Кулаков В.С. 1

Константінова М.В. 1Бойова Є.А. 1

1 Муніципальне бюджетне загальноосвітня установасош 5 м.Одінцово

Текст роботи розміщено без зображень та формул.
Повна версіяроботи доступна у вкладці "Файли роботи" у форматі PDF

ВСТУП

«Найбільше багатство народу - його мова! Тисячоліттями накопичуються і вічно живуть у слові незліченні скарби людської думкита досвіду».

Михайло Олександрович Шолохов

Усі «живі» мови постійно розвиваються, удосконалюються та змінюються. Вони мають своє минуле, сьогодення та майбутнє. У цьому мову постійно виконує своє найважливіше значення - служить засобом спілкування. Так як мова постійно змінюється, багато слів зникають із вживання, а нові слова з'являються. У своїй роботі я хотів би детально вивчити ці зміни.

Роль мови у суспільстві, як засобу спілкування, неймовірно велика. Тому дана темазавжди актуальним.

У цій науково-дослідній роботі розглядаються такі явища російської мови, як архаїзми, історизми та неологізми.

Мета дослідження: вивчення понять - архаїзми, історизми та неологізми, а також причини зникнення та появи слів.

Для досягнення мети було поставлено такі завдання:

Проаналізувати розвиток слів у російській;

Вивчити поняття – архаїзми;

Вивчити поняття – історизми;

Вивчити поняття – неологізми.

Методи дослідження:читання, обробка та аналіз відповідної літератури.

Практична значимість:поглиблене вивчення даного питання, що виходить за межі шкільної програми.

За виконання цієї роботи матеріал був вивчений мною досить глибоко.

Даною роботою я хотів би звернути увагу на ступінь важливості застарілих слівяк культурного та історичної спадщининашого народу, а також проблему сприйняття та необхідності нових слів.

РОЗДІЛ 1. МОВА ЯК ЯК РОЗВИВАЄТЬСЯ ЯВА

«Є два роди нісенітниці: одна походить від нестачі почуттів та думок, що замінюється словами; інша - від повноти почуттів та думок та нестачі слів для їх вираження»

Олександр Сергійович Пушкін

Незважаючи на наявність певних норм та традицій, будь-яка мова поступово змінюється. Ці зміни відбуваються постійно, але вони не сильно помітні протягом одного покоління.

Розглянемо дві основні системи російської мови: синтаксис та лексика.

« Синтаксируської мови- Частина граматики російської мови, що вказує на правила з'єднання слів у словосполученні та реченні »1.

« Лексика - словниковий складмови чи творів якогось письменника» 2 .

Синтаксичний устріймови є більш стійким і не піддається будь-яким значних змін. А от лексичний склад, Навпаки, дуже швидко реагує на все нове, що з'являється в суспільного життя, науці, техніці, мистецтві та побуті Тому він є найбільш мінливим.

Сьогодні російська мова як явище, що розвивається, розглядається досить рідко. Ми звикли до нього та вживаємо слова автоматично, часом навіть не замислюючись про значення та історичну значущість цих слів. І це є абсолютно нормальним явищем, оскільки ми є носіями російської. Також ми спокійно реагуємо на появу абсолютно нових слів у розмовної мови. Але саме з цієї причини нам необхідно цікавитись історією нашої мови та її специфікою.

Протягом століть наша мова змінювалася. Старі слова зникали чи змінювалися, з'являлися нові.

Тому наша російська мова, що розвивається, є абсолютно унікальною культурною спадщиною.

1,2 - Вікіпедія - вільна енциклопедія [ Електронний ресурс]. - http://wikipedia.org- (Дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 2. АРХАЇЗМИ

« Архаїзми- це застарілі слова, які у розвитку мови замінилися сучаснішими синонімами» 3 .

Незважаючи на це, деякі архаїзми все ще використовуються. Наприклад, їх використовують у поезії.

Причина заміни застарілих слів сучаснішими - безперервний розвиток мови.

Нині ніхто не каже «відати». Це слово замінилося на "знати". Зате збереглися такі похідні слова, як «незнання», «невідомий», «відомий», «відьма».

Слово «дуже» замінилося на «дуже», «дуже».

Ніхто вже не говорить такі слова як «давича», «длань», «правиця», «ланіти», «лепота», «палець», «уповати», «чоло» тощо. А хтось, можливо, навіть не знає значення цих слів.

Я хотів би зупинити увагу на одному слові «сіни». Здається, все дуже просто, всі знають його значення. «Сіні» – це вхідна частина будинку, передпокій, тераса. І що ж такого цікавого у цьому слові?

Згадаймо всім відомі рядкиз твору А. С. Пушкіна:

«Травка зеленіє, сонечко блищить,

Ластівка з весною в сіни до нас летить...» 4

Цікаво, чи хтось замислювався, чому ластівка залітає в наш передпокій. Що, власне, їй там робити? Можна подумати, що це образне вираження, адже йдеться про поезію. Іншими словами, весна приходить до нашого будинку. Але візьмемо інші рядки А. З. Пушкіна:

«…і сіни розширювали густі

Величезний, занедбаний сад,

Притулок задумливих дріад ... » 5

3 – Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

4,5 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. 544с.

Або, наприклад, ось ці рядки:

«У їхніх сінях вітру шум і свіже дихання,

І імглою хвилястою вкриті небеса ... » 6

Хіба біля саду може бути передпокій, у якому дме вітер? Звичайно, ні.

Звідси можна зробити висновок: за старих часів «сінями» називали крони дерев, які ніби могли вкрити людину.

Рядки з ще одного твору А. С. Пушкіна це підтверджують.

«Останній раз, у сіни усамітнення,

Моїм віршам слухає наша піна» 7

Дуже важливо знати справжнє значенняархаїзмів та передавати ці знання іншим поколінням!

6,7 - Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. – Москва: Видавництво Ескімо, 2017. – 544 с.

ГЛАВА 3. ІСТОРИЗМИ

« Історизми- слова та висловлювання, що вийшли з активного вживанняу зв'язку з тим, що зникли або стали неактуальними поняття» 8 .

Ці слова відрізняються від архаїзмів тим, що вони повністю вийшли з ужитку і не мають синонімів.

Історизми поділяються на різноманітні групи.

Таблиця 1. Групи історизмів.

Групи історизмів	Приклади
Назви старовинного одягу	Зіпун, шушун, камзол, каптан, жупан, кокошник;
Назви грошових одиниць	Грош, алтин, полушка та ін;
Назви титулів	Боярин, дворянин, герцог, князь та ін;
Назви посадових осіб	Городовий, намісник, прикажчик, урядник та ін;
Назви зброї	Піщаль, шестопер, єдиноріг (гармата) та ін;
Адміністративні назви	Волість, повіт, околоток та ін.

Хочеться трохи сказати про таку групу слів, як некротизми.

Некротизми- слова, які нині зовсім невідомі носіям мови.

Приклади некротизмів:

- "Стрий" - дядько по батькові;

- «руг» - насмішка, лаяти;

- «зга»-дорога;

- «Прати» - прати;

- «одр» – ліжко, пастель.

Нині це невідомі нам слова. Адже колись вони були цілком природні і активно застосовувалися в повсякденного мовлення. Можливо, й історизми згодом перейдуть із однієї категорії до іншої та стануть некротизмами.

8 – Енциклопедія російської мови – [Електронний ресурс]. – http://russkiyyazik.ru – (дата звернення 20.04.2018).

РОЗДІЛ 4. НЕОЛОГІЗМИ

«Неологізми- це слова, значення слів або словосполучення, які нещодавно з'явилися в мові. Це все новостворене, відсутнє раніше» 9 .

Неологізми виникали завжди протягом всієї історії розвитку мови. Кожен історичний період мав свої неологізми.

Колись такі звичні нам слова, як «градусник», «горизонт», «атмосфера», «кислота», «промисловість» та інші були неологізмами. Вони виникли завдяки розвитку науки. У літературі з'явилися такі слова, як «стушуватися», «зворушливий», «цікавий», «благодурність» та інші.

У повісті Салтикова-Щедріна «Історія одного міста» письменник вигадує багато нових слів. Ось рядки з його твору:

«Був, каже він, у давнину народ, головотяпами іменований, і жив він далеко на півночі, там, де грецькі та римські історики та географи передбачали існування Гіперборейського моря. Головотяпами ж прозивалися ці люди через те, що мали звичку «тяпати» головами про все, що б не зустрілося на шляху. Стіна трапиться - об стіну тяпають. По сусідству з головотяпами жило безліч незалежних племен, але тільки чудові з них пойменовані літописцем, а саме: моржеїди, лукоїди, гущеїди, журавлини, куралеси, вертляві боби, жабники, лапотники, чорнонебі, долбіжники, долбежники, кособрюхі, ряпушники, закутники, крихітники та рукосу». 10

Багато з цих «нових» слів є освіченими від двох інших слів і є складні словаз двома корінням.

Неологізми діляться за джерелом появи та за призначенням.

За джерелом появи неологізми бувають двох видів:

загальномовні (новостворені або новозапозичені);

9 - Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

10 - Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

За призначенням неологізми використовуються:

Для позначення предметів, що не існували раніше, явищ. Понять;

Для більш короткого чи виразного позначення;

Для досягнення мистецько-поетичного ефекту;

Як назви для новостворених предметів.

Існує таке поняття, як деривація. Дериваціяу російській - це утворення нових слів за допомогою вже існуючих у мові слів. Це один із способів створення неологізмів. Інший спосіб – запозичення слів з інших мов. Наприклад, слово «мармелад» - запозичене з французької мови marmalade. У свою чергу це слово було запозичене французами від італійського слова marmelada або marmelo – айва.

Запозичених слів у російській мові тисячі.

Колись такі слова, як "мінус", "заломлення", "рівновагу", "діаметр", "квадрат", "департамент" та інші були неологізмами, але зараз це звичайні повсякденні слова.

Хочеться сказати кілька слів про неологізми теперішнього часу. Це такі слова, як "гуглити", "фейк", "фрик", "фрілансер", "коуч", "аутсортинг", "копірайтер" та інші.

Коротко розберемо значення цих слів, хоча, я думаю, вони широко відомі нашому народу, особливо молоді.

«Гуглити» - шукати інформацію в інтернеті за допомогою відповідної пошукової системи. Наразі вираз «окей гугл» відомий практично всім і навіть тому поколінню, яке не особливо користується інтернетом.

"Фейк" ​​- підробка.

«Фрік» - людина, зовнішність та поведінка якої не відповідає громадським нормам. Використовується і як лайка.

«Фрілансер» – вільний працівник. Людина, яка не залежить від графіка і може багато часу присвячувати своїм особистим інтересам. Ось така цікава роботавиникла у світі.

"Коуч" - тренер, бізнес-тренер, тренер-психолог.

"Аутсортинг" - це передача однією компанією частини своєї роботи іншій компанії.

"Копірайтер" - спеціаліст, який займається написанням рекламних текстів.

Насправді, таких слів дуже багато. Це лише маленька частина.

Існують деякі особливості появи неологізмів. Найбільша їх кількість виникає у особливі періоди. Наприклад, при технічному прогресічи зміна у житті суспільства. Коли виникають революції, війни тощо.

У російській мові, як і інших мовах, щороку з'являються тисячі неологізмів. Адже життя постійно змінюється і потреби людини також. Більшість неологізмів не приживаються в мові і зникають. Але деякі закріплюються та стають невід'ємною частиною мови. Згодом вони перестають бути неологізмами і стають словами основного запасу російської.

Наприклад, у молодості моїх бабусі, дідусі, мами та тата їхній словниковий запас поповнився такими словами, як «відеомагнітофон», «плеєр», «супутник», «джинси», «кросівки», «хіпі», «кліші», «комуналка » і тому подібні. І начебто це було зовсім недавно. Але ці слова перестали бути неологізмами.

Зараз у мові з'явилися слова, які мої бабуся та дідусь уже не розуміють. Зате для мене вони природні. Це такі слова, як "хіпстер", "клава", "хедлайнер", "флешмоб", "дивайс" та інші.

Причому я помітив, що для старшого покоління ці нововведення викликають певну недовіру і не приємні на слух. Думаю, це пов'язано з тим, що наші бабусі та дідусі, мами та тати просто не знаходять практичного застосуванняцим словам у своїй повсякденному житті. А для майбутніх поколінь вони перестануть бути неологізмами. І з'являться інші нові слова, які насторожуватимуть мене.

ВИСНОВОК

У цій роботі мною були докладно вивчені такі поняття, як архаїзми, історизми та неологізми російської мови.

Особлива увага була приділена розвитку російської мови, її змін і факторів, що це викликають.

Мною були зроблені такі висновки:

Мова постійно змінюється;

Зміни у мові безпосередньо залежить від змін у житті суспільства;

Багато слів зовсім зникають з російської мови;

Нові слова викликають часом несхвалення у старших поколінь;

Мова - це величезна комора людської думки. Він здійснює зв'язок часів та поколінь.

Наша російська мова «живе», постійно змінюється та розвивається разом з нами. Необхідно ретельно вивчати ці зміни та спостерігати за розвитком, щоб зберігати цю найціннішу культурну спадщину.

СПИСОК ЛІТЕРАТУРИ

Вікіпедія – вільна енциклопедія [Електронний ресурс]. – http://wikipedia.org – (дата звернення 20.04.2018).

Пушкін А. С. Вірші. Казки. Поеми. - Москва: Видавництво Ескімо, 2017. - 544

Салтиков-Щедрін М. Є. Історія одного міста. – Санкт-Петербург: Видавництво Азбука, 2017. – 352 с.

Суданов Г. Г. Російська мова на пальцях. – Москва: Видавництво АСТ, 2017. – 288 с.

Російська мова

Архаїзми та історизми — у чому різниця між ними?

2 коментарі

У житті суспільства відбуваються культурні, економічні, соціальні зміни: розвивається наука, з'являється техніка, покращується побут, відбуваються політичні перетворення.

Це призводить до того, що слова перестають вживатися, старіють, замінюються новими словами. Розглянемо наочні приклади, що таке історизми та архаїзми. Існують 2 шари лексики.

Перший це слова, які знають і використовують носії мови (активна лексика).

Інший шар - слова, які не звучать у мові, їх не знає основна частина користувачів мови, вимагають додаткових пояснень або зрозумілі назви, що перестали функціонувати у мові - пасивна лексика.

До пасивного словника належать застарілі слова. Вони відрізняються рівнем старіння, причинами, через які стали такими.

Відмінність історизмів від архаїзмів

Історизми не використовують у мові, немає тих об'єктів, понять, які вони називали. Архаїзми позначають предмети та явища, які існують і зараз, але були замінені іншими фразами. Відмінність двох груп у тому, що архаїзми мають синоніми, це важливо.

Приклади: рамена (плечі), туга (сум), згуба (загибель)

Історизми були у користуванні ще дуже давно. Колись популярні за радянської влади слова вже стали забутими. піонер, комуніст, радянська влада, політбюро. Іноді слова переходять у розряд поширеної лексики: ліцей, гімназія, поліція, губернатор, департамент.

Буває й так, що застарілі слова повертаються у промову в новому розумінні. Наприклад, слово дружинав Стародавню Русьозначало «князівське військо». У лексиці його значення «добровільна спільнота людей, утворена з певною метою» народна дружина.

Історизми – як з'явилися?

Стрімкими темпами йде розвиток суспільства, а тому змінюються культурні цінності, Деякі речі старіють, з'являються нові. Мода рухається вперед і раніше популярний каптан, зараз лише застаріле слово. Такий одяг не носять, та й багато застарілих назв можна зустріти у стародавніх книгах чи історичних фільмах.

Для сучасної людиниісторизми є частиною історії, їх можна вивчати для розвитку, але вживати їх у мові не потрібно, оточуючі не зможуть зрозуміти їхній зміст. Виникнуть непорозуміння.
Щоб розуміти історизми, розглянемо приклади та тлумачення слів.

Історизми, приклади	Тлумачення слова
комірник	приватний власник комор, що скуповує зерно або віддає комори в оренду
брашно	їжа, наїдки
візитка	чоловічий одяг, рід піджака із закругленими, що розходилися спереду підлогами; спочатку призначалася для візитів
гривня	шийна срібна або золота прикраса у вигляді обруча
гончий ведмідь	ведмідь, спеціально навчений для палацових «потішних ігор»
дяк	посадова особа у наказі
истопничий	придворний чиновник у Московській державі
негідні гроші	гроші за недослужений термін, які воїн зобов'язаний був повернути громаді у разі дострокового припинення служби
наказ	орган управління окремими галузями
холодний шевець	в Росії до 1917 р. – шевець, який не мав робочого місця, а ремонтував взуття прямо на вулиці біля клієнта, який зняв взуття з ноги

Серед причин освіти історизмів: удосконалення знарядь праці, ускладнення виробничих процесів, розвиток культури, політичні перетворення.

Скасування в Росії залежності селянина від поміщика залишило в минулому слова: пан, оброк, панщина, подати, кріпаки. Головне, що історизми залишаються в історії людства і не повертаються у мову, тому не мають значення. Ніхто зараз не вдягне каптан чи не буде панщини та кріпацтва.

Історизми назавжди залишають мову

Історизми можна розділити на групи для розуміння значення слів:

• стародавній одяг та взуття – салоп, армяк, камзол, фіжма, черевик, постоли;
• найменування соціальних життєвих явищ - дуель, комінтерновець, батрак, колгоспник, кулак, своєрідний;
• ремесло та професії людей: скобар, скоморох, підмайстер, водонос, бондар;
• грошові одиниці - півшка, імперіал, п'ятиалтинний;
• міри ваги та довжини – верста, вершок, п'ядь, фунт, сажень, пуд;
• титули та посади – сіятельство, доїжджачий, високороддя, городничий, гусар, денщик;
• предмети військового побуту – булава, кольчуга, сокира, кисть, бармиця, пищаль;
• найменування адміністративних одиниць повіт, волость, губернія;
• літери стародавнього алфавіту – буки, ять, веди.

Застарілі фрази можуть зустрічатися в науковому стилі для позначення явищ в епохальний період, надання виразності героям, образам у художньому стилі.
У сучасною мовоюне можна зустріти синонім історизму. Що примітно, то це факт того, що історизми можуть налічувати кілька століть.

Архаїзми – що це таке?

Це застарілі назви об'єктів та понять, які були замінені на інші слова, звичні сучасному суспільству. Світ змінюється, разом із ним змінюються люди і мова розширюється новими поняттями, а старим вигадуються інші слова.

Архаїзми набули нового вигляду, тому їх можна зарахувати до синонімів сучасних слів, Але все ж таки їх вживання в російській мові буде дивним, ніж звичним явищем. Для розуміння старовинних предметів, для поглибленого вивченнякультури древніх людей архаїзми та його значення можуть зіграти свою роль.

Щоб розібратися, розглянемо таблицю, де розписано тлумачення старих слів. Їх знати не обов'язково, але для історика буде знахідкою.

Архаїзми поділяються на групи. Іноді старіє не все слово, а лише його частина. Візьмемо такі значення, які зовсім застаріли: вірші (вірші). У деяких слів застарілі морфеми — забобон.
Процес утворення архаїзмів відбувається нерівномірно. Тематичні групиархаїзмів різні:

• характер людини - словосіяч(балакун, пустомелю), словолюбець(вчений, знавець), словоласкач(підлесник), марновір(пустослів);
• професія скакальник(гімнаст), скотоживильник(скотар), складотворець(вигадувач), скоропосольник(гонець, посильний);
• соціальні відносини співголовник(співбесідник), співдружниця(подруга, супутниця), суражник(Супротивник);
• родинні відносини - сестриниця(сестра), родич, сродець(родич);
• об'єкти навколишньої дійсності Селина(a. житло, будівництво; б. розселина), сінниця(намет, намет);
• явища природи - стрілка(блискавка), студентство(холод, холод);
• речі - сіделочка(стульчик, крісло), сервета(серветка), скоролупля(шкірка, шкірка, шкаралупа), скринка(скринька, скринька), стояння(підставка);
• абстрактні поняття словесність(красномовство), мислення(заключення), смеханіє(знущання), співдружність(Знайомство, приятельство).

Архаїзми рідко використовують у літературі. Якщо письменник досить грамотний і володіє не лише сучасною, а й давньою мовою, то такі слова додадуть мови особливої ​​«родзинки». Читач обмірковуватиме і заглиблюватиметься в читання, намагаючись зрозуміти і розгадати, що ж мав на увазі автор. Це буде завжди цікаво та пізнавально.

У такій функції архаїзми виступають у риторичному мистецтві, судових дебатах, у художній літературі.

Слово може втратити одне зі своїх значень

Види архаїзмів

Архаїзми в літературі та громадської діяльностілюдей прийнято ділити види. Для глибшого розуміння мови, її історичного розвитку. Жоден роман, заснований на історичних подіях, неспроможна уникнути згадки застарілих слів.

1. Семантичні архаїзми

Слова, які раніше мали інше значення, але у сучасному мові вони виникла нова значимість. Слово «житло» ми розуміємо як якусь нерухомість, де людина проживає. Але раніше слово мало інше значення: він настільки погано почувається, ніби йшов до п'ятого житла; (житло - поверх).

2. Фонетичні архаїзми

Відрізняються від сучасних одним або двома літерами, навіть написання може бути схожим, ніби одну букву забрали або додали. Може здатися навіть помилкою, але це лише застарілий вираз.
Наприклад: поет – поет, вогонь – вогонь, безчесний – знечещений.

3. Словотвірні

Застаріння відбувається лише частини слова та зазвичай у суфіксі. Здогадатися значення для розуміння легко, але звичніше пізнавати архаїзми, якщо вже знати, які літери були замінені, прибрані або додані.

• Гумовий м'яч відстрибує від підлоги (гумовий гумовий).
• Який прекрасний малюнок олівцем (олівцевий - олівцевий).
• Вся публіка, змагаючись між собою, вигукувала різні фрази(змагаючись - змагаючись).
• Ця нервова людина просто жахлива (нервічна — нервова).

4. Фразеологічні

Коли говоримо про цей різновид архаїзмів, то розуміємо цілі приказки, леткі вирази, особливе давнє поєднання слів, яке раніше було в побуті.
Серед стійких виразівможна навести такі приклади: куплю собі хутір; жонка коку з соком славно наживає; сунули комусь слід.

5. Граматичні

Такі слова залишилися в сучасної мови, Але ось рід у них змінився. Прикладами можна назвати тюль, каву. Кава у нас чоловічого роду, але хочуть зробити середньої. Слово тюль – чоловічого роду, але іноді його плутають і хочуть зробити жіночого.
Приклади слів: лебідь було раніше жіночого роду, тепер має чоловічий рід. Раніше поети писали, що одинокий лебідь пливе.

Важливість застарілих слів

Застаріла лексика - цінний матеріал для формування знань про історію народу, залучення її до національним витокам. Це відчутні нитки, які пов'язують нас із історією. Її вивчення дозволяє відновити відомості про історичну, громадську, господарської діяльностіпредків, отримати знання про уклад життя народу.

Застарілі слова є засобом, що дозволяє урізноманітнити мову, додавати їй емоційності, висловити ставлення до дійсності.

Середньостатистичний учень середньої школинерідко плутається в термінології, намагаючись відповісти питанням, чим відрізняються архаїзми від історизмів. Ці групи слів є застарілими та належать до пасивного словникового запасу. Однак архаїзми та історизми все ще можна зустріти в художній літературі та кінематографі, тому буде зайвим з'ясувати різницю між ними.

Особливості та приклади архаїзмів

Залежно від того, чому та чи інша лексема стала застарілою, вони поділяються на архаїзми та історизми. Відмінність полягає в тому, що до перших відносяться слова, що позначають предмети, явища, процеси та поняття, існуючі і нині. З деяких причин, найчастіше не пов'язаних із самою мовою, вони замінені більш сучасними аналогами. Процес виникнення архаїзмів називається архаїзацією. У мистецтві архаїзмом називають наслідування стилю старовини.

Отже, будь-який архаїзм має синонім у сучасній російській мові. Наприклад: замість староруського «вітрило» нині використовується «вітрило», замість «меморія» – «пам'ять», замість спілки «кіль» – спілка «якщо».

Залежно від того, що саме застаріло в тому, що складає слово: цілком, окрема словотворча морфема, значення чи звучання - архаїзми поділяються на кілька груп:

Характеристика та своєрідність історизмів

Історизмами називають мовні одиниці, що позначають явища, що повністю зникли з нашого життя. Як правило, вони є атрибутом певної добиі вмирають разом із нею. Немає явища – немає поняття. Так можна охарактеризувати історизми.

При вивченні історизмів невипадково говорять саме про поняття, а не слова. Адже вони збереглися в історичних джерел, архіви, листи. Деякі з них можуть мімікрувати. Так, «лікоть», що був мірою довжини, став позначати частину тіла. Державна установа«наказ» померло разом із установою, проте лексема «наказ» існує у сучасній російській мові у значенні «розпорядження, доручення». Слово «викинути» зникло значення «виставити на продаж товар, який знаходиться в дефіциті».

Історизми збереглися у мові як данина епосі. У історизмів і архаїзмів відмінність саме полягає у наявності чи відсутності синонімів. Так, в історизмів немає і не може бути синонімів, адже явища, поняття, процеси та предмети, які вони позначали, не можуть бути повернені в життя. У цьому полягає головна відмінність архаїзмів від історизмів.

Історизми також можна розділити на кілька груп:

У полісемічних слів історизмом може бути одне чи кілька значень. Наприклад, «люди» у значенні «прислуга» морально застаріли і не використовуються, тоді як для позначення множинидля лексеми «людина» вона цілком годиться.

Роль застарілих слів у сучасній мові

Застарілі слова присутні в пасивному словниковому запасі будь-якої мови, байдуже, російської, англійської чи португальської. Архаїзми часто використовуються в художніх творах, поезії та прозі. Такі слова наповнюють текст певним колоритом, Передають характерні рисиепохи, служать засобом посилення художності. Надають урочистості.

Історизми також використовуються у творах художньої літератури. Вони використовуються з метою реалістично відтворити епоху, в якій розгортаються дії твору, вводяться як опис навколишніх явищ, так і в діалоги героїв.

Допустимо і ширше тлумачення самого слова «історизм». Воно може означати принцип точного відображення дійсності певної історичної епохи без суб'єктивізму нащадків та сучасників з метою об'єктивної передачі реальності. Також є таке поняття, як «історизм слова».

Зі застарілих слів можна скласти окремий словник. Нехай вони і відносяться до неактивного словникового запасу нашої, та й будь-якої мови, архаїзми та історизми все ж таки складають його колорит, надаючи мові унікальні риси.

У російській є багато спеціальних категорій слів. Вони допомагають людям докладніше описувати певні речі та явища. Одна з цих спеціальних категорій слів – історизми. У цій статті ми розповімо про цю групу, а також про різницю історизмів та архаїзмів. Більше того, розглянемо приклади слів-історизмів та їх значення.

Що таке історизм?

Російська мова, як і будь-яка інша мова - це живий організм, що постійно змінюється, який часто набуває нових форм. Сучасна російська мова дуже не схожа на ту, якою користувалися перші князі. У своєму розвитку він пройшов кілька щаблів. Виділяються три щаблі історичного розвитку:

1. Давньоруська мова.
2. Староросійська мова.
3. період національної мови.

У різні історичні епохивін звучав по-різному. Через постійний розвиток лексичний склад сильно змінився. Як приклад візьмемо документи Стародавньої Русі. Простий обиватель навряд чи зможеш зрозуміти, про що написано у тексті. Занадто багато незрозумілих слів, а знайомі слова мають зовсім інше значення. Завдяки науково-технічного прогресу, у лексиці з'явилося велика кількістьнових понять, що збагачують словниковий запас мови. Також збільшити активну лексикуможна, якщо запозичувати іноземні слова, щоб додати різноманітність словникового запасу. Це правило працює і навпаки. Деякі слова перестають використовуватися, адже багато предметів зникли з ужитку. Ось і з ужитку йдуть слова, які описували ці предмети. Ці слова називають історизмами. На зображенні нижче приклад історизмів.

Що таке архаїзм?

Архаїзм означає трохи інше. У них є одна загальна деталь із історизмами, через яку їх часто плутають. Історизми з архаїзмами часто використовуються у старих творах. Але між ними існує достатньо велика різниця: якщо історизми описують предмети, які зникли з нашого життя, то архаїзми - це застаріла форма називання предмета, що існує. Як приклад візьмемо слово, яке нам відомо за дитячими книжками – золото. Це архаїзм, адже це слово має сучасна форма- Золото.

У чому різниця між ними?

Різниця досить велика. Одна маленька деталь допоможе визначити, що перед вами перебуває, історизм чи архаїзм. У другого є загальновживані синоніми. Звичайно, ці два поняття є досить умовними. Слова виходять із вживання по різних причин. У деяких випадках вони повертаються в активну лексику через тривалий часовий проміжок. Ось приклад слів-історизмів, які повернулися в обіг через якийсь час: лейтенант, міністр, офіцер тощо. Вчені-лінгвісти створюють спеціальні словники, які заносять такі слова.

Ще одна важлива відмінність між архаїзмами та історизмами полягає в тому, що у архаїзмів виділяються 3 ступені старіння. Їх спеціально виділяють лінгвісти для відстеження старості словникового запасумови.

Який можна зробити висновок? Багато слів виходять із частого вживання і переходять у пасивний стан або ж зникають. Для слів, що перейшли у пасивний стан, є два варіанти: якщо вони були замінені на інші – слово стало архаїзмом; якщо зник сам предмет – то історизмом. Вони відрізняються за значенням, це не можна забувати. Нижче на малюнку можна побачити приклад історизму та архаїзму. Так можна чіткіше зрозуміти різницю між ними.

Приклади слів-історизмів та архаїзмів у російській мові та їх значення

Історизми можна розділити кілька категорій, залежно від цього, якому історичному періоду належить лексика. Приклади історизмів у російській мові:

1. Тіун - княжий керуючий.
2. Смерд - селянин, що у прямої залежності від князя.
3. Братина – склад для подачі алкогольних напоїв.
4. Непман - підприємець у СРСР період НЕПу.
5. Боярин - вищий шар суспільства на Стародавній Русі.
6. Лікнеп - програма ліквідації безграмотності.
7. Продподаток - продовольчий податок, що стягується з господарств, введений замість продрозкладки.
8. Алтин - монета, що дорівнює трьом копійкам.
9. Поміщик - землевласник, який належить до привілейованого стану.
10. Князь - титул людини, близької до трону.
11. Граф – титул великого дворянина.
12. Онучи – обмотки для ніг під чоботи.
13. Подьячий - переписувач і діловод у наказній канцелярії.
14. Кожушки - коротка овчинна шуба.

Подивимося на приклади слів-архаїзмів:

1. Очі – очі.
2. Вісім - вісім.
3. Перст – палець.
4. Супостат - лиходій, ворог, негідник.
5. Живіт – життя.
6. Ланіти – щоки.
7. Вуста – губи, рот.
8. Шолом - шолом.
9. Ніч – ніч.
10. Говорити - говорити.
11. Десниця – права рука.
12. Голос – голос.
13. Нещодавно - давно.
14. Вечір – учора ввечері.

Ось також приклади слів, які стали історизмами, але потім повернулися до активної лексики:

1. Гривня. Спочатку - шийна прикраса у вигляді обруча, пізніше - грошова одиниця України
2. Офіцер. Після революції офіцерські чини були прибрані з армії, однак у 1943 році був повернутий.
3. Погони. Також після революції були прибрані з військової форми, однак у 1943 були повернуті.
4. Міністерство. Було ліквідовано після революції, у 1950-х роках створено заново замість наркоматів.

Знову ж таки чітко видно різниця між цими категоріями слів. Історизм можна висловити лише терміном, архаїзм – синонімом. Є ще одна достатньо цікава особливість. Історизми частіше зустрічаються в підручниках з історії та використовуються там як наукових термінів. Архаїзми наближені до мови, просто одне слово замінилося іншим. Ось ми й побачили приклади та значення історизмів, тож тепер у читача буде більш чітке уявлення на цю тему.

Роль історизмів та архаїзмів у літературних творах

Спеціальна лексика допомагає відтворити історичний колорит у творах, щоб читач міг повністю поринути у атмосферу описуваного часу. Також поети не гидують спеціальною лексикою. Вона допомагає створити урочисту атмосферу у вірші. Зазвичай поети використовують архаїзми надання промови вищого поетичного звучання. Ще одна важлива деталь, Яку допомагає підкреслювати спеціальна лексика - це відображення комічних та сатиричних моментів. Особливо часто цією властивістю користувався Салтиков-Щедрін для створення іронічних ситуацій та висміювання людських вад.

Яку культурну роль відіграє застаріла лексика?

Вживання такої лексики письменниками розширює у читача уявлення про історичному періодіта російської культури. Завдяки цьому людина отримує додаткові знання. Ці знання допоможуть сформувати повноцінну особистість, яка вміє знайомитись зі світом за допомогою мов. Людина вчиться широко мислити, бути духовно і морально міцною, естетично вихованою, любити і поважати історію нашої країни.

Висновок

Спеціальна лексика відіграє велику роль у російській мові. За її допомогою ми можемо відтворити атмосферу минулого, чим часто користуються письменники у своїх творах. Її роль важко переоцінити. Адже ці слова описують історичні предметими ніколи не побачимо. Саме тому це і вважається "пасивною лексикою", адже досить важко почути історизми та архаїзми. Їх можна вважати історичним надбанням нашої мови, тож треба берегти. Навіть незважаючи на те, що ця лексика вийшла з активного вживання, більшість людей знає її і, зустрічаючи в літературних творахрозуміє. А без використання архаїзмів та історизмів у літературі твори втрачають урочистість та самобутність. У цій статті ми розглянули приклади історизмів та архаїзмів, які допомогли нам розібратися, що це таке та яка між ними різниця.

Історизми- слова або стійкі словосполучення, що являють собою назви колись існували, але зниклих предметів, явищ людського життя. Історизми відносяться до пасивного словника і не мають синонімів у сучасній мові.

Вік історизму може обчислюватися як століттями (смерд, боярин, братина), і десятиліттями (непман, лікнеп, продподаток).

Приклади: тіун, бортничати, смерд, боярин, братина, непман, лікнеп, продподаток.

Архаїзми – це застарілі слова та висловлювання, що надають промови урочистість: Згас, як світоч, чудовий геній; Красуйся, град Петров, і стій непохитно, як Росія .... Можуть бути власне лексичними (застарілі слова, назви існуючих і зараз предметів і понять: перст - палець, віщ - мудрий, острог - в'язниця) і лексико-семантичними (застаріле значення слова: атестат - письмове свідоцтво про службу, поведінку будь-кого, станція - місце зупинки на великих дорогах, де проїжджаючі міняли коней; світло - вище суспільство, коло людей, що належать до привілейованих класів).

Архаїзми - (від грец. archaios - стародавній) застарілі для певної епохи, що вийшли з ужитку мовні елементи (слова, висловлювання, афікси), замінені іншими.

Види архаїзмів.

Архаїзм лексичний. Застаріле слово, що має у сучасній мові відповідний синонім. Отче (даремно, марно), виї (шия), здавна (здавна), лицедій (актор), цей (цей), або (тобто).

Архаїзм семантичний. Слово, що збереглося в сучасній мові, але вживане в застарілому значенні. Живіт (у значенні "життя"), ганьба (у значенні "видовище"), сущий (у значенні "існуючий").

Архаїзм лексико-фонетично в. Слово, що зберегло колишнє значення, але має інше звукове оформлення замість застарілого. Гісторія (історія), глад (голод), ще (ще), дзеркало (дзеркало), поет (поет).

Архаїзм лексико-словоутворювальний. Слово, що зберегло своє значення, але має іншу словотвірну будову замість колишнього, застарілого. Дія (лихо), відповідати (відповідати), пастир (пастух). У плані стилістичного архаїзми використовуються:

а) для відтворення історичного колориту епохи (зазвичай у історичних романах, повістях);

б) для надання мови відтінку урочистості, патетичної схвильованості (у віршах, ораторському виступі, у публіцистичній мові);

в) для створення комічного ефекту, іронії, сатири, пародії (зазвичай у фейлетонах, памфлетах);

г) для мовної характеристикиперсонажа (наприклад, особи духовного звання).

Архаїзми принципово від історизмів. Якщо історизми - це назви застарілих предметів, то архаїзми - це застарілі найменування цілком звичайних предметів і понять, із якими постійно стикаємося у житті.

15. Стилістична забарвлення слова. Типи стилістичного забарвлення слів.

Слова стилістично нерівноцінні. Одні сприймаються як книжкові (інтелект, ратифікація, надмірний, інвестиції, конверсія, превалювати), інші - як розмовні (заправський, поговорити, трохи); одні надають промови урочистість (передбачити, волевиявлення), інші звучать невимушено (робота, казати, старий, холодно). «Все різноманіття значень, функцій та смислових нюансів слова зосереджується та поєднується в його стилістичній характеристиці», - писав акад. В.В. Виноградів При Стилістичному забарвленні словстилістичною характеристикою слова враховується, по-перше, його приналежність до одного з функціональних стилів або відсутність функціонально-стильової закріпленості, по-друге, емоційне забарвленняслова, його експресивні можливості.

НАУКОВИЙ

1⃣ Науковий-неоднорідність

Загальнонауковий (власне-науковий)

МЕТА:повідомити нову інформацію(вчений➡️вченому)

Монографія-книга присвячена глибокому розгляду одного слова, предмета

Лінгвістичні риси: терміни, книжкова лексика

Загальнонаукова лексика, слова використовуються тільки в науці (мети, завдання, методи, висновок)

Нейтральні слова/ міжстильова лексика (не мають забарвлення)

2⃣ Навчально-науковий вчений➡️учню

МЕТА: навчити

ЖАНРИ: підручник, газети, лекція, реферат, доповідь.

Лінгвістичні риси терміни, приклади, ілюстрації, приклади,

Рівень сторонніх матеріалів: від простого до складного

Нейтральна лексика, багато прикладів

3⃣ Науково-популярний/почну публіцистичний вчений➡️широкій аудиторії

МЕТА: просто, доступно, ясно, цікаво.

ЖАНРИ: статті, телерепортаж/радіорепортаж, виступ.

Лінгвістичні риси: суміш наукового та публіцистичного. Образово-виразні риси.

4⃣ Довідково-інформаційний

МЕТА: зорієнтувати людину в потоці інформації, дати орієнтацію.

5⃣ Науково-технічний

ЖАНР: технічний,

ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИЙ СТИЛЬ

1⃣ Канцелярський (усі документи)

2⃣ Дипломатична (мова дипломатів)

3⃣ Юридичний (юриспруденція)

ПУБЛІЦІСТИЧНИЙ (ЗМІ)

Риси мови: лексика різноманітна.

Використовуються: метафори, фразеологізми, мовна гра (навмисна неправильність)

ХУДОЖНИЙ

РОЗМОВНИЙ

Мова худ. Літератури

Характерні: неповні фрази, розмовні слова, емоційна лексика

Діалог, жаргон, просторіччя.

16. Невиправдане вживанняслів із різним стилістичним забарвленням. Змішування стилів.

Стилистичну оцінку вживанню у мовленні слів із різною стилістичним забарвленнямможна дати лише маючи на увазі конкретний текст, визначений функціональний стиль, так як слова, необхідні в одній мовної ситуації, Бувають недоречні в іншій.

Серйозним стилістичним недоліком мови може стати запровадження публіцистичної лексики у тексти непубліцистичного характеру.

Причиною стилістичних помилокв книжкових стиляхможе стати недоречне вживаннярозмовних та просторових слів. Їхнє використання неприпустимо в офіційно-діловому стилі.

У науковому стилі помилки виникають через невміння автора професійно та грамотно використовувати терміни. У наукових творахнедоцільна заміна термінів словами близького значення.

Включення термінологічної лексики до текстів, які не стосуються науковому стилювимагає від автора глибокого знання предмета. Неприпустиме дилетантське ставлення до спеціальної лексики, що веде не лише до стилістичних, а й до смислових помилок.

Використання термінів стає стилістичним недоліком викладу, якщо вони незрозумілі читачеві, котрій призначається текст. В цьому випадку термінологічна лексикаяк виконує інформативної функції, а й заважає сприйняттю тексту.

Псевдонауковий стиль викладу часто стає причиною недоречного комізму мови, тому слід ускладнювати текст там, де можна висловити думку просто.