Ні я н байрон інший. Михайло Юрійович Лермонтов

"Ні, я не Байрон, я інший..." «НІ, Я НЕ БАЙРОН, Я ІНШИЙ...», вірш. раннього Л. (1832). Звичайне для Л. порівняння своєї долі з долею англ. поета [порівн. «К***» («Не думай, щоб я був гідний жалю»), автобиографич. нотатку 1830: «Ще подібність у житті моєму з лордом Байроном», VI, 387 - див. Автобіографічні нотатки] у цьому вірш. Значно уточнюється, що свідчить про його поэтич. та духовному самовизначенні. Л. не відкидає всередину. кревності з Б. - обидва поета постають у вірш. як романтич. мандрівники, що переживають конфлікт з натовпом і з цілим світом, до-рому вони чужі і до-рим вони «ганіми». Поєднує Л. з Дж. Байроном і позиція обрання - з тією, однак, багатозначною для Л. різницею, що він, на відміну від англ. поета, ще «невідомий» світу: «невідомий обранець». Йдеться, отже, йдеться не про відмову від байронізму, здавалося б, заявленого в першому рядку, а про особливу і більш трагічну особисту долю поета «з російською душею» («Я раніше почав, скінчу рані, / Мій розум небагато зробить») . Порівняння йде, т.ч., по двох гол. лініям – внутр. співвіднесеності з особистістю Байрона та протиставленості йому свого поетич. «уділу», і розвиток, результат обох іпостасей видаються Л. безрадісними. Визначення «з російською душею» свідчить про пробудження нац. самосвідомості та різні товариств. умови, в яких брало творили обидва поета. Рядки: «У душі моїй, як в океані, / Надій розбитих тягар лежить...» можуть прочитуватися і як вираження особистого, і як історично обумовленого (ніби «успадкованого») трагізму, обтяженого свідомістю невисловленості своїх високих і таємних дум. Зіставлення своєї душі з океаном розкриває масштаб цих невідомих дум поета, але водночас і сумнів у можливості їх висловити, бо складність завдання вимагає зусиль, рівновеликих могутності «бога». Пафос незамінності свого людського та поетич. покликання підкреслять в останніх рядках висунутістю у риму слова «хто» та останнім віршем: «...хто / Толпе мої розкаже думи? / Я – чи бог – чи ніхто!». Композиції. Структура вірш. повертає до мотиву обрання. Автограф незв. Копія – ІРЛІ, тетр. XX. Вперше - «БдЧ», 1845, т. 68 № 1, від. 1, с. 12. Датується за положенням у зошиті.

Літ.: БлокА., Зібр. тв., т. 11, Л., 1934, с. 406; Гінзбург(1), с. 67; Дурилін(5), с. 171-72; Нольман, с. 473-74; Федоров(2), с. 314-15; Fabian E., Von Puschkin bis Gorki. Neun russische Dichter, Schwerin, , S. 52-53; Giusti W., Il demone e l'angelo. Lermontove la Russia del suo tempo, Messina - Firenze, , p.

В. І. Коровін Лермонтовська енциклопедія/АН СРСР. Ін-т русявий. літ. (Пушкін. Будинок); Наук.-ред. рада вид-ва "Рад. Енцикл."; Гол. ред. Мануйлов Ст А., Редкол.: Андроніков І. Л., Базанов Ст Р., Бушмін А. С., Вацуро Ст Е., Жданов Ст Ст, Храпченко М. Би. - М.: Рад. Енциклопедії., 1981

Дивитись що таке "Ні, я не Байрон, я інший..." в інших словниках:

З вірша без назви (1832, опубл. 1845) М. Ю. Лермонтова (1814 1841): Ні, я не Байрон, я інший, Ще невідомий обранець Як він, гнаний світом мандрівник, Але тільки з російською душею. Використовується: як жартівливо іронічна. Словник крилатих слів та виразів

ПЕРЕКЛАДИ ТА ВИВЧЕННЯ ЛЕРМОНТОВА В ЛІТЕРАТУРАХ НАРОДІВ СРСР. Зв'язки творчості Л. з літрами народів СРСР численні і різноманітні, вони по-різному втілювалися і здійснювалися в окремих літрах, виникали в різний час в залежності від ... Лермонтовська енциклопедія

БАЙРОН (Byron) Джордж Гордон Ноел (1788-1824), англ. романтик поет. Учасник революційно звільнить. руху в Італії та Греції. Висловив умонастрій епохи краху просвітницьких ідеалів. Поєднання у його поезії скорботи, іронії та волі до боротьби… Лермонтовська енциклопедія

З ім'ям англійського поета пов'язаний відомий під ім'ям байронізму літературно суспільний настрій, який став результатом враження, зробленого на всю освічену Європу як геніальними творами Байрона, так і своєрідною. Енциклопедичний словник Ф.А. Брокгауза та І.А. Єфрона

Запит «Лермонтов» перенаправляється сюди; див. також інші значення. Михайло Юрійович Лермонтов … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Брат. Брат 2 Жанр Боєв … Вікіпедія

Цей термін має й інші значення, див. Повітряний корабель (значення). Повітряний корабель "Наполеон піднімається з труни", (картина Ораса Верне, 1860) Жанр: балада ... Вікіпедія

АНГЛІЙСЬКА ЛІТЕРАТУРА, здобула популярність у Росії в 18 ст., але меншою мірою, ніж французька і німецька літри. Англ. яз. також був менш поширений у російському освіченому про ве; русявий. читачі та перекладачі нерідко знайомилися з виробленням … Лермонтовська енциклопедія

А, м. 1. Особа, обрана ким л., віддане перевагу іншим. Єгор Павлович сказав їй, щоб вона вибрала в публіці якесь обличчя, яке їй сподобається, і потім грала б для цього обличчя: Я завжди для кого-небудь грав і думав, що мій обранець ... Малий академічний словник

Стиль цієї статті неенциклопедичний чи порушує норми російської мови. Статтю слід виправити відповідно до стилістичних правил Вікіпедії.

Книги

Російська класика. Найкраще. Частина 7 (5CDmp3), . Пушкін А. С. "Борис Годунов" "Радіоспектакль" Виконують Добронравов Б.. Масальський П., Яншин М. "Шостий вже рік я царюю спокійно, але щастя немає моєї душі?"-журиться Борис Годунов,…

«Ні, не Байрон...», вірш раннього Лермонтова (1832 р.). Нормальне для Лермонтова порівняння своєї долі з долею англійського поета. У цьому вірші суттєво уточнюється, що свідчить про його поетичне та духовне самовизначення. Лермонтов не відкидає внутрішнього кревності з Байроном - обидва поета постають у вірші як романтичні мандрівники, котрі переживають конфлікт із натовпом і з цілим світом, якому вони чужі і яким вони «гнані». Поєднує Лермонтова з Дж. Байроном і позиція обрання - з тією, проте, багатозначною для Лермонтова різницею, що він, на відміну англійського поета, ще «невідомий» світу: «невідомий обранець».

Лермонтов М. Ю.
"Ні, я не Байрон, я інший"

Ні, я не Байрон, я інший,
Ще невідомий обранець,
Як він гнаний світом мандрівник,
Але лише з російською душею.
Я раніше почав, скінчу рані,
Мій розум трохи зробить;
У душі моїй як в океані
Надій розбитих вантажів лежить.
Хто може, океан похмурий,
Твої довідатися про таємниці? хто
Натовп мої розповість думи?
Я – чи бог – чи ніхто!

Дата написання: 1832 рік

Михайло Михайлович Козаков (14 жовтня 1934, Ленінград, РРФСР, СРСР - 22 квітня 2011 року, Рамат-Ган, Ізраїль) - радянський, російський та ізраїльський режисер, актор театру та кіно. Народний артист РРФСР (1980). Лауреат Державної премії СРСР (1967).

«НІ, Я НЕ БАЙРОН, Я ІНШИЙ...», вірш. раннього Л. (1832). Звичайне для Л. порівняння своєї долі з долею англ. поета [порівн. «К***» («Не думай, щоб я був гідний жалю»), автобиографич. нотатку 1830: «Ще подібність у житті моєму з лордом Байроном», VI, 387 - див. Автобіографічні нотатки] у цьому вірш. Значно уточнюється, що свідчить про його поэтич. та духовному самовизначенні. Л. не відкидає всередину. кревності з Б. - обидва поета постають у вірш. як романтич. мандрівники, що переживають конфлікт з натовпом і з цілим світом, до-рому вони чужі і до-рим вони «ганіми». Поєднує Л. з Дж. Байроном і позиція обрання - з тією, однак, багатозначною для Л. різницею, що він, на відміну від англ. поета, ще «невідомий» світу: «невідомий обранець». Йдеться, отже, йдеться не про відмову від байронізму, здавалося б, заявленого в першому рядку, а про особливу і більш трагічну особисту долю поета «з російською душею» («Я раніше почав, скінчу рані, / Мій розум небагато зробить») . Порівняння йде, т.ч., по двох гол. лініям – внутр. співвіднесеності з особистістю Байрона та протиставленості йому свого поетич. «уділу», і розвиток, результат обох іпостасей видаються Л. безрадісними. Визначення «з російською душею» свідчить про пробудження нац. самосвідомості та різні товариств. умови, в яких брало творили обидва поета. Рядки: «У душі моїй, як в океані, / Надій розбитих тягар лежить...» можуть прочитуватися і як вираження особистого, і як історично обумовленого (ніби «успадкованого») трагізму, обтяженого свідомістю невисловленості своїх високих і таємних дум. Зіставлення своєї душі з океаном розкриває масштаб цих невідомих дум поета, але водночас і сумнів у можливості їх висловити, бо складність завдання вимагає зусиль, рівновеликих могутності «бога». Пафос незамінності свого людського та поетич. покликання підкреслять в останніх рядках висунутістю у риму слова «хто» та останнім віршем: «...хто / Толпе мої розкаже думи? / Я – чи бог – чи ніхто!». Композиції. Структура вірш. повертає до мотиву обрання. Автограф незв. Копія – ІРЛІ, тетр. XX. Вперше - «БдЧ», 1845, т. 68 № 1, від. 1, с. 12. Датується за положенням у зошиті.

- Джордж Ноел Гордон – англ. поет, борець проти політичне життя. реакції в Англії, учасник звільнить. руху в Італії та Греції. Увійшов до літератури як родоначальник і один з найвизначніших представників революцій. романтизму...
Радянська історична енциклопедія
– англійський поет. Народився у Лондоні. Закінчив Кембриджський університет. У 1798 р. успадкував титул лорда і в 1809 р. зайняв своє місце у Палаті лордів англійського парламенту. У 1812 р. виступив там на захист луддітів.
Історичний словник
- БАЙРОН Джордж Гордон Ноел, англ. поет-романтик. Учасник революційно звільнить. руху в Італії та Греції...
Лермонтовська енциклопедія
- ДЖОРДЖ ГОРДОН БАЙРОН, один із найбільших англійських поетів-романтиків. Народився 22 січня 1788 року в Лондоні.
Енциклопедія Кольєра
- мис, сама сх. точка Австралії. Відкрив у 1770 р. Дж. Кук і назвав на честь англ, мореплавця адмірала Джона, дослідника Тихого океану, держ. діяча...
Географічна енциклопедія
- Рід. в 1788, † в 1824 р. Життя Б., одного з найбільших поетів, описувалося багато разів, але рідко цілком правдиво...
Енциклопедичний словник Брокгауза та Євфрона
- I Байрон Джон, англійський мореплавець, коммодор. У 1740-1744 брав участь у навколосвітній експедиції Дж. Ансона.
- Байрон, мис, найсхідніший край Австралії...
Велика Радянська Енциклопедія
- Байрон Джон, англійський мореплавець, коммодор. У 1740-1744 брав участь у навколосвітній експедиції Дж. Ансона.
Велика Радянська Енциклопедія
- Байрон Джордж Ноел Гордон, англійський поет-романтик, який зіграв видатну роль у громадському житті Європи як сміливий борець проти політичної та ідеологічної реакції у роки Священного союзу.
Велика Радянська Енциклопедія
- мис, найсхідніший край Австралії...
Великий енциклопедичний словник
- Джордж Ноел Гордон Лорд. Англійська поет-романтик. Афоризми, цитати - - біографія Якби називати всі речі їхніми справжніми іменами, сам Цезар Юлій засоромився б від своєї слави...
- Байрон, Джордж Ноел Гордон Байрон Біографія Англійський поет-романтик. Народився 22 січня 1788 року в Лондоні. Належав до аристократичної, але збіднілої родини. У 10 років, після смерті діда, успадкував титул лорда.
Зведена енциклопедія афоризмів
- поет-романтик, мислитель Благодатні дні юності. Старість любить повертатися до них крізь туман часу.
Зведена енциклопедія афоризмів
- З вірша без назви М. Ю. Лермонтова: , Ще невідомий обранець - Як він, гнаний світом мандрівник, Але з російською душею...
Словник крилатих слів та виразів
- сущ., у синонімів: 1 мис...
Словник синонімів

"Ні, я не Байрон, я інший..." у книгах

Джордж Байрон

З книги 100 великих оригіналів та диваків автора Баландін Рудольф Костянтинович

Джордж Байрон Джордж БайронДжордж Ноел Гордон Байрон (1788-1824) з дитинства був хром. Спочатку з цієї причини віддавав перевагу самотності. Дізнався, що занепалий ангел світла Люцифер, скинутий з небес на землю, пошкодив ногу, вважав себе теж відзначеним печаткою прокляття згори. І

Лорд Байрон

З книги Найпікатніші історії та фантазії знаменитостей. Частина 1 автора Аміллс Росер

Лорд Байрон Відкриті двері ... Джо?рдж Но?ел Го?рдон Ба?йрон, з 1798 року 6-й барон Байрон (1788-1824) - англійський поет-романтик, який підкорив уяву всієї Європи своїм «похмурим егоїзмом». У Венеції Байрон познайомився з графинею Терезою Гіччіолі, 19-річною провінціалкою,

Інший Байрон Спорідненість душ, схожість доль. Все накреслено?

З книги Прокляття Лермонтова автора Паль Лін фон

Інший Байрон Спорідненість душ, схожість доль. Все накреслено? Байрона він відкрив, коли почав вивчати англійську мову. Цю мову в пансіоні не викладали, але у його друзів Мещеринових була молода вчителька англійської. Приклади заразливі. Михайло Юрійович теж вирішив

Байрон

З книги Закони успіху автора

Байрон Джордж Гордон Байрон (1788-1824) - англійський поет-романтик. У сагайдака диявола немає кращої стріли для серця, ніж м'який голос. З усіх стежок, що ведуть до серця жінки, жалість – найкоротша. Правда, що у п'ятдесят років рідко можна розраховувати на

Джордж Гордон Байрон. Повне ім'я Байрон Джордж Ноел Гордон (22.01.1788 – 19.04.1824)

З книги Знамениті письменники автора Пернатьєв Юрій Сергійович

Джордж Гордон Байрон. Повне ім'я Байрон Джордж Ноел Гордон (22.01.1788 – 19.04.1824) Англійський поет. сатирико-достовірна епопея «Дон Жуан»; філософська, любовна та політична

Інший Цар та інший Сталін

З книги автора

Інший Цар та інший Сталін Публікація у газеті «Завтра» циклу Сергія Кургіняна «Медведєв та розвиток» стала явищем у сучасній публіцистиці. Різноманітні теми, що зачіпаються, глибока і дотепна постановка питань. Але багато в цих есе викликає як подив,

Байрон

З книги Кабінет доктора Лібідо. Том I (А – Б) автора Сосновський Олександр

Байрон Джордж Ноел Гордон (Byron George Noel Gordon) (1788-1824), великий англійський поет. Народився 22 січня 1788 року в Лондоні. Від народження страждав кульгавістю, яка завдавала йому фізичних та моральних страждань. Належав до знатного, але збіднілого роду. Син капітана Джона Байрона

Ні, я не Байрон, я інший

З книги Енциклопедичний словник крилатих слів та виразів автора Сєров Вадим Васильович

Ні, я не Байрон, я інший З вірша без назви (1832, опубл. 1845) М. Ю. Лермонтова (1814-1841): Ні, я не Байрон, я інший, Ще невідомий обранець - Як він, гнаний світом мандрівник, Але лише з російською душею. Використовується як жартівливо-іронічна самохарактеристика або

Байрон

З книги Формула успіху. Настільна книга лідера для досягнення вершини автора Кондрашов Анатолій Павлович

БАЙРОН Джордж Гордон Байрон (1788–1824) – англійський поет-романтик. * * * У сагайдака диявола немає кращої стріли для серця, ніж м'який голос. З усіх стежок, що ведуть до серця жінки, жалість – найкоротша. Правда, що у п'ятдесят років рідко можна розраховувати на

Байрон

З книги Улюблене автора Багатий Євген

Байрон Коли після віршів і поем Байрона звертаєшся до його листів, розрізнених думок, уривчастих записів, дивує ставлення поета до того, що, здавалося б, має становити найвищий зміст його життя, - до літератури. Він ніколи не говорить про неї з повагою та серйозністю,

Віталій Авер'янов, Петро Мультатулі ІНШИЙ ЦАР І ІНШИЙ СТАЛІН Закінчення. Початок - у N 41. АЛЬТЕРНАТИВНА РОСІЯТим, хто слідом за радянськими істориками продовжує безапеляційно засуджувати зречення царя, було б цілком достатньо ознайомитись із творчістю Михайла

Віталій Авер'янов, Петро Мультатулі ІНШИЙ ЦАР І ІНШИЙ СТАЛІН

З книги Газета Завтра 777 (41 2008) автора Завтра Газета

Віталій Авер'янов, Петро Мультатулі ІНШИЙ ЦАР І ІНШИЙ СТАЛІН Сталін був змушений виконувати ті ж завдання розвитку, які свого часу вороги Росії руками "люталістів" не дали виконати Миколі II, зірвавши наш тріумф у Першій світовій війні. Однак ці ж завдання Сталін

6.3 Інший Іоанн, інший погляд на світ: Диявол і анти-Христи в Посланнях Іоанна Пресвітера

Із книги Сатана. Біографія. автора Келлі Генрі Ансгар

6.3 Інший Іоанн, інший погляд на світ: Диявол і анти-Христи в Посланнях Іоанна Пресвітера Три Послання Іоанна були написані представником Іоаннівської традиції (тобто традиції Євангелія від Іоанна), що ідентифікує себе як старійшина (Presbuter) християнської спільноти.

«Ні, я не Байрон, я інший…» Михайло Лермонтов

Ні, я не Байрон, я інший,
Ще невідомий обранець,
Як він, гнаний світом мандрівник,
Але лише з російською душею.
Я раніше почав, скінчу рані,
Мій розум трохи зробить;
У душі моїй, як у океані,
Надій розбитих вантажів лежить.
Хто може, океан похмурий,
Твої довідатися про таємниці? Хто
Натовп мої розповість думи?
Я – чи бог – чи ніхто!

Аналіз вірша Лермонтова «Ні, не Байрон, я інший…»

Михайло Лермонтов дуже рано усвідомив, що його життя буде пов'язане з літературою, хоча ніколи не вважав себе визначним поетом. Проте, 1832 року, незадовго до свого 18-річчя, він написав вірш «Ні, я не Байрон, я інший…», у якому визначив свій життєвий та творчий шлях.

Творчістю англійського поета Джорджа Гордона Байрона Михайло Лермонтов захоплювався з дитинства. Йому була чудово відома доля цієї похмурої і дуже уразливої людини, яка так і не була зрозуміла своїми сучасниками. Лермонтов відчуває, що на нього чекає та сама доля, і він також має стати мандрівником, який «гнаний світом» і позбавлений громадського визнання. Автор цього вірша заперечує, що у своїй творчості він наслідує знаменитого англійця, оскільки його душа поки що не отруєна сарказмом. Тим не менш, Лермонтов все ж таки визнає, що з Байроном у нього досить багато спільного. І, насамперед, це унікальна здатність випереджати час і події, а також дар передбачення, який Лермонтов відкрив у собі ще підлітком.

У цьому творі він прямо вказує на те, що їжаки життєвий шлях буде недовгим. «Я раніше почав, закінчу рані», — зазначає поет, тим самим зумовлюючи власну долю. Торкаючись теми творчої спадщини, Лермонтов підкреслює: «Мій розум трохи зробить». При цьому автор зазначає, що вже зараз, у такі юні роки, на його душі лежить тягар нездійснених надій, з яким йому належить миритися до кінця життя. Маючи дар пророка, Лермонтов чудово розуміє, що він народився не в той час. Тому для того, щоб достукатися до сердець навіть близьких людей, слід докладати величезних зусиль. Поет розуміє, що коли він цього не зробить, то, крім Бога, ніхто більше не здатний донести до оточуючих його почуття і думки, дати їм вірне визначення. І саме необхідність вивертати навиворіт власну душу лякає юного поета, який воліє повторити шлях Байрона лише заради того, щоб не відчувати страждань та принижень.

Проводячи аналогію з життям свого англійського кумира, Лермонтов розуміє, що він буде приречений на самотність. Однак це зовсім не турбує автора, для якого набагато сумніше усвідомлювати той факт, що всі його зусилля змінити світ на краще натраплять на глуху стіну нерозуміння. І, можливо, крізь десятиліття будуть оцінені іншими поколіннями, але насолодитися власним тріумфом поет не зможе.

Михайло Юрійович Лермонтов

Ні, я не Байрон, я інший,
Ще невідомий обранець,
Як він, гнаний світом мандрівник,
Але лише з російською душею.
Я раніше почав, скінчу рані,
Мій розум трохи зробить;
У душі моїй, як у океані,
Надій розбитих вантажів лежить.
Хто може, океан похмурий,
Твої довідатися про таємниці? Хто
Натовп мої розповість думи?
Я – чи бог – чи ніхто!

У цьому творі він прямо вказує на те, що його життєвий шлях буде недовгим. «Я раніше почав, закінчу рані», — зазначає поет, тим самим зумовлюючи власну долю. Торкаючись теми творчої спадщини, Лермонтов підкреслює: «Мій розум трохи зробить». При цьому автор зазначає, що вже зараз, у такі юні роки, на його душі лежить тягар нездійснених надій, з яким йому належить миритися до кінця життя. Маючи дар пророка, Лермонтов чудово розуміє, що він народився не в той час. Тому для того, щоб достукатися до сердець навіть близьких людей, слід докладати величезних зусиль. Поет розуміє, що коли він цього не зробить, то, крім Бога, ніхто більше не здатний донести до оточуючих його почуття і думки, дати їм вірне визначення. І саме необхідність вивертати навиворіт власну душу лякає юного поета, який воліє повторити шлях Байрона лише заради того, щоб не відчувати страждань та принижень.