Іспанська вивчення самостійно. Онлайн-уроки з іспанської мови

Іспанська мова - одна з найкрасивіших мовсучасного світу На ньому говорять понад 500 мільйонів людей, він є офіційною мовою у 27 країнах світу, а активно використовується у понад 50 державах. Також він є одним з офіційних мовтаких міжнародних організацій як ООН, ЄС, Африканський союз, Організація африканських держав та цілого ряду інших.

Знання іспанської дає можливість повною мірою насолодитися їх багатою культурою. Вивчати цю мову дуже цікаво, оскільки вона допоможе вам доторкнутися до творчості безлічі геніальних письменників, поетів, музикантів, познайомитися із запальною сальсою, романтичною бачатою, оцінити відомі серіали та передачі їхньою рідною мовою.

Іспанська мова-мовамандрівників та бізнесменів, мова роботи та відпочинку. Він відчинить вам двері в дивовижний світта допоможе у вивченні інших іноземних мов.

Для тих, хто вирішив почати вивчати іспанську мову, допоможе ця добірка книг:

№1. Підручник іспанської мови. Практичний курс для початківців

Є. І. Родрігес-Данілевська, А. І. Патрушев, І. Л. Степуніна

Підручник містить 20 уроків, у яких висвітлюються основні побутові, деякі країнознавчі та суспільно-політичні теми. Уроки включають фонетику, граматику, лексику, основний текст та післятекстові вправи.

Приблизний аналог Бонку в англійській мові: радянські кондові нецікаві тексти (до кінця підручника — про боротьбу Латиноамериканських країн за незалежність від американського капіталізму тощо), не дуже хороший лексичний склад, Зате граматика викладена російською, розумно і впорядковано, все відпрацьовується в багатьох вправ.

№2. Espanol en vivo. Підручник сучасної іспанської мови (з ключами)

Георгій Нуждін, Кармен Марін Естремера, Палома Мартін Лора-Тамайло

Цей підручник призначений для студентів немовних вузів, які починають вивчати іспанську мову з нуля, і відповідає програмі першого та другого років навчання іспанської мови для немовних спеціальностей.
Фонетику іспанської потрібно тренувати за цим підручником, це однозначно. Вступний курс(Фонетика) - найкращий з усього, що мені вдалося знайти та подивитися. До підручника є аудіофайли, з ними за цим підручником можна самостійно дуже пристойно поставити вимову. Купа вправ на відпрацювання кожного звуку, на різницю між схожими або важкими звуками, дуже ретельно опрацьовується кожен аспект. Дуже рекомендую. В іншому — краще Патрушева в плані лексики, вона там справді живіша і приємніша, але граматика сумбурніша. Але в когось може й легко піде.

№3. Граматика іспанської мови

В. С. Виноградов

Підручник для інститутів та факультетів іноземних мов містить основні нормативні відомості про граматичний устрій іспанської мови. До нього включені розділи морфології, синтаксису, орфографії та пунктуації.
Найтлумачніший довідник з граматики іспанської російською мовою.

№4. Збірник вправ з граматики іспанської мови

В. С. Виноградов

У збірнику подано вправи на всі основні розділи іспанської граматики. Він повністю узгоджений з "Граматикою іспанської мови" того ж автора (6-е вид., 2003 р.) та відповідає вузівським програмам з іспанської мови. Мета збірки — допомогти вивчаючим іспанську мову у закріпленні пройденого матеріалу та розвитку навичок граматично. правильної мови. Призначено для студентів вищих навчальних закладівта широкого кола осіб, які вивчають іспанську мову.
Власне, практичний додаток до довідника Виноградова. Добре для відпрацьовування та закріплення, а також повторення проблемних тем.

№5. Курс іспанської мови для початківців

І. А. Дишлева

Пропонований посібник розрахований на 120-140 годин аудиторних занять та складається з 11 уроків та вступного фонетичного курсу. Допомога дозволяє засвоїти основні правила вимови, граматики, навчить спілкуватися на основні побутові теми
Непогані вправи на граматику удосталь. Багато хороших розмовних конструкцій, які по-справжньому закріплюються, якщо чесно виконати вправи. Як вживати, коротко, але повно і зрозуміло викладається російською.

№6. Підручник з іспанської мови для II курсу гуманітарних факультетів

М. Г. Горохова, Н. І. Царьова

У підручнику викладаються найбільш складні явищав іспанській граматиці: вживання умовного та умовного способів, майбутнього часу в модальному значенні, абсолютних конструкцій з інфінітивом

Для середнього рівня. Спрощена версія старого підручника Perfeccione su Español. Адаптовані текстиіспанських авторів як тексти уроків, вправи і на граматику, і на лексику.

№7. Граматика іспанської розмовної мови з вправами

І. І. Борисенко

Посібник включає вправу з основних та найбільш складних граматичних тем: наказовий, умовний та умовне нахилення, модальне вживаннямайбутнього часу та ін Кожна тема передується короткою граматичною довідкою.

Просто культова збірка вправ на Subjuntivo, Condicional, погодження часів. Ще там якісь тексти є, анекдотики ілюстровані, але вправи затьмарюють все

№8. Практикум із граматики іспанської мови. Умовний спосіб / Espanol

Л. П. Кузнєцова

Цей навчальний посібник, що складається з 3 частин, містить граматичні вправи на вживання часів умовного способу. У книзі є ключі до вправ на переклад з російської на іспанську.

За культовістю не поступається збірнику Борисенка, але присвячений повністю Subjuntivo.

Читайте:

№9. Російсько-іспанський візуальний словник

Корбей Ж., Аршамбо А.

«Російсько-іспанський візуальний словник» містить великий перелік найменувань навколишніх предметів і явищ. Призначений для широкого кола читачів, «Російсько-іспанський візуальний словник» проте відповідає вимогам кожного, хто прагне знайти точне і вірне словодля вживання його у своїй повсякденному життіта професійної діяльності. Даний словник стане для Вас незамінним помічником у пошуку невідомих термінів, перевірці значень слів, правильному вживанні спеціальних термінів, а також як додатковий навчальний посібник. При складанні «Російсько-іспанського візуального словника» його творці мали на меті зібрати під однією обкладинкою максимальна кількістьслів, що найбільш повно відображають усі грані навколишнього світу. У словнику - 17 тематичних розділів, 20 000 термінів та визначень.

Візуальний словник – це словник у картинках. Для початківців чудово підійде, щоб набратися базової лексики, на зразок назви овочів, тварин, одягу тощо. Для перекладачів – щоб розібратися в деталях.

№10. Іспансько-російський наочний словник

Наочне навчання іноземних мов. - Швидкий і легкий спосібвивчити та запам'ятати кілька тисяч іспанських слів. — Тематично підібрані ілюстрації відображають різні сторониповсякденному житті.

№11. Практичний курс іспанської мови Завершальний етап навчання / Espanol: curso de perfeccion

М. І. Кієня

новий сучасний підручникіспанської мови орієнтований на завершальний етап навчання та призначений для університетів та вищих навчальних закладів, які готують бакалаврів, спеціалістів та магістрів зі знанням іспанської мови.
Для просунутого рівня. Складні тексти, купа вправ з лексики.

№12. 5000 корисних слів, виразів та термінів. Російсько-іспанська словник-довідник

Г. Я. Туровер

В основу «Російсько-іспанського словника-довідника» покладено тематичний принцип організації матеріалу, що є найбільш оптимальним для засвоєння іноземної мови. Словник-довідник складається із 5 частин.
Словник, корисний для перекладу назв будь-яких міжнародних організацій, конференцій, усталених газетних штампів тощо.

№13. Підручник з іспанської мови. Практичний курс Просунутий етап

А. І. Патрушев

Книга є продовженням підручника іспанської мови. Практичний курс (Для початківців) `Е.І.Родрігес-Данілевської, А.І.Патрушева, І.Л.Степуніної. Містить 17 уроків на побутові, суспільно-політичні та країнознавчі теми
Книга є продовженням підручника іспанської мови. Практичний курс (Для початківців) `Е.І.Родрігес-Данілевської, А.І.Патрушева, І.Л.Степуніної. Містить 17 уроків на побутові, суспільно-політичні та країнознавчі теми

№14. Практичний курс перекладу. Іспанська мова

В. А. Іовенко

Практичний курс перекладу має на меті формування та розвиток навичок та вмінь письмового перекладута всіх видів усного перекладу з іспанської мови на російську та з російської мови на іспанську текстів політичної, економічної та юридичної тематики.

Лексика на кшталт «зустріч на рівні», «зустріли делегацію», «було підписано договір» тощо.

№15. Uso de la gramatica espanola: Avanzado

Francisca Castro

- En 22 temas imprescindibles:

— toda la gramatica necesaria para un tercer ano de espanol,

- los ejercicios que la ponen en practica.

- Estructura de tema:

Приблизний аналог English Grammar in Use від Реймонда Мерфі: спочатку коротко граматичний матеріал, потім вправи на нього. У Uso є три рівні: Elemental, Intermedio, Avanzado.

№16. Практичний курс перекладу. Міжнародні відносини: Іспанська мова

В. А. Іовенко

зубодроблювальні тексти та вправи про зустріч делегацій, дипломатичні ноти тощо.

№17. Граматика іспанської мови. Збірник вправ / Espanol

А. В. Кисельов

Пропонований збірник містить вправи з основних тем граматики іспанської мови для неповної середньої школи. У ньому висвітлюються питання, пов'язані з іменниками, прикметниками, артиклями, прислівниками, чисельними, дієсловами.
Непогана збірка вправ на основні теми: артикль, дієслова ser і estar, прикметники, прийменники, числівники, поворотні дієслова та основні дієслівні конструкції, відпрацювання ходових дієслів на зразок tener і fer. Добре для початкового та середнього рівня вивчення мови – A2-B1. Для зовсім новачків — важкувато, просунутим — нічого робити.

№18. Курс іспанської мови для продовжуючих / Espanol para continuar

І. А. Дишлева

Книга є продовженням «Курсу іспанської мови для початківців» І.Л. Посібник розрахований на 200 - 210 годин аудиторних занять і складається з 10 уроків. Призначено для студентів мовних курсівта факультетів іноземних мов.
Друга частина підручника «Дишлева», все те ж, але складніше: граматика, розмовні конструкції, вправи на переклад з російської. Шикарний дует!

У наші дні знання іноземних мов відкривають великі можливості, але англійською сьогодні мало кого здивуєш. Іспанська мова допоможе вам у якнайшвидшому кар'єрному зростанні, стане в нагоді в подорожах Іспанією та країнами Латинська Америка, розширить ваш світогляд і відкриє нові горизонти.

Рівень А1 – це іспанська для початківців. Якщо ви починаєте вивчати іспанську з нуля, то почати вам потрібно саме із занять на рівні А1. Освоївши його, ви вже багато зможете зробити для вирішення самих важливих завданьспілкування іспанською мовою. Що саме? .

За допомогою курсу ви отримуєте систему занять іспанською за програмою, що відповідає міжнародним стандартам вивчення іноземних мов, та всі необхідні матеріали та вправи в інтерактивних уроках різних видів, На виконання яких потрібно в середньому 120 годин занять іспанською.

Для вашої зручності ми розбили рівень А1 на 2 ступені – А1.1 та A1.2. Кожен із двох ступенів ви можете пройти в трьох режимах:

"Інтенсив 35" - план 28 днів виконується за 35 днів; заняття займають 12-18 годин на тиждень.

"Інтенсив 56" - план 28 днів виконується за 56 днів; заняття займають 7-10 годин на тиждень.

НАЗАВЖДИ – необмежений доступ; ви самі вирішуєте, скільки часу витрачати на вивчення іспанської щотижня.

Займатися ви можете у будь-який час, у будь-якому місці, з будь-якого пристрою, що має вихід в Інтернет. Вам не потрібно шукати викладача, репетитора чи курси. Просто почніть займатися! На вас чекають не лише завдання на запам'ятовування слів та граматичних правил, а й цікаві діалоги, тексти, навчальні серіали, пісні та вправи до них, а також словникові ігри- Все, що потрібно, щоб розвинути необхідні навички на практиці.

Якщо ви десь знайдете подібний курс іспанської з російськомовною підтримкою, то отримаєте наш курс безкоштовно.

Чи зможете ви заговорити іспанською? Наші учні доводять це своїми успіхами. Ознайомтеся з тими, хто почав вивчати мову з нами та дійшов до рівня В1 за допомогою курсу.

Ви не готові зараз? А коли будете готові? Почніть сьогодні або ви ризикуєте не почати взагалі.

Рівень A1

Фонетика

ЛЕКСИКА

Граматика

Фонетика

Голосні звуки та відповідні їм літери на листі. Прості та складні приголосні звуки та передача їх на листі. Дифтонги та трифтонги. Синалефа. Правила постановки наголосу. Інтонація іспанської пропозиції

ЛЕКСИКА

Знайомство. Сім'я. Чисельні. Мови та національності.

Граматика

Рід іменників. Визначений артикль. Прийменник DE. Особисті займенники іспанської мови. Дієслова SER, HABLAR, LLAMARSE в однинітеперішнього часу

ЛЕКСИКА

Місто (У місті) Робота. Плани. Професії. Основні дієслова іспанської мови

Граматика

Прийменник EN в іспанській мові. Прийменник PARA. Прислівники MUCHO, POCO. Дієслова SER, TRABAJAR, ESTUDIAR, ESTAR, VIVIR зараз. Типи відмінювання дієслів. Дієслово IR. Обіг IR a infinitivo

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Розмова по телефону. В барі. Що будеш робити? ¡Menos mal! Час доби

ЛЕКСИКА

Я (про мене). Їжа. Особиста інформація.

Граматика

Зворотні дієслова. Дієслово VENIR. Вживання дієслів IR та VENIR. Відмінювання та вживання дієслів SABER і CONOCER. Рід іменників в іспанській мові (узагальнення). Особливі випадки утворення роду одухотворених іменників.

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Персональні дані. Вираз нерозуміння. на паспортному контролі. Формули ввічливості. Прохання та інструкції. Що будете їсти? Вітання та емоції в іспанському. Іспанська кухня.

ЛЕКСИКА

Як виглядаєш. Особа. Одяг. Місяці та пори року іспанською. Кольору. Прикметники, що характеризують зовнішність.

Граматика

Інтенсифікатори іспанською мовою. Повиненювання: Tener que infinitivo. Особливості вживання артиклів. Прикметники. Ser і estar прикметниками.

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Вигуки. Побажання a ver si. Звернення. Вступні словаіспанської мови. У тебе немає температури? Як зробити комплімент у Іспанії. Як сказати «красивий». Як він виглядає?

ЛЕКСИКА

Граматика

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

ЛЕКСИКА

Смаки. Мрії. Можливості. Іменники, словосполучення з дієсловами в іспанській мові.

Граматика

Дієслова gustar, apetecer. Ненаголошена формаІндивідуальних займенників в давальному відмінку іспанської мови Ударна форма особистих займенників в давальному відмінку іспанської мови. Дієслова poder і querer. Теж теж немає. Також y tampoco. Герундія.

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Me gustaría… No me apetece nada… Як дізнатися думку співрозмовника та висловити свою. Ввічлива відмова іспанською мовою. Ввічливе прохання і дозвіл іспанською. Іспанія В ресторані.

ЛЕКСИКА

Погода. Готель. Іспанські числівники до 1000000. Час. Прислівники частотності в іспанській мові

Граматика

Займенники в іспанській мові. Дієслово venir. Займенники-прикметники. Невизначені та негативні займенники та прислівники. Безособові форми дієслів: fa, hay. Опозиція hay, ser, estar. Артикль lo в іспанському.

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Preguntas. Клімат Іспанії. Поговоримо про ціну в Іспанії і не лише. Діалог у готелі. Досада та роздратування.

ЛЕКСИКА

Звички. Мій будинок. Дні тижня іспанською. Кімнати та меблі. Прийменники місця.

Граматика

Presente de Indicativo. Singular y 3ª Persona Plural Presente de Indicativo. 1ª Persona Singular Pronombres OD. Pronombres posesivos tónicos. Aquí, ahí y allí Repaso del Presente de Indicativo, plural. DESDE, HASTA, A partir DE

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Te invitan a casa, ¿qué dices? Здивування, недовіра, байдужість. Та НУ? Оце так! Mi dia típico Tiene muchas manías

ЛЕКСИКА

Догляд за собою. Хвороби. Частини тіла.

Граматика

Зворотні дієслова. Дієслова емоцій. Конструкції із дієсловами TARDAR, SOLER, LLEVAR. Las preposiciones. Дієслово DOLER. Необхідність. Союзи причин і наслідків. El verbo: formas personales. Los articles: базові правила вживання артиклів.

ПРАГМАТИКА та ДІАЛОГИ

Una mañana normal y corrent. Preguntas y respuestas. Olvidarse y acordarse. Tenemos que ir impecables. Costumbres. Симптоми хвороб та лікування. Як розмовляти із хворими.

Пройшовши онлайн-курс A1.1 та A1.2 ви зможете:

• вітатися та прощатися,
• вітати зі святами та досягненнями,
• висловлювати бажання та прохання,
• знайомитися з новими людьми, уявляти себе та своїх друзів,
• розповідати про себе та близьких людей, своє місто та будинок,
• замовляти напої та закуски в барі,
• орієнтуватися в місті і питати дорогу,
• описувати зовнішність та характер,
• розповідати про своє повсякденне життя і плани, почуття і здоров'я, смаки і мрії, погоду і звички,
• забронювати потрібний вам номер та спілкуватися з персоналом у готелі,
• заповнювати анкети та форми своїми особистими даними,
• називати час та дату заходу або запитувати про них співрозмовника.
• розуміти нескладні письмові тексти, аналізувати їх зміст, знаходити в них потрібну інформацію, а також вміти самостійно розповісти чи написати невеликий текст у рамках вивчених тем
• вміння спілкуватися іноземною мовою з співрозмовником, який (на ваше прохання) говорить повільніше свого звичайного темпу, тому що для того, щоб розуміти іспанців, які зазвичай говорять швидко, потрібно більше досвіду

Познайомтеся із відгуками наших випускників

A1.1

Іспанія - моє кохання з першого погляду! А так хочеться говорити з коханою однією мовою! ... Дуже вдумлива та доступна подача матеріалу. Різноманітні "живі" завдання якось ненав'язливо поповнюють скарбничку знань. Цікаві та корисні ігри. Навіть не передбачала, що подібна форма занять може бути настільки ефективна та захоплююча!

Виберіть інтенсивний тариф

	«Інтенсив 35» A1.1	«Інтенсив 56» A1.1	НАЗАВЖДИ A1.1
План занять щодня
Підтримка куратора
Онлайн-уроків
Навчальних днів за планом
Доступ до виконання			НАЗАВЖДИ
			НАЗАВЖДИ

	«Інтенсив 35» A1.2	«Інтенсив 56» A1.2	НАЗАВЖДИ A1.2
План занять щодня
Підтримка куратора
Онлайн-уроків
Навчальних днів за планом
Доступ до виконання			НАЗАВЖДИ
Доступ для повторення (тільки після виконання всіх уроків ступеня)			НАЗАВЖДИ
* При покупці двох і більше онлайн-курсів даного рівнязнижка 15%

	«Інтенсив 35» A1.1 + A1.2	«Інтенсив 56» A1.1 + A1.2	НАЗАВЖДИ A1.1 + A1.2
План занять щодня
Підтримка куратора
Онлайн-уроків
Навчальних днів за планом
Доступ до виконання			НАЗАВЖДИ
Доступ для повторення (тільки після виконання всіх уроків ступеня)			НАЗАВЖДИ

Відповіді на часті запитання

1. Коли я можу займатися?

Ви можете розпочати заняття у будь-який момент, головне – не відкладати момент початку занять надовго. Відлік терміну доступу починається тільки з моменту активації кожного з придбаних ступенів, а не їхньої покупки.

АЛЕ, якщо після початку поточного потоку пройшло багато часу, а вам важливим є момент змагання з іншими учасниками, то вам буде складно наздогнати інших учасників поточного потоку і займати перші місця в рейтингу. В цьому випадку краще зачекати старту нового потоку і лише тоді актувати курс. Наступні старти: 22 квітня, 20 травня, 17 червня.

2. Як активувати ступінь та розпочати заняття?

Після покупки потрібного ступеня онлайн курсуу вашому особистому кабінеті з'являється вкладка з її назвою. Відкривши вкладку, ви побачите кнопку «Створити план». Старт ваших занять і відлік терміну доступу до уроків починається тільки після того, як ви натиснете на цю кнопку. Якщо ви боїтеся, що натиснете на неї випадково, ми вас заспокоїмо: після її натискання вас ще раз запитають «Ви впевнені, що хочете почати заняття?» і тільки після вашої повторної згоди обраний ступінь буде активовано.

3. Що робити, якщо я не встигну пройти щабель у строк?

Ви можете у вашому Особистому кабінетіза доплату продовжити доступ до активованого ступеня на 10 днів або змінити ваш тариф на той, у якого більший термін дії або надає необмежений доступ НАЗАВЖДИ.

4. Чи можу я призупинити заняття?

У разі форс-мажору вам передбачена в Особистому кабінеті на вкладці ступеня опція ЗАМОРОЗКИ, за допомогою якої ви зможете призупинити доступ до ступеня на час. Така можливість вам надається не більше трьох разів за один щабель. Головне - не розтягувати паузу в заняттях надовго і не забувати користуватися функцією, як тільки виникла потреба. Ця опція стане в нагоді і тим, хто перебуває в частих відрядженнях або працює вахтовим методом.

5. Як ви збираєте відгуки і чому я маю їм довіряти?

Після того, як учасник виконує всі уроки ступеня, йому пропонується взяти участь в опитуванні та залишити свій відгук. Коли людина залишає відгук, вона може або дати згоду на її публікацію, або ні.
У разі відмови від публікації ми використовуємо результати опитування та відгуки лише для внутрішньої аналітики та доопрацювання курсу з урахуванням побажань користувачів.
Якщо людина дала згоду на публікацію, то її нік/ім'я виділяється посиланням. Натиснувши на це посилання, можна перейти на сторінку з відгуком, де також можна побачити фото учасника, якщо він завантажив його за своїм бажанням на сайт. Тут також відображається інформація про те, скільки ступенів курсу було пройдено повністю на поточний момент.
Коли ви закінчите заняття в ступені, вам також буде запропоновано залишити свій відгук на сайті.
Якщо ви не захочете цього зробити або не дасте нам дозвіл на публікацію, то на сайті буде відображена лише інформація про те, що ви брали участь у курсі та які ступеня виконали повністю. Якщо хочете побачити, скільки людей виконало повністю хоча б один ступінь курсу та познайомитися з їхніми успіхами, клацніть на посилання

6. Я не хочу змагатися. Чи можу я виключити себе із рейтингу учасників?

Так. Для цього в Особистому кабінеті після створення плану занять на вкладці "Налаштування" поставте "галочку" у відповідному пункті. У цьому випадку бачити статистику своїх результатів ви будете тільки ви самі, а ваше ім'я не з'явиться в рейтингу.

7. А якщо я не хочу грати в Ігри?

Інтелектуально-словникові ігри – чудова можливість повторювати слова в незвичайних умовах і відмінна зарядка для мозку, тому багато хто відзначає їхню ефективність при запам'ятовуванні слів. Але всі люди різні, і комусь ігри не до вподоби. Тому з нового потоку ми зробимо можливість відмовитись від ігор. Треба просто натиснути на кнопку «Відмовитися від ігор» і вони зникнуть з плану ваших занять. Але, перш ніж відмовлятися від цього інструмента, спочатку випробувати його в дії. Не просто так ми їх розробляли, а з навчальною метою.

b) Ознайомтеся з програмою (наприклад, на сторінці Тарифів можна скачати PDF плани ступенів) і спробуйте виконати в ступені, що вас цікавить.

C) Зв'яжіться з куратором (див. питання 8. Як зв'язатися з куратором?), розкажіть про свій досвід вивчення іспанської, проблеми, що виникають, а також цілі і завдання, які ви перед собою ставите, і вам підберуть відповідний для вас ступінь.

11. Де взяти розмовну практику?

В курсі у нас передбачено все, щоб ви змогли підготуватися до спілкування іспанською мовою. А знайти співрозмовника-носія, і не одного, в наші дні допомагають багато сервісів, причому безкоштовно. З цією метою ми підготували два огляди, які, сподіваємось, вам допоможуть знайти не лише співрозмовників, а й друзів, треба лише проявити активність та не боятися йти на контакт. Якщо ви в нас займалися, то багато знаєте і вмієте, а тому обов'язково впораєтеся, треба тільки почати.

Ні, ви можете почати коли захочете хоч через день, хоч через 10 років.

Ні. Ні в якому разі. Спочатку ви активуєте перший із них. Коли? Коли захочете!
Після того, як ви впораєтеся з ним, наприклад, через 35 днів, активуйте наступний.
Але знову ж таки, ви можете відпочити зробити перерву, а можете почати відразу.
Ви самі ухвалюєте рішення про це.

16. Заняття – вебінари?

Заняття проходять на навчальній платформі за допомогою інтерактивних уроків з покроковими поясненнями і відразу закріпленням за допомогою спеціальних вправ, з моментальною перевіркою, автоматичним включенням звуку (слів, фраз, діалогів та озвучених вправ), ігор та інших інструментів навчання. Вебінарів немає, тому що у нас заняття йдуть відразу на практиці, щоб заощаджувати час учня, без води та відступів. Якщо щось неясно, потрібна порада, виникла проблема, зв'язуєтеся з куратором, всі питання вирішуються та отримуєте додаткові пояснення.

23. Як можна розпочати вивчення іспанської самостійно?

Наш онлайн-курс спеціально розроблявся для самостійного вивченнямови, при цьому є підтримка куратора, який відповість на ваші запитання, якщо вони будуть, надасть пораду, допоможе вирішити організаційні питання. Крім матеріалів та інструментів для роботи з ними, ми ще й допомагаємо людині заняття не закинути, ввести їх у звичку, дати повний план на кожен день, щоб ви не думали, що і коли робити.

24. А якщо я не зможу займатися, то ви гроші не повертаєте?

Коротка відповідь – НІ, а докладну читайте далі.
Наше завдання допомогти вам почати займатися і закінчити заняття хоча б на одному зі щаблів курсу (але ми сподіваємося, що вам сподобається і ви не зможете не продовжити). Для цього в курсі зроблено чимало:
Якщо ви сумніваєтеся в тому, чи підійдуть вам заняття, спробуйте пробні уроки.
Ви можете розпочати заняття у будь-який день.
Якщо щось трапилося непередбачуване, завжди можна звернутися до куратора, ми обговоримо та знайдемо найкраще для вас рішення.
У вас є можливість займатися в будь-який час, велика різноманітність видів роботи, і підбір матеріалу так, щоб вам не потрібно було нічого, тільки заходь на сайт і роби за планом те, що потрібно з нашою допомогою.
Плюс у вас буде підтримка куратора, який і на запитання відповість, і порадою допоможе, і, як уже говорилося вище, допоможе з організаційними питаннями курсу, якщо у вас виникли проблеми.
Тому гроші не повертаємо, а стимулюватимемо і підштовхуватимемо до занять так, щоб ви все-таки змогли.
Адже курс ми робимо для того, щоб люди досягали своєї мети, отримували результат. Сюди вкладено багато сил, щоб допомогти вам. А від вас потрібно рішення займатися, не соромитися звертатися до куратора, якщо виникли проблеми, знаходити час на заняття, ну і активно займатися, звичайно.

Ви хочете поїхати до Іспанії як турист? А може, роздумуєте про переїзд туди для роботи чи навчання? Мрієте читати твори знаменитих письменниківв оригіналі? Як би там не було, без знань ваші бажання якщо і здійсненні, то з деякими труднощами. Але зовсім необов'язково витрачати гроші та час на відвідування спеціальних шкіл, щоб освоїти іспанську мову з нуля Вивчити початковий рівеньмови цілком можна самостійно. З чого почати вивчення іспанської самостійно з нуля? Вам допоможуть наші прості поради:

Слухайте музику в оригіналі

Дивіться кіно та серіали

Вчити іспанську мову самостійно з нуля набагато простіше, якщо навчання відбувається за допомогою фільмів із субтитрами. Ви не тільки поповните словниковий запас, але й зможете сприймати слова на слух, а також навчитеся специфічної інтонації. Багато фільмів в оригіналі доступні онлайн.

Читайте книги.

Читання адаптованої літератури – чудовий спосіб вивчати іспанську мову з нуля, освоїти нові граматичні конструкції, навчитися вживати нові слова. А пригоди улюблених героїв зроблять самостійне вивчення цікавим та захоплюючим!

Вивчення іспанської з нуля: що може бути простіше?

Для зручності ми створили сайт «Іспанська з посмішкою», який допоможе нам, якщо ми вивчаємо іспанську мову з нуля. Ми вчимо іспанську мову з нуля самостійно наступних розділах:

Граматика.У цьому розділі зібрані статті, щоби освоїти навчання іспанської мови з нуля самостійно. Ми постаралися охопити всі основні теми, що викликають труднощі щодо, і дати докладні пояснення з прикладами.

Дієслівні конструкції в іспанській мові.

В іспанській мові є цікаве та дуже зручне явище під назвою «дієслівні конструкції». Вони складаються з дієслова в особистій формі + інфінітива, дієприкметника чи герундія. Таких конструкцій досить багато, але сьогодні ми зупинимося на найпоширеніших.

Різниця дієслів saber та conocer в іспанській мові

Російському дієслову ЗНАТИ в іспанській мові відповідають цілих два дієслова - saber і conocer.
У чому їх відмінність? Розбираємось усі разом у цій статті!

Як замінити дієслово DECIR в іспанській мові?

Дієслово DECIR в іспанській мові входить до сотні найуживаніших дієслів. Однак, якщо постійно використовувати його в мові, то Ви будете звучати монотонно і нудно. Саме тому ми зібрали для Вас ряд дієслів-синонімів слова DECIR, які зроблять Вашу мову яскравішою та виразнішою.

Таблиці та схеми.У цьому розділі Ви знайдете таблиці та схеми для самостійного вивчення. Використовуйте таблиці та схеми онлайн або скачайте їх на комп'ютер. Для кращого результатуможна роздрукувати таблиці та розвісити вдома. Тоді ви запам'ятаєте граматичні правила легко та швидко!

Таблиця закінчень правильних дієслів I, II і III відмінювання в часах Indicativo

Тести.У цьому розділі ми вибрали тести на різні теми. Тут присутні як тести знання лексики, і знання граматики. Пройдіть тест, а потім перевірте свої знання за допомогою відповідей. Це чудовий спосіб контролювати вивчення іспанської мови з нуля самостійно.

Слова у картинках.У цьому розділі зібрані картки з картинками різним темам, за допомогою яких ми самостійно вчимо іспанську мову з нуля онлайн безкоштовно. Просто скачайте їх, роздрукуйте та переглядайте у зручний для вас час. Слова запам'ятаються швидко та легко!

Корисні фразина теми.У цьому розділі ми зібрали найпоширеніші фрази, які стануть вам у нагоді різних ситуаціях– похід у магазин, поїздка у поїзді, знайомство тощо. Ці фрази допоможуть вам порозумітися в будь-якій життєвій ситуації.

15 способів погодитися іспанською.

Можна просто сказати “Si”, тобто «так», але ми пропонуємо ще 15 варіантів, як красиво висловити свою згоду.

10 способів сказати «ні» іспанською.

Всі ми знаємо, що ні по-іспанськи звучить як no. Але іноді простого недостатньо. Як ще висловити незгоду чи відмовитись?

Ми зібрали для Вас 10 перевірених фраз!

Вирушаючи в подорож до Іспанії корисно запам'ятати кілька слів і висловів, які допоможуть Вам, навіть не знаючи мови, порозумітися в багатьох ситуаціях: запитати дорогу, купити квитки на поїзд або літак, здати речі на зберігання. Сподіваємося, ця добірка зробить Вашу подорож комфортною та дозволить насолоджуватися новими враженнями, не думаючи про дрібниці!

Вивчення будь-якої іноземної мови вимагає часу, зусиль і терпіння, слава Богу, зараз існує величезна кількістьпосібників, навчальних матеріалів, сайтів та блогів, що полегшують це завдання. Зупиняючи свій вибір на вивченні іспанської мови, ви зможете не лише розмовляти мовою 140 мільйонів жителів нашої планети, а й отримати різні «бонуси» — від кращого розуміння англійської до можливості працевлаштування в країні, що іспаномовить.

Наведені нижче ресурси виявляться корисними не лише тим, хто тільки почав вивчення мови, але й тим, хто вже заглибився в іспанську граматику, лексику і фонетику.

Вивчення теорії та її закріплення.

Популярний та цікавий блог, який висвітлює саму актуальну інформацію, різні відомості про іспанську мову Ресурс поділений на кілька розділів: граматичні матеріали, фонетика, лексика, навчальні уроки, форум. Зареєструвавшись, ви зможете спілкуватися з такими ж, як і ви любителями іспанської мови та культури.

Крім навчального матеріалу блог містить корисну інформаціюпро іспанську культуру, про імміграцію в цю країну, пам'ятки, свята в Іспанії, кулінарні рецептита ін Всі статті на сайті постійно оновлюються, це говорить про те, що творці блогу дійсно стежать за його актуальністю.

Відмінний сайт для тих, хто вивчає мову, і ось чому: проект складається з 5 розділів: новини, вправи, граматика, музика та маестро СПОТ, все іспанською мовою, майте на увазі.

Новини розділені на кілька категорій: світові, культурні, про подорожі, здоров'я, мода і т. д. Також можна вибрати новини виходячи зі свого рівня: А, В, С. У «Граматиці» представлені статті невеликого розміру про іспанський алфавіт, морфології, синтаксисі, дієсловах та ін. У музичній частині ресурсу є відеоролики та інтерв'ю з відомими акторамита співаками. Останній розділ – це відео, після перегляду яких пропонується виконати ряд завдань.

Читайте новини, виконуйте завдання, залишайте коментарі, цей портал — ще один гарний спосібпопрактикуватися в іспанській!

Сайт, на відміну від попереднього ресурсу, представлений російською мовою, що відмінно підходить для початківців. У розділі «Уроки іспанської мови» запропоновано кілька текстів для ознайомлення, всі вони супроводжуються словниками, де перекладається кожне слово з представленого тексту.

Робота сервера влаштована таким чином - проходячи урок за уроком, той, хто навчається, починає паралельно допомагати розробникам перекладати різні документи, статті та інші матеріали. Тобто даний проект– це взаємовигідне співробітництво його розробників та студентів. Одні отримують безкоштовні знання, інші використовують у своїх цілях.

Навчання проводиться у цікавій ігровій формі, що допомагає швидко запам'ятовувати слова, висловлювання, правильно будувати речення, розуміти граматику практично. Освоюючи чергову тему, ви нагороджуєтесь очками (лінготами) і відповідно підвищуєте свій рівень. Дізнатися більше про популярну платформу ви зможете, пройшовши посилання та почавши займатися. Доступна версія для мобільних програм.

Хвора для багатьох тема «відмінювання іспанських дієслів» перестає бути такою, якщо їй приділити належну увагу. Портал дозволяє переглядати дієслова у різних обличчях, числах, способах та часах.

Серед плюсів даного ресурсу можна відзначити переклад кожного типу часу, момент, що особливо важливий для початківців; відмінювання дієслова у наказовому способі, ствердній і негативній формах, відмінювання часом. Дуже зручно бачити дієслово у всіх його формах в одному місці.

«Все ясно» називається наступний сайт, саме ця мета стоїть перед його розробниками, донести до тих, хто вивчає мову, граматичний матеріал у доступній формі.

Досягається це завдання шляхом виконання різних граматичних вправ, Завдання з вибудовування діалогів з наведених фраз, рішенням кросвордів - все це знаходиться на головній сторінці сайту. Він представлений 4 мовами, але російської серед них поки що немає.

Ресурс дає можливість вибрати вправи, виходячи з рівня ваших знань. Потрібно зауважити, що сайт містить величезну кількість завдань і всі вони у безкоштовному доступі. Є «спрягалка» дієслів, про яку ми вже згадували раніше.

Закріпити накопичені знання можна, пройшовши за вказаним посиланням. Тут представлено понад 200 різних тестівта вправ простого та складного рівнів. Сайт зручний тим, що дозволяє перевірити свої знання без процесу реєстрації. Після проходження тесту можна відразу побачити результати.

На порталі є й інша корисна інформація для тих, хто вивчає іспанську. Наприклад, ви знайдете казку « золота рибка» іспанською мовою, іспанські жарти та анекдоти, інтерактивні ігри та кросворди, топіки, присвячені актуальним тематикам, представлений огляд навчальних посібників та самовчителів, які відразу ж можна скачати.

Ще один ресурс для закріплення своїх знань у ігровій формі. Насправді це один із підрозділів сайту molinodeideas.es, який представлений повністю іспанською мовою.

Gomino Labs це свого роду ігрова тренування, за допомогою якої ви зможете оцінити свої знання та підвищити їхній рівень, відточуючи майстерність у різних аспектах мови.

Наприклад, Numara - спробуйте визначити число зазначених слів, якщо ви думаєте, що закінчення s – це завжди множинне, ви точно наробите помилок))). Або Separador, де наводяться цілі фрази та пропозиції, які потрібно розбити на окремі словата прийменники. Портал містить велика кількістьігор, кожну з яких можна налаштувати під власний рівень знань.

Програми для гаджетів.

Назва програми LIBROS GRATIS ESPAÑ OLкаже саме за себе: тут ви знайдете художню, історичну, класичну літературуіспанською мовою, весь матеріал представлений у безкоштовному доступі. Встановивши додаток на свій телефон планшет, ви будете мати можливість читати книги на в оригіналі в будь-яке зручний часу зручному місці.

Ну і, звісно, ​​вам не обійтися без перекладача. Ця програма не займає багато місця, працює швидко і справно, це підтверджують численні позитивні відгукипро нього. Програма дозволяє завантажити офлайнові розмовники, які можна використовувати без підключення до Інтернету.

Відмінна програма для дітей, яка допоможе не тільки їм, але і вам поповнити свій словниковий запас. Звичайно, на розмовний рівень ви навряд чи вийдете, але це дасть поштовх до подальшого вивчення мови. Погодьтеся, знаючи слова окремих тематик, простіше орієнтуватись у текстах, статтях. Приємний інтерфейс, 3 рівні складності, безкоштовний доступ, що ще потрібно, щоб почати?

Словники та підручники.

На головній сторінці сайту необхідно вибрати мову інтерфейсу, тобто якщо у вас немає знань англійської мови – це не проблема. Представлений інтерфейс відображатиметься російською.

Словник представлений різними тематиками: вітання, будинок, транспорт, тварини, природа, географія, лист та ін. Вибравши певну з них, ви побачите відповідні картинки, навівши курсором на які, ви почуєте їхню оригінальну вимову. Ідеальний варіантдля початківців.

Той самий сервер, той самий словник із тією різницею, що цей варіант представлений Латинської Америки. Принцип навчання нічим не відрізняється від попереднього. Є можливість попрактикуватися в аудіювання та в розмовній практиці. Кожна картинка кожної тематики має звуковий супровід.

Слухайте, повторюйте та запам'ятовуйте!

Некомерційний проект було створено однією єдиною людиною – його автором Іллею Швирєвим. Сайт представлений у вигляді підручника-самовчителя з іспанської (та англійської) мови. Послідовний виклад матеріалу дозволить заглибитись у граматику іспанської не лише новачкам. Ті, хто вже має певні знання можуть знайти для себе корисну інформацію, перевірити знання за допомогою запропонованого тесту.

Автор займається регулярним поповненням свого проекту цікавими відомостями та вправами. Ілля Швирєв є творцем віртуального підручника Cuaderno.ru, накопичений ним досвід дозволяє ефективно та в доступній манері підносити навчальні матеріалипочатківцям.

Іспанська музика.

Цей ресурс справжня знахідка для любителів та поціновувачів пісень іспанською мовою. Найсвіжіші та найсучасніші хіти наведені в письмовому виглядіна оригінальною мовою, у перекладі російською та з можливістю безкоштовного онлайн-прослуховування пісні.

На сайті наведено хіт-парад із зазначенням кількості тижнів у чарті та рейтингом музичних виконавців. Це дозволить вам завжди знати музичні новинки. Рубрика «Вгадай мелодію» дає можливість дізнатися, наскільки добре ви знаєте твори своїх улюблених співаків. Інтерактивний розділ «Радіо» представляє безкоштовне прослуховування улюблених пісень та хітів, які підбираються персонально для вас, виходячи з тієї періодичності, з якою ви вислухаєте це радіо. Також можна залишати музичні заявки.

Музичні композиції даного сайту можна слухати англійською, німецькою, французькою, італійською мовами. Реєструйтеся швидше, починайте насолоджуватися чудовою музикою, за переклад якої не забудьте подякувати авторам на місцевому форумі.

Ще один музичний ресурс, що дозволяє розуміти улюблені пісні іспанською мовою. Як і попередній портал, тут також представлені переклади кількох мов. Оновлення сайту відбувається практично щоденно. Створенням сайту та перекладів пісень займаються справжні професіонали своєї справи.

Навіть якщо ви володієте іспанською мовою високому рівніцей сайт тим більше виявиться корисним для вас. На порталі проводяться конкурси, взявши участь у яких ви зможете виграти приз.

Онлайн-уроки з іспанської мови

Складно назвати інший онлайн-сервіс, який був би таким ефективним, цікавим, зручним і корисним для новачків. Відомий російський поліглот Дмитро Петров за 16 уроків розповідає зрозуміло та доступно про основи іспанської мови.

Ефективність занять помічена вже з перших уроків, на яких присутні кілька людей. Їхні знання варіюються від усього одного слова sombrero до вміння пояснюватися іншими іноземними мовами.

Ресурс пропонує безкоштовно переглянути всі 16 уроків або завантажити конспекти занять.

Ще один відеоресурс із вивчення іспанської мови, де уроки веде молода викладачка Ірина Шипілова. За нетривалі заняття, які тривають у середньому 10 хвилин, Ірина встигає розповісти про граматику, лексику у оригінальній, іноді навіть артистичній формі.

В останніх уроках Ірина допомагає розібрати дві відомі іспанські пісні, що, безперечно, мотивує подальше прослуховування пісень і як наслідок вивчення мови.

Сайт представлений відеороликами 4 категорій, від рівня А1 до В2, матеріал подається слухачам в оригіналі, що дозволяє перевірити ваше сприйняття іспанської на слух.

Щоб уникнути виникнення проблем із розумінням мови, до кожного ролика додається письмовий опис того, що відбувається на екрані. Опис також дається іспанською, що створює атмосферу повного занурення в мову.

Тематика відеоматеріалів різна, їх тривалість становить не більше 5 хвилин. Ролики супроводжуються субтитрами, для перегляду яких, однак, вам знадобляться знання англійської.

Підведемо підсумок.

Ми не здивуємося, якщо від представлених порталів у вас розбігаються очі і ви не знаєте з чого почати.

Кожен наведений сайт є корисним як для початківців, так і для «просунутих» студентів. І, як і у всьому, досягти результатів у вивченні іспанської мови допоможе комплексний підхід: вивчення теоретичного матеріалу, практика у вигляді виконання вправ та завдань, відпрацювання навичок з викладачем. Останній спосіб має на увазі пряме спілкування з учителем, який вкаже на помилки, виправить вимову, роз'яснить важкі моменти.

Уроки з людиною, яка знає іноземну мову досконало, будуть настільки ефективними, що ви приємно здивуєтеся своїм результатам.

Цей ресурс – онлайн-школа вивчення іноземних мов, у тому числі й іспанської. Заняття проходять у програмі Скайп з індивідуальним викладачем та мають такі переваги:

• персональний підхід до кожного, хто навчається;
• економія часу та коштів на транспорт;
• можливість складання власного графіка уроків;
• можливість проведення заняття у зручному для вас місці;
• гарантоване повернення грошей, за відсутності результату на третьому занятті.

І це далеко не всі плюси даного методунавчання. На безкоштовному пробному уроці підібраний саме для вас викладач визначить рівень ваших знань і складе індивідуальну програму з ухилом на теми, які вас цікавлять більшою мірою., наведені на сайті, приємно вас здивують, а рубрика містить найпопулярніші питання про процес навчання: від організаційних моментівдо оплати уроків.

Після закінчення навчання кожному студенту видається, що підтверджує рівень його знань. Сертифікат стане вагомим доповненням до будь-якої документації: російському (іноземному) роботодавцю, що пред'являється, або в закордонні навчальні заклади.

Можна ознайомитися з корисними матеріаламита статтями, багато з яких написані викладачами цього ж сайту. Оновлення статей у блозі відбувається регулярно.

Сукупний підхід до навчання дасть результат, який вам необхідний: від базових знань до просунутого рівня. Найскладнішим моментом у вивченні будь-якої мови – почати вивчати її, подолавши перший бар'єр. Скористайтеся нашими рекомендаціями, і ви будете на шляху до успіху!

Школа LF попереджає: вивчення мов викликає звикання!

Вивчайте іноземні мовипо скайпу у школі LingvaFlavor

Не те щоб я про щось сильно шкодувала, все-таки протяжність у часі відіграє досить велику роль у успішному вивченні мови, хто б що не казав. Але почавши вчити іспанську самостійно у 2003 чи 2004 році, я підповзла до рівня В2 у 2014, хоча за цей час можна було вже стати богом іспанської. Не хочу себе ні в чому звинувачувати, тому що до недавнього часу мені були недоступні багато блага цивілізації на кшталт безлімітного інтернету, безлімітних підручників, italki та багато іншого. Врешті-решт, hubiera no existe (“якби” не існує).

1. Вчити мову "у стіл"? No, дякуємо

Мені стає смішно, коли люди скаржаться, що вони вже цілих півроку вчать мову і ще нею не говорять. Я іспанську вчила років 6 або 7, перш ніж вперше на ньому поговорила вголос, і то не з носієм. Ви думаєте, я боялася? Як би не так, мені просто було ні з ким! Я кілька років сама собі переказувала тексти вголос, сама собі відповідала на запитання теж уголос, патетично, так?

Як би я зробила зараз. Приблизно на рівні А2 я би зателефонувала носію, якого до цього знайшла б на polyglotclub.com або italki.com або навіть вконтакте, їх там повно. В ідеалі для мене має пройти приблизно півтора місяці з початку регулярних занять. За наявності у мене в місті розмовних клубів (у Києві з цим якось не дуже) я почала б туди навідуватися приблизно в цей же час.

2. Вчити мову без підручника? No, дякуємо

До того, як у мене з'явився підручник Родрігес-Данілевської, я три з чимось роки навчала іспанську на якихось форумах, за піснями, за короткою граматикою наприкінці словника, з якихось уроків з інтернету… Коли я купила підручник, у мене склалося стільки пазлів, хто б знав. З'явилася система, весь матеріал став залізно опрацьовуватись, правда, я тоді не знала, що лексика в тому підручнику була трохи застаріла.

Як би я зробила зараз.Купила б Español en vivo. Набравши трохи лексики та граматики, доповнювала б його автентичними Prisma, Español en marcha, Uso interactivo del vocabulario, Gramática de uso del español.

1. Вчити мову, не слухаючи її? No, дякуємо

Завдяки тому, що Родрігес-Данілевська не мала аудіо, а інших посібників до 2010 року у мене не було, провчивши іспанську більше 6 років я зрозуміла, що нічого не розумію. Коли я потрапила до Іспанії, я не розуміла, що мені відповідали перехожі на вулицях. Коли я включала фільми, з екрану звучала якась мандаринська китайська. З серіалами було краще - можна було змусити себе подивитися 5 серій, і згодом я починала розуміти конкретних акторів. За останні два роки аудіювання дуже прокачалося, але це можна було зробити набагато раніше.

Як би я зробила зараз:

• По-перше, в Нуждіні (Español en vivo) і багатьох перерахованих вище курсах є аудіо.
• По-друге, я слухала б подкаст, в середньому 1-2 випуски на день. Подкастів з іспанської є дуже багато, наша Яна зробила з них добірку. У якийсь момент з навчальними подкастами можна зав'язати, перейти на rtve.es і слухати просто подкасти іспанською, які створені для носіїв, а не для тих, хто вивчає.
• По-третє, я з самого початку дивилася б серіали з субтитрами, поступово перейшовши на серіали без них. В черговий раз скористаюся нагодою, щоб пропіарити мій улюблений мексиканський серіал Las Aparicio (“Жінки сім'ї Апарісіо”), який викладений весь самі знаєте де з російськими субтитрами.
• По-четверте, я б не боялася дивитися величезну кількість фільмів іспанською майже з самого початку. Навіть попри те, що я багато чого не розумію. Я вже багато разів переконалася, що розуміння на слух — це суто справа звички, і що раніше її виробити, то краще.

1. Вчити мову і не читати нею? No, дякуємо

Першу адаптовану книгу я прочитала у 2012, здається. Першу неадаптовану — 2014 року. Ок, моєї провини в цьому немає, мені до якогось року просто були недоступні адаптовані книги, зараз же у мене труднощі через великий вибір, та й не дуже вони потрібні, я тепер звичайні читаю.

Як би я зробила зараз.Іспанська — одна з найпоширеніших мов у світі, і її вивчають мільйони, слава богу. Тому вибір посібників у ньому просто величезний, зокрема і адаптованої літератури. Вже маючи рівень А1, можна прочитати кілька тоненьких книг і набрати. нової лексики. Багато книг доступні з аудіо. Я звернула б увагу на серію Pepa Vila, Lola Lagos (це детективи), а також адаптовані книги видавництва Edinumen. Там навіть доступні книги конкретних варіантів іспанської, наприклад, Колумбії, Мексики та Аргентини. Починаючи з рівня В1 я б почала читати журнали іспанською (зараз не проблема знайти пдф). На В2 можна читати газети онлайн (El País, El mundo).

1. Вчити мову 10 років і не вміти написати зв'язковий текст? No, дякуємо

   Я усвідомила що мені важко написати великий текст іспанською, коли задумала здавати DELE C1. Причому я не маю на увазі безглузді твори екзаменаційного формату, я говорю про якісь довгі роздуми або, наприклад, про таку статтю, як я пишу зараз. У марафоні був цілий тиждень, який я присвятила листу і щодня писала тексти на 2000 знаків у середньому. Виявилося, що на листі важко з'їхати, коли чогось не знаєш, в усному мовленні це простіше. В усному мовленні орфографічних помилок не видно:) Ну і коли раптом розумієш, що в якомусь відмінюванні не впевнений, можна швидко так вимовити, що ніхто і не помітить. На листі так не вийде.
   

Як би я зробила зараз.Зараз я б на повну користувалася polyglotclub.com та italki.com. Аж до того, що закидала б туди свої письмові завдання з підручників. Там не потрібно нікого просити з незграбним виглядом, щоб перевірили вашу роботу, адже ці сайти призначені для мовного обміну.

Ну і, мабуть, найголовніше — я не розтягнула б активне вивчення на такий термін. На рівень В2 можна вийти за рік з невеликим, якщо в комплексі виконувати все перераховане вище, головне тут - усвідомленість, послідовність і сталість. До мене останні два пункти прийшли лише два роки тому, зате я не припустюся цих помилок з іншими мовами.

Гостьова стаття, написана Оленою Дударець, нашим супер-куратором Language Heroesз іспанської мови, за що їй величезне спасибі від імені початківців вивчати іспанську:)

Обов'язково загляньте в