Що спільного у слів прекрасний, корисний, дбайливий, болісний? Всі вони мають однаковий суфікс, при написанні якого допускається безліч помилок. Це цілком зрозуміло, адже всім знайоме слово full , і, суфікс пишуть так само, з двома l .

Справді, суфікс -ful завдячує своєму походженню прикметнику full , яке перекладається, як "повний, наповнений, багатий чимось":

Full of water - повний води
full of love - повний кохання
full of pleasant memories - наповнений приємними враженнями

Прикметник завжди пишеться з двома l. До речі, воно має й інші значення:

I am not hungry I am full. - Я не голодний, я ситий.

нескорочений, у повній формі:

What is your full name? - Як ваше повне ім'я?

I was waiting for a full hour. - Я чекав на нього цілу годину.

Суфікс - ful (в якому одна l) має властивість утворювати прикметники, поєднуючись з дієсловами та іменниками. -Ful підкреслює наявність певної ознаки.
Давайте згадаємо деякі прикметники з суфіксом -ful, а також дієслова і іменники, від яких вони походять:

Verb (дієслово)	Noun (іменник)	Adjective (прикметник)
	beauty (краса)	beautiful (прекрасний)
care (піклуватися)	care (турбота)	careful (дбайливий)
cheer (веселити)	cheer (підбадьорення)	cheerful (веселий, бадьорий)
colour (фарбувати)	colour (колір)	кольоровий (кольоровий)
	delight (задоволення)	delightful (приємний)
doubt (сумніватися)	doubt (сумнів)	doubtful (сумнівний)
faith (вірити)	faith (віра)	faithful (вірний)
forget (забувати)		forgetful (забудькуватий)
	grace (граціозність)	graceful (граціозний)
harm (шкодити)		harmful (шкідливий)
help (допомагати)	help (допомога)	helpful (готовий допомогти)
hope (сподіватися)	hope (надія)	hopeful (повний надій)
	joy (веселощі)	joyful (радісний)
	law (закон)	lawful (законний)
mean (значити)	meaning (значення)	meaningful (значний)
pain (хворіти)		painful (болісний)
	plenty (множина)	plentiful (чисельний)
	power (сила)	powerful (сильний)
respect (поважати)	respect (повага)	respectful (шановний)
	skill (навичка, вміння)	skillful (умілий)
stress (пригнічувати)	stress (стрес)	stressful (стресовий)
use (використовувати)	use (використання)	useful (корисний)
	thought (думка)	thoughtful (задумливий)
taste (пробувати)	taste (смак)	tasteful (смачний)

Деякі слова, що формою нагадують прикметники з суфіксом -ful, насправді є іменниками. Суфікс додає їм значення "повний, наповнений". Це іменники handful (жменя), mouthful (повний рот), spoonful (повна ложка), houseful (повний будинок) та інші.

Зараз багато хто з вас напевно нагадує, що зустрічали слова beautiful або helpful з двома l . Так, таке можливе! Але тільки при освіті!
Ми з вами знаємо, що більшість прислівників в англійській утворюється за допомогою суфікса -ly. Якщо цей суфікс додавати до прикметника, яке вже закінчується на l, то, звичайно ж, згодна подвоїться:

Beautiful - beautifully
careful - carefully
hopeful - hopefully

Запам'ятайте, що тільки в прислівниках з суфіксом -ly можна зустріти подвоєну -l .

Ось бачите, як просто! Тепер ви знаєте нескладні правила і завжди будете з упевненістю вибирати правильний варіант написання слів із суфіксом --ful.

Бажаєте отримувати більше корисних порад щодо вивчення англійської мови? Підпишіться , і приєднуйтесь до нас

У цій статті з циклу «» ми розглянемо 10 основних суфіксів прикметників в англійській мові: -ful, -less, -ous, -al, -y, -ic, -ish, -able, -ive, -ent (10),а також присвятимо значний час відпрацюванню цих суфіксів. Вправи на словотвори не тільки допоможуть вам підготуватися до іспитів з англійської мови у вигляді ОДЕ та ЄДІ, але розширять ваш словниковий запас і сприятимуть розвитку здогаду.

Шановні відвідувачі сайту! Копіювання цієї статті з метою розміщення її на інших ресурсах заборонено. © сайт, 2015

Словотвір прикметників

1. Суфікси прикметників, утворених від іменників

noun + Ʌ = adj

1. -ful (виражає наявність якості; beautiful, colourful)
2. -less (виражає відсутність якості: colourless, useless)
3. -ous (слова франц. походження, аналог ful: courageous, famous)
4. -al (central, formal)
5. -y (cloudy, dirty)
6. -ic (poetic, domestic)
7. -ish (виражає національну приналежність: Scottish, English, а також слабкий ступінь якості: brownish -коричневий, reddish -червоний)

Винятком є ​​суфікс -ly, Оскільки цей суфікс служить освіти прислівників. Однак є ряд прикметників і досить поширених, які утворені за допомогою цього суфікса, наприклад: friendly(дружелюбний), lovely(чарівний), lively(діяльний, активний)

2. Суфікси прикметників, утворених від дієслів

verb + Ʌ = adj

1. -able /-ible (виражає можливість піддатися дії, вказаній дієсловом: to change – changeable (міняти – мінливий); to eat – eatable (є – їстівний)
2. -ive (active, talkative)
3. -ent /-ant (different, important)

Зверніть увагу, що голосна в суфіксі прикметника e nt/- a nt така ж як у суфіксі іменника e nce/- a nce і, навпаки, тобто:

differ ent- differ ence
import ant- import ance

Суфікси прикметників англійською мовою. Вправи

Вправа 1. Перейти доросійської.

The suffix -ful means "be full of" e.g. beautiful means «be full of» beauty.

1. Він був дуже приємний для нашої допомоги.
2. She likes colourful clothes.
3. She is a very forgetful girl.
4. Ми не маємо на увазі, що наш team буде win, але буде hopeful.
5. Вони живуть a peaceful, happy life.
6. He was always as helpful as possible.

Вправа 2.1. Перейти доросійської.

The suffix -less means "without" e.g. hopeless means «without» hope.

a moonless night, a cloudless sky, a noiseless machine, numberless heroes, a motherless girl, a heartless woman, a homeless cat, a leafless tree, a nameless author, a sunless room, a endless war, a life , a friendless child, a sleepless night, careless people, a doubtless victory

Вправа 2.2. Перейти до English.

Безхмарне небо, безпорадна дитина, безшумна машина, незліченні герої, неживе тіло, безтурботна дитина, безсердечна жінка, бездомний кіт, дерево без листя, безіменний автор, кімната без сонця, нескінченна війна, безбарвна рідина. Була безмісячна ніч. Він виглядав стомленим після безсонної ночі.

Вправа 3.

The suffix - ous means «ful of» which comes from French e.g. danger + ous = dangerous

А. Form adjectives from nouns and translate them.

ЗРАЗОК nerve + ous = nervous (нерв – нервовий)

fame - ..., humour - ..., courage - ..., glory (y-> i) - ..., poison - ..., space (i) - ...

Ст. Use the words in the sentences.

1. Ми не знаємо, якщо вони є ____________ до людей.
2. She became ____________as a writer.
3. I like to read ___________stories.
4. Там є багато ________ snakes в джунглі.
5. It was a _________victory.
6. He was a ____________soldier.
7. Вони залишаються _______________rooms в своєму новому будинку.

Вправа 4. The suffix -y.

A. Переклад до Російського.

windy day, sunny weather, cloudy sky, sleepy child, dreamy girl, icy wind, healthy food

B. Form adjectives from the nouns and translate them.

ЗРАЗОК swamp - swampy (болото - болотистий)

sand — … , rock — … , juice — … , grass — … , star(r) — … , bone — … , skin(n) — …, water- … , fog (g) — …, swamp — …

C. Натисніть adjectives from B в ці sentences, щоб зробити їх повністю.

1. Це … land is very good for farming. Cows and sheep can feed here all the year round.
2. Peter, eat some more roast beef. You should eat more: you have grown so … (2 variants)!
3. On such … mornings it's дуже difficult to drive, as you can't see the road clearly.
4. These are … apples. I як them most of all.
5. My little brother never eats fish if it is … .
6. Holidaymakers love the … beaches в the south of Australia.
7. Why does this coffee taste so … ?
8. Picture shows the … mountains of Scotland.
9. The sky is unusually … tonight.
10. … places має багато води в усіх місцях.

Вправа 5. Translate in to Russian the adjectives, ending with the suffix ic.

gigantic hound, академічний expedition, домашній animal, academic year, Olympic games, тематичні колекції, basic knowledge

Вправа 6. Make up adjectives with help of suffix -al and translate them.

ЗРАЗОК music – musical (музика – музичний)

industry – …, culture – …, region – …, tradition – …, nature – …, nation – …, agriculture – …, comic – …

Вправа 7. Суфікси національностей

ЗРАЗОК Britain – British

Scotland – …, Spain – …, Sweden – …, Finland – …, Denmark – …, Poland – …, Turkey – …

ЗРАЗОК Russia – Ukrainian

America – …, Australia – .., Canada – …, Hungary – …, Belgium – …, Egypt – …, Italy – …, Europe – …

ЗРАЗОК Japan – Japanese

China - ..., Portugal - ...

Mind:Німеччина - Німеччина, Німеччина - Німеччина, Німеччина - Німеччина, Німеччина - Німеччина

Вправа 8. The suffix - able.

Суфікс ableмає значення "can": movableозначає can move -можна пересунути (пересувається)

A. Form the words with the suffix - able.

move — .., count — …, eat — …, drink — …, comfort — … , imagine — … , break — … , read — … , respect — …., forget — …, believe — …

B. Use the words in the sentences:

1. Тому, що cup is made of thin glass it is not ……….(break).
2. Це означає, що всі назви ………для того, щоб назвати їхню нову classmate. (imagine).
3. Everybody respects him. He is very …….. (respect).
4. I can’t read the book. It is not ……(read).
5. The nouns are divided into …………. and un…………… (count).

Вправа 9. Form the words with the suffix -ive.

create — … , impress — … , progress — …, act — … , mass — … , impulse — …

Вправа 10. Перевірте, чи важливі, так і запопадливі, що існують у формуванні їх.

ЗРАЗОК changeable- The adjective changeabl e is formed with the help of the suffix -Able.

successful, cloudless, collective, central, comic, satirical, dangerous, faultless, misty, courageous, aggressive, національної, breakable

Вправа 11. Translate ці комбінації; say what words adjectives are formed from.

washable shirt, a skilful worker, democratic forces, the postal service, groundless suspicions, humorous story, gloomy scene, salty ham, professional interest, peaceful labour, noiseless machine, a courageous soldier, a lucky ticket, , a dusty road.

Вправа 12. Copy and translate all these adjectives. Learn them by heart

B. Натиснуті на додатки і повідомити їх до ear.

Словотвір в англійській мові (повторення)

Суфікси іменників. Повторення

Вправа 13. Утворіть іменники від прикметників, використовуючи суфікси з таблиці.

able, near, distant, long, wide, strong, wise, kind, electric, short, white, probable, persistent (упертий), dependent, insistent (наполегливий), indifferent (байдужий), unstable (нестабільний), patient, responsible, important, stupid, curious

На цьому поки що все! Буду рада, якщо моя стаття виявиться вам корисною і ви поділіться посиланням на соцмережі!

Джерела: вправи взяті з різних посібників, частково перероблені та змінені. Зокрема використано підручники «Англійська мова 5-11 клас» автори Афанасьєва О.В., Міхєєва І.В.

Не завжди є можливість скористатися словником або просто швидко пригадати відповідне слово. У таких ситуаціях (і не тільки в них) виручить знання суфіксів та префіксів. Так, наприклад, відповідає російським приставкам без-, біс-, не-. Це те, що потрібно, коли потрібно створити негативне слово з того, яке ви вже добре знаєте.

Суфікс less в англійській мові та її значення

Вважається, що є частиною прикметників. Якщо заглянути у словник, то less – це «щось нікчемне чи незначне», «менша кількість».Як правило, lessдодають до іменника (або дієслова) і завдяки цій метаморфозі, утворюється прикметник з негативним значенням. Тобто схема така:

Наприклад, вам необхідно застосувати у мовленні слово "безтурботний".Ви не знаєте англійського еквівалента, але пам'ятайте слово "турбота" - "care". Воно є іменником, тобто можна сміливо додавати до careсуфікс із негативним значенням і вийде те, що потрібно – «careless»(в перекладі «безтурботний»). Навчіться застосовувати суфікс lessанглійською мовою, і вам не доведеться зайвий раз заглядати у словник.

Англійські слова із суфіксом less. Приклади

Зверніть увагу на такі англійські слова із суфіксом less. Багато хто з них досить часто використовується в мові. Для зручності в першій колонці наведено іменники, від яких утворено нове слово за допомогою less.

іменник	прикметник	переклади
hope	hope less	надія - безнадійний
	use less	користь - марна
help	help less	допомога - безпорадний
heart	heart less	серце - безсердечний
fear	fear less	страх - безстрашний
home	home less	будинок - бездомний
brain	brain less	мозок - безмозкий
harm	harm less	шкода - нешкідлива
	job less	робота - безробітний
blame	blame less	вина - невинний
shame	shame less	сором - безсоромний
doubt	doubt less	сумнів - безперечний
love	love less	кохання - нелюбимий
	aim less

Існує кілька способів утворення нових слів за допомогою суфіксів та префіксів, словоскладання або конверсія.

Що таке суфікс? Суфікс- це значна частина слова, яка знаходиться після кореня і служить зазвичай для утворення нових слів. Особливість суфіксів у тому, що з допомогою ми можемо утворювати нові слова і навіть змінювати частини мови. Суфікси можуть додаватися як до простих слів, так і до похідних. Вони можуть приєднуватися до іменників, прикметників та дієсловів, . Наприклад:

дієслово: to differ ["dıfə] різнитися ->

прилаг.: natural природний ->

істот: dock док ->

Що таке префікс? Префікс- Словотвірна частка, яка використовується на початку вихідного слова. Префікси зазвичай утворюють слова, схожі з граматичною категорією вихідного слова. Вони виконують головним чином смислову функцію. У англійській існує величезна кількість префіксів. Наприклад:

дієслово: to cover покривати ->

прилаг.: usual звичайний ->

Насамперед, вивчіть префікси ( dis-, un-, re-) та суфікси ( -ly, -ment, -ful, -less).

Словоскладання

Словоскладання - це утворення нового слова із двох або більше слів. У російській мові при з'єднанні двох слів в одне використовується сполучна голосна або (водопровід, пилосос, товстостінний). В англійській мові два слова з'єднуються одне з одним безпосередньо, причому наголос зазвичай падає на перше слово. Наприклад

handbook ["hændbʋk] - hand (рука) + book (книга) = довідник

something ["sʌmθıŋ] - some (деякий) + thing (річ) =щось

to whitewash ["waıtwɒʃ] - white (білий) + wash (мити) = білити.

Складні слова зазвичай пишуться разом, але іноді через дефіс, наприклад: water (вода) + way (шлях) water-way (водний шлях).

Конверсія

Конверсія - це спосіб освіти нових слів, яким від однієї частини мови утворюється інша без будь-яких змін у зовнішній формі слова. Найбільш поширеною моделлю конверсії є: іменник → дієслово, наприклад: a test – випробування → to test – випробовувати, a check – перевірка → to check – перевіряти.

При конверсії двох-і багатоскладових іменників, що мають наголос на першому або другому складі, у дієсловах наголос переноситься на останній склад. Наприклад:

export ["ekspɔ:t] експорт -> to export експортувати

progress ["prəʋ(g)rəs] прогрес -> to progress прогресувати.

Поширеним випадком конверсії є перехід прикметника до іменника. Наприклад:

international міжнародний -> the International [,ıntə(:)"næʃənl] Інтернаціонал

intellectual інтелектуальний -> an intellectual [,ıntı"lektjʋəl] інтелектуал

Словотвір за допомогою суфіксів та префіксів

Словотвір шляхом приєднання суфіксів і префіксів є найпродуктивнішим способом. Майже кожен рядок тексту містить похідні слова. Згадаймо, що таке суфікс та префікс:

суфікс- Словотвірна частка, що стоїть наприкінці вихідного слова. Суфікси можуть додаватися як до простих слів, так і до похідних. Вони можуть приєднуватися до іменників, прикметників та дієсловів, утворюючи при цьому нові слова однієї і тієї ж з ними чи іншої граматичної категорії. Наприклад:

дієслово: to differ ["dıfə] відрізнятися -> прилаг.: different ["dıfr(ə)nt] інший

прилаг.: natural природний -> прислівник: naturally ["nætʃrəlı] природно

істот: dock док -> істот.: docker ["dɒkə] докер;

префікс- Словотвірна частка, яка використовується на початку вихідного слова. Префікси зазвичай утворюють слова, схожі з граматичною категорією вихідного слова. Вони виконують головним чином смислову функцію. Наприклад

дієслово: to cover покривати -> дієслово: to discover відкривати

прилаг.: usual звичайний -> прилаг.: unusual [ʌn"jʋ:ʒʋəl] незвичайний.

Суфікс прислівників -ly

Більшість прислівників утворюється шляхом приєднання суфіксів до прикметників та іменників. Найпродуктивнішим серед них є суфікс -lу, за допомогою якого утворюється безліч прислівників від прикметників, причому майже завжди зберігається значення вихідного прикметника. Наприклад

brief короткий - briefly ["brı:flı] коротко

equal ["(ı:)kw(ə)l] рівний - equally ["(ı:)kwəlı] одно, однаково

absolute ["æbs(ə)lʋ:t] повний, абсолютний - absolutely абсолютно

violent ["vaıələnt] шалений, лютий - violently шалено, люто.

Суфікси прислівників -wise, -ward та префікс а-

Суфікс -wiseу поєднанні з іменниками та прикметниками утворює прислівники, що вказують на те, що дія здійснюється способом, на який вказує основа. При перекладі таких прислівників можна використовувати слова у спосіб, способом.

Наприклад: a step (крок) - stepwise - покроковим способом, поступово а clock (годинник) - clockwise ["klɒkwaız] - за годинниковою стрілкою, anti-clockwise - проти годинникової стрілки.

Суфікс -ward(s)у поєднанні з іменниками, прислівниками, прикметниками та прийменниками утворює прислівники, що вказують на те, в якому напрямку відбувається дія.

Наприклад: sea (море) - seaward(s) ["sı:wəd] у напрямку до моря side (сторона) - sideward(s) ["saıdwəd] у бік back (задній) - backward ["bækwəd] назад in (у ) - inward ["ınwəd] всередину out (з) - outward(s) ["aʋtwəd] з, назовні.

Зверніть увагу, що прислівники, утворені за допомогою суфікса -ward, можуть мати або не мати закінчення -s, тоді як прикметник з таким суфіксом ніколи не має закінчення -s, порівняйте: The lift went downward(s).- Ліфт пішов униз. Але: The downward movement of the lift… -Рух ліфта (який?) вниз…

Префікс а-у поєднанні з прикметниками та іменниками утворює прислівники.

Наприклад: new (новий) - anew [ə"njʋ:] заново, по-новому round (круглий) - around [ə"raʋnd] навколо bed (ліжко) - abed [ə"bed] у ліжку field (поле) - afield [ə"fı:ld] у полі.

Суфікси іменників -ity, -ing, -hood, -ment, -ness

Суфікс -ity(орфографічні варіанти -ety, -iety) утворює абстрактні іменники зі значенням стану, якості, умови. Суфіксу - ityвідповідає суфікс-ність. Наприклад:

able (здатний) - ability [ə"bılıtı] здатність

active (активний) - activity [æk"tıvıtı] активність, діяльність

valid (має силу, обґрунтований, дієвий) - validity дієвість, справедливість, законність, обґрунтованість.

Суфікс-hoodутворює іменники зі значенням «стан, становище, якість». Наприклад:

child (дитина) - childhood ["tʃaıldhʋd] дитинство

man (чоловік) - manhood ["mænhʋd] мужність.

Суфікс-mentутворює іменники, що позначають дію. Деякі слова з цим суфіксом набувають значення сукупності предметів. Наприклад: equipment [ı"kwıpmənt]обладнання.

to move (рухатися) - movement ["mʋ:vmənt] - рух.

to environ [ɪn"vaɪər(ə)n ] оточувати - environment [ɪn"vaɪər(ə)nmənt ] оточення, навколишнє середовище

to commit брати на себе зобов'язання - commitment зобов'язання

to argue ["ɑːgjuː] сперечатися, аргументувати, доводити - argument ["ɑːgjəmənt] аргумент, аргумент

Суфікс-nessутворює іменники зі значенням «стан, якість». Наприклад:

dark темний - darkness ["dɑ:knıs] темрява

good хороший - goodness ["gʋdnıs] доброта

great великий - greatness ["greitness] велич.

happy щасливий - happiness ["hæpɪnəs] щастя

polite ввічливий, люб'язний, чемний - politeness ввічливість, чемність, ввічливість

fair справедливий, порядний, чесний, законний - fairness ["feənəs] справедливість, чесність, законність

Суфікси прикметників -ful, -less, -ive, -ic, -al, -ous

Суфікс -fulутворює на основі іменників прикметники зі значенням «що має (повною мірою) якість, виражену основою». Наприклад:

peace світ - peaceful ["piːsf(ə)l], [-ful] тихий, спокійний, мирний

hope надія - hopeful сподівається;

care турбота - careful дбайливий, ретельний;

beauty краса - beautiful ["bjʋ:tıfʋl] красивий, прекрасний;

help допомога - helpful ["helpfʋl] корисний.

Суфікс -lessутворює прикметники з протилежним значенням: «позбавлений якості, вираженого основою», і відповідає російському префіксу без-, не-,. Наприклад:

doubt сумнів - doubtless ["daʋtlıs] безсумнівний;

homeless ["həumləs] - бездомний

hopeless - безнадійний;

helpless - безпорадний;

careless - безтурботний;

use користь, сенс, вживати, використовувати, користуватися - useless ["juːsləs] некорисний;

Суфікс -iveутворює прикметники на основі дієслів та іменників і відповідає російському суфіксу -ів-. Наприклад:

to create створювати – creative творчий, творчий;

to act діяти -active ["æktıv] активний;

to impress справляти враження, вражати impressive [ım"presıv] вражаючий, виразний;

an impulse імпульс - impulsive [ım"pʌlsıv] імпульсивний;

a mass маса - massive ["mæsıv] масивний.

Суфікс -icутворює прикметники зі значеннями:

має склад або структуру основи: атом атом-atomic [ə"tɒmık] атомний;

що має схожість з будь-ким: Homeric - гомерівський, гомеричний; Byronic – байронічний.

Суфікс -alутворює велику кількість прикметників зі значенням: що має природу, що відноситься до того, що виражено основою, наприклад:

Суфікс -ousвказує на ознаку або якість, а також хімічний склад. Наприклад:

sulphurous - сірковмісний

an anonym анонім - anonymous (анонімний)

dangerous - небезпечний

various - різний

a poisonous tree - отруйне дерево

Суфікси прикметників -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Суфікси прикметників -able (-ible), -ent, -ant, -ate, -y, -ed

Суфікс -able (-ible)найчастіше утворює прикметники від дієслів, російським еквівалентом яких є прикметники із суфіксом -імий (здійсненний на відміну від виконуваного). Такі прикметники можна також перекладати підрядною пропозицією, починаючи зі слів, який можна + інфінітив вихідного дієслова. При цьому слід пам'ятати, що суфікс ніколи не падає наголос. Наприклад:

to detect (виявляти) - detectable який можна виявити, виявлений (а не: виявлений);

to observe (спостерігати) - observable [əb"zɜ:vəbl] який можна спостерігати (а не: спостерігається)

memorable ["mem(ə)rəbl] пам'ятний, незабутній

Вони прийняли заходи, які можна було виправдати за цих умов. Вважають, що показники можуть бути встановлені в усіх місцях. - Ми розглядаємо (тільки) події, які можна спостерігати у всіх цих ситуаціях.

Якщо таке прикметник стоїть після дієслова-зв'язування be, то при перекладі слово, яке опускається і в реченні залишається тільки можна + інфінітив вихідного дієслова, наприклад: It is regrettable that… Можна шкодувати, що… The value is negligible. Цією величиною можна знехтувати.

Якщо дієслово закінчується на е, то при приєднанні суфіксів -able, -ible ця літера (е) відпадає, наприклад: to receive отримувати - receivable який можна отримати. якщо дієслово закінчується на -у, то при освіті прикметника змінюється на i, наприклад: to rely покладатися (на) - reliable на який можна покластися

Суфікс -entзустрічається в прикметниках з різним значенням Наприклад:

current ["kʌr(ə)nt] - поточний, сучасний;

evident ["evıd(ə)nt] - очевидний.

confident ["kɔnfɪd(ə)nt] - впевнений

Суфікс-antутворює прикметники, які характеризують особи чи предмети як такі, що мають або виявляють певні якості. Наприклад:

observant [əb"zɜ:v(ə)nt] - наглядовий

relevant ["relıvənt] - доречний, що відноситься до справи (суфікс -ant може утворювати і іменники).

Суфікс -ateзустрічається у прикметниках з різноманітними значеннями, наприклад: moderate ["mɒdəreıt] -помірний, витриманий; adequate ["ædıkwıt] - відповідний, адекватний. (Суфікс -ate може утворювати також дієслова).

Суфікс -уутворює прикметники зі значенням «який має якість того, що позначено основою». Наприклад:

dirt (бруд) - dirty ["dɜ:tı] брудний

fun (жарт, веселощі) - funny ["fʌnı] веселий, забавний

pretty ["prıtı] -хорошенький;(суфікс -у може утворювати і іменники).

Суфікс -edутворює прикметники: зі значенням будь-якої ознаки або володіння чимось, наприклад: property (власність) - propertied ["prɒpətıd] володар, що має власність; tʃt] вигнутий; Позначають характер або стан, наприклад: educated ["edjʋ:keıtıd] освічений. Закінчення ed/ing . Суфікс -ed часто зустрічається в складнопохідних прикметниках, наприклад: thick-walled [,θık"wɔ:ld] - товстостінний, many-sided [ "menı"saıdıd] - багатосторонній, ill-informed ["ılın"fɔ:md]- неправильно поінформований.

Префікси de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префікси de-, dis-, mis-, pre-, fore-, under-, over-

Префікс de зазвичай означає позбавляти того, що позначено основою, видаляти, зняти те, що позначено основою (у російській мові цей префікс теж існує: дегазація), наприклад:

to code кодувати - to decode декодувати, розшифрувати;

declassed ["dı:"klɑ:st] - декласований. Ряд дієслів з префіксами de-, утворених від іменників, що позначають вид транспорту, передають значення "зійти з, висадитися з", наприклад: to detrain (train - поїзд) - зійти з поїзда.

Префікс dis- зазвичай виражає протилежну, протилежну дію чи заперечення. Іноді він передає значення видалити, позбавити, позбавитися того, що позначено основою (російське: дискваліфікація). Наприклад:

to allow [ə"laʋ] дозволяти - to disallow ["dısə"laʋ] забороняти

to appear [ə"pıə] з'являтись - to disappear [,dısə"pıə] зникати.

to continue продовжувати - to discontinue припиняти, переривати

Префікс mis висловлює помилковість дії. Наприклад:

to take брати - to mistake помилитися (взяти неправильно)

To apply [ə"plaı] застосовувати - to misapply неправильно використовувати, зловживати.

Префікси pre-і fore- зазвичай виражають передування. У російському перекладі можна використовувати слова заздалегідь, заздалегідь.

to see бачити - to foresee передбачити

To show показати - to foreshow віщувати to heat нагрівати - to preheat попередньо нагрівати.

Префікс pre-можна використовувати з багатьма дієсловами, яким ви хочете надати значення попередження.

Префікс under- ["ʌndə] утворює дієслова зі значеннями:

знаходження чи дії під чимось, наприклад: to lie лежати - to underlie [,ʌndə"laı] лежати під чимось; неповної, недостатньої дії, наприклад: to load навантажувати - to underload ["ʌndə"ləʋd] недовантажувати, завантажувати не повністю.

Цьому префіксу відповідає російська приставка недо-, наприклад: to do робити - underdone ["ʌndə"dʋ:] недороблений. Префікс over- утворює дієслова зі значеннями:

Рухи над чимось, наприклад: to leap стрибати - to overleap [,əʋvə"lı:p] перестрибнути; надмірність (дії, стани), понад норму, наприклад: to load навантажувати - to overload ["əʋvə"ləʋd]навантажити понад норми, перевантажити.

Слід звернути увагу, що російська приставка пере- передає не тільки значення понад норму (перевантажити), а й інше значення: перевантажити в інший вагон. Тому при перекладі дієслів з префіксом over-треба бути уважним

Негативні префікси in-(im-, il-, ir-), un-, nоn-префікси post-, super-

limitable (який можна обмежити) - illimitable [ı"lımıtəbl] необмежений.

cage (клітина) - to encage [ın"keıdʒ] садити в клітину;

crypt (склеп, схованка) - to encrypt шифрувати

привести до стану, позначеного основою. Наприклад:

large (великий) - to enlarge [ın"lɑ:dʒ] збільшувати(ся)

to enliven [ın"laıvən] - пожвавлювати, робити цікавіше

Префікс rе-зазвичай висловлює повторність дії, і іноді відповідає російська приставка пере-. В англійських дієсловах з префіксом re-звичайно буває два наголоси: на префіксі та основі. Наприклад:

to make (робити) - to remake ["rı:"meık] переробляти

to create (створювати) - to recreate відтворювати

Проте, слід пам'ятати, що російська приставка пере- не завжди відповідає англійському префіксу re-, оскільки часто вона передає значення перевищення норми, наприклад, пересолити. Тому при перекладі слів з префіксом re- використовуйте слова знову, ще раз, повторно та ін. Наприклад: to estimate (оцінювати) - to re(-)estimate ["rı:"estımıt] оцінити знову, ще раз (а не: переоцінити ).

Префікс be-означає: зробити таким, як на те вказує основа, або надати ознаку чи якість, виражену основою, наприклад: little (маленький) - to belittle применшувати, принижувати.

Суфіксальний спосіб є найпродуктивнішим у словотворі. Розглянемо цю тезу на прикладах суфіксів прикметників в англійській мові.

Теорія

Що таке суфікс? Під цим терміном розуміється значна частина слова, що йде відразу після кореня. Залежно від функції розрізняють такі види суфіксів:

• Формотворчі (використовуються для утворення нових граматичних форм):

  to play – played (грати – грав), big – bigger (великий – більше);

• Словотвірні (Використовуються для утворення однокорінних лексем):

  child - childhood (дитина - дитинство), to write - writer (писати - письменник), fame - famous (відомість - відомий).

В англійській мові налічується п'ять формоутворюючих суфіксів. А найпоширенішими є словотвірні. Вони беруть участь у освіті прикметників від іменників, дієслів та простих прикметників.

Суфікси прикметників

Суфікси прикметників - це значущі частини слова, які приєднуються до іменника чи дієслова, і цим утворюють нові слова. Найпродуктивніші та найпопулярніші представлені в наступній таблиці:

Суфікс	Значення	Приклади
		Faith – faithful (віра – вірний)
		Humor - humorous (гумор - гумористичний
	Нестача певної якості	Aim - aimless (ціль - безцільний)
	Властивість, характерна для предметів, осіб та явищ	Beast - beastly (тварина - груба, тваринна); King – kingly (король – величний, королівський)
	Періодичність, повторюваність у певний відрізок часу	Hour - hourly (година - щогодинна); Day – daily (день – щоденний)
	Матеріал, з якого виготовлений предмет	lead – leaden (свинець – свинцевий); silk – silken (шовк – шовковий)
	Ознаки, властивості, характерні для тих чи інших явищ	Silk – silky (шовк – шовковистий); snow - snowy (сніг - сніжний)
		history – historic (історія – історичний); hero - heroic (герой - героїчний)
		function – functional (функція – функціональний); nature - natural (природа - природний, природний)
	Мінімальна, незначна міра якості предмета	fool - foolish (дурень - дурний); cat - cattish (кіт - котячий); red - reddish (червоний - червонуватий)
	Національна приналежність	Scotland - Scottish (Шотландія - шотландська)
	Володіння якоюсь можливістю, здатністю	To avoid - avoidable (уникати - запобігає, такий, якого можна уникнути); to recognize - recognizable (пізнавати - відомий); to extend - extensible (поширюватися - розтяжний, такий, що може простягатися)
	Якість, отримана як результат дії, позначеної дієсловом	To observe – observant (спостерігати – спостережний); to differ - different (розрізняти - різний)
	Наявність певної якості, ознаки предмета	revolution - revolutionary (революція - революційний); diet – dietary (дієта – дієтичний); to obligate - obligatory (зобов'язати - обов'язковий)
	Національність чи мова	China - Chinese (Китай - китайська)

При приєднанні суфіксів -able, -ible до основи дієслова кінцева голосна -е опускається, а кінцева голосна -y змінюється на -i: to reduce - reducible (зменшувати - що допускає зменшення), to rely - reliable (покладатися - надійний).