καλλιτέχνης, ασχολούμενος και με τη χημεία των χρωμάτων.
Η Simone εργάστηκε με επιτυχία στη συνέχιση του κύκλου. Κυκλοφόρησαν τα μυθιστορήματα «Η Αγγελική στον Νέο Κόσμο», «Ο πειρασμός της Αγγελικής». Το 1972, ο Simone ολοκλήρωσε το μυθιστόρημα "Angelica and the Demon", ο Vsevolod ετοίμαζε μια άλλη έκθεση των έργων του, η οποία επρόκειτο να πραγματοποιηθεί στο Κεμπέκ, όπου πήγε η οικογένεια. Ωστόσο, λίγες μέρες μετά την άφιξή του, ο Vsevolod πέθανε απροσδόκητα πριν συμπληρώσει τα εβδομήντα γενέθλιά του.