A story about a family in English. Stories about family in English with translation

People say that home is everywhere where your heart is, but I suppose that home could be considered as any place where your family is. In my opinion, family is one of the most precious things in our society. All members of family are united not only by ties of blood, but also by other important things: law, love, friendship, etc.

My name is Anthony, I’m 11 years old. I go to a private school and teachers think that I’m a good pupil. Actually, I’m fond of animals and wish to be a veterinary physician. All my relatives support my dreams and they are always ready to help with my plans.

My parents divorced a couple of years ago and my daddy left the country. Last year my mother met Markus and everything was changed. He's a dentist. He works in a private clinic in the center of New-York. Markus is a handsome 48-year-old man who fell in love when he saw my mother for the first time. My mum works in a local bureau of Railroad Safety. She is a pretty and witty 36-year-old lady with no bad habits. She’s fit and slim, because she is keen on sport activities. They met each other online and found out that they had a lot in common.

Unfortunately, my mother can’t have a baby because of her age and health and they want to adopt a child to bring him/her up in our home together. I'll be very glad if they can do it.

All my close relatives live abroad and it is too difficult to see them very often. My granddad and granny live in the countryside in France and have their own small house. My aunts, uncles and cousins live in Asia and we invite them to New Year party and Christmas every year. It is so fantastic to come together around the big Christmas tree.

I like my family and I guess that only these people take me the way I am. In my opinion, it’s such an important thing, especially when you’re a child. It helps you to be yourself, go your own way, be brave and confident. Thanks to my family today I can say that I can do all these things.

Translation

They say home is where your heart stays, but I think home can be any place where your family is. I think that family is one of the main values in our society. Family members can be connected not only by blood ties, but also by such things as law, love, friendship, etc.

My name is Anthony, I'm 11 years old. I study in a private school, and the teachers consider me a diligent student. Actually, I really love animals and dream of becoming a veterinarian. All my relatives support my dreams and are always ready to help with my plans.

My parents divorced a few years ago and my dad left the country. Last year Mom met Marcus and everything changed. He works as a dentist in a private clinic in central New York. Marcus is a quite attractive 48 year old man who fell in love with my mother the first time. My mother works for the local railroad safety bureau. She is a pretty and witty 36-year-old lady with no bad habits. She is thin and fit, as she is obsessed with sports. They met online and discovered that they had many common interests.

Unfortunately, due to her age and health, my mother can no longer have children, and they want to adopt a child and raise him together. I will be very happy if they succeed.

All my close relatives live abroad and it is quite difficult to see them often. My grandparents live in the village in their own small house. My aunts, uncles and cousins live in Asia and we invite them every year for New Year's Eve. It's amazing when we gather around the big Christmas tree.

I love my family, and it seems to me that these are the people who accept me for who I really am. I think this is very important, especially when you are a child. It helps you to be yourself, choose your own path, be brave and confident. Thanks to my family, today I can say that I can do all this.

Asked to write a story about a family in English? Families are different - happy and not very happy. More often there are two-parent families with one or two children. But there are also single-parent families where, for one reason or another, one parent is missing. It also happens that they live together, but not very peacefully, and they are going to get a divorce. How to tell about this? Browse our options for essays on family in English. We are sure you will find what you are looking for. When you find it, don't forget to change the names, ages and characteristics of family members with your information. If you find it difficult to choose characteristics, find them in the list from the article

Examples of stories about family in English with translation

Story about a family in English: "Irina's Happy Family"

Irina's happy family

My family consists of 5 members. My father’s name is Pavel, my mother’s name is Maria, my younger brother’s name is Alexander, my older sister’s name is Olga and I’m Irina. My father is tall and plum with brown hair and brown eyes. He is wearing glasses.
As for his personality, my father is super mindful, he is actually a type of man who loves his children so much, that he tries to provide us with everything we wish. He works as a manager at a famous electrical company.

My mother is rather shortish with dark short hair. She is a little plump too. Her eyes are green and beautiful. My mother is gentle and caring. My mother’s kindness and optimism, let her get along with everyone. Moreover, the patients from the hospital, which she works in as a nurse, also love her.

My brother is 10. He is quite short and thin with dark and short hair. He has little ears and a long nose. My brother is constantly asking silly questions, he is a curious, mobile and giggly boy. One of his hobbies is playing football with his friends.

My sister is 16 years old. She is not tall, but she is taller than our mother. She is like her by the face, but she is slim with red hair. She is the sister who always takes care of her younger siblings. She dreams to be a doctor, that is why she works seriously and always has strong marks at school.

I love my sweet family and my warm home. We often watch TV together in the evenings, play different games and discuss interesting themes. We all love to travel to our grandparents who live in the country. They retired, but they love gardening and grow fruit and vegetables in their little garden. They are always glad to meet us. We always feel comfortable together.

Translation of Irina's story

There are 5 people in my family. My father's name is Pavla, my mother's name is Maria, my younger brother's name is Alexander, my older sister's name is Olga, and I am Irina. My father is tall and plump with brown hair and brown eyes. He wears glasses.

As for his personality, my father is super caring, he is the type of person who loves his children so much that he tries to provide them with everything they want. He works as a manager in a well-known electrical company.

My mother is quite short with dark short hair. She's also a little chubby. Her eyes are green and beautiful. My mother is gentle and caring. My mother's kindness and optimism allow her to get along with all people. Moreover, the patients from the hospital where she works as a nurse love her too.

My brother is 10. He is quite short and thin with dark and short hair. He has small ears and a long nose. My brother constantly asks stupid questions, he is a curious, active and funny boy. One of his hobbies is playing football with his friends.

My sister is 16 years old. She is not tall, but taller than our mother. She looks like her in face, but she is slim and has red hair. She is a sister who always takes care of her younger siblings. She dreams of becoming a doctor, so she works hard and always gets good grades at school.

I love my sweet family and my warm home. We often watch TV together in the evenings, play different games and discuss interesting topics. We all love to go to our grandparents who live in the village. They are retired, but they love gardening and grow fruits and vegetables in their small garden. They are always happy to meet us. We always feel comfortable together.

Fedor's story about his stepfather and family in English

I`d like to introduce my family, which is not large, there are four of us. My parents, my brother Mikel and me. My mother’s name is Ekaterina and my father’s name is Ivan, but he doesn’t live with our family. My parents divorced when I was 5 years old. Occasionally, my father takes me to his current family, but I do not feel comfortable there due to his wife, who is quite a rude person.

Now I have a stepfather, whose name is Victor. He is of average height, absolutely bald, with green eyes and a little belly, however, he is intelligent and always helps me with my homework. By the way, Victor is Mikel’s father.

My mother is blonde with curly hair, green eyes, and a charming smile. She is a hardworking veterinarian, and she likes animals. Above all she likes dogs, consequently, there is a naughty terrier in our family, called Lary.

My stepfather likes to ride a bike like me and we are riding in a park together from time to time. My little brother Mikel is almost three years old, he is blond with green eyes and a snub nose, he is extremely restless, he likes to play with the dog and with his toys.

As for me, I am 12 years old, tall and thin, with dark hair, brown eyes. I like to play football with my friends, to swim at the swimming pool, and to listen to hip-hop music. I do not like to study, but I know that it is necessary for my future. I like my family and I like my father too, although he left us.

Translation of Fedor's story

I would like to introduce my family, it is not big, there are only four of us. My parents, my brother Mikhail and me. My mother's name is Ekaterina, my father's name is Ivan, but he does not live with our family. My parents divorced when I was 5 years old. Sometimes my father takes me to his current family, but I don't feel comfortable there because of his wife, who is quite a rude person.

Now I have a stepfather, his name is Victor. He is of average height, completely bald, with green eyes and a small belly, however, he is smart and always helps me with my homework. By the way, Victor is Mikhail’s father.

My mother is blonde with curly hair, green eyes and a charming smile. She is a hard working veterinarian and she loves animals. She loves dogs most of all, which is why our family has a playful terrier named Lari.

My stepfather loves to ride a bike, as do I, and we ride in the park together from time to time. My younger brother Mikhail is almost three years old, he is blond with green eyes and a snub nose, he is very restless, loves to play with the dog and with his toys.

As for me, I'm 12 years old, tall and thin, with dark hair, brown eyes. I like to play football with my friends, swim in the pool, and also listen to hip-hop music. I don't like to study, but I know that it is necessary for my future. I like my family and I also love my father, even though he left us.

My parents divorced - a story about family in English

by Lars Högström
Helsinki, Finland

My parents divorced when I was 9 years old. At first, I was scared, angry and confused about what’s happening, and I wanted to live together, but gradually I realized they might be happier divorced as long as they always fought and quarrelled. It was horrific and stressful to accept this reality, but little by little I overcame it and understood, better let life take its course, even if it hurts.
It has been 6 years since my parents divorced, and it completely changed my life, but I understand it was the right decision for all of us. I live with my mother and my grandfather, and I am delighted to notice my mother is not depressed anymore.

I am lucky because I have a grandfather who adores me and who would not want to recognize me helpless, so he helps me. My mother becomes beautiful and peaceful once again, she gives me all her love, and I am grateful to her. I have healthy relationships with my father too. We love fishing on weekends, watching movies and traveling abroad. I know divorce is a terrible thing, but you could love each of your parents and enjoy your time with them separately.

Translation of the story “My parents got divorced”

My parents divorced when I was 9 years old. At first I was scared, angry and confused about what was going on and I wanted to live together, but gradually I realized that they could be happier in a divorce as they were always fighting and bickering. Accepting this reality was terrifying and stressful, but little by little I overcame it and realized it was better to let life take its course, even if it hurts.

It's been 6 years since my parents divorced and it has completely changed my life, but I know it was the right decision for all of us. I live with my mother and grandfather, and I'm glad to note that my mother is not depressed anymore.

I'm lucky because I have a grandfather who adores me and who wouldn't like to see me as helpless, so he helps me. My mother becomes beautiful and calm again, she gives me all her love and I am grateful to her. I also have a good relationship with my father. We love fishing on weekends, we love watching movies and traveling abroad. I know divorce is a scary thing, but you could love each of your parents and enjoy your time with each of them separately.

Story about a family in English: “There are only two people in my family...”

There are only two people in my family….’

There are only two people in my immediate family: my mother and myself. I have never known my father. My mother has never talked to me about him, but I would certainly like to know. I suppose my father didn’t want to be involved when my mother said she is expecting a baby. My mother is a proud woman and never bothered him. Fortunately, she has loving parents and four siblings, so I have a lot of cousins, who are kind of like my brothers and sisters.

We live at my grandparent’s house and every evening we have a dinner together. My grandmother loves cooking, so she always cooks something delicious for us. During the dinner, everyone is talking about what’s happening to him at the moment. After dinner, we can sit by a fire and talk about nothing and everything. I love that we can laugh at each other and ourselves, we have lots of fun being together.

My mother is a tall, slender woman. Naturally, she has brown hair, but she dyes her hair blonde. Her eyes are very pretty - big and blue. Always, when she laughs, her cheeks became rose. I think she looks younger than she is. As for her character, she is a calm, tender, hard-working, and dedicated person. She will drop everything for any member of our family or friends of hers. She does everything she can to help. She also likes to work in the garden, caring for her flowers. In her free time, she reads books and watches romantic movies.

I like to spend time with one of my cousin Mark, who is one year older than me. Once a week we play tennis or football together, watch films, or go to the park if the weather’s nice. Mark is one of those intelligent people, who knows about everything, therefore I often ask him for advice.

I love my family because they are loving, kind, caring, and always there for each other no matter what happens. I know they love me too and the door of their house is always open.

Translation

My closest relatives are only my mother and me. I never knew my father. My mother never talked to me about him, but of course I would like to know. I guess my father didn't want to be involved when my mother told him she was expecting. My mom is proud and never bothered him. Luckily, she has loving parents and four siblings, so I have a lot of cousins who are kind of like my siblings.

We live at my grandparents' house and have dinner together every night. My grandmother loves to cook, so she always cooks something delicious for us. During dinner, everyone talks about what is happening to them at the moment. After dinner we can sit by the fireplace and talk about nothing and everything. I like that we can laugh at each other and at ourselves, we have a lot of fun together.

My mother is a tall, slender woman. Her natural hair color is brown, but she dyes it blonde. She has very beautiful eyes - large and blue. When she laughs, her cheeks turn red. I think she looks younger than her age. As for her personality, she is calm, gentle, hardworking, and loyal. She will give up everything for any member of our family or her friends. She will do anything to help. She also loves to work in the garden and take care of her flowers. In her free time, she reads books and watches romantic films.

I enjoy spending time with one of my cousins, Mark, who is a year older than me. Once a week we play tennis or football together, watch movies, or go to the park if the weather is good. Mark is one of those smart people who knows everything, so I often ask him for advice.

I love my family because they are loving, kind, caring, and always there for each other, no matter what happens. I know that they love me too, and the door of their house is always open.

A family is a unit of society designed to maintain family ties and be in peace and harmony. Students in schools are often asked to write a story about a family in English, so an example of a story about a family with translation is always relevant.

From the article you will learn:

Dictionary on family

First of all, family translated into English language, sounds like family.

to introduce — introduce yourself.
let me introduce myself — Let me introduce myself
elder brother - Older brother
younger sister - younger sister
a plant - factory, factory
to become - become
an engineer - engineer
a driver — driver
go shopping - to go shopping

Below is a story in English - About family.

About family

I have a big family. First of all let me introduce myself. My name is Regina. I'm twelve years old. I'm at 6th grade.

There are three kids in our family include me. My elder brother name is Ildar, my younger sister Svetlana. Ildar is twenty-five. He is an engineer in a plant. He graduated from University at 21 years old. Svetlana is 10 years old. She is in 4th grade. She wants to become a doctor. Also we have a pet. It is cat. His name is Timon. It is my favorite cat.

My parents are not so old. My father is fifty-one, he is a driver. My Mum is fifty, she works in a library.

Also I have grandmother an grandfather. They are both teachers. My grandparents are already retired. They like gardening and spend all their time growing potatoes, tomatoes and so on.

Every week we go to the swimming pool.

I like to play with my cat. Sometimes I play in different games with my sister Svetlana. Ildar helps me to do home work.

Every week we also go shopping and buy fruits, tasty food and, of course, and toy for me.

I love my family!

Story in English about family

About family

I have a big family. First of all, let me introduce myself. My name is Regina. I am 12 years old. I am in 6th grade.

There are three children in my family, including me. My older brother's name is Ildar, my younger sister's name is Svetlana. Ildar is 25 years old. He is an engineer at a factory. He graduated from university at 21. Svetlana is 10 years old. She is in 4th grade. She wants to become a doctor. We also have a pet. It's a cat. His name is Timon. This is my favorite cat.

My parents are not that old. My dad is 51 years old, he is a driver. My mother is 50, she works in a library.

I also have grandparents. They are both teachers. They are already retired. They love gardening and spend all their time growing potatoes, tomatoes and other vegetables.

Every week we go to the pool.

I love to play with my cat. Sometimes I play different games with my sister Svetlana. Ildar helps me do my homework.

Every week we also go shopping and buy fruits, delicious food and of course a toy for me.

I love my family!

A story in English about a family

MY FAMILY OR ABOUT MY FAMILY

My name is Alexander. Well, I am 13 and live in a happy family made up of my mom, dad and my younger brother, Oleg, who is eight. My Dad Vladimir is an electrician and works at a plant. He fixes electric motors for factories. The job is ok I think but my dad always tells me to study better, so, I can get a different occupation when I am bigger. My mum, Natalie, works in a supermarket which is a useful job because she gets discounts on food and brings home tasty sweets and chocolate, occasionally new computer games which Oleg and I have never played before.

Oleg, my brother, is quite fun to have around. He is very smart and likes drawing much which is good but lately he has been a bit of a pain wanting to play my games on dad’s laptop. This leads to arguments sometimes and mum keeps telling me to share more with Oleg. I like going to meet my friends in the park after school. We practice with our skateboards doing tricks. However, every day I must pick up my brother and take care of him which means I have to bring him with me to the park. This is fine but he wants to do the same tricks as me and my friends but he is too small and sometimes scrapes his knee or hurts himself and mum, of course, punishes me when this happens and says that I should not let Oleg do it . But I'm proud that he does. No other eight years old in the neighborhood can match him I’m certain!

I enjoy visiting my grandparents in the village. They are interesting and always tell me exciting stories. Best of all I like when we take our tent to the forest nearby and camp there. Dad makes a barbecue of meat and fish and mum brings pots of food from grandma. We play football and other games during a daytime. At night dad plays the guitar and we sing songs around our camp fire. Mum, dad and I and Oleg. I like my family; life is great!

Story in English my family

My seiya or about my family

My name is Alexander. I am 13 years old and I live in a happy family, which consists of my mother, father and my younger brother Oleg, who is eight years old. My dad Vladimir is an electrician and works at a factory. He installs electric motors for factories. The job is not bad I think, but my dad always reminds me to study better so that I can get another job when I grow up. My mother Natalia works in a supermarket, this is a useful job because she gets discounts on products and brings home delicious candies and chocolate, sometimes new computer games that Oleg and I have never played before.

Oleg, my brother, is quite funny. He's very smart and really likes to draw, which is good, but lately he's been a bit of a problem, wanting to play my games on dad's laptop. This sometimes leads to quarrels, and my mother constantly tells me that I should share more with Oleg. I like to meet my friends in the park after school. We practice with our skateboards, doing tricks. However, every day I have to pick up my brother and take care of him, which means I have to also take him to the park with me. It's great, but he wants to do the same tricks as me and my friends, but he's too small and sometimes he knocks his knee out or hurts himself, and mom of course punishes me when that happens and she says I'm not should allow Oleg this. But I'm proud of what he does. No other eight year old in the area can match him, I'm sure!

I love visiting my grandparents in the village. They are interesting people and always tell me exciting stories. My favorite thing is when we take our tent and go to the forest nearby and set up camp. Dad makes barbecue from meat and fish, and mom brings food from grandma in saucepans. We play football and other games in the daytime. At night, dad plays the guitar and we sing songs around the fire. Mom, dad, me, and Oleg. I like my family; life is wonderful!

My family is quite big. We are five: my mother, my father, my younger sister, my grandfather and I.

My sister’s name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a pretty and calm girl. She is good at dancing and knitting. She says she is going to become a designer after school. My sister and I are very close friends. As for me, my hobbies are listening to music, swimming and travelling. Moreover I am also fond of learning foreign languages.

Our dad's name is Igor. He is a supervisor in the food industry. He is tall and strong. We all adore his good sense of humour. He loves telling jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Dad loves playing football, going fishing and cooking. Besides he can repair almost everything in our house. By the way my sister and I look like our dad.

My mother's name is Dina. I think she is very beautiful and intelligent. Mum is a bit serious but she is very popular among her colleagues and her friends. They really respect her. She is fond of reading and going to theatres. Mother has worked as an accountant in a bank for 15 years already.

My granddad is a pensioner. He is quite old and he lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.

My parents are very kind, caring and hard-working. They are always busy but they try to give us everything we need and deserve.

We have a summer house and an orchard in the country and we spend our summer weekends there. Our grandfather loves gardening, growing vegetables, berries and flowers. Our favorite family holidays are New Year’s Day and Easter. We usually invite our friends, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time that we spend with our family together.

Translation

My family is quite big. There are five of us: mom, dad, little sister, grandfather and me.

My sister's name is Lana, she is 2 years younger than me. We study at the same school. Lana is a beautiful and calm girl. She dances and knits well. She says she plans to become a designer after school. My sister and I are close friends. As for me, my hobbies are music, swimming and traveling. Moreover, I am interested in learning foreign languages.

Our dad's name is Igor. He is a controller in the food industry. He is strong and tall. We all love his good sense of humor. He loves to tell jokes and it always helps us when we are in a bad mood. Dad loves to play football, go fishing and cook. In addition, he can repair almost anything in the house. By the way, my sister and I look like him.

My mother's name is Dana. I think she is very beautiful and smart. Mom is a little serious, but she is very popular among her colleagues and friends. They respect her very much. She enjoys reading and visiting theatres. Mom has been working as an accountant in a bank for 15 years.

My grandfather is a pensioner. He is quite old and lives with us. He loves watching TV and making delicious pies.

My parents are very kind, caring and hardworking. They are always busy, but they try to give us everything we need and deserve.

We have a summer house and a plot of land in the countryside and we spend our weekends there in the summer. Our grandfather loves to garden and grow vegetables, berries and flowers. Our favorite family holidays are New Year and Easter. We usually invite friends over, cook fantastic food and sing karaoke. I really enjoy the time spent with my family.