Γραμματικά χαρακτηριστικά της χρήσης του κύκλου εργασιών c'est (ce sont). Μάθετε αποδεικτικά επίθετα γρήγορα και εύκολα! est στα γαλλικά

Διαβάστε το υλικό του μαθήματος και κάντε δύο ασκήσεις: παρακάτω για ακρόαση (ακρόαση), παραπάνω - για επιλογή του σωστού άρθρου και μορφής του ρήματος. Η άσκηση θα βοηθήσει:

1. μάθουν να αναγνωρίζουν με το αυτί (οι φράσεις εκφράζονται, επαναλαμβάνονται δυνατά μετά τον ομιλητή).
2. κατανοήσουν τα χαρακτηριστικά σχεδιασμού είναι... (αυτό είναι...)» και τη χρήση του άρθρου.

ξεκινήστε την άσκηση

Σχέδιο ντο" est (+ πληθυντικός αριθμός κε sont ) χρησιμεύει για να υποδείξει ένα αντικείμενο, πρόσωπο, ζώο, καθώς και για να αξιολογήσει κάτι (φράσεις από τα παραδείγματα εκφράζονται στην παρακάτω άσκηση).

1. Στα γαλλικά, το ρήμα "να είναι" χρησιμοποιείται πάντα:
   • ντο" est δευτφίλε - αυτό είναι ( τρώω) ένας φίλος μου;
   • κε sont mesαμη - αυτό είναι ( τρώω) οι φίλοι μου;
   • ντο" est κράχτης - είναι όλα;
   • ντο" est bien - Καλός;
   • ντο" est καλα! - Είναι πεντανόστιμο!
2. Ένας κύκλος εργασιών μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει άγνωστα αντικείμενα και μετά χρησιμοποιούνται αόριστα άρθρα:
   • Ηνωμένα Έθνη - δηλώνει ουσιαστικό. αρσενικός; που σημαίνει " ένας", "μερικοί"
     une - δηλώνει ουσιαστικό. θηλυκός; που σημαίνει " ένας", "μερικοί"
     des - δείχνει σε πολλούς αριθμός; που σημαίνει " μερικοί", "μερικοί" (δεν δηλώνει φύλο)
   • c "est Ηνωμένα Έθνηγκαράζ - είναι γκαράζ;
     c "est uneκαμηλοπάρδαλη - είναι καμηλοπάρδαλη;
     ce sont desκαμηλοπαρδάλεις - είναι καμηλοπαρδάλεις.
3. Μετά τον κύκλο εργασιών, χρησιμοποιούνται οριστικά άρθρα εάν το ουσιαστικό έχει ορισμό με πρόθεση de(αυτή η πρόθεση μεταφέρει τις σχέσεις της γενετικής περίπτωσης - " ποιόν", "τι"):
   • le - δηλώνει ουσιαστικό. αρσενικός; σημαίνει "αυτό", "το ίδιο"
     λα - δηλώνει ουσιαστικό. θηλυκός; σημαίνει "αυτό", "το ίδιο"
     les - δείχνει σε πολλούς αριθμός; σημαίνει «αυτά», «το ίδιο» (δεν δηλώνει φύλο)
   • c "est leγκαράζ de mon voisin - αυτό είναι το γκαράζ του γείτονά μου;
     c "est λαγεμίζω de mon free - αυτή είναι η κόρη του αδερφού μου;
     ce sont lesνήπια deο φίλος μου - αυτά είναι τα παιδιά του φίλου μου.
4. Αρνησηαποτελείται από δύο σωματίδια που περιβάλλουν το ρήμα:
   • κε n "est pas μην Nami - αυτό δεν είναι (είναι) φίλος μου.
   • κε ne sont pas mesαμη - αυτοί δεν είναι (είναι) φίλοι μου.

C'est / ce sont και Il / elle est, ils / elles sont

Il est bon, ce saumon.

Καλό μου, ce saumon.

Ils στην έννοια μιας αόριστης αντωνυμίας:

Η αντωνυμία ils χρησιμοποιείται συχνά με αόριστη σημασία όταν μιλάμε για ανθρώπους που είναι δυστυχισμένοι, συνήθως η κυβέρνηση, οι επιστήμονες και άλλα άτομα που είναι υπεύθυνα για κάτι:

Ils ont encore diminué le salaire et augmenté les prix! Μείωσαν ξανά τους μισθούς και ανέβασαν τις τιμές!

Ils sont tous pareils! Είναι όλοι ίδιοι!

Tout va de pire en pire, qu'est-ce qu'ils follower! Η κατάσταση κάθε μέρα χειροτερεύει, τι περιμένουν!

Με έμψυχα ουσιαστικά:

Το C'est και το ce sont χρησιμοποιούνται πριν από τις προσωπικές ανεξάρτητες αντωνυμίες moi, toi, lui, elle, nous, vous, eux, elles. Το Ce sont χρησιμοποιείται μόνο με eux και elles, στην καθομιλουμένη το c'est αντικαθιστά συχνά το ce sont πριν από το eux: ce sont (c'est) eux, ce sont elles.

Οι στροφές c'est και ce sont χρησιμοποιούνται επίσης πριν από τα κύρια ονόματα και τα κοινά ουσιαστικά με ορίζουσες (άρθρο, κτητικό ή αποδεικτικό επίθετο):

— Είναι αυτό, Νικόλ. - Oui, c'est moi. Εσύ είσαι Νικόλ; - Ναι εγώ είμαι.

C'est Madame Belancourt à l'appareil. Η Μαντάμ Μπελανκούρ είναι στο τηλέφωνο.

C'est la Secretaire de notre Directoreur. Αυτή είναι η γραμματέας του διευθυντή μας.

C'est Marie, c'est une amie. Αυτή είναι η Μαρία, φίλη μου.

C'est Nicolas, son ami. Αυτός είναι ο Νίκολας, ο φίλος της.

Ce sont des etudiantes en linguistique. Είναι φοιτητές γλωσσολογίας.

Il/elle est, ils/elles sontχρησιμοποιείται πριν από ένα επίθετο και πριν από ένα ουσιαστικό χωρίς άρθρο:

C'est Amélie, elle est française. Αυτή είναι η Amelie, είναι Γαλλίδα.

Ce sont mes cousins, ils sont médecins, ils sont tres sympas. Αυτά είναι τα ξαδέρφια μου, είναι γιατροί, είναι πολύ ωραίοι.

C'est Dmitri, il est ingénieur, il est russe. Αυτός είναι ο Ντμίτρι, είναι μηχανικός, είναι Ρώσος.

Με άψυχα ουσιαστικά

Το C'est και το ce sont χρησιμοποιούνται πριν από μια αντωνυμία τρίτου προσώπου και πριν από τα ειδικά ονόματα με προσδιοριστικό (άρθρο, παραδεικτικό ή κτητικό επίθετο):

C'est le lave-linge que tu viens d'acheter. - Oui, c'est lui. Αυτό είναι το πλυντήριο που αγοράσατε πρόσφατα. - Ναι, αυτή είναι.

C'est une belle forêt, c'est un beau lac, ce sont de belles montagnes.

Il / elle est, ils / elles sontχρησιμοποιούνται πριν από άλματα που είναι σύμφωνα με αυτά:

C'est un lave-linge, il n'est pas cher. Είναι πλυντήριο, δεν είναι ακριβό.

Elle m'a fait voir les robes, qu'elle a achetee στη Γαλλία, elles sont superbes. Μου έδειξε τα φορέματα που αγόρασε στη Γαλλία, είναι υπέροχα.

Είναι ενδιαφέρον, το άρθρο. Αυτό το άρθρο είναι ενδιαφέρον.

Elle est tres belle, cette κομμάτι. Αυτό το έργο είναι υπέροχο.

Το C'est (το ce sont δεν χρησιμοποιείται σε αυτήν την περίπτωση) χρησιμοποιείται επίσης πριν από ένα επίθετο, το οποίο είναι πάντα στον ενικό αρσενικό:

Είναι πολύ ενδιαφέρον το άρθρο. Το άρθρο σου είναι ενδιαφέρον.

Είναι μακρύ, les voyages en bateau. Τα ταξίδια με σκάφος είναι μεγάλα.

C'est très beau, κομμάτι cette. Αυτό το έργο είναι υπέροχο.

C'est bon, la salade niçoise. Η σαλάτα με γαύρο είναι νόστιμη.

Αλλά υπάρχουν πλαίσια όπου η επιλογή του κύκλου εργασιών εξαρτάται από τη σημασία, για παράδειγμα, αν μιλάμε με γενική έννοια (ένα ουσιαστικό με οριστικό ή αόριστο άρθρο), χρησιμοποιείται ο κύκλος εργασιών c'est: c'est bon, le poisson - δηλαδή όλα τα ψάρια είναι νόστιμα? όταν πρόκειται για ένα συγκεκριμένο ψάρι που είναι στο πιάτο, θα πουν - il est bon, le poisson (ce poisson).

Αλλά αν το ουσιαστικό είναι με παραδεικτικό ή κτητικό επίθετο, και οι δύο επιλογές είναι απολύτως συνώνυμες, αφού μιλάμε για ένα συγκεκριμένο αντικείμενο ή πρόσωπο:

Il est bon, ce film = c'est bon, ce film.

C'est intéressant, τον άρθρο = il est intéressant, τον άρθρο.

Αυτή η έκφραση αποτελείται από δύο λέξεις - την αποδεικτική αντωνυμία ce - "αυτό", που σε αυτή την περίπτωση μειώνεται σε ένα γράμμα c', και το συνδετικό ρήμα être (est) - "είναι", το οποίο συνήθως δεν μεταφράζεται στα ρωσικά.

Αυτή η έκφραση μεταφράζεται στα ρωσικά με τη λέξη " αυτό είναι”, ακολουθούμενη από ένδειξη του ατόμου/αντικειμένου. Το ουσιαστικό που αντιπροσωπεύει αυτό το άτομο / πράγμα χρησιμοποιείται συνήθως με . Η έκφραση έχει πληθυντικό (πριν αναφερθώ σε πολλά πρόσωπα / αντικείμενα) - ce sont ..., ωστόσο, στην προφορική γλώσσα επιτρέπεται η χρήση του ενικού σε αυτήν την περίπτωση:

Είναι ένα τραπέζι. - Είναι ένα τραπέζι.

Ce sont (c'est) des tables. - Αυτά είναι τραπέζια.

Είναι φίλε μου. - Αυτός είναι ο φίλος μου.

Ce, cette, cette, ces - αυτό, αυτό, αυτό, αυτά

Αυτές οι λέξεις είναι αποδεικτικά επίθετα. Πρέπει να ακολουθούνται αμέσως από ένα ουσιαστικό.. Αλλάζουν σε φύλο και αριθμό ανάλογα με τη λέξη στην οποία αναφέρονται. Μεταφράζονται στα ρωσικά με τις λέξεις "αυτό, αυτό, αυτό, αυτά". Για να κατανοήσετε τις ιδιαιτερότητες της επιλογής μεταξύ των ίδιων των επιδεικτικών επιθέτων, ακολουθήστε τον σύνδεσμο:

Τραπέζι Cette est en bois. Αυτό το τραπέζι είναι κατασκευασμένο από ξύλο.

Cette jeune fille est ma copine. Αυτό το κορίτσι είναι φίλος μου.

το

Έτσι, η ρωσική λέξη "αυτό" μπορεί να μεταφραστεί στα γαλλικά με δύο τρόπους: είτε με την έκφραση c'est, είτε με αποδεικτικό επίθετο. Η διαφορά στις δομές προτάσεων θα σας βοηθήσει να κάνετε την επιλογή σας.

Να θυμάστε ότι όλα όσα μαθαίνετε πρέπει να λέγονται δυνατά, ακούγοντας τη φωνητική δράση τόσο του ίδιου του μαθήματος όσο και των απαντήσεων στις ασκήσεις. Μην φοβάστε αν δεν είστε ακόμα δυνατοί στους κανόνες ανάγνωσης - απλώς επαναλάβετε μετά τον εκφωνητή και επιστρέψτε στο μάθημα γαλλικής φωνητικής.
Η προφορά θα γίνει από μόνη της στη διαδικασία εργασίας με τη γαλλική γλώσσα.

  Ακούστε το ηχητικό μάθημα με επιπλέον επεξηγήσεις

Στα γαλλικά, όπως και σε όλες τις άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες, δεν μπορείτε να πείτε απλώς:

Είμαι όμορφη, αυτός είναι περίεργος, αυτοί στο σπίτι, εσύ στη δουλειά.

Συνηθίστε τι θα πει οποιοσδήποτε ξένος:

Εγώ τρώωόμορφη, αυτή τρώωπαράξενα, αυτοί τρώωστο σπίτι, εσύ τρώωστη δουλειά.

Το λεγόμενο ρήμα να είναιείναι ένα από τα πιο σημαντικά ρήματα σε κάθε ξένη γλώσσα.

Οι Βρετανοί - να είναι. Οι Γερμανοί έχουν sein.
Οι Ιταλοί έχουν essere. Οι Γάλλοι έχουν être - to be.

Σύζευξη του ρήματος être (να είναι)

Τα γαλλικά έχουν τις ακόλουθες αντωνυμίες:

être
Je	σουις	Είμαι
Tu	es	Είσαι
Il (elle)	est	Αυτός αυτή είναι
νους	μερικοί	είμαστε
Vous	êtes	Είσαι
Ils (elles)	sont	Είναι (μ. και στ. σ.)

Αρνητική μορφή του ρήματος être (να είναι)

Πριν από το ρήμα - ne, μετά το ρήμα - πας:

ne + ρήμα+ πέρασμα

Je	ne suis pas	ΕΙΜΑΙ δεντρώω
Tu	n "es pas	Εσύ δεντρώω
Il (elle)	n "est pas	Αυτός αυτή δεντρώω
νους	ne sommes pas	Εμείς δεντρώω
Vous	n "êtes pas	Εσύ δεντρώω
Ils (elles)	ne sont pas	Αυτοί είναι δενναι (μ. και στ. σ.)

Ερωτηματική μορφή του ρήματος être (να είσαι)

Το πώς τίθεται η ερώτηση εξαρτάται από την κατάσταση και σε ποιον απευθύνεστε.

Η καλύτερη ερωτηματική στροφή είναι η στροφή με est-ce que.

Suis-je;	Je suis;	Est-ce que je suis;
Estu;	Τρίτη;	Est-ce que tu es;
Εστ-ιλ;	Είναι est;	Est-ce qu "il est?
est elle;	Αυτή είναι?	Est-ce qu "elle est?
Sommes-nous;	Nous sommes;	Είναι κάτι τέτοιο;
Êtes-vous;	Vous êtes;	Est-ce que vous êtes;
Γονιέρες;	Ils sont;	Est-ce qu "ils sont?
Sont-elles;	Elles sont;	Est-ce qu "elles sont?

Ορίστε εκφράσεις με το ρήμα être (να είναι)

Με το ρήμα être στα γαλλικά, υπάρχουν πολλές σειρές εκφράσεων που θα διακοσμήσουν και θα εμπλουτίσουν πολύ την ομιλία σας στην αρχή της εκμάθησης γαλλικών:

être malade	να είσαι άρρωστος
être en bonne sante	να είσαι υγιής
être libre	να είσαι ελεύθερος
être pris(e)	να είσαι απασχολημένος
être prêt(e)	να είσαι έτοιμος
être περιεχόμενο(ε)	να χαίρομαι
être marie(e)	να είσαι παντρεμένος (παντρεμένος)
être en retard	είμαι αργοπορημένος
être à l "heure	έφτασε στην ώρα
être à la maison	να είσαι στο σπίτι
être κόπωση(ε)	είμαι κουρασμένος
être desolé(e)	μετανιώνω
être sûr(e)	σίγουρος
être heureux (heureuse)	για να είναι ευτυχισμένος

καλό, ρήμα να είναιΘα χρησιμοποιείτε πάντα με:

• ουσιαστικά- "ΠΟΥ? τι;: je suis femme au foyer (είμαι νοικοκυρά), il est un chômeur (είναι άνεργος), c "est ma soeur (αυτή είναι η αδερφή μου), c" est mon mari (αυτός είναι ο άντρας μου), c "est notre maison (αυτό είναι το σπίτι μας) ;
• επίθετα- "οι οποίες? οι οποίες? τι;;: elle est gaie (είναι χαρούμενη), il est riche (είναι πλούσιος), la maison est vieille (παλιό σπίτι);
• επίρρημα- «πώς;»: c "est compliqué (είναι δύσκολο), c" est intéressant (είναι ενδιαφέρον), c "est bien / bon (είναι καλό), c" est mauvais / mal (είναι κακό);
• ή πότε απάντησε την ερώτηση "όπου? (ο άντρας μου είναι στη δουλειά), ils sont en vacances (είναι σε διακοπές) .

Συντονισμός

Τι πρέπει να προσέξεις. Στα ρωσικά λέμε:

Είμαι υγιής είμαι υγιής έναείναι υγιείς μικρό,
Είμαι απασχολημένος είμαι απασχολημένος έναείναι απασχολημένοι μικρό.

Στη γραμματική, αυτό λέγεται ταιριάζουν με το επίθετο σε γένος και αριθμό. Εάν είναι πιο εύκολο, τότε πρέπει να βάλετε τις σωστές καταλήξεις.

Τελικά φαίνεται πως:

ένας άντρας πάντα θα μιλά χωρίς να τελειώνει
(δηλαδή όπως γράφεται στις εκφράσεις συνόλου),
γυναίκα - με κατάληξη -ε,
αυτοί, εμείς - με την κατάληξη -ς.

Je suis περιεχόμενο(-). - Είμαι χαρούμενος.
Je suis contente. - Είμαι ευχαριστημένος.
Περιεχόμενα Ils sont . - Είναι χαρούμενοι (άντρες, m + f).
Elles sont contentes. - Είναι χαρούμενοι (γυναίκες).

Ως περίληψη των όσων πρέπει να μάθετε σε αυτό το μάθημα:

• συζυγίες ρημάτων να είναικαι περιπτώσεις όπου θα έπρεπε να είναι σε πρόταση,
• άρνηση: πριν από το ρήμα - ne, μετά το ρήμα - pas,
• ερώτηση: κύκλος εργασιών est-ce que ,
• συμφωνία:
  - λέει ο άντρας χωρίς τέλος,
  - γυναίκα - με κατάληξη -ε,
  - άνδρες - με κατάληξη -s,
  - γυναίκες - με κατάληξη -ες.

Αυτό είναι όλο!

Επιπλέον, μάθετε τις λέξεις από το μάθημα και τις ασκήσεις, δείτε πρόσθετα θέματα γραμματικής στον ιστότοπο, ακούστε το φωνητικό μάθημα και το πιο σημαντικό, ξεκινήστε να μιλάτε και να χρησιμοποιείτε τη γνώση από αυτό το μάθημα τώρα στη ζωή σας.

Επιδεικτικά επίθετα στα γαλλικά ( επίθετα επίδειξης)είναι εύκολο να θυμάστε γιατί υπάρχουν μόνο τέσσερις λέξεις.

Πώς μοιάζουν τα επιδεικτικά επίθετα;

Τα αποδεικτικά επίθετα στα γαλλικά τοποθετούνται πριν και δηλώνουν το γένος ή τον αριθμό ενός ουσιαστικού. Και μοιάζουν με αυτό: Ce, Cet, Cette, Ces.

• Ce– αυτό: ορίζει ένα αρσενικό ουσιαστικό στον ενικό·
• Σειρά– αυτό: δηλώνει ουσιαστικό αρσενικό στον ενικό αν αρχίζει με φωνήεν ή με χαζό «η»·
• Cette– eta: ορίζει ένα θηλυκό ουσιαστικό στον ενικό·
• Ces– αυτά: δηλώνει ουσιαστικό πληθυντικού αρσενικού ή θηλυκού.

Σημειώστε ότι το αρσενικό επιδεικτικό επίθετο Σειράχρησιμοποιείται πριν από ένα ουσιαστικό που αρχίζει με φωνήεν ή σιωπηλό «η». Πριν από ένα ουσιαστικό που αρχίζει από σύμφωνο ή με ηαναρροφάται, χρησιμοποιείται η μορφή Ce.

Για να σας το κάνουμε πιο σαφές και πιο σαφές, ας δούμε πώς χρησιμοποιούμε αποδεικτικά επίθετα με ουσιαστικά:

• Ce livre - αυτό το βιβλίο (αρσενικό, πριν από ένα σύμφωνο).
• Ce héro - αυτός ο ήρωας (αρσενικό πριν από το αναρροφημένο "h").
• Cet ouvrier - αυτός ο εργάτης (αρσενικά πριν από φωνήεν).
• Cet homme - αυτό το άτομο (αρσενικό πριν από χαζό "h").
• Cette femme - αυτή η γυναίκα (θηλυκό πριν από σύμφωνο).
• Cette histoire - αυτή η ιστορία (θηλυκό πριν από το σιωπηλό "h").
• Cette école - αυτό το σχολείο (θηλυκό πριν από φωνήεν).
• Ces livres - αυτά τα βιβλία (πληθυντικός πριν από ένα φωνήεν).
• Ces héros - αυτοί οι ήρωες (πληθυντικός πριν από την αναρρόφηση "h").
• Ces femmes - αυτές οι γυναίκες (πληθυντικός πριν από ένα σύμφωνο).
• Ces histoires - αυτές οι ιστορίες (πληθυντικός πριν από το σιωπηλό "h").

Παρατηρήστε τη χρήση αποδεικτικών επιθέτων στο παράδειγμα σύντομου κειμένου:

J'aime beaucoup cet etudiant. C'est lui qui a écrit ces articles et a fait tous ces exercices. C'est lui qui aidé tous ces collègues. Ce travail est fait aussi par lui. Το Cette revue est corrigée par mon bon etudiant. Ο γιος της δραστηριότητας είναι αξιοσημείωτος. - ΕΙΜΑΙπολύαγαπώΑυτόμαθητης σχολειου. Ήταν αυτός που έγραψε αυτά τα άρθρα και έκανε όλες αυτές τις ασκήσεις. Βοηθούσε όλους τους συναδέλφους του. Αυτή τη δουλειά την έκανε και αυτός. Αυτό το περιοδικό έχει διορθωθεί από τον καλό μου μαθητή. Η δουλειά του είναι υπέροχη.

Αποδεικτικά επίθετα

Θέση επιδεικτικών επιθέτων

Τα επίθετα επίδειξης βρίσκονται δίπλα στα ουσιαστικά. Τα αποδεικτικά επίθετα τοποθετούνται πάντα πριν από τα ουσιαστικά που χαρακτηρίζουν ή πριν από τα επίθετα που προηγούνται του ουσιαστικού. Για παράδειγμα:

• Ce bon élève - αυτός ο καλός μαθητής

Επιπλέον, τα αποδεικτικά επίθετα μπορούν να ενισχυθούν με σωματίδια ciκαι λα, τα οποία τοποθετούνται μετά το ουσιαστικό μέσω παύλας. Σημείωση:

• Το Cet arbre-ci είναι δέντρο
• Cette semaine-ci - αυτή την εβδομάδα

Σωματίδια ciκαι λασαν να τονίζει, να τονίζει τη σημασία της λέξης, γι' αυτό αποκτά ενισχυμένη χροιά: είναι αυτό το δέντρο, τη συγκεκριμένη εβδομάδα.

Είναι σημαντικό να μην μπερδεύουμε

Προσπαθήστε να μην συγχέετε τα αποδεικτικά επίθετα με το "C'est is".

Η έκφραση "C'est" αποτελείται από δύο λέξεις: τη δεικτική αντωνυμία ce (αυτό) + το συνδετικό ρήμα être (est) - "να τρώω". Σε αυτήν την περίπτωση, η δεικτική αντωνυμία ce (αυτό) συντομεύεται σε "c'" επειδή εμφανίζεται με φωνήεν. και το ρήμα être σε αυτή την περίπτωση δεν μεταφράζεται στα ρωσικά.

Όλα μαζί, το "C'est" μεταφράζεται στα ρωσικά ως "Αυτό". Ακολουθείται από ένδειξη του προσώπου ή του πράγματος στο οποίο αναφέρεται. Το ουσιαστικό που δηλώνει αυτό το θέμα χρησιμοποιείται με το αόριστο άρθρο. Αυτός ο κύκλος εργασιών έχει επίσης τον πληθυντικό Ce sont, ο οποίος χρησιμοποιείται πριν αναφερθεί σε πολλά πρόσωπα ή αντικείμενα. Σε έναν τέτοιο κύκλο εργασιών, το ρήμα «est» είναι ήδη προστακτική. Και, ως αποτέλεσμα, παίρνουμε:

• C'est une τραπέζι - Αυτό είναι ένα τραπέζι.
• C'est Michel, mon ami - Αυτός είναι ο Michel, ο φίλος μου.
• Ce sont mes amis - Αυτοί είναι οι φίλοι μου.

Σύγκριση: C'est une πίνακας. Τραπέζι Cette est ronde. - Είναι ένα τραπέζι. Αυτό το τραπέζι είναι στρογγυλό.

Ρωσική λέξη "Το"μπορεί να μεταφραστεί στα γαλλικά με δύο τρόπους: χρησιμοποιώντας επιδεικτικά επίθετακαι με τζίρο "Εγώ". Το κύριο πράγμα είναι να μην μπερδεύουμε.

Είναι επίσης σημαντικό να μην συγχέουμε τα επιδεικτικά επίθετα και τις δεικτικές αντωνυμίες (Ce, Celui, Celle, Ceux, Celles, κ.λπ.). Η διαφορά στη χρήση τους είναι ότι οι δεικτικές αντωνυμίες αντικαθιστούν τα ουσιαστικά και χρησιμοποιούνται χωρίς αυτά. Ενώ τα επιδεικτικά επίθετα έρχονται πάντα πριν από το ουσιαστικό που ορίζουν, αυτό σημαίνει ότι το ουσιαστικό δεν αφαιρείται από την πρόταση.

Άσκηση μνήμης

Κάντε λίγη άσκηση. Στα παρακάτω ουσιαστικά, αντικαταστήστε το άρθρο με τους κατάλληλους τύπους του παραδεικτικού επιθέτου Ce, Cet, Cette, Ces:

Le livre, la table, l'étudiant, le mur, la chaise, les cahiers, les héros, l'histoire, la revue, le journal, la chanson, le stylo, l'encrier, le professeur, la serviette, les enfants , les exercices, la maison, la joie.

Τώρα, αντικαταστήστε τις τελείες με ένα κατάλληλο αποδεικτικό επίθετο στις ακόλουθες προτάσεις:

1…το τραπέζι είναι έτοιμο. 2…livres sont interestants. 3…ville est grande. 4…étudiants sont ici. 5…journal me plaît beaucoup. 6…salle d'études est claire. 7…chapeau est blanc. 8… murs sont gris. 9…serviette est sur la τραπέζι. 10…etudiant est très sérieux.

Εδώ είναι, αστεία και ενδιαφέροντα, αποδεικτικά επίθετα στα γαλλικά!