Cả ngày trôi qua suôn sẻ và không mệt mỏi. chính tả

Gần như ở trung tâm của đất nước địa cực là hồ Taimyr khổng lồ. Nó trải dài từ tây sang đông thành một dải sáng dài. Những khối đá nhô lên về phía bắc, những rặng núi đen thấp thoáng sau lưng chúng.

Cho đến gần đây, mọi người hoàn toàn không nhìn vào đây. Chỉ dọc theo dòng sông, người ta mới có thể tìm thấy dấu vết của sự hiện diện của con người. Nước suối đôi khi mang theo lưới rách, phao câu, mái chèo gãy và các phụ kiện đánh bắt đơn giản khác từ thượng nguồn đổ về.

Trên bờ hồ đầm lầy, lãnh nguyên trơ trụi, chỉ có những mảng tuyết trắng xóa và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Được thúc đẩy bởi lực quán tính, một trường băng khổng lồ ép vào bờ biển. Lớp băng vĩnh cửu, được bao bọc bởi một lớp vỏ băng, vẫn giữ vững chân của nó. Băng ở cửa sông, suối sẽ đọng lâu ngày, mười ngày nữa hồ sẽ sạch. Và rồi bờ cát, tràn ngập ánh sáng, sẽ biến thành ánh sáng huyền bí của làn nước buồn ngủ, và sau đó - thành những bóng đen trang trọng, những đường viền mơ hồ của bờ đối diện.

Vào một ngày gió trong veo, hít hà mùi của trái đất đã thức tỉnh, chúng tôi đi lang thang qua những vùng lãnh nguyên đã tan băng và quan sát rất nhiều hiện tượng kỳ lạ. Sự kết hợp của bầu trời cao với gió lạnh thật bất thường. Thỉnh thoảng một con gà gô chạy ra từ dưới chân, rơi xuống đất; đứt ra và ngay lập tức, như một tên bắn, một chiếc kim đan nhỏ xíu rơi xuống đất. Cố gắng dẫn dắt vị khách không mời khỏi tổ của nó, con heo cát nhỏ bắt đầu nhào lộn ngay dưới chân nó. Dưới chân của sa khoáng, một con cáo Bắc cực phàm ăn, được bao phủ bởi những mảnh lông cừu bạc màu, đang tìm đường. Sau khi bắt kịp những mảnh đá vụn, cáo bắc cực đã thực hiện một bước nhảy được tính toán kỹ lưỡng và ấn xuống con chuột đã nhảy ra bằng bàn chân của nó. Và xa hơn nữa, con ermine, đang ngậm một con cá bạc trên răng, lao tới những tảng đá chồng chất.

Gần các sông băng tan chảy chậm, thực vật sẽ sớm bắt đầu hồi sinh và nở hoa. Loài đầu tiên nở là hoa hồng, chúng phát triển và chiến đấu để giành lấy sự sống ngay cả dưới lớp băng trong suốt. Vào tháng 8, giữa những cây bạch dương vùng cực leo lét trên những ngọn đồi, những cây nấm đầu tiên sẽ xuất hiện.

Vùng lãnh nguyên mọc um tùm với thảm thực vật khốn khổ có những hương thơm tuyệt vời của riêng nó. Mùa hè đến, gió sẽ lay động những bông hoa, tiếng vo ve bay ngang qua và ong vò vẽ đậu trên bông hoa.

Bầu trời lại u ám, gió bắt đầu thổi điên cuồng. Đã đến lúc quay trở lại ngôi nhà ván của nhà ga vùng cực, nơi có mùi thơm của bánh mì nướng thơm ngon và sự thoải mái của nơi sinh sống của con người. Và ngày mai chúng ta sẽ bắt đầu công việc trinh sát. (Theo I. Sokolov-Mikitov.) * -

Trời trở nên mát mẻ hơn và đã đến lúc tôi phải lên đường. Băng qua những bụi lau sậy rậm rạp, băng qua một bụi liễu, tôi đến bờ một con sông nổi tiếng và nhanh chóng tìm thấy chiếc thuyền đáy bằng của mình, mà bạn bè tôi gọi đùa là chiếc tàu rác của Trung Quốc. Trước khi đi, tôi đã kiểm tra đồ đạc trong chiếc túi du lịch bằng vải bạt của mình. Mọi thứ đều đã có sẵn: một lon thịt lợn hầm, cá khô hun khói, một ổ bánh mì đen, sữa đặc, một cuộn dây bện chắc chắn và nhiều thứ khác cần thiết trên đường. Tôi không quên khẩu súng ramrod cũ của mình.

Đã xua đuổi xa bờ, hạ mái chèo, con thuyền lặng lẽ trôi xuôi dòng. “Hãy chèo thuyền, con thuyền của tôi, theo lệnh của những con sóng,” tôi nhớ. Ba giờ sau, quanh khúc sông, những mái vòm mạ vàng của nhà thờ hiện ra rõ ràng trên nền mây chì gần chân trời, nhưng theo tính toán của tôi, nó vẫn còn khá xa thành phố. Nhưng đây là những ngôi nhà đầu tiên của vùng ngoại ô thành phố.

Sau khi buộc thuyền vào một nút cây, tôi đi đến thành phố.

Sau khi đi vài bước xuống con phố rải sỏi, tôi hỏi đường đến tiệm làm tóc. Nhưng trước khi đến tiệm cắt tóc, tôi đã quyết định sửa lại đôi ủng đã bị ướt lâu ngày, hay còn gọi là chobots, như bạn tôi thường nói. Hóa ra trong xưởng không chỉ có thể sửa giày mà còn có thể ủi chiếc áo khoác đã sờn rách nặng nề của tôi. Người thợ đóng giày, người mang họ Kotsiubinsky, là một người đàn ông bảnh bao với ngoại hình gypsy. Anh ta mặc một chiếc áo sơ mi mới màu đỏ với những chiếc cúc xà cừ rẻ tiền. Có một cái gì đó cực kỳ hấp dẫn trong những chuyển động chính xác của cánh tay cơ bắp của anh ấy và trong thực tế là anh ấy đã gọi mọi thứ bằng những cái tên trìu mến: ủng, gót chân, bàn chải.

Người thợ may giữ tôi lâu hơn một chút. Đẹp trai và bảnh bao, anh ấy dường như chủ yếu quan tâm đến ngoại hình của mình, và sau đó là công việc của mình. Sau khi xem xét từng đường may của chiếc áo khoác và đảm bảo rằng các nút còn nguyên vẹn, anh mới tiến hành ủi.

Thỏa mãn cơn đói trong quán cà phê gần nhất, nơi tôi có súp củ dền, gan với khoai tây hầm và borzh, tôi đi lang thang quanh thành phố. Sự chú ý của tôi bị thu hút vào lối đi lát ván ở quảng trường chợ. Màn trình diễn của người tung hứng sắp kết thúc. Thay thế anh ta là một vũ nữ, một người phụ nữ gầy với tóc mái đỏ xõa xuống trán, tay cầm một chiếc quạt lụa màu vàng. Khi đã nhảy một điệu nhảy vòi nào đó, cô ấy đã nhường chỗ cho một chú hề. Nhưng anh chàng tội nghiệp không có tài năng, và có lẽ không nhận ra rằng anh ta chẳng hài hước chút nào với những trò hề và những cú nhảy của mình.

Ở bên phải sân khấu, có những cửa hàng nơi bạn có thể mua một thanh sô cô la, gà rán, nấm ngay trong ví và quả lý gai với giá một xu.

Sau khi đi vòng quanh thị trấn trong nửa giờ, tôi ổn định chỗ nghỉ qua đêm trên bờ sông, trải thêm cỏ khô và giấu mình trong một chiếc áo mưa cũ.

Trong khi đó, bãi biển ngày càng đông đúc. Lần lượt, một mình, hai chiếc và ba người, trước tiếng xào xạc của cành cây, những người thợ săn đi ủng cao su, áo khoác đệm dày, mũ lông và mũ quân đội có kính che mặt để không bị nhiễu khi bắn; mỗi đứa sau ba lô có thú bông, bên hông có roi có mồi nhử; một số mang súng trên vai, những người khác đeo trên ngực như một khẩu súng máy. Petrak nhiều gia đình đến trong một chiếc áo khoác có đệm rách, đứt quãng, tương tự như một con chim khổng lồ, và anh rể của anh ta, Ivan, lông mày đen, trong một chiếc áo khoác đệm mới tinh và quần da; Kostenka nhỏ nhắn, nhanh nhẹn xuất hiện, như thường lệ, cười vào một thứ gì đó, và đang tranh cãi với ai đó. Người to lớn, thừa cân, mặc hai chiếc áo mưa, Zhamov im lặng từ trung tâm huyện, một người đồng hồ cũ từ Meshchera, đến; hai thợ săn trẻ tuổi đến: kế toán trang trại tập thể Kolechka và Valka Kosoy, người đã bị đuổi khỏi trường "vì cuộc săn." Cùng với Bakun cao, gầy, đáng ghét, được kính trọng vì vận rủi hiếm có và sự kiên định đáng kinh ngạc mà anh ta chịu đựng những rắc rối ập xuống đầu, là Vasily, anh trai đẹp trai của Anatoly Ivanovich. Thậm chí từ xa, người ta đã nghe thấy anh ta hỏi Bakun về chiến công cuối cùng của mình như thế nào: vào một ngày mưa, Bakun quyết định di chuyển đàn, và những con ong, tức giận vì thời tiết xấu, đã tự cắn Bakun, mẹ vợ của anh ta, “đã được chữa lành. Một con gà trống và hai con gà cho đến chết.

Những người thợ săn vứt túi, ví, súng và ngồi xuống bãi cỏ cói chặt. Những điếu thuốc được đốt lên, những cuộc trò chuyện bắt đầu. Cơn gió nhẹ, báo hiệu của buổi bình minh buổi tối, im lìm. Giữa một sọc xanh mỏng nằm ở đường chân trời và một đám mây phấn xanh nhiều lớp, một ngọn lửa lởm chởm đỏ như máu xuất hiện. Sau đó, một thứ gì đó chuyển động trong không khí đầy hơi ẩm, và những chiếc răng hợp nhất thành một, tạo thành một hình bán nguyệt của mặt trời lặn khổng lồ, bị cắt ngang bởi một đám mây từ trên cao. Như thể bị đốt cháy, một đống cỏ khô lóe lên màu đỏ thẫm rực rỡ với những đường gân xanh lá cây và xanh lam. Màn đêm trôi qua không nhanh cũng không chậm. Có thứ gì đó ùng ục bắn tung tóe trong nước, rồi đột nhiên nhỏ giọt, rồi gió nổi lên cuốn theo cơn mưa chưa kịp tan - Dậy đi anh em! .. - Dedok hét lên bằng một giọng yếu ớt. Cho dù giọng nói run rẩy của anh ta có yên lặng đến đâu, anh ta cũng làm sợ hãi giấc ngủ nhẹ của những người thợ săn, (Theo Yu. Nagibin.)

Một cảm giác xung quanh vẫn còn với tôi sau chuyến thăm của Bunin. Một mặt, điều đó là tâng bốc, mặt khác, bằng cách nào đó nó cay đắng không thể hiểu nổi: Tôi đột nhiên, như thể với đôi mắt của Bunin, từ phía bên, nhìn thấy người cha già, cô đơn, hơi rũ xuống của tôi với mái tóc màu xám, dài chưa được cắt lớp giáo lý và màu đen. quần tây không có áo, căn hộ bốn phòng của chúng tôi, với tôi, luôn có vẻ tốt, thậm chí được trang bị nội thất phong phú, nhưng trên thực tế là một nửa trống rỗng, với đồ nội thất màu đen - một thị trường giả cho một "chiếc váy đen" đắt tiền.

roar ", đó là một cây thông rẻ tiền bình thường, bằng chứng là bị trầy xước và đồ trang sức bị hỏng - màu đen bên trên và màu trắng bên trong.

Đèn treo dầu hỏa với một quả cầu bằng đồng chứa đầy bắn, được chuyển đổi thành điện. Hai cái gọi là "bức tranh" - những bức tranh vẽ bằng giấy nhỏ kiểu tư sản "dưới dầu" trong những chiếc bánh mì baguette mạ vàng mỏng một cách nhục nhã, được treo trên tường, vì chúng được nhận "miễn phí", như một phụ lục của "Niva", đã làm cho họ, giống như tất cả các nhà văn Nga - với các tác phẩm kinh điển, cũng bổ sung miễn phí cho Niva, bao gồm cả Bunin bây giờ. Từng là một chiếc ghế sofa văn phòng khá tốt, bị gián đoạn nhiều lần và bây giờ được bọc bằng khăn dầu holey đã nứt. Cuối cùng, thứ đắt giá nhất - thậm chí là quý giá - của hồi môn của mẹ tôi - một cây đàn piano, một nhạc cụ đã mòn với bàn đạp kim loại lỏng lẻo, trên đó bố tôi thỉnh thoảng nhìn vào / những nốt nhạc ố vàng và loạng choạng đánh rơi chiếc pince-nez của mình , nhưng với cảm giác tuyệt vời khi chơi "Four Seasons" Tchaikovsky, đặc biệt thường xuyên lặp lại "May", lấp đầy tâm hồn tôi với một niềm khao khát khó tả.

Chúng tôi không nghèo, chứ đừng nói đến những người ăn xin, nhưng có một cái gì đó gợi lên sự thương cảm, xót xa trong sự hỗn loạn của chúng tôi, khi thiếu vắng một người phụ nữ trong nhà - một người mẹ và cô chủ - sự thoải mái, rèm trên cửa sổ, rèm trên cửa ra vào. Mọi thứ đều trần trụi, trần trụi ... Điều này tất nhiên không thể che giấu khỏi mắt Bunin. Anh ta để ý đến mọi thứ ... và một cái nồi với một cái kulesh lạnh trên bậu cửa sổ ... (Theo V. Kataev.)

Vào giữa tháng bảy, khi mùa hè đã sắp nghỉ, và cái nóng mới chỉ thực sự lắng xuống, và mọi cánh đồng cỏ, dù có kích thước bằng đầu mũ lưỡi trai, đều có mùi thơm ngọt ngào và thấm thía của cỏ khô, tôi đã kết thúc trong làng. của Zavilihino. Nó nằm ở "vùng hẻo lánh", cách đường cao tốc sôi động khoảng hai mươi km, giữa những cánh đồng đồi núi và cảnh sát - một ngôi làng bình thường, với những mái nhà xếp tầng kỳ quái: một số, từ đá phiến, rực rỡ, bắt mắt; những người khác, làm bằng bệnh zona, đã mọc từ lâu, đã sẫm màu và nhăn nheo, và ánh nắng mặt trời không làm họ thích thú, không tiếp thêm sinh lực cho họ.

Cuộc sống ở Zavilikhin yên tĩnh, không nhiều tin tức. Sau cuộc sống thị thành, dáng vẻ ngái ngủ của đường phố cũng dễ chịu với tôi, và nhất là những buổi tối yên tĩnh với cái mát ngày càng tăng, khi sương bắt đầu rơi và bầu trời lung linh không chỉ ở trên đầu bạn mà dường như ôm lấy bạn từ tất cả. hai bên, và bạn đi giữa các vì sao, nhúng giày vào sương. Nhưng công việc của tôi nhanh chóng kết thúc, và đã đến lúc phải ra đi.

Và không có gì để đi. Tôi đến gặp quản đốc để xin lời khuyên. Người lính lữ đoàn, một người chú khoảng năm mươi tuổi, đang bận rộn với những công việc của chiến dịch thu hoạch, nói: “Vì vậy, chúng tôi có một người lái xe ở đây, thỉnh thoảng anh ta ghé vào mẹ anh ta - để lấy mỡ, thay quần lót…”

Túp lều của người lái xe nhỏ. Có một mùi ẩm thấp và mùi lá bạch dương ở các sảnh vào - một chục hoặc hai cây chổi mới gãy đang phơi khô dưới mái nhà - và ở phần sinh hoạt, trong một chiếc kutu màu đỏ, thay vì một nữ thần, một số bức ảnh được treo. Mọi thứ xung quanh đều được thu dọn, sạch sẽ-

co, khai hoang, sau một tán hoa bằng đồng hé mở, một chiếc giường sắt lấp lánh những quả bóng mạ niken. Bà chủ, một người phụ nữ gầy gò khoảng bốn mươi lăm, khuôn mặt không lành lặn, vàng vọt, miễn cưỡng trả lời. Cuộc nói chuyện không tiếp tục, không gắn bó, và tôi, như họ nói, rời đi, hỏi con trai tôi, nếu nó đến, tóm lấy tôi.

Và chắc chắn, khoảng một giờ sau anh ta xuất hiện. Và ở đây chúng tôi đang cùng anh ấy lắc lư dọc theo con đường quê trong một cabin có hệ thống sưởi với ghế giả da cắt ngang. Đôi khi khu rừng sẽ phủ lên chúng ta một cái bóng loang lổ, nhưng con đường đi qua những cánh đồng và đồng cỏ, rồi dọc theo bãi cát vụn kêu réo rắt dưới cao su, rồi dọc theo những rãnh sâu với những gờ đã hóa đá. Tôi nhìn nghiêng về phía người lái xe. Bao da của anh ta mỏng, đôi mắt màu xanh lam, khuôn mặt dài và nhiều tàn nhang. Một chiếc mũ lưỡi trai với chiếc khăn che mặt ngắn quay ra sau đầu, xuyên qua cổ áo sơ mi kẻ sọc không cài cúc, một bộ ngực nướng có màu đỏ thẫm của củ cải hình tam giác. Tay trượt trên vô lăng sáng bóng với vết dầu chưa rửa. Và lúc nào anh ấy cũng nói, anh ấy nói. Có lẽ, anh ấy sẽ làm điều tương tự một mình - có những người, như nó vốn có, suy nghĩ bằng ngôn ngữ, ngay lập tức trút bỏ mọi thứ trong đầu. (Theo N. Gribachev.)

Dù bạn ở đâu trên Mangyshlak, bạn vẫn không ngừng cảm nhận được hơi thở của thảo nguyên. Nhưng nó khác nhau ngay cả vào cùng một thời điểm trong năm. Vào cuối mùa đông, thảo nguyên chuyển sang màu xám đen nơi những cây gai lạc đà, cây xô thơm thân gỗ và thân khô của cỏ leo đã được bảo tồn. Nơi chưa bảo tồn được gì, nơi còn trơ trụi, có thảo nguyên vàng sẫm. Và những màu này vẫn không thay đổi trong hàng chục, hàng trăm km.

Trên những ngọn đồi Nam Mangyshlak hiếm hoi, trong sự nhẹ nhõm mọi thứ đều êm ả, mơ hồ, vô định. Nhưng một nơi rất đặc biệt là Karagiyo. Bạn lao vào nó, giống như vào một cái vạc, bạn rơi xuống, như thể đang ở trước một địa ngục u ám: đột nhiên, từ một vùng đất thấp hoàn toàn bằng phẳng, con đường bắt đầu chạy ngày càng thấp, như thể chảy qua những gờ rộng và nằm tai của bạn, như nó xảy ra khi máy bay hạ cánh. Cuối cùng - một điều kỳ diệu! - Cầu bê tông cốt thép trắng bắc qua suối. Bạn không nên chạy đến chỗ có nước để uống và mát: những bờ biển dốc thoai thoải có màu vàng dịu là vũng lầy, và độ ẩm trong suối là mặn đắng, từ giếng. Dòng suối chạy đến phần phía nam của Karatiya biến mất không dấu vết. Có một đầm muối không bao giờ khô, một bãi cỏ vô hồn. Ở đó, trong một khoảng cách vô hình từ đây, nơi đất thấp nhất trên hành tinh của chúng ta nằm - một trăm ba mươi hai mét dưới mực nước biển. Có rác, tức là nước chảy tràn. Cát bị bão hòa độ ẩm, bay hơi dưới ánh nắng mặt trời và muối vẫn còn. Hóa ra là cát được tẩm dung dịch muối siêu bão hòa. Đây là một khía cạnh khác của thảo nguyên Mangyshlak.

Trên đường cao tốc, nhịp điệu mới của Mangyshlak bằng cách nào đó được cảm nhận một cách đặc biệt. Nhìn chung, đường cao tốc trải nhựa là một sự kiện mới về chất lượng, rất quan trọng ở thảo nguyên. Nhưng cũng đủ để rẽ sang một bên, vượt qua sườn núi đầu tiên, khi vương quốc của sự im lặng bắt đầu.

Bạn có thể lái xe hàng giờ mà không gặp một sinh vật nào. Và đột nhiên - một ngôi mộ Kazakhstan cô đơn. Bia mộ được làm bằng những khối đá vỏ sò được đẽo gọt đều đặn và khéo léo. Trên một trong những bức tường là một câu trích dẫn từ kinh Koran, được viết bằng tiếng Ba Tư.

Tôi đi xuống chỗ trũng và nhận ra những chồi non trên con dốc. Cỏ hồng rất mỏng, màu xanh lục nhạt, mềm mại, khi chạm vào. Và đồng thời, nó là một đứa trẻ thảo nguyên thực sự với bộ rễ khỏe đến mức rất khó để nhổ một bụi cây rất nhỏ, mà bạn không thể nắm được bằng ngón tay của mình. Loại cỏ này gợi nhớ đến một khía cạnh khác của thảo nguyên - mùa xuân. Vào tháng 4 - tháng 5, điều kỳ diệu xảy ra: thảo nguyên trở nên gần như hoàn toàn xanh tươi và vô cùng tươi sáng. Cho đến gần đây, trái đất có màu trắng-trắng. Nhưng ngay sau khi gió làm khô thảo nguyên, nó trở nên xanh tươi và nở hoa. Hoa tulip nở đầy hoa, tất cả các thảm thực vật khác vội vàng vươn lên phía trên, thậm chí có cả nấm xuất hiện - champignons. Và không khí tràn ngập hương thơm ngào ngạt. Không đặc, không say - hầu như không thể cảm nhận được. Chỉ vào mùa xuân, bạn mới nhận ra rằng vùng đất khắc nghiệt này có thể trở nên dễ mến và thân thiện như một cô gái. (Theo L. Yudasin.)

Chỉ còn vài giờ nữa, việc chuẩn bị cho cuộc tấn công sắp kết thúc. Vào ngày 10 tháng 2, lữ đoàn bắt đầu thực hiện nhiệm vụ chiến đấu - lúc rạng sáng tiến đến bờ đông sông Beaver, bao bọc con sông này từ phía tây, cùng quân chủ lực tiến công theo hướng thành phố Bunzlau và đánh chiếm nó. .

Hành quân gần bốn mươi cây số, chúng tôi đến sông và mở cuộc tấn công vào thành phố. Nhưng ở gần thành phố, quân Đức đã chạm trán chúng tôi với hỏa lực dày đặc của pháo phòng không và xe tăng. Rõ ràng là chúng tôi sẽ không thể bắt Bunzlau khi đang di chuyển. Ngoài ra, trung đoàn pháo binh trực thuộc chúng tôi đã tụt hậu. Vào thời điểm các xạ thủ tiếp cận, rất nhiều thời gian đã trôi qua. Đã quá trưa, và chúng tôi phải nhanh chóng để ngăn chặn các trận chiến đường phố ban đêm mệt mỏi.

Vào buổi chiều, chúng tôi tăng cường tấn công. Tất cả pháo binh và súng cối bảo vệ của chúng tôi - "Katyushas" đã đến hỗ trợ cho xe tăng. Bộ binh của ta vào trận. Đến chiều tối, sự kháng cự của địch bị phá vỡ. Bỏ xe tăng, pháo binh, thương binh, kho, đạn dược, địch tháo chạy về hướng Lauban, hy vọng thoát khỏi những đòn nghiền nát của ta bên kia sông Neisse.

Lượng tuyết rơi chưa từng có, bắt đầu vào buổi chiều, ngày càng gia tăng. Những bông tuyết khổng lồ bám đầy cửa kính ô tô, bít các khe quan sát trong bể, xâm nhập vào bên trong qua lỗ nhỏ nhất. Tôi đã phải di chuyển theo đúng nghĩa đen. Xe tăng và pháo từ từ bò qua các đường phố của Bunzlau đang bốc cháy. Các tàu chở dầu đã mở tất cả các cửa sập, các tài xế mở tung cửa xe và nửa người ra ngoài để ít nhất bằng cách nào đó có thể nhìn thấy những gì đang xảy ra cách đó một hoặc hai mét. Những bông tuyết lớn rơi dày đặc, được xuyên qua bởi ánh sáng đỏ rực của ngọn lửa, ánh sáng rực rỡ của những ngọn đèn điện không tắt vì một lý do nào đó, được bao quanh bởi một vầng hào quang màu xanh lục đỏ tương tự như cầu vồng, tạo cho thành phố bị đánh bại một vẻ ngoài tuyệt đẹp.

Có ít đám cháy hơn ở ngay trung tâm thành phố. Chỉ huy sở chỉ huy tìm thấy một con phố yên tĩnh không bị ảnh hưởng bởi chiến tranh. Tại đây, tại một trong những ngôi nhà nhỏ, trụ sở chính đã được đặt. Báo cáo, tóm tắt, ứng dụng bay. Tư lệnh quân đoàn nhận được một bức xạ đồ: “Cho đến sáng, đừng di chuyển! Tổ chức phòng thủ ở phía tây thành phố dọc theo bờ sông Beaver. Giữ cho nhân sự luôn sẵn sàng - ngày mai, 11 tháng 2, tấn công Lauban. (Theo D. Dragunsky.)

Trong khu vực giữa rừng taiga xa xôi, trại của đội khoan trinh sát của Vasily Mironov nằm. Vài chiếc lều trên khu đất mới được nhổ và san bằng, một chiếc bàn dài mới được bào giữa chúng, một cái xô nhôm bẩn trên ngọn lửa. Và bên cạnh đó là một tòa tháp và một ngôi nhà ván của văn phòng, nơi họ lắp đặt một bộ đàm, điều chỉnh một thùng sắt để sưởi ấm từ nhiên liệu đốt trên đường đi.

Nơi được chọn để cắm trại không khác gì hàng chục trại giống nhau ở những nơi hoang vu, vắng vẻ. Một bên là dòng sông mọc um tùm lau sậy, mặt khác là một vũng lầy lấp lánh dầu trong nắng. Và từ mọi phía cùng một lúc - vô số bầy muỗi và muỗi vằn phương Bắc ăn mòn.

Những người Mironovite đi thuyền đến đây trên một sà lan đáy phẳng tự hành. Chúng tôi đi thuyền trong sáu ngày, vượt qua vô số chỗ cạn, bị mắc kẹt trên những vết rạn cát. Họ đổ bộ lên bờ để làm nhẹ con mồi, và kiệt sức, rơi vào lớp rêu thở lạnh giá hàng thế kỷ. Nếu tất cả những khúc quanh phức tạp của con sông được thẳng ra, thì các trinh sát sẽ phải đi cả trăm năm mươi cây số. Các gia đình vẫn ở đó, ở đó, vào sáng sớm, cửa phòng ăn mở ra, máy bay trực thăng kêu từng phút ở đó, nhắm vào khu vực chật cứng phía trước nhà kho lương thực ... Một số ít người, bị cắt đứt từ tất cả những điều này, có cảm giác rằng họ đã rời nhà từ lâu khi họ lại nhìn thấy những ngôi nhà chặt nhỏ, lâu ngày không được sơn sửa, nằm ngay ngắn hai bên đường rộng rãi. Và 4 năm sau, những chiếc tàu chở dầu đầu tiên đã đi xuống Ob. (Theo I. Semenov.)

Trang hiện tại: 21 (tổng số sách có 23 trang) [đọc phần trích dẫn có thể truy cập: 16 trang]

Nét chữ:

100% +

51

Dưới làn gió nhẹ của gió oi bức, mặt biển rung rinh, gợn sóng nhỏ, chói mắt phản chiếu ánh mặt trời, mỉm cười với trời xanh ngàn nụ cười bàng bạc. Trong không gian giữa biển và trời có tiếng sóng vỗ vui vẻ, chạy lên bờ dốc thoai thoải của một bãi cát. Mọi thứ đều tràn ngập niềm vui sống động: âm thanh và rực rỡ của nắng, gió và hương mặn của nước, không khí nóng và cát vàng. Một chiếc lưỡi hái dài hẹp, có mũi nhọn đâm thẳng vào sa mạc nước vô biên đang đùa giỡn với mặt trời, đã biến mất ở đâu đó phía xa, nơi có một làn khói mù mịt che khuất mặt đất. Móc, mái chèo, giỏ và thùng nằm lộn xộn trên bãi nhổ. Vào ngày này, ngay cả những con mòng biển cũng kiệt sức vì nắng nóng. Chúng ngồi thành hàng trên cát, mở mỏ và hạ cánh xuống, hoặc lười biếng lắc lư trên sóng.

Khi mặt trời bắt đầu lặn xuống biển, những con sóng không ngừng vỗ về vui vẻ và ồn ào, hoặc vỗ vào bờ mơ màng trìu mến. Qua tiếng ồn ào của họ, một cái gì đó giống như tiếng thở dài hoặc tiếng khóc nhẹ nhàng, trìu mến vọng vào bờ. Mặt trời đang lặn và tia phản chiếu ánh hồng của nó nằm trên bãi cát nóng màu vàng. Và những bụi liễu đáng thương, những đám mây như ngọc, và những con sóng xô vào bờ — mọi thứ đã sẵn sàng cho sự nghỉ ngơi của đêm. Cô đơn, như lạc vào khoảng tối của biển cả, ngọn lửa bùng lên rực rỡ, rồi tắt lịm, như kiệt sức. Bóng đêm không chỉ nằm trên biển, mà còn trên bờ. Chung quanh chỉ là biển cả mênh mông, uy nghiêm, được mặt trăng dát bạc, và bầu trời xanh, lấp lánh những vì sao.

(Theo M. Gorky)

52
trái đất bình thường

Trong vùng Meshchersky không có vẻ đẹp và sự giàu có đặc biệt, ngoại trừ những khu rừng, đồng cỏ và không khí trong lành. Tuy nhiên, vùng đất của những con đường mòn và những loài động vật và chim chóc không sợ hãi này có một sức hút rất lớn. Anh ta khiêm tốn như những bức tranh của Levitan, nhưng ở anh ta, như trong những bức tranh này, ẩn chứa tất cả sự quyến rũ và tất cả sự đa dạng của thiên nhiên Nga, thoạt nhìn không thể nhận ra. Những gì có thể được nhìn thấy trong vùng Meshchersky? Những đồng cỏ có hoa, không bao giờ cắt xén, sương mù leo lét, rừng thông, hồ rừng, những đống cao có mùi cỏ khô và ấm áp. Cỏ khô trong đống vẫn ấm trong suốt mùa đông. Tôi đã phải qua đêm trong đống cỏ khô vào tháng Mười, khi sương giá bao phủ cỏ vào lúc bình minh, và tôi đào một cái hố sâu trên đống cỏ khô. Bạn leo vào nó - bạn ngay lập tức ấm lên và ngủ suốt đêm, như thể đang ở trong một căn phòng được sưởi ấm. Và trên đồng cỏ, gió thổi những đám mây trôi. Trong Lãnh thổ Meshchera, người ta có thể nhìn thấy, hay đúng hơn là nghe thấy, sự im lặng trang trọng đến nỗi có thể nghe thấy tiếng chuông của một con bò lạc từ xa, gần hàng km, trừ khi, tất nhiên, hôm đó không có gió. Vào mùa hè, vào những ngày gió, những khu rừng xào xạc với tiếng đại dương ầm ầm và những ngọn thông khổng lồ uốn cong sau những đám mây bay qua.

Đột nhiên, xa xa có tia chớp lóe lên. Đã đến lúc tìm nơi trú ẩn khỏi cơn mưa bất ngờ. Tôi hy vọng chúng ta có thể trốn thoát kịp thời dưới gốc cây sồi đó. Bạn sẽ không bao giờ bị ướt dưới chiếc lều tự nhiên này được tạo ra bởi thiên nhiên hào phóng. Nhưng rồi tia chớp lóe lên, những đám mây bị cuốn đi đâu đó về phía xa xăm. Sau khi đi qua một cây dương xỉ ẩm ướt và một số loại cây mọc leo, chúng tôi đi ra một con đường hầu như không đáng chú ý. Meshchera đẹp làm sao khi bạn đã quen với nó! Mọi thứ đều trở nên quen thuộc: tiếng kêu của chim cút, tiếng gõ kiến thiết của chim gõ kiến, và tiếng mưa sột soạt của những hạt kim tuyến màu đỏ, và tiếng khóc của cây liễu trên dòng sông đang say giấc nồng.

(Theo K. Paustovsky)

53

Bây giờ gấu không còn được dẫn dắt qua các ngôi làng nữa. Đúng vậy, và những người gypsies hiếm khi đi lang thang, phần lớn họ sống ở những nơi mà họ được chỉ định, và chỉ đôi khi, để tưởng nhớ đến thói quen lâu đời của họ, họ ra đâu đó để đồng cỏ, kéo một tấm vải lanh bẩn thỉu và sống với cả gia đình của họ, tham gia vào việc đánh giày ngựa, đóng móng ngựa và lính đánh thuê. Tôi còn tình cờ thấy những cái lều nhường chỗ vội vàng xếp những gian gỗ lại với nhau. Nó ở một tỉnh lỵ: không xa bệnh viện và quảng trường chợ, trên mảnh đất chưa xây dựng, cạnh đường bưu điện.

Từ các gian hàng vọng ra tiếng sắt kêu leng keng; Tôi nhìn vào một trong số họ: một ông già nào đó đang rèn móng ngựa. Tôi nhìn vào tác phẩm của anh ấy và thấy rằng anh ấy không còn là thợ rèn gypsy trước đây nữa, mà là một nghệ nhân giản dị; đi qua khá muộn vào buổi tối, tôi đi lên gian hàng và thấy một ông già đang làm điều tương tự. Thật kỳ lạ khi thấy một trại gypsy gần như bên trong thành phố: những gian hàng bằng gỗ, những đám cháy bằng nồi gang, trong đó những người gyps quấn khăn đầy màu sắc nấu một số món ăn.

Các gypsies đi qua các ngôi làng, biểu diễn lần cuối cùng. Lần cuối cùng, những con gấu đã thể hiện nghệ thuật của mình: chúng nhảy múa, chiến đấu, cho thấy cách các cậu bé ăn trộm đậu Hà Lan. Lần cuối cùng, những người đàn ông và phụ nữ già đến để được chữa trị bằng một phương thuốc chắc chắn, đã được thử nghiệm và thử nghiệm: nằm trên mặt đất dưới một con gấu đang úp bụng vào bệnh nhân, dang rộng bốn bàn chân ra mọi hướng trên mặt đất. . Lần cuối cùng họ được đưa vào trong túp lều, và nếu con gấu tự nguyện đồng ý vào, họ dẫn anh ta đến góc trước và trồng ở đó, và vui mừng vì sự đồng ý của anh ta như một dấu hiệu tốt.

(Theo V. Garshin)

54

Trong suốt mùa hè vừa qua, tôi phải sống trong một trang viên cũ gần Moscow, nơi một số biệt thự nhỏ được dựng lên và cho thuê. Tôi không bao giờ mong đợi điều này: một căn nhà gỗ gần Moscow, tôi chưa bao giờ sống như một cư dân mùa hè mà không kinh doanh trong một khu bất động sản nào đó không giống như các điền trang thảo nguyên của chúng tôi, và trong một khí hậu như vậy.

Trong trang viên, những cái cây lớn đến nỗi những ngôi nhà gỗ được xây dựng ở một số nơi trong đó có vẻ nhỏ dưới nó, mang dáng vẻ của những ngôi nhà bản địa dưới những tán cây ở các nước nhiệt đới. Cái ao trong công viên, được bao phủ một nửa bởi lớp bèo xanh, đứng như một tấm gương đen khổng lồ.

Tôi sống ở vùng ngoại ô của một công viên tiếp giáp với một khu rừng hỗn hợp thưa thớt; Nhà gỗ của tôi chưa được hoàn thiện, tường không được trám, sàn không được bào, hầu như không có đồ đạc. Từ sự ẩm ướt, dường như không bao giờ biến mất, đôi ủng của tôi, nằm dưới gầm giường, đã phủ đầy nhung mốc.

Trời gần như không ngớt suốt mùa hè. Đã từng xảy ra hiện tượng mây trắng tích tụ trong sáng xanh và sấm sét từ xa, sau đó một cơn mưa rực rỡ bắt đầu rơi qua mặt trời, nhanh chóng biến từ hơi nóng thành hơi thông thơm. Bằng cách nào đó, bất ngờ thay, cơn mưa kết thúc, và từ công viên, từ khu rừng, từ đồng cỏ lân cận - từ mọi nơi một lần nữa người ta có thể nghe thấy tiếng chim bất hòa vui vẻ.

Trước khi mặt trời lặn, trời vẫn còn trong xanh, và trên những bức tường ván của tôi, lưới vàng như pha lê của mặt trời thấp run rẩy, rơi qua những chiếc lá qua cửa sổ.

Vào buổi tối, chỉ đến nửa đêm: ánh sáng nửa sáng của phía tây chiếu xuyên qua những khu rừng hoàn toàn bất động, im ắng. Vào những đêm trăng sáng, một nửa ánh sáng này bằng cách nào đó đã giao thoa với ánh trăng một cách kỳ lạ, cũng bất động, mê hoặc. Và từ sự êm đềm ngự trị khắp nơi, từ sự trong lành của đất trời, dường như sẽ không còn một cơn mưa nào nữa. Nhưng bây giờ, khi tôi đang chìm trong giấc ngủ, tôi đột nhiên nghe thấy: một trận mưa như sấm sét lại trút xuống mái nhà, xung quanh là bóng tối vô biên và tia chớp rơi xuống thành một đường dây dọi.

Vào buổi sáng, trong những con hẻm ẩm thấp, trên nền đất màu hoa cà, những bóng tối đầy màu sắc và những đốm sáng chói của mặt trời trải dài, những con chim gọi là chim bắt ruồi kêu vang, và kêu khàn khàn. Và đến trưa, nó lại bay lên, tìm thấy những đám mây và bắt đầu đổ mưa.

(Theo I. Bunin)

55

Anh tức giận ném điếu thuốc lá đang rít trong vũng nước, thọc tay vào túi áo khoác không cài cúc, bị gió thổi bay, và cúi đầu, vẫn chưa kịp dọn dẹp bài học trước bữa tối, và cảm thấy sức nặng của bữa tối tồi tệ trong dạ dày của mình, bắt đầu tập trung và năng lượng. Nhưng dù anh bước đi như thế nào thì mọi thứ xung quanh đều đi theo anh: cơn mưa nghiêng ngả làm ướt gương mặt anh, và bộ đồng phục học sinh tồi tàn, và những ngôi nhà to lớn, lặng lẽ chen chúc một cách kỳ lạ ở hai bên con phố chật hẹp và người qua lại. , ướt át, u ám, người trong mưa dường như hòa làm một. Tất cả những điều quen thuộc này lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác, đi cùng anh một cách khó chịu, không một phút giây, không một khoảnh khắc, không tụt lại phía sau.

Và toàn bộ hoàn cảnh của cuộc sống hiện tại của anh, tất cả đều giống nhau, lặp đi lặp lại từ ngày này qua ngày khác, dường như đi cùng với anh: buổi sáng nhấp vài ngụm trà nóng, sau đó là chạy vô tận với các bài học.

Và tất cả các ngôi nhà của khách hàng của anh ấy đều theo cùng một phong cách, và cuộc sống trong đó cũng diễn ra theo cùng một cách thức, và thái độ đối với anh ấy và anh ấy đối với họ cũng giống nhau. Dường như anh ấy chỉ đổi phố trong ngày, nhưng lại đến cùng một người, cùng một gia đình, bất chấp sự khác biệt về hình dáng, tuổi tác và địa vị xã hội.

Anh ấy đã gọi. Đã lâu không mở. Zagrivov cau mày đứng. Mưa vẫn xối xả, vỉa hè được rửa sạch sẽ ánh lên hơi ẩm. Những chiếc bắp cải, xù lông, kéo dây cương như mọi khi. Trong sự khiêm nhường này, người ta cảm thấy cuộc sống đặc biệt của chính mình, không thể tiếp cận được với người khác.

Có ba chiếc ghế trong một căn phòng trống trơn, thậm chí không có bếp lò. Trên bàn đặt hai cuốn sổ chưa mở ra có đặt bút chì. Theo quy luật, khi Zagrivov bước vào, anh ta được chào đón tại bàn, nhìn từ dưới lông mày của anh ta, bởi hai nhà hiện thực vai rộng u ám.

Đứa lớn nhất, hình ảnh bị bố hắt hủi, đang học lớp năm. Nhìn cái trán thấp rậm rạp với mái tóc xơ xác, cái đầu nặng nề, không đều được cắt ra sau, dường như một góc rất nhỏ dành cho bộ não vẫn nằm trong hộp sọ dày.

Zagrivov không bao giờ nói về bất cứ điều gì không liên quan với các học trò của mình. Giữa ông và các học trò luôn tồn tại một bức tường ngăn cách. Sự im lặng nghiêm khắc, nghiêm khắc cũng ngự trị trong căn nhà, như không có ai đi lại, nói chuyện, cười đùa.

(Theo A. Serafimovich)

56
Bão tuyết

Chúng tôi đã lái xe trong một thời gian dài, nhưng trận bão tuyết không hề yếu đi, mà ngược lại, dường như ngày càng mạnh lên. Ngày có gió, và ngay cả từ phía bên bờ rào, người ta có thể cảm thấy tiếng vo ve không ngừng vào một cái giếng nào đó từ bên dưới. Chân tôi bắt đầu đông cứng, và tôi cố ném một thứ gì đó lên trên chúng một cách vô ích. Thỉnh thoảng người đánh xe quay mặt về phía tôi, với đôi mắt đỏ hoe và lông mi rũ xuống, và hét lên điều gì đó, nhưng tôi không thể hiểu được gì. Anh ấy có lẽ đã cố gắng làm tôi vui lên, vì anh ấy tính đến sự kết thúc nhanh chóng của cuộc hành trình, nhưng tính toán của anh ấy không thành hiện thực, và chúng tôi lang thang trong bóng tối rất lâu. Ngay cả khi ở nhà ga, anh ấy đảm bảo với tôi rằng bạn luôn có thể quen với những cơn gió, chỉ có tôi, một người miền Nam và một người thân ở nhà, chịu đựng những bất tiện này trong hành trình của mình, thành thật mà nói, với khó khăn. Tôi không thể không cảm thấy rằng cuộc hành trình tôi đã thực hiện không an toàn chút nào.

Người đánh xe đã không hát bài hát thiếu nghệ thuật của mình trong một thời gian dài; hoàn toàn im lặng trên cánh đồng, trắng xóa, đóng băng; không có cột điện, không có đống cỏ khô, không có cối xay gió — không có gì để nhìn thấy. Đến chiều tối, bão tuyết đã giảm bớt, nhưng bóng tối không thể xuyên qua trên cánh đồng cũng là một bức tranh ảm đạm. Những con ngựa có vẻ vội vã, và những chiếc chuông bạc vang lên trên vòng cung.

Không thể ra khỏi xe trượt tuyết: tuyết đã chồng chất lên đến nửa đốt người, xe trượt tuyết liên tục lao vào xe trượt tuyết. Tôi chờ đợi một cách khó khăn cho đến khi chúng tôi đến nhà trọ.

Những người chủ hiếu khách đã chăm sóc chúng tôi trong một thời gian dài: họ cọ rửa, đun nóng, chiêu đãi chúng tôi trà, nhân tiện, ở đây tôi say đến mức bỏng rát lưỡi, tuy nhiên, điều này không ít nhất ngăn cản chúng tôi nói chuyện. một cách thân thiện, như thể chúng tôi đã biết nhau cả thế kỷ. Tất nhiên, một cơn buồn ngủ không thể cưỡng lại, được truyền cảm hứng bởi sự ấm áp và cảm giác no, khiến chúng tôi buồn ngủ, và tôi, đặt đôi ủng bằng nỉ của mình lên bếp sưởi, nằm xuống và không nghe thấy gì: cả tiếng xích mích của những người đánh xe, cũng không phải tiếng thì thầm của những người chủ - tôi ngủ thiếp đi như một khúc gỗ. Sáng hôm sau, những người chủ nhà cho những vị khách không mời ăn thịt nai khô, thỏ rừng bị bắn và khoai tây nướng trong tro, và cho họ uống sữa ấm.

(Theo I. Golub, V. Shein)

57
Đêm ở Balaklava

Vào cuối tháng 10, khi những ngày còn dịu dàng của mùa thu, Balaklava bắt đầu sống một cuộc sống kỳ dị. Những người đi nghỉ cuối cùng, với gánh nặng va li, rời đi, tận hưởng nắng và biển trong suốt mùa hè dài ở địa phương, và ngay lập tức nó trở nên rộng rãi, trong lành và giống như ở nhà, như thể sau sự ra đi của những vị khách không mời đầy cảm giác.

Lưới đánh cá được giăng khắp bờ kè, và trên những viên đá cuội nhẵn bóng của vỉa hè, chúng có vẻ mỏng manh và mỏng như mạng nhện. Những ngư dân, những người làm nghề biển này, như cách gọi của họ, bò dọc theo những tấm lưới giăng, giống như những con nhện đen xám đang vá một tấm màn thông thoáng, rách nát. Thuyền trưởng của những chiếc thuyền đánh cá mài những lưỡi câu cá mập mạp, và tại giếng đá, nơi nước chảy trong dòng suối bạc không ngớt, những người buôn chuyện, tụ tập ở đây vào những phút rảnh rỗi, những người phụ nữ mặt đen là cư dân địa phương.

Chìm trên biển, mặt trời lặn, và ngay sau đó là một đêm đầy sao, thay thế cho một buổi tối bình minh ngắn ngủi, bao phủ trái đất. Cả thành phố chìm vào giấc ngủ say, giờ phút này không một tiếng động vang lên từ đâu. Chỉ thỉnh thoảng nước bắn vào đá ven biển, và âm thanh cô đơn này càng làm nổi bật thêm sự im lặng không gián đoạn. Bạn cảm thấy màn đêm và sự im lặng đã hòa vào một vòng tay đen như thế nào.

Không ở đâu, theo tôi, bạn sẽ nghe thấy sự tĩnh lặng hoàn hảo, lý tưởng như trong đêm Balaklava.

(Theo A. Kuprin)

58
Trên bãi cỏ khô

Cỏ trên đồng cỏ không có cỏ, thấp nhưng rậm rạp, hóa ra không mềm hơn, mà thậm chí còn cứng hơn, nhưng tôi không bỏ cuộc và cố gắng cắt tốt nhất có thể để không bị tụt lại phía sau.

Vladimir, con trai của một cựu nông nô, không ngừng vung lưỡi hái, cắt cỏ một cách vô ích mà không hề tỏ ra một chút cố gắng nào. Mặc dù vô cùng mệt mỏi, không dám kêu Vladimir dừng lại, nhưng là cảm thấy không thể chịu đựng được: Mệt quá.

Lúc này, Vladimir chính mình dừng lại, cúi người cầm lấy thảo mộc, chậm rãi lau lưỡi hái rồi âm thầm bắt đầu mài. Tôi từ từ hạ lưỡi hái xuống và thở phào nhẹ nhõm, nhìn xung quanh.

Một người nông dân chân chất, đi khập khiễng phía sau và dường như cũng mệt mỏi, ngay lập tức, trước khi đến chỗ tôi, dừng lại và bắt đầu rèn giũa, vượt qua chính mình.

Sau khi mài lưỡi hái của mình, Vladimir cũng làm như vậy với lưỡi hái của tôi, và không do dự, chúng tôi đi tiếp. Vladimir đi từng bước, không dừng lại, và dường như không hề cảm thấy mệt mỏi. Tôi dốc hết sức lực, cố gắng theo kịp, và ngày càng yếu đi. Vẫy lưỡi hái với vẻ thờ ơ, tôi càng ngày càng tin rằng mình không còn đủ sức cho một vài lần vung lưỡi hái cần thiết để hoàn thành hàng.

Cuối cùng, hàng đã được vượt qua, và ném lưỡi hái qua vai, Vladimir đi dọc theo chiếc máy cắt cỏ vốn đã vững vàng, giẫm lên những dấu chân mà gót chân của anh ta để lại. Mồ hôi lăn dài trên mặt, ướt cả áo sơ mi, như thể ngâm trong nước, nhưng tôi cảm thấy dễ chịu: tôi đã sống sót.

59

Chạng vạng, có lẽ, là lý do khiến ngoại hình của viên kiểm sát viên thay đổi đáng kể. Anh ta dường như đã già đi trước mắt chúng tôi, gập người lại và thêm vào đó, trở nên lo lắng. Một khi anh nhìn lại và vì lý do nào đó, anh rùng mình, liếc nhìn chiếc ghế trống, phía sau có một chiếc áo choàng. Màn đêm trong suốt đang đến gần, những bóng tối đang chơi trò chơi của họ, và có lẽ, vị kiểm sát viên mệt mỏi tưởng tượng rằng ai đó đang ngồi trên chiếc ghế bành trống. Cho phép sự hèn nhát, di chuyển chiếc áo choàng đã bỏ đi của mình, viên kiểm sát bỏ nó, chạy băng qua ban công, lúc này đang chạy lên bàn và ôm chặt cái bát, giờ dừng lại và bắt đầu nhìn chằm chằm vô tri vào bức tranh khảm của sàn nhà.

Lần thứ hai trong ngày hôm nay, căn bệnh trầm cảm ập đến với anh. Xoa xoa thái dương, trong đó chỉ còn lại ký ức dai dẳng về cơn đau buổi sáng, kiểm sát viên cố gắng tìm hiểu nguyên nhân khiến anh đau khổ về tinh thần là gì, và nhận ra điều này, anh đã cố gắng tự lừa dối mình. Rõ ràng với anh rằng, đã bỏ lỡ điều gì đó sáng nay không thể cứu vãn được, giờ anh muốn sửa chữa những gì mình đã bỏ qua bằng một số hành động nhỏ nhặt và tầm thường, và quan trọng nhất là, hành động muộn màng. Nhưng kiểm sát viên đã rất tệ trong việc đó. Tại một trong những ngã rẽ, đột ngột dừng lại, viên kiểm sát huýt sáo, và từ trong khu vườn nhảy ra ngoài ban công một con chó tai nhọn khổng lồ đeo cổ bằng những mảng vàng.

Kiểm sát viên ngồi trên ghế bành; Bunga, thè lưỡi và thở gấp, ngồi xuống dưới chân người chủ, niềm vui trong ánh mắt của chú chó có nghĩa là cơn bão đã qua đi và rằng nó lại ở đây, bên cạnh người mà nó yêu, được coi là quyền lực nhất trên thế giới, người cai trị của tất cả mọi người, nhờ người mà chính anh ta, con chó tự coi mình là một sinh vật đặc quyền, cao cấp và đặc biệt. Tuy nhiên, khi nằm xuống dưới chân của người chủ và thậm chí không có thức ăn cho anh ta, con chó ngay lập tức nhận ra rằng chủ nhân của nó đang gặp khó khăn, và do đó Bunga đứng dậy và đi đến một bên, đặt chân của mình và đầu trên đầu gối của kiểm sát viên, mà lẽ ra có nghĩa là: anh ta đang an ủi chủ nhân của mình và bất hạnh sẵn sàng gặp gỡ với anh ta. Điều này anh cố gắng thể hiện bằng cả đôi mắt đang nheo mắt nhìn chủ và đôi tai tỉnh táo, lanh lợi của anh. Vì vậy, cả hai người, con chó và người đàn ông, yêu nhau, đã gặp nhau trong đêm lễ hội.

(Theo M. Bulgakov)

60

Tôi thức dậy vào sáng sớm. Căn phòng tràn ngập ánh sáng vàng đều đặn, như thể từ ngọn đèn dầu. Ánh sáng đến từ bên dưới, từ cửa sổ, và chiếu sáng nhất trần nhà bằng gỗ. Thứ ánh sáng kỳ lạ, mờ ảo và bất động, hoàn toàn không giống như ánh sáng mặt trời. Đó là những chiếc lá mùa thu tỏa sáng.

Trong đêm dài lộng gió, vườn rụng lá khô. Nó nằm thành từng đám nhiều màu trên mặt đất và tỏa ra một ánh sáng mờ ảo, và từ ánh sáng này, khuôn mặt của mọi người dường như rám nắng. Mùa thu pha trộn tất cả những màu sắc tinh khiết tồn tại trên thế giới, và áp dụng chúng, như thể trên một tấm vải, lên những khoảng đất và bầu trời xa xôi.

Tôi thấy những chiếc lá khô, không chỉ vàng và tím, mà tím xám và gần như bạc. Màu sắc dường như đã dịu đi vì làn sương mù mùa thu, chúng lơ lửng trên không trung. Và khi trời mưa không ngớt, sự dịu dàng của màu sắc nhường chỗ cho sự rực rỡ: bầu trời, mây mù bao phủ, vẫn tỏa ra ánh sáng đủ để những khu rừng ẩm ướt có thể bốc cháy ở phía xa, như những ngọn lửa vàng và đỏ rực hùng vĩ. Bây giờ là cuối tháng Chín, và trên bầu trời có một sự kết hợp kỳ lạ giữa những đám mây kép màu xanh lơ thơ mộng và đen tối. Thỉnh thoảng có một mặt trời quang đãng ló đầu qua, rồi mây đen lại càng đen hơn, những mảng trời trong xanh lại càng xanh hơn, con đường hẹp lại càng đen hơn, tháp chuông cổ kính nhìn xuyên qua những cây bồ đề đã rụng một nửa lại càng trắng hơn.

Nếu từ tháp chuông này, leo lên những bậc thang gỗ ọp ẹp, nhìn về hướng Tây Bắc, thì ngay lập tức tầm nhìn của bạn sẽ được mở rộng. Từ đây, đặc biệt có thể nhìn thấy rõ dòng sông, quấn quanh chân đồi mà trên đó có làng trải dài. Và ở phía xa bạn có thể nhìn thấy khu rừng, một móng ngựa bao phủ toàn bộ đường chân trời.

Trời bắt đầu tối, những đám mây thấp, hoặc khói của một ngọn lửa khổng lồ, đang bay đến từ phía đông, và tôi trở về nhà. Đã tối muộn, tôi đi ra vườn, đến giếng. Đặt một chiếc đèn lồng dày lên ngôi nhà gỗ, anh ta lấy nước ra. Lá vàng bay trong xô. Không nơi nào để trốn chúng - chúng ở khắp mọi nơi. Việc đi dọc theo các con đường của khu vườn trở nên khó khăn: bạn phải đi trên lá, như thể trên một tấm thảm thật. Chúng tôi cũng tìm thấy chúng trong nhà: trên sàn, trên giường đã làm sẵn, trên bếp - ở khắp mọi nơi. Họ đã được ngâm qua với hương thơm rượu của họ.

61

Vào buổi chiều, trời trở nên nóng nực nên hành khách di chuyển lên boong trên. Mặc dù bình tĩnh, nhưng toàn bộ mặt sông sôi sục một trận chấn động, trong đó tia nắng chói chang không chịu nổi bị nghiền nát, tạo nên ấn tượng như vô số bóng bạc. Chỉ ở những chỗ cạn, nơi bờ đổ ra sông như một mũi đất dài, nước mới uốn quanh nó thành một dải băng bất động, êm đềm trong xanh giữa những gợn sóng rực rỡ này.

Không có một đám mây nào trên bầu trời, mà ở đây và có những đám mây trắng mỏng kéo dài ở đường chân trời, đúc dọc theo các cạnh như những nét kim loại nóng chảy. Khói đen, không bốc lên trên ống khói, kéo theo một cái đuôi dài bẩn thỉu phía sau lò hấp.

Từ bên dưới, từ buồng máy, phát ra một tiếng rít liên tục và một số loại tiếng thở dài sâu và đều đặn, cùng lúc đó sàn gỗ của Hawk rùng mình. Phía sau đuôi tàu, đuổi kịp cô, chạy từng hàng dài, sóng rộng; Những con sóng xoăn trắng đột nhiên sôi lên dữ dội trên lớp bùn màu xanh lục của chúng và đang chìm dần xuống dưới, đột nhiên tan chảy, như thể ẩn mình dưới mặt nước. Những con sóng không mệt mỏi chạy vào bờ và, đập vào sườn dốc với một tiếng ồn, chạy ngược trở lại, làm lộ ra bãi cát, tất cả đều bị sóng ăn mất.

Sự đơn điệu này không làm Vera Lvovna cảm thấy mệt mỏi và không làm cô mệt mỏi: cô nhìn toàn bộ thế giới của Chúa qua một bức màn cầu vồng đầy quyến rũ tĩnh lặng. Mọi thứ đều có vẻ ngọt ngào và thân thương đối với cô: chiếc lò hấp, trắng và sạch một cách lạ thường, và thuyền trưởng, một người đàn ông to béo mặc một chiếc quần vải, với khuôn mặt đỏ rực và giọng nói khàn khàn vì thời tiết xấu, và phi công, một người da đen đẹp trai -người nông dân có râu, người đang xoay vô lăng trong gian hàng bằng kính của mình.

Phía xa xa hiện ra một bến nước - một ngôi nhà nhỏ bằng gỗ màu đỏ dựng trên một xà lan. Thuyền trưởng, đưa miệng vào ống nói được đặt trong buồng máy, hét lên những lời mệnh lệnh, và giọng nói của anh ta như phát ra từ một cái thùng trầm: “Nhỏ nhất! Đảo ngược!"

Đàn bà con gái xúm xít quanh nhà ga; họ cung cấp cho hành khách quả mâm xôi khô, chai sữa đun sôi, cá muối, thịt cừu luộc và nướng.

Sức nóng đang từ từ lắng xuống. Hành khách nhìn mặt trời lặn trong ngọn lửa màu tím máu và vàng tan chảy. Khi những mảng màu sáng lắng xuống, toàn bộ đường chân trời bừng sáng với một màu hồng bụi. Cuối cùng, ánh hào quang này mờ đi, và chỉ không cao so với mặt đất, ở nơi mặt trời lặn, vẫn còn một sọc dài màu hồng không rõ ràng, không thể nhận thấy lướt qua trên đỉnh bầu trời thành một màu xanh dịu của bầu trời buổi tối.

(Theo A. Kuprin)

Chính tả

Tăng mức độ khó

Hồ Taimyr trải dài từ tây sang đông như một dải sáng dài. Những khối đá nhô lên về phía bắc, và những rặng núi đen lấp ló phía sau chúng. Nước suối mang dấu vết của sự hiện diện của con người từ thượng nguồn: lưới rách, phao, mái chèo gãy và các phụ kiện đánh bắt đơn giản khác.

Tại các bờ đầm lầy, lãnh nguyên trơ trụi, chỉ có một số nơi là những hạt tuyết trắng xóa và lấp lánh dưới ánh mặt trời. Băng vĩnh cửu đóng băng vẫn vững chân, băng ở các cửa sông suối lâu ngày sẽ đọng lại, mười ngày nữa hồ sẽ sạch. Và rồi bờ cát, tràn ngập ánh sáng, sẽ biến thành ánh sáng huyền bí của làn nước buồn ngủ, và sau đó - thành những bóng mờ trang trọng và những đường viền kỳ lạ của bờ đối diện.

Vào một ngày gió trong veo, hít hà mùi của trái đất đã thức tỉnh, chúng tôi đi lang thang qua những vùng lãnh nguyên đã tan băng. Thỉnh thoảng một con gà gô chạy ra từ dưới chân, rơi xuống đất. Nó vỡ ra và ngay lập tức, như thể bị bắn, một cái lò nung nhỏ xíu sẽ rơi xuống đất, cố gắng dẫn khách không mời ra khỏi tổ, cũng bắt đầu đổ nhào ngay dưới chân nó. Và xa hơn nữa, gần mặt nước, chiếc ghế ngồi ôm một con cá bạc trên răng, lao tới những tảng đá chồng chất.

Gần các sông băng đang tan chảy chậm rãi, thực vật sẽ sớm bắt đầu hồi sinh và nở hoa, và vào tháng 8, giữa những cây bạch dương vùng cực leo trên những ngọn đồi, những cây nấm và quả mọng đầu tiên sẽ xuất hiện - nói một cách dễ hiểu là tất cả những món quà của mùa hè phương Bắc ngắn ngủi.

Chính tả

Độ khó trung bình

Trong vùng Meshchersky không có vẻ đẹp và sự giàu có đặc biệt, ngoại trừ những khu rừng, đồng cỏ và không khí trong lành. Chưa hết, vùng đất của những con đường mòn và những loài động vật và chim chóc không sợ hãi này có một sức hút rất lớn. Anh ta khiêm tốn như những bức tranh của Levitan, nhưng ở anh ta, cũng như trong những bức tranh này, ẩn chứa tất cả sự quyến rũ và tất cả sự đa dạng của thiên nhiên Nga, thoạt đầu không thể nhận thấy được. Những gì có thể được nhìn thấy trong vùng Meshchersky? Những đồng cỏ có hoa, không bao giờ cắt xén, sương mù leo lét, rừng thông, hồ rừng, những đống cao có mùi cỏ khô và ấm áp. Cỏ khô trong chúng vẫn ấm áp trong suốt mùa đông. Tôi đã phải qua đêm trong đống cỏ khô vào tháng Mười, đào một cái hố sâu trong đống cỏ khô. Khi bạn leo vào nó, bạn ngay lập tức ấm lên và ngủ cả đêm, như thể đang ở trong một căn phòng được sưởi ấm. Và trên đồng cỏ, gió thổi những đám mây kéo theo, và lúc này sương đã phủ trên cỏ vào lúc bình minh.

Ở Lãnh thổ Meshchera, người ta có thể nhìn thấy, hay đúng hơn là nghe thấy, sự im lặng trang trọng đến nỗi có thể nghe thấy tiếng chuông của một con bò lạc từ xa, vang vọng gần hàng dặm vào những ngày yên ả. Vào những ngày gió, bạn nghe rừng xào xạc với tiếng đại dương ầm ầm. Những ngọn thông khổng lồ uốn cong theo làn mây bay qua, gió lay động những đám dương xỉ rậm rạp theo làn sóng.

Khi bạn đã quen với Meshchera, mọi thứ đều trở nên quen thuộc trong đó: tiếng chim cút kêu, tiếng chim gõ kiến và tiếng mưa sột soạt trong những chiếc kim đỏ, và tiếng khóc của hàng liễu bên dòng sông đang say giấc nồng.

Chính tả

Mức độ khó khăn đầu tiên

Tôi thức dậy vào sáng sớm. Căn phòng tràn ngập ánh sáng vàng đều đặn, như thể từ ngọn đèn dầu. Ánh sáng hắt ra từ cửa sổ và chiếu sáng nhất trần nhà bằng gỗ. Thứ ánh sáng kỳ lạ, mờ ảo và bất động, hoàn toàn không giống như ánh sáng mặt trời. Đó là những chiếc lá mùa thu tỏa sáng.

Trong đêm lộng gió, vườn rụng lá khô. Cô ấy nằm những đống nhiều màu trên mặt đất và tỏa ra một thứ ánh sáng buồn tẻ. Mùa thu pha trộn tất cả các màu sắc tinh khiết và áp dụng chúng, như thể trên một tấm vải, lên những khoảng đất và bầu trời xa xôi.

Tôi thấy những chiếc lá khô, vàng và tím, xanh xám, gần như bạc. Màu sắc dường như đã dịu đi vì làn sương thu treo lơ lửng trên không trung. Và khi trời mưa không ngớt, sự dịu dàng của màu sắc được thay thế bằng sự rực rỡ. Bầu trời, hoàn toàn bị bao phủ bởi những đám mây, vẫn đủ ánh sáng khiến những khu rừng ẩm ướt, bừng sáng ở phía xa, trông giống như những ngọn lửa hùng vĩ.

Trời bắt đầu tối, từ phía đông có mây mù mịt, hoặc khói của một ngọn lửa khổng lồ, và tôi trở về nhà. Trong vườn, tôi phải đi trên lá, như thể trên một tấm thảm thật. Tôi cũng tìm thấy chúng trong nhà: trên sàn, trên giường đã làm sẵn, trên bếp - ở khắp mọi nơi. Chúng đã được ngâm qua với hương thơm cay của chúng.

Mô tả của bản trình bày trên các trang trình bày riêng lẻ:

1 trang trình bày