Είδος μπαλάντας. Ποιητική των πρωτότυπων μπαλάντων του V.A

Χαρακτηριστικά του είδους της μπαλάντας στα έργα του V. A. Zhukovsky

Ο V. A. Zhukovsky εισήγαγε στον Ρώσο αναγνώστη ένα από τα πιο αγαπημένα είδη των δυτικοευρωπαϊκών ρομαντικών - τη μπαλάντα. Και παρόλο που το είδος της μπαλάντας εμφανίστηκε στη ρωσική λογοτεχνία πολύ πριν από τον Ζουκόφσκι, ήταν αυτός που του έδωσε ποιητική γοητεία και το έκανε δημοφιλές. Επιπλέον, συνδύασε την ποιητική του είδους της μπαλάντας με την αισθητική του ρομαντισμού, και ως αποτέλεσμα, το είδος της μπαλάντας μετατράπηκε στο πιο χαρακτηριστικό σημάδι του ρομαντισμού.

Τι είναι η μπαλάντα; Και γιατί το συγκεκριμένο είδος τράβηξε τον Ζουκόφσκι; Μια μπαλάντα είναι μια σύντομη ποιητική ιστορία με κυρίως ηρωικό-ιστορικό ή φανταστικό χαρακτήρα. Η παρουσίαση μιας έντονης πλοκής στη μπαλάντα είναι χρωματισμένη στιχουργικά. Ο Ζουκόφσκι έγραψε 39 μπαλάντες, εκ των οποίων μόνο οι πέντε είναι πρωτότυπες, οι υπόλοιπες μεταφράσεις και διασκευές.

Αρχές XIXαιώνας. Ο Ζουκόφσκι είναι απογοητευμένος από τη ζωή, η ψυχή του υποφέρει από ανεκπλήρωτη ευτυχία με το αγαπημένο του κορίτσι, με πρώτα χρόνιανιώθει συνεχώς πικρία κοινωνική ανισότητα. ΜΕ κοινωνικά θέματατο αντιμετωπίζει συνέχεια. Αυτό Δεκεμβριστικό κίνημα, που αναγκάζεται να αντιληφθεί από δύο οπτικές γωνίες: τόσο ως φίλος πολλών δεκαβριστών και ανθρώπων του κύκλου τους, όσο και ως δικαστικό πρόσωπο κοντά σε βασιλική οικογένεια. Όλα αυτά ώθησαν τον Ζουκόφσκι να ακολουθήσει τον δρόμο των ηθικών λύσεων σε πιεστικά προβλήματα. Από την αρχή της δημιουργικότητάς του στην μπαλάντα, ο Ζουκόφσκι πάλεψε για μια ηθικά καθαρή προσωπικότητα.

Το κύριο θέμα των μπαλάντων του είναι το έγκλημα και η τιμωρία, το καλό και το κακό. Σταθερός ήρωας των μπαλάντων - ισχυρή προσωπικότηταπου έχει πετάξει ηθικούς περιορισμούς και εκπληρώνει την προσωπική της βούληση με στόχο την επίτευξη ενός καθαρά εγωιστικού στόχου. Ας θυμηθούμε την μπαλάντα «Warwick» - την πρωτότυπη μετάφραση της ομώνυμης μπαλάντας Sau-ti. Ο Γουόργουικ κατέλαβε τον θρόνο, σκοτώνοντας τον ανιψιό του, τον νόμιμο διάδοχο του θρόνου. Και όλα αυτά επειδή ο Γουόργουικ θέλει να βασιλέψει.

Σύμφωνα με τον Ζουκόφσκι, το έγκλημα προκαλείται από ατομικιστικά πάθη: φιλοδοξία, απληστία, ζήλια, εγωιστική αυτοεπιβεβαίωση. Ο άνδρας δεν κατάφερε να ελέγξει τον εαυτό του, υπέκυψε στα πάθη και η ηθική του συνείδηση αποδείχθηκε εξασθενημένη. Υπό την επίδραση των παθών, το άτομο ξεχνά το ηθικό του καθήκον. Αλλά το κύριο πράγμα στις μπαλάντες δεν είναι η πράξη του εγκλήματος, αλλά οι συνέπειές του - η τιμωρία ενός ατόμου. Ο εγκληματίας στις μπαλάντες του Ζουκόφσκι, κατά κανόνα, δεν τιμωρείται από τους ανθρώπους. Η τιμωρία προέρχεται από τη συνείδηση ενός ατόμου. Έτσι, στη μπαλάντα «Κάστρο Σμάλχολμ», κανείς δεν τιμώρησε τον δολοφόνο του βαρώνου και τη γυναίκα του, πάνε οικειοθελώς στα μοναστήρια, επειδή η συνείδησή τους τους βασανίζει. Αλλά η μοναστική ζωή δεν τους φέρνει ηθική ανακούφιση και παρηγοριά: η γυναίκα είναι λυπημένη, δεν είναι συμπαθής λευκό φως, και ο βαρόνος «ξεφεύγει από τους ανθρώπους και σιωπά». Διαπράττοντας ένα έγκλημα στερούν τον εαυτό τους την ευτυχία και τις χαρές της ζωής.

Αλλά ακόμα και όταν η συνείδηση ενός εγκληματία δεν ξυπνά, η τιμωρία εξακολουθεί να έρχεται σε αυτόν. Σύμφωνα με τον Ζουκόφσκι, προέρχεται σαν από τα ίδια τα βάθη της ζωής. Η συνείδηση είναι σιωπηλή στον άπληστο επίσκοπο Gatton, ο οποίος έκαψε έναν αχυρώνα με πεινασμένους φτωχούς και σκέφτηκε με κυνική ικανοποίηση ότι είχε απαλλάξει την πεινασμένη περιοχή από άπληστα ποντίκια (η μπαλάντα «God’s Judgment on the Bishop»).

«Η φύση στις μπαλάντες του Zhukovsky είναι δίκαιη και η ίδια αναλαμβάνει τη λειτουργία της εκδίκησης - για ένα έγκλημα: ο ποταμός Avon, στον οποίο πνίγηκε ο μικρός διάδοχος του θρόνου, ξεχείλισε από τις όχθες του, ξεχείλισε και ο εγκληματίας Warwick πνίγηκε στο μανιασμένα κύματα ξεκίνησε πόλεμοεναντίον του επισκόπου Gatton και τον σκότωσε.

Στον κόσμο της μπαλάντας, η φύση δεν θέλει να απορροφήσει το κακό μέσα της, να το συντηρήσει, το καταστρέφει, το απομακρύνει για πάντα από τον κόσμο της ύπαρξης. Ο κόσμος της μπαλάντας του Ζουκόφσκι δηλώνει: στη ζωή υπάρχει συχνά μια μονομαχία μεταξύ καλού και κακού. Στο τέλος, η καλοσύνη, μια υψηλή ηθική αρχή, πάντα κερδίζει), το JjbcV pp του Zhukovsky είναι δίκαιη ανταπόδοση. Ο ποιητής πιστεύει ακράδαντα ότι μια μοχθηρή πράξη σίγουρα θα τιμωρηθεί. Και το κύριο πράγμα στις μπαλάντες του Ζουκόφσκι είναι ο θρίαμβος του ηθικού νόμου.

Ιδιαίτερο μέροςΜεταξύ των έργων του Ζουκόφσκι υπάρχουν μπαλάντες αφιερωμένες στην αγάπη: «Λιουντμίλα», «Σβετλάνα», «Εολική Άρπα» και άλλα. Το κύριο πράγμα εδώ για τον ποιητή είναι να ηρεμήσει και να καθοδηγήσει ένα ερωτευμένο άτομο που έχει βιώσει μια ερωτευμένη τραγωδία στο αληθινό μονοπάτι. Ο Ζουκόφσκι εδώ απαιτεί επίσης τον περιορισμό των εγωιστικών επιθυμιών και παθών.

Αυτή η άτυχη Λιουντμίλα καταδικάζεται σκληρά επειδή επιδίδεται στο πάθος, στην επιθυμία να είναι ευτυχισμένη με κάθε κόστος με τον αγαπημένο της. Το πάθος της αγάπης και η πίκρα της απώλειας του αρραβωνιαστικού της την τυφλώνουν τόσο πολύ που ξεχνά τα ηθικά της καθήκοντα απέναντι στους άλλους ανθρώπους. Ο Ζουκόφσκι, χρησιμοποιώντας ρομαντικά μέσα, επιδιώκει να αποδείξει πόσο παράλογη και ακόμη και επικίνδυνη για ένα άτομο είναι αυτή η εγωιστική επιθυμία για τη δική του ευτυχία παρά τα πάντα:

Φέρετρο, ανοιχτό.
ζήστε πλήρως.
Δύο φορές στην καρδιά
να μην αγαπάς.

Έτσι αναφωνεί η Λιουντμίλα, στενοχωρημένη από τη θλίψη. Το φέρετρο ανοίγει και ο νεκρός παίρνει τη Λιουντμίλα στην αγκαλιά του. Η φρίκη της ηρωίδας είναι τρομερή: τα μάτια της γίνονται πέτρα, τα μάτια της σβήνουν, το αίμα της κρυώνει. Και δεν είναι πλέον δυνατό να ξανακερδίσει τη ζωή που τόσο παράλογα απέρριψε. Αλλά η τρομερή μπαλάντα του Ζουκόφσκι είναι ζωηρή. Ο ποιητής δίνει προτίμηση πραγματική ζωή, παρά το γεγονός ότι στέλνει σοβαρές δοκιμασίες σε ένα άτομο.

Η μπαλάντα «Σβετλάνα» είναι κοντά στην πλοκή της «Λιουντμίλα», αλλά και βαθιά διαφορετική. Αυτή η μπαλάντα είναι μια ελεύθερη διασκευή της μπαλάντας του Γερμανού ποιητή G. A. Burger «Lenora». Λέει πώς μια κοπέλα αναρωτιέται για τον γαμπρό της: έχει φύγει μακριά και δεν έχει στείλει νέα για πολύ καιρό. Και ξαφνικά εμφανίζεται σε ένα γοητευτικό όνειρο εμπνευσμένο από τη μάντι. Η αγαπημένη καλεί τη νύφη να παντρευτούν, καλπάζουν μέσα στη χιονοθύελλα πάνω σε τρελά άλογα. Όμως ο γαμπρός ξαφνικά μετατρέπεται σε νεκρό και παραλίγο να σέρνει τη νύφη στον τάφο. Ωστόσο, όλα τελειώνουν καλά: συμβαίνει το ξύπνημα, ο γαμπρός εμφανίζεται στην πραγματικότητα, ζωντανός και πραγματοποιείται ο επιθυμητός, χαρούμενος γάμος. Ο Ζουκόφσκι απέχει πολύ από το πρωτότυπο, εισάγοντας την εθνική ρωσική γεύση στη μπαλάντα: περιλαμβάνει μια περιγραφή της περιουσίας στο «Βράδυ των Θεοφανείων», σημεία και έθιμα:

Μια φορά το βράδυ των Θεοφανείων
Τα κορίτσια αναρωτήθηκαν:
Ένα παπούτσι πίσω από την πύλη.
Το έβγαλαν από τα πόδια τους και το πέταξαν,
Το χιόνι ήταν φτυαρισμένο κάτω από το παράθυρο
Ακούστηκε, τροφοδοτήθηκε
Αρίθμηση κοτόπουλο με δημητριακά,
Το φλογερό κερί πνίγηκε,
Σε ένα μπολ με καθαρό νερό
Έβαλαν ένα χρυσό δαχτυλίδι,
Σμαραγδένια σκουλαρίκια,
Λευκοί πίνακες απλωμένοι
Και πάνω από το μπολ τραγουδούσαν αρμονικά
Τα τραγούδια είναι καταπληκτικά.

Ο ποιητής αναπαράγει έναν ελκυστικό και χαριτωμένο κόσμο κοριτσιών, στον οποίο το παπούτσι, τα σμαραγδένια σκουλαρίκια και το χρυσό δαχτυλίδι είναι σημαντικά.

Η μπαλάντα όχι μόνο είπε για ένα επεισόδιο από τη ζωή ενός νεαρού πλάσματος, αλλά την παρουσίασε εσωτερικός κόσμος. Όλη η μπαλάντα είναι γεμάτη ζωή, κίνηση, εσωτερική και εξωτερική, κάποιου είδους κοριτσίστικη φασαρία. Ψυχικός κόσμοςΗ Σβετλάνα είναι επίσης γεμάτη κίνηση. Είτε αρνείται τα παιχνίδια της βάπτισης, είτε δέχεται να συμμετάσχει στους μάντεις. και φοβάται και ελπίζει να λάβει τα επιθυμητά νέα, και στο όνειρο την κυριεύουν τα ίδια συναισθήματα: φόβος, ελπίδα, άγχος, εμπιστοσύνη... στον γαμπρό. Τα συναισθήματά της είναι εξαιρετικά έντονα, οι αισθήσεις της αυξημένες, η καρδιά της ανταποκρίνεται σε όλα. Η μπαλάντα είναι γραμμένη με γοργούς ρυθμούς: τα άλογα της μπαλάντας τρέχουν, η κοπέλα και ο γαμπρός της ορμούν προς το μέρος τους και η καρδιά της ραγίζει.

Ο χρωματικός συνδυασμός στη μπαλάντα "Svetlana" είναι επίσης ενδιαφέρον. Ολόκληρο το κείμενο είναι διαποτισμένο με λευκό χρώμα: είναι, πρώτα απ 'όλα, το χιόνι, η εικόνα του οποίου εμφανίζεται αμέσως, από τις πρώτες γραμμές, το χιόνι που ονειρεύεται η Σβετλάνα, η χιονοθύελλα πάνω από το έλκηθρο, η χιονοθύελλα τριγύρω. Ακολουθεί ένα λευκό μαντήλι που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της μάντισσας, ένα τραπέζι καλυμμένο με ένα λευκό τραπεζομάντιλο, ένα κατάλευκο περιστέρι και ακόμη και ένα σεντόνι χιονιού με το οποίο καλύπτεται ο νεκρός. Το λευκό χρώμα συνδέεται με το όνομα της ηρωίδας: Σβετλάνα, φως και: στα παρόμοια - λευκό φως. Ζουκόφσκι εδώ άσπρο χρώμα, αναμφίβολα, σύμβολο αγνότητας και αθωότητας.

Το δεύτερο χρώμα με αντίθεση στη μπαλάντα δεν είναι μαύρο, αλλά μάλλον σκούρο: σκοτεινό στον καθρέφτη, σκοτεινό είναι η απόσταση του δρόμου κατά μήκος του οποίου αγωνίζονται τα άλογα. Το μαύρο χρώμα της τρομερής βραδιάς της μπαλάντας, της νύχτας των εγκλημάτων και των τιμωριών, μαλακώνει και φωτίζεται σε αυτή τη μπαλάντα.

Ετσι, άσπρο χιόνι, σκοτεινή νύχτακαι φωτεινά σημεία του κεριού ή των ματιών - αυτό είναι ένα είδος ρομαντικού φόντου στη μπαλάντα "Svetlana".

Και όμως η γοητεία της μπαλάντας είναι στην εικόνα της νεαρής εραστής Σβετλάνα. Οι φόβοι της διαλύθηκαν. Αλλά ο ποιητής, πιστός στις ηθικές αρχές του, προειδοποίησε το νεαρό πλάσμα για το κακό των σάγκα της προσευχής. Η πίστη στην πρόνοια μετατρέπεται σε πίστη στη ζωή:

Χαμογέλα ομορφιά μου,
Στη μπαλάντα μου
Υπάρχουν μεγάλα θαύματα σε αυτό,
Πολύ λίγο απόθεμα.
Εδώ είναι η αίσθηση μου για τις μπαλάντες:
« Ο καλύτερος φίλοςσε εμάς σε αυτή τη ζωή -
Η ευλογία του δημιουργού του τέλματος:
Εδώ η ατυχία είναι ένα ψεύτικο όνειρο.
Η ευτυχία ξυπνά."

Έτσι, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των καλύτερων και κύριων μπαλάντων του V. A. Zhukovsky, προσπαθήσαμε να αναλύσουμε τις βασικές αρχές του είδους της μπαλάντας Πρέπει να ειπωθεί ότι, μετά τον Zhukovsky, οι Ρώσοι συγγραφείς στράφηκαν ενεργά σε αυτό το είδος: αυτό είναι το τραγούδι του A. S. Pushkin. του προφητικός Όλεγκ"(1822), και M. Yu. Lermontov "Airship" (1828), "Mermaid" (1836), και A. Tolstoy "Vasily Shibanem" (1840).

Με την πάροδο του χρόνου, το είδος έγινε κατάφυτο από κλισέ, που οδήγησαν σε πολλές παρωδίες: " Γερμανική μπαλάντα"Kozma Prutkov (1854) - μια παρωδία της μπαλάντας του Schiller σε μετάφραση Zhukovsky "The Knight Togenvurg". Το 1886 γράφτηκαν αρκετές παρωδίες και μπαλάντες από τον Βλ. Soloviev: "Vision", "Mysterious Sexton".

Ο όρος «μπαλάντα» προέρχεται από μια λέξη της Προβηγκίας και σημαίνει «χορευτικό τραγούδι». Οι μπαλάντες εμφανίστηκαν τον Μεσαίωνα. Από προέλευση, οι μπαλάντες συνδέονται με παραδόσεις, λαϊκούς θρύλους και συνδυάζουν τα χαρακτηριστικά μιας ιστορίας και ενός τραγουδιού. Πολλές μπαλάντες για λαϊκός ήρωαςμε το όνομα Robin Hood υπήρχε στην Αγγλία τον 14ο-15ο αιώνα.

Η μπαλάντα είναι ένα από τα κύρια είδη της ποίησης του συναισθηματισμού και του ρομαντισμού. Ο κόσμος στις μπαλάντες φαίνεται μυστηριώδης και αινιγματικός. Χαρακτηρίζουν φωτεινούς ήρωες με σαφώς καθορισμένους χαρακτήρες.

Δημιουργός του είδους της λογοτεχνικής μπαλάντας ήταν ο Robert Burns (1759-1796). Η βάση της ποίησής του ήταν η προφορική λαϊκή τέχνη.

Υπάρχει πάντα ένα πρόσωπο στο επίκεντρο των λογοτεχνικών μπαλάντων, αλλά ποιητές του 19ου αιώνααιώνες που επέλεξαν αυτό το είδος γνώριζαν ότι η ανθρώπινη δύναμη δεν παρέχει πάντα την ευκαιρία να απαντήσει κανείς σε όλες τις ερωτήσεις, να γίνει ο απόλυτος κύριος της μοίρας του. Επομένως συχνά λογοτεχνικές μπαλάντεςείναι ένα ποίημα ιστορίας για μοιραία μοίρα, για παράδειγμα, η μπαλάντα "Forest King" Γερμανός ποιητήςΓιόχαν Βόλφγκανγκ Γκαίτε.

Η παράδοση της ρωσικής μπαλάντας δημιουργήθηκε από τον Vasily Andreevich Zhukovsky, ο οποίος έγραψε και τις δύο πρωτότυπες μπαλάντες ("Svetlana", "Aeolian Harp", "Achilles" και άλλες), και μετέφρασε τους Burger, Schiller, Goethe, Uland, Southey, Walter Scott. Συνολικά, ο Ζουκόφσκι έγραψε περισσότερες από 40 μπαλάντες.

Ο Alexander Sergeevich Pushkin δημιούργησε μπαλάντες όπως "Το τραγούδι του προφητικού Όλεγκ", "Ο γαμπρός", "Ο πνιγμένος άνθρωπος", "Το κοράκι πετά στο κοράκι", "Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας φτωχός ιππότης..." . Ο κύκλος του "Songs of the Western Slavs" μπορεί επίσης να ταξινομηθεί ως είδος μπαλάντας.

Ο Mikhail Yuryevich Lermontov έχει μερικές μπαλάντες. Αυτό είναι το «Αερόπλοιο» από το Seydlitz, «The Sea Princess».

Ο Alexei Konstantinovich Tolstoy χρησιμοποίησε επίσης το είδος της μπαλάντας στο έργο του. Ονομάζει τις μπαλάντες του σε θέματα αυτοφυής αρχαιότηταέπη ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" και άλλα).

Ολόκληρες ενότητες των ποιημάτων τους ονομάστηκαν μπαλάντες, χρησιμοποιώντας τον όρο αυτό πιο ελεύθερα από τους A.A. Sluchevsky, V.Ya. Στα «Πειράματά του», ο Bryusov, μιλώντας για τη μπαλάντα, επισημαίνει μόνο δύο από τις μπαλάντες του παραδοσιακού λυρικού-επικού τύπου: «Η απαγωγή της Μπέρθα» και «Μαντεία».

Μια σειρά από κωμικές μπαλάντες παρωδίες άφησε ο Vl Soloviev ("The Mysterious Sexton", "The Autumn Walk of Knight Ralph" και άλλοι)

Τα γεγονότα του ταραγμένου 20ού αιώνα ζωντάνεψαν ξανά το είδος των λογοτεχνικών μπαλάντων. Η μπαλάντα του Ε. Μπαγκρίτσκι «Καρπούζι», αν και δεν λέει για ταραχώδη γεγονόταεπανάσταση, αλλά γεννήθηκε ακριβώς από την επανάσταση, το ειδύλλιο εκείνης της εποχής.

Χαρακτηριστικά της μπαλάντας ως είδος:

παρουσία πλοκής (υπάρχει κορύφωση, αρχή και διακοπή)

συνδυασμό του πραγματικού και του φανταστικού

ρομαντικό (ασυνήθιστο) τοπίο

μυστήριο κίνητρο

η πλοκή μπορεί να αντικατασταθεί από διάλογο

συντομία

συνδυασμός λυρικών και επικών αρχών

Ανάμεσα στα είδη της παγκόσμιας λογοτεχνίας ξεχωρίζουν οι μπαλάντες, στις οποίες λάτρεψαν να στραφούν οι ρομαντικοί ποιητές. Αρχικά, το είδος ξεκίνησε από την ποίηση του Μεσαίωνα, αλλά αργότερα αναθεωρήθηκε και απέκτησε νέο ήχο και νόημα. Σας προσκαλούμε να εξοικειωθείτε με τα βασικά χαρακτηριστικά μιας μπαλάντας που θα τη διακρίνουν από άλλα ποιητικά έργα.

Χαρακτηριστικά γνωρίσματα

Ο Ρόμπερτ Μπερνς θεωρείται ο δημιουργός της λογοτεχνικής μπαλάντας, ο οποίος ασχολήθηκε ενεργά λαϊκές ιστορίες, αλλά βάλτε τα σε πιο σωστή ποιητική μορφή. Τα έργα του συνδυάζουν αρμονικά τα χαρακτηριστικά του ίδιου του τραγουδιού και μια συναρπαστική ιστορία με την πλοκή. Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά μιας μπαλάντας που εντοπίζουν οι μελετητές της λογοτεχνίας;

Τα συναισθήματα ή οι αισθήσεις του συγγραφέα για τους χαρακτήρες εκφράζονται καθαρά και εκφραστικά.
Απαιτείται πλοκή, αλλά σε ορισμένες περιπτώσειςμπορεί να αντικατασταθεί από διάλογο στον οποίο υπάρχει κάποια ενέργεια.
Συχνά χρησιμοποιείται ένα στοιχείο μυστηρίου, μυστικισμού και κάτι άγνωστο, αυτό δίνει στο κείμενο έναν ιδιαίτερο ήχο. Παραδείγματα τέτοιας κατασκευής κειμένου μπορούν να βρεθούν στον Zhukovsky (για παράδειγμα, "Svetlana", "Lenora" - η μετάφραση του συγγραφέα του ομώνυμου έργου από τον Burger).
Συχνά η δράση λαμβάνει χώρα με φόντο ένα εντυπωσιακό τοπίο: απίστευτα όμορφο ή φανταστικό.

Είναι εξίσου σημαντικό να σημειωθεί ότι εγγύησημπαλάντες όπως λογοτεχνικό είδος- αυτός είναι ένας συνδυασμός επικών και λυρικών αρχών σε ένα ενιαίο κείμενο, συχνά μικρού όγκου.

Διαφορά από άλλα είδη

Ας αναλογιστούμε πώς διαφέρει η μπαλάντα από παρόμοια είδη, έπη και παραμύθια. Για ευκολία, το υλικό παρουσιάζεται σε μορφή πίνακα.

είδος μπαλάντας

Παράμετρος σύγκρισης	Μπαλάντα	Βυλίνα	Παραμύθι
Συγγραφή	Υπάρχει λαϊκό και λογοτεχνικά κείμενα	Δεν υπάρχει συγγραφέας, τα κείμενα είναι προφορικά παραδοσιακή τέχνη	Υπάρχουν λαϊκά και λογοτεχνικά κείμενα
Χαρακτηριστικά της παρουσίασης	Γράφτηκαν σε ποιητική μορφή. Χρησιμοποιήθηκε γραμμή μπαλάντας: ζυγοί και περιττοί στίχοι είχαν διαφορετικό αριθμόνα σταματήσει	Γραμμένο σε τονικό στίχο, τις περισσότερες φορές ο αριθμός των τονισμών είναι από 2 έως 4	Θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν τόσο πεζά όσο και ποιητικά σχήματα, ανάλογα με τις επιθυμίες του συγγραφέα.
Οικόπεδο	Απαιτείται η παρουσία οικοπέδου
Ήρωες	Ένας ήρωας θα μπορούσε να είναι οποιοδήποτε άτομο στο οποίο συνέβη ένα γεγονός άξιο αναφοράς	Θετικός ήρωας- η ενσάρκωση του θάρρους και της δικαιοσύνης στη λαϊκή συνείδηση - ήρωας ή πρίγκιπας. Πάντα κάνει τα κατορθώματά του για χάρη του λαού. Ένας αρνητικός ήρωας είναι η ενσάρκωση των κακών ιδιοτήτων, συχνά ένα φανταστικό πλάσμα (Nightingale the Robber)	Παραμύθι: οι ήρωες ήταν βασιλιάδες, πρίγκιπες, φανταστικά πλάσματα, μάγοι. Σχετικά με τα ζώα: εκπρόσωποι της ζωντανής φύσης δρουν, προικισμένοι με ανθρώπινες ιδιότητες. Νοικοκυριό: απλοί άνθρωποι(αγρότες, ιερείς, στρατιώτες)
Σκηνή	Με φόντο ένα μυστηριώδες ή όμορφο τοπίο	Πρέπει να αναφέρεται σαφώς (Kyiv-grad)	Το κείμενο μπορεί να μην ανέφερε την τοποθεσία της δράσης
Θέμα	Ένα ασυνήθιστο γεγονός στη ζωή οποιουδήποτε ανθρώπου, όχι απαραίτητα ήρωα. Αν και υπάρχει ένα ξεχωριστό στρώμα από ηρωικές μπαλάντες (για παράδειγμα, για τον Ρομπέν των Δασών)	Μια εκδήλωση πανρωσικής σημασίας, με πατριωτικό πάθος, κάτι σπουδαίο, μια μεγαλειώδη νίκη	Απολύτως οποιοδήποτε γεγονός κατά βούληση του αφηγητή

Χρησιμοποιώντας τον πίνακα, μπορείτε να κατανοήσετε τα χαρακτηριστικά μιας μπαλάντας και να διακρίνετε γρήγορα έργα αυτού του είδους από οποιαδήποτε άλλα.

Κείμενα του Ζουκόφσκι

Αυτός ο ρομαντικός ποιητής αγαπούσε τόσο πολύ το εν λόγω είδος, που του έδωσαν χαριτολογώντας το παρατσούκλι «μπαλαντέρ». Το στυλό του ανήκει μεγάλο ποσότόσο οι μεταφράσεις όσο και τα δικά τους κείμενα, που εξακολουθούν να είναι ενδιαφέροντα για τον αναγνώστη χάρη στο λιτό ύφος και τη συναρπαστική πλοκή τους. Ποια είναι τα κύρια χαρακτηριστικά των μπαλάντων του Ζουκόφσκι που μπορούν να εντοπιστούν;

Σε πολλές δοκιμές, ακούγεται το κίνητρο της πάλης μεταξύ του κακού και του καλού και οι συμπάθειες του συγγραφέα είναι με το μέρος του τελευταίου, αλλά η νίκη πηγαίνει συχνά σε αρνητικούς χαρακτήρες (το κορίτσι Lyudmila στο ομώνυμο έργο πέθανε μόνο επειδή ήθελε να μείνει με τον αγαπημένο της για πάντα).
Η παρουσία απόκοσμων δυνάμεων, ένα μυστικιστικό στοιχείο (μάντις, φαντάσματα, φανταστικά πλάσματα - όλα αυτά κάνουν τα κείμενα ενδιαφέροντα για σύγχρονος αναγνώστης).
Ενας μεγάλος αριθμός απόδιαλόγους που κάνουν ακόμα πιο εύκολη την αντίληψη του κειμένου.
Ειδικός ρόλοςπαίζει η περιγραφή της φύσης, μερικές φορές το τοπίο γίνεται ένα είδος χαρακτήρα.

Το χαρακτηριστικό των ερωτικών μπαλάντων είναι η βαθιά διείσδυση και έκφραση στο ποιητικό κείμενο των πιο λεπτών αποχρώσεων συναισθημάτων.

Ας δώσουμε ένα παράδειγμα από τη "Σβετλάνα":

Πώς μπορώ να τραγουδήσω φίλες μου;
Αγαπητέ φίλε είναι μακριά.
Είμαι προορισμένος να πεθάνω
Μόνος στη θλίψη.
Η χρονιά πέρασε - δεν υπάρχουν νέα.
Δεν μου γράφει?
Ω! και για αυτούς μόνο το φως είναι κόκκινο,
Μόνο η καρδιά τους αναπνέει...
Ή δεν θα με θυμηθείς;
Πού, σε ποια πλευρά είσαι;
Πού είναι η κατοικία σας;
Προσεύχομαι και δάκρυα!
Σβήσε τη λύπη μου
παρηγορητής άγγελος.

Το κείμενο μεταφέρει όλες τις εμπειρίες της Σβετλάνα, τη μελαγχολία, τις αμφιβολίες και την ελπίδα ότι ο αγαπημένος της θα επιστρέψει τελικά κοντά της.

"Βασιλιάς του Δάσους"

Ας δούμε τα σημάδια μιας μπαλάντας στο " Forest King» Ζουκόφσκι, ένα μικρό έργο, χτισμένο σε μορφή διαλόγου. Ποια χαρακτηριστικά μας επιτρέπουν να ταξινομήσουμε το κείμενο ως μπαλάντα;

Η παρουσία μιας πλοκής που έχει μια συγκεκριμένη δυναμική.
Μεγάλος ο ρόλος των διαλόγων.
Έκφραση συναισθημάτων: διαβάζοντας τη μπαλάντα, αρχίζεις να βιώνεις τη φρίκη που νιώθει το παιδί και ο πατέρας του από την παρουσία του Βασιλιά του Δάσους.
Το μυστικό στοιχείο είναι ο ίδιος ο βασιλιάς, ο θάνατος του μωρού.

Τέλος, παρά το γεγονός ότι το έργο είναι πλήρες σε νόημα, διατηρεί ένα στοιχείο μυστηρίου. Τέτοια σημάδια μιας μπαλάντας βρίσκονται στο «Ο Τσάρος του Δάσους» του Ζουκόφσκι.

Η μπαλάντα είναι ένα εκπληκτικό είδος που πλέον έχει χάσει αδικαιολόγητα τη δημοτικότητά του. Αυτά τα ποιητικά κείμεναΣας επιτρέπουν να μιλήσετε για ένα ασυνήθιστο γεγονός και να εκφράσετε τη στάση σας απέναντι στους χαρακτήρες της ιστορίας.

Μπαλάνταείναι ένα λυρικό-επικό είδος λογοτεχνίας, ένα αφηγηματικό τραγούδι με δραματική εξέλιξη της πλοκής, βάση του οποίου είναι ένα ασυνήθιστο περιστατικό. Η μπαλάντα βασίζεται σε μια εξαιρετική ιστορία, που αντικατοπτρίζει τις ουσιαστικές πτυχές της σχέσης μεταξύ ενός ατόμου και της κοινωνίας, των ανθρώπων μεταξύ τους, των πιο σημαντικών χαρακτηριστικών ενός ανθρώπου.

Προέλευση του είδους

Από προέλευση, οι μπαλάντες συνδέονται με παραδόσεις, λαϊκούς θρύλους και συνδυάζουν τα χαρακτηριστικά μιας ιστορίας και ενός τραγουδιού. Πολλές μπαλάντες για τον λαϊκό ήρωα με το όνομα Ρομπέν των Δασών υπήρχαν στην Αγγλία τον 14ο-15ο αιώνα Η μπαλάντα είναι ένα από τα κύρια είδη της ποίησης του συναισθηματισμού και του ρομαντισμού. Ο κόσμος στις μπαλάντες φαίνεται μυστηριώδης και αινιγματικός. Χαρακτηρίζουν φωτεινούς ήρωες με σαφώς καθορισμένους χαρακτήρες Ο δημιουργός του είδους της λογοτεχνικής μπαλάντας ήταν ο Ρόμπερτ Μπερνς (1759-1796). Η βάση της ποίησής του ήταν η προφορική λαϊκή τέχνη Ένα άτομο βρίσκεται πάντα στο επίκεντρο των λογοτεχνικών μπαλάντων, αλλά οι ποιητές του 19ου αιώνα που επέλεξαν αυτό το είδος γνώριζαν ότι η ανθρώπινη δύναμη δεν καθιστά δυνατή την απάντηση σε όλες τις ερωτήσεις και να γίνει το απόλυτο. κύριος της μοίρας κάποιου. Ως εκ τούτου, συχνά οι λογοτεχνικές μπαλάντες είναι ένα ποίημα πλοκής για τη μοίρα, για παράδειγμα, η μπαλάντα "The Forest King" του Γερμανού ποιητή Johann Wolfgang Goethe.

Χαρακτηριστικά του είδους

παρουσία πλοκής (υπάρχει κορύφωση, αρχή και διακοπή)
συναισθήματα του συγγραφέα και συναισθήματα των χαρακτήρων
συνδυασμό του πραγματικού και του φανταστικού
ρομαντικό (ασυνήθιστο) τοπίο
μυστήριο κίνητρο
η πλοκή μπορεί να αντικατασταθεί από διάλογο
συντομία
συνδυασμός λυρικών και επικών αρχών

Μπαλάντα στη Ρωσία

Δημιουργήθηκε η παράδοση της ρωσικής μπαλάντας Βασίλι Αντρέεβιτς Ζουκόφσκι, που έγραψε και τις δύο πρωτότυπες μπαλάντες («Σβετλάνα», «Αιολική Άρπα», «Αχιλλέας» και άλλες), και μετέφρασε τους Burger, Schiller, Goethe, Uhland, Southey, Walter Scott. Συνολικά, ο Ζουκόφσκι έγραψε περισσότερες από 40 μπαλάντες.

Αλεξάντερ Σεργκέεβιτς Πούσκινδημιούργησε τέτοιες μπαλάντες όπως «Τραγούδι του Προφητικού Όλεγκ», «Γαμπρός», «Πνιγμένος άνθρωπος», «Το κοράκι πετάει στο κοράκι», «Μια φορά κι έναν καιρό ζούσε ένας φτωχός ιππότης...». Ο κύκλος του "Songs of the Western Slavs" μπορεί επίσης να ταξινομηθεί ως είδος μπαλάντας.

Ο Μιχαήλ έχει μερικές μπαλάντες Γιούριεβιτς Λέρμοντοφ. Αυτό είναι το «Αερόπλοιο» από το Seydlitz, «The Sea Princess».

Χρησιμοποίησε το είδος της μπαλάντας στο έργο του και Αλεξέι Κωνσταντίνοβιτς Τολστόι. Ονομάζει τις μπαλάντες του για τα θέματα της γηγενούς του αρχαιότητας ("Alyosha Popovich", "Ilya Muromets", "Sadko" και άλλα, ολόκληρα τμήματα των ποιημάτων του ονομάστηκαν μπαλάντες, χρησιμοποιώντας αυτόν τον όρο πιο ελεύθερα, A.A. Sluchevsky, V.Ya.Bryusov. Στα «Πειράματά του», ο Bryusov, μιλώντας για τη μπαλάντα, επισημαίνει μόνο δύο από τις μπαλάντες του παραδοσιακού λυρικού-επικού τύπου: «Η απαγωγή της Μπέρθα» και «Μαντεία».

Χαρακτηριστικά του είδους της μπαλάντας

Αρχές 19ου αιώνα. Ο Ζουκόφσκι είναι απογοητευμένος από τη ζωή, η ψυχή του υποφέρει από ανεκπλήρωτη ευτυχία με την αγαπημένη του κοπέλα και από νεαρή ηλικία αισθάνεται συνεχώς την πίκρα της κοινωνικής ανισότητας. Αντιμετωπίζει συνεχώς κοινωνικά ζητήματα. Αυτό είναι το κίνημα των Decembrist, το οποίο αναγκάζεται να αντιληφθεί από δύο οπτικές γωνίες: τόσο ως φίλος πολλών Decembrists και ανθρώπων από τον κύκλο τους, όσο και ως αυλικός κοντά στη βασιλική οικογένεια. Όλα αυτά ώθησαν τον Ζουκόφσκι να ακολουθήσει τον δρόμο των ηθικών λύσεων σε πιεστικά προβλήματα. Από την αρχή της δημιουργικότητάς του στην μπαλάντα, ο Ζουκόφσκι πάλεψε για μια ηθικά καθαρή προσωπικότητα.

Το κύριο θέμα των μπαλάντων του είναι το έγκλημα και η τιμωρία, το καλό και το κακό. Ο σταθερός ήρωας των μπαλάντων είναι μια ισχυρή προσωπικότητα που έχει πετάξει ηθικούς περιορισμούς και εκπληρώνει την προσωπική του θέληση με στόχο την επίτευξη ενός καθαρά εγωιστικού στόχου. Ας θυμηθούμε την μπαλάντα «Warwick» - την πρωτότυπη μετάφραση της ομώνυμης μπαλάντας Sau-ti. Ο Γουόργουικ κατέλαβε τον θρόνο, σκοτώνοντας τον ανιψιό του, τον νόμιμο διάδοχο του θρόνου. Και όλα αυτά επειδή ο Γουόργουικ θέλει να βασιλέψει.

Σύμφωνα με τον Ζουκόφσκι, το έγκλημα προκαλείται από ατομικιστικά πάθη: φιλοδοξία, απληστία, ζήλια, εγωιστική αυτοεπιβεβαίωση. Ο άνδρας δεν κατάφερε να ελέγξει τον εαυτό του, υπέκυψε στα πάθη και η ηθική του συνείδηση αποδείχθηκε εξασθενημένη. Υπό την επίδραση των παθών, το άτομο ξεχνά το ηθικό του καθήκον. Αλλά το κύριο πράγμα στις μπαλάντες δεν είναι η πράξη του εγκλήματος, αλλά οι συνέπειές του - η τιμωρία ενός ατόμου. Ο εγκληματίας στις μπαλάντες του Ζουκόφσκι, κατά κανόνα, δεν τιμωρείται από τους ανθρώπους. Η τιμωρία προέρχεται από τη συνείδηση ενός ατόμου. Έτσι, στη μπαλάντα «Smalgolm Castle», κανείς δεν τιμώρησε τον δολοφόνο του βαρώνου και τη γυναίκα του, πάνε οικειοθελώς στα μοναστήρια, επειδή η συνείδησή τους τους βασανίζει. Αλλά η μοναστική ζωή δεν τους φέρνει ηθική ανακούφιση και παρηγοριά: η σύζυγος είναι λυπημένη, το λευκό φως δεν της αρέσει και ο βαρόνος «ντρέπεται για τους ανθρώπους και σιωπά». Διαπράττοντας ένα έγκλημα στερούν τον εαυτό τους την ευτυχία και τις χαρές της ζωής.

«Η φύση στις μπαλάντες του Zhukovsky είναι δίκαιη και η ίδια αναλαμβάνει τη λειτουργία της εκδίκησης - για ένα έγκλημα: ο ποταμός Avon, στον οποίο πνίγηκε ο μικρός διάδοχος του θρόνου, ξεχείλισε από τις όχθες του, ξεχείλισε και ο εγκληματίας Warwick πνίγηκε στο εξαγριωμένα κύματα Τα ποντίκια άρχισαν έναν πόλεμο εναντίον του επίσκοπου Γκάτον και τον σκότωσαν.

Ξεχωριστή θέση μεταξύ των έργων του Ζουκόφσκι καταλαμβάνουν οι μπαλάντες αφιερωμένες στην αγάπη: «Λιουντμίλα», «Σβετλάνα», «Εολική Άρπα» και άλλα. Το κύριο πράγμα εδώ για τον ποιητή είναι να ηρεμήσει και να καθοδηγήσει ένα ερωτευμένο άτομο που έχει βιώσει μια ερωτευμένη τραγωδία στο αληθινό μονοπάτι. Ο Ζουκόφσκι εδώ απαιτεί επίσης τον περιορισμό των εγωιστικών επιθυμιών και παθών.

Αλλά η άτυχη Λιουντμίλα καταδικάζεται σκληρά επειδή επιδίδεται στο πάθος, στην επιθυμία να είναι ευτυχισμένη με κάθε κόστος με τον αγαπημένο της. Το πάθος της αγάπης και η πίκρα της απώλειας του αρραβωνιαστικού της την τυφλώνουν τόσο πολύ που ξεχνά τα ηθικά της καθήκοντα απέναντι στους άλλους ανθρώπους. Ο Ζουκόφσκι, χρησιμοποιώντας ρομαντικά μέσα, επιδιώκει να αποδείξει πόσο παράλογη και ακόμη και επικίνδυνη για ένα άτομο είναι αυτή η εγωιστική επιθυμία για τη δική του ευτυχία παρά τα πάντα:

Φέρετρο, ανοιχτό.
ζήστε πλήρως.
Δύο φορές στην καρδιά
να μην αγαπάς.

Έτσι αναφωνεί η Λιουντμίλα, στενοχωρημένη από τη θλίψη. Το φέρετρο ανοίγει και ο νεκρός παίρνει τη Λιουντμίλα στην αγκαλιά του. Η φρίκη της ηρωίδας είναι τρομερή: τα μάτια της γίνονται πέτρα, τα μάτια της σβήνουν, το αίμα της κρυώνει. Και δεν είναι πλέον δυνατό να ξανακερδίσει τη ζωή που τόσο παράλογα απέρριψε. Αλλά η τρομερή μπαλάντα του Ζουκόφσκι είναι ζωηρή. Ο ποιητής δίνει προτίμηση στην πραγματική ζωή, παρά το γεγονός ότι στέλνει σε έναν άνθρωπο σοβαρές δοκιμασίες.

Η μπαλάντα "Svetlana" είναι κοντά στην πλοκή της "Lyudmila", αλλά και βαθιά διαφορετική. Αυτή η μπαλάντα είναι μια ελεύθερη διασκευή της μπαλάντας του Γερμανού ποιητή G. A. Burger «Lenora». Λέει πώς μια κοπέλα αναρωτιέται για τον γαμπρό της: έχει φύγει μακριά και δεν έχει στείλει νέα για πολύ καιρό. Και ξαφνικά εμφανίζεται σε ένα γοητευτικό όνειρο εμπνευσμένο από τη μάντι. Η αγαπημένη καλεί τη νύφη να παντρευτούν, καλπάζουν μέσα στη χιονοθύελλα πάνω σε τρελά άλογα. Όμως ο γαμπρός ξαφνικά μετατρέπεται σε νεκρό και παραλίγο να σέρνει τη νύφη στον τάφο. Ωστόσο, όλα τελειώνουν καλά: συμβαίνει το ξύπνημα, ο γαμπρός εμφανίζεται στην πραγματικότητα, ζωντανός και πραγματοποιείται ο επιθυμητός, χαρούμενος γάμος. Ο Ζουκόφσκι απέχει πολύ από το πρωτότυπο, εισάγοντας την εθνική ρωσική γεύση στη μπαλάντα: περιλαμβάνει μια περιγραφή της περιουσίας στο «Βράδυ των Θεοφανείων», σημεία και έθιμα:

Μια φορά το βράδυ των Θεοφανείων
Τα κορίτσια αναρωτήθηκαν:
Ένα παπούτσι πίσω από την πύλη.
Το έβγαλαν από τα πόδια τους και το πέταξαν,
Το χιόνι ήταν φτυαρισμένο κάτω από το παράθυρο
Ακούστηκε, τροφοδοτήθηκε
Μετρώντας τους κόκκους κοτόπουλου,
Το φλογερό κερί πνίγηκε,
Σε ένα μπολ με καθαρό νερό
Έβαλαν ένα χρυσό δαχτυλίδι,
Σμαραγδένια σκουλαρίκια,
Λευκοί πίνακες απλωμένοι
Και πάνω από το μπολ τραγουδούσαν αρμονικά
Τα τραγούδια είναι καταπληκτικά.

Ο ποιητής αναπαράγει έναν ελκυστικό και χαριτωμένο κόσμο κοριτσιών, στον οποίο ένα παπούτσι, σμαραγδένια σκουλαρίκια και ένα χρυσό δαχτυλίδι είναι σημαντικά.

Η μπαλάντα όχι μόνο μίλησε για ένα επεισόδιο από τη ζωή ενός νεαρού πλάσματος, αλλά παρουσίαζε τον εσωτερικό της κόσμο. Όλη η μπαλάντα είναι γεμάτη ζωή, κίνηση, εσωτερική και εξωτερική, κάποιου είδους κοριτσίστικη φασαρία. Ο πνευματικός κόσμος της Σβετλάνα είναι επίσης γεμάτος κίνηση. Είτε αρνείται τα παιχνίδια της βάπτισης, είτε δέχεται να συμμετάσχει στους μάντεις. και φοβάται και ελπίζει να λάβει τα επιθυμητά νέα, και στο όνειρο την κυριεύουν τα ίδια συναισθήματα: φόβος, ελπίδα, άγχος, εμπιστοσύνη... στον γαμπρό. Τα συναισθήματά της είναι εξαιρετικά έντονα, οι αισθήσεις της αυξημένες, η καρδιά της ανταποκρίνεται σε όλα. Η μπαλάντα είναι γραμμένη με γοργούς ρυθμούς: τα άλογα της μπαλάντας τρέχουν, η κοπέλα και ο γαμπρός της ορμούν προς το μέρος τους και η καρδιά της ραγίζει.

Ο χρωματικός συνδυασμός στη μπαλάντα "Svetlana" είναι επίσης ενδιαφέρον. Ολόκληρο το κείμενο είναι διαποτισμένο με λευκό χρώμα: είναι, πρώτα απ 'όλα, το χιόνι, η εικόνα του οποίου εμφανίζεται αμέσως, από τις πρώτες γραμμές, το χιόνι που ονειρεύεται η Σβετλάνα, η χιονοθύελλα πάνω από το έλκηθρο, η χιονοθύελλα τριγύρω. Ακολουθεί ένα λευκό μαντήλι που χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια της μάντισσας, ένα τραπέζι καλυμμένο με ένα λευκό τραπεζομάντιλο, ένα κατάλευκο περιστέρι και ακόμη και ένα σεντόνι χιονιού με το οποίο καλύπτεται ο νεκρός. Το λευκό χρώμα συνδέεται με το όνομα της ηρωίδας: Σβετλάνα, φως και: στα παρόμοια - λευκό φως. Ο Ζουκόφσκι χρησιμοποιεί εδώ το λευκό, αναμφίβολα σύμβολο αγνότητας και αθωότητας.

Έτσι, λευκό χιόνι, σκοτεινή νύχτα και φωτεινά σημεία του κεριού ή των ματιών - αυτό είναι ένα είδος ρομαντικού φόντου στη μπαλάντα "Svetlana".

Και όμως η γοητεία της μπαλάντας είναι στην εικόνα της νεαρής εραστής Σβετλάνα. Οι φόβοι της διαλύθηκαν. Αλλά ο ποιητής, πιστός στα δικά του ηθικές αρχές, προειδοποίησε το νεαρό πλάσμα για το βίτσιο των έπος της molyubia. Η πίστη στην πρόνοια μετατρέπεται σε πίστη στη ζωή:

Χαμογέλα ομορφιά μου,
Στη μπαλάντα μου
Υπάρχουν μεγάλα θαύματα σε αυτό,
Πολύ λίγο απόθεμα.
Εδώ είναι η αίσθηση μου για τις μπαλάντες:
«Ο καλύτερος μας φίλος σε αυτή τη ζωή είναι
Η ευλογία του δημιουργού του τέλματος:
Εδώ η ατυχία είναι ένα ψεύτικο όνειρο.
Η ευτυχία ξυπνά."

Έτσι, χρησιμοποιώντας το παράδειγμα των καλύτερων και κύριων μπαλάντων του V. A. Zhukovsky, προσπαθήσαμε να αναλύσουμε τις βασικές αρχές του είδους της μπαλάντας Πρέπει να ειπωθεί ότι, μετά τον Zhukovsky, οι Ρώσοι συγγραφείς στράφηκαν ενεργά σε αυτό το είδος: αυτό είναι το τραγούδι του A. S. Pushkin. του Προφητικού Όλεγκ» (1822), και ο Μ. Γιου Λέρμοντοφ «Αεροπλοίο» (1828), «Γοργόνα» (1836), και ο Α. Τολστόι «Βασίλι Σιμπανέμ» (1840).

Με την πάροδο του χρόνου, το είδος έγινε κατάφυτο από κλισέ, που οδήγησαν σε πολλές παρωδίες: «Η γερμανική μπαλάντα» του Kozma Prutkov (1854) είναι μια παρωδία της μπαλάντας του Schiller στη μετάφραση του Zhukovsky «The Knight of Togenvurg». Το 1886 γράφτηκαν αρκετές παρωδίες και μπαλάντες από τον Βλ. Soloviev: "Vision", "Mysterious Sexton".