Vua nước Anh Richard 3 tiểu sử. Ba bí mật chính của Vua Richard III
Tiếp tục chủ đề về những huyền thoại của Shakespeare.
Nhà thơ đã dành tặng vở kịch của mình cho Vua Richard III của Gloucester và giới thiệu ông ta dưới hình dạng một nhân vật phản diện quỷ quyệt, kẻ mà mọi tội lỗi phàm trần đều hợp nhất. Theo quy luật của thể loại, ngoại hình của Richard Gloucester được thể hiện xấu xí như tâm hồn và hành động.
Tái tạo khuôn mặt của Vua Richard III từ hộp sọ. Anh ấy không đáng sợ đến thế, anh ấy chỉ là một người bình thường.
Các nhà sử học buộc tội Shakespeare rằng ông đã viết một vở kịch để đạt được vinh quang triều đại cầm quyền Nhà Tudor đã lật đổ Richard III xứ York. Cái chết của Richard và sự gia nhập của Tudors đã kết thúc cuộc chiến lâu dài giữa Scarlet và White Roses giữa Lancasters và Yorks (biểu ngữ của Lancasters có hoa hồng đỏ tươi, trong khi Yorks có màu trắng). Lịch sử, như bạn biết, được viết bởi người chiến thắng. Tudors đã cố gắng trình bày Richard bị đánh bại một cách nham hiểm.
"... không có gì nhưng trò chơi hoàng gia, chỉ là chúng không được chơi trên sân khấu mà phần lớn là trên giàn giáo " Thomas More đã viết.
Câu chuyện về tên phản diện Richard được sáng tác rất lâu trước Shakespeare, nhà thơ đã sử dụng các nguồn chính thức của hoàng gia.
"Biên niên sử" về sự tàn bạo của Richard III được viết bởi John Morton, một trong những kẻ chủ mưu. Như một phần thưởng cho "lịch sử dành cho người chiến thắng", Morton đã nhận được các danh hiệu Tổng giám mục Cantrebury và Hồng y.
John Morton, người đã viết câu chuyện cho người chiến thắng
Trong nghệ thuật viết kịch trước Shakespeare, cũng có một vở kịch, Bi kịch thực sự của Richard III, được viết ẩn danh.
Như bạn có thể thấy, lịch sử đã được viết lại trước Shakespeare.
Trong vở kịch "Richard III", nhà thơ kể một số truyền thuyết về tiểu sử của Vua Richard xứ Gloucester.
Chân dung vua Richard III
Laurence Olivier trong vai Richard Gloucester (1955) Nhân tiện, nó giống như c "tái tạo khuôn mặt".
Lời nguyền của Nữ hoàng Margaret
Theo truyền thuyết, Nữ hoàng Margaret xứ Anjou, góa phụ của Vua Henry VI của nhà Lancaster, đã nguyền rủa Vua Edward IV của nhà York và gia đình ông. Nhà Yorkes phế truất chồng bà là Henry VI của Lancaster khỏi ngai vàng. Ông đã ở 10 năm trong Tháp trước khi qua đời vào năm 1471. Người ta nói rằng nhà vua đã bị đột quỵ khi biết tin về cái chết của con trai mình là Edward of Westminster. Edward of Westminster, 17 tuổi, đã ngã xuống trong trận chiến với quân đội của Edward IV.
Khung cảnh lời nguyền của Nữ hoàng Margaret của nhà York và đoàn tùy tùng được mô tả trong vở kịch của Shakespeare.
Vì vậy, do đó, những lời nguyền được nghe
Xuyên mây lên trời? Rồi, hỡi những đám mây,
Hãy nhường chỗ cho những lời nguyền rủa của tôi!
Có thể vua của bạn chết như của chúng tôi đã chết,
Nhưng anh ta sẽ không chết trong trận chiến, mà vì háu ăn.
Margaret of Anjou, người đã nguyền rủa triều đại York
Vua Edward IV của York chết một cách tự nhiên, được cho là do ăn quá nhiều.
“Có thể Edward của bạn, người hiện là Hoàng tử xứ Wales,
Giống như Edward của tôi, Hoàng tử xứ Wales,
Anh ta sẽ bị giết một cách hung ác, không chín muồi.
Edward V trẻ tuổi và em trai của anh ta đã bị giết trong Tháp.
Margarita cũng nguyền rủa Nữ hoàng Elizabeth, vợ của Edward IV.
"Bạn trị vì như tôi trị vì,
Mất ngai vàng của bạn, như tôi, trong cuộc sống,
Và thương tiếc cái chết của trẻ em, và tất cả sống,
Để xem, giống như tôi, khác,
Bị tước đoạt quyền lợi, nhân phẩm của bạn;
Và sau bao ngày dài buồn đau
Bị phế truất, không con, góa bụa.”
Nữ hoàng Elizabeth sống lâu hơn các con và chồng của bà.
"Bạn, Rivers, và bạn, Dorset, và bạn, Hastings,
Họ dửng dưng nhìn anh say mê
Với những con dao găm đẫm máu, con trai tôi.
Chết đi, còn bạn trong màu năm tháng ... "
Gần đúng vua chết sớm.
Theo cốt truyện của vở kịch của Shakespeare, Richard của Gloucester đã đích thân đối phó với Vua Henry VI của gia đình Lancaster và con trai của ông ta. Với Richard của Gloucester, Nữ hoàng Margaret nói:
"Không nhắc tới ngươi? Dừng lại, con chó, và lắng nghe.
Khi bầu trời có thêm tai họa khủng khiếp,
Hơn những người mà tôi kêu gọi bạn,
Hãy để nó chín mùi tội lỗi của bạn
Và tại đó, Ngài sẽ trút cơn thịnh nộ xuống trên ngươi,
Trên kẻ gieo rắc bất ổn trong một thế giới bất hạnh.
Hãy để con sâu của sự hối hận gặm nhấm bạn!
Nghi ngờ bạn bè phản quốc
Lấy kẻ phản bội làm bạn!
Hãy để tôi đến với bạn, chỉ có bạn nhắm mắt lại,
tầm nhìn khủng khiếp bay
Và lũ quỷ hành hạ tinh thần của bạn!
Marguerite nói rằng khi lời nguyền được thực hiện và gia đình York đã chết, chỉ còn lại Richard.
"Chỉ có Richard còn sống - một người hầu của thế giới ngầm,
Thương nhân đẫm máu mua linh hồn
Và gửi nó ở đó. Nhưng đóng cửa, đóng cửa khốn khổ
Và một kết thúc đáng tiếc.
Trái đất mở ra, lửa địa ngục đang cháy,
Quỷ cười, thánh cầu nguyện,
Mọi người đang chờ đợi anh ta bị trục xuất khỏi đây.
Trời ơi, tổng hợp tội lỗi của mình
Để tôi có thể kêu lên: "Con chó chết!"
Cốt truyện với một lời nguyền là phổ biến trong văn học.
Án mạng người thân và lời tiên đoán của thầy phù thủy
Trong vở kịch, Richard Gloucester âm mưu chống lại Clarence, anh trai của George.
Richard sử dụng lời tiên đoán của pháp sư rằng hoàng gia sẽ bị tiêu diệt bởi một người có tên bắt đầu bằng chữ "G". Vị vua mê tín cho rằng đây chính là anh trai George Clarence của mình và ra lệnh giam giữ anh ta trong Tháp. Trên thực tế, mối nguy hiểm đe dọa từ một người họ hàng khác có tên trên chữ "G" - Richard Gloucester. Lợi dụng tình hình, Richard cử sát thủ đến chỗ anh trai Clarence đang bị bắt. Clarence bị chết đuối trong thùng rượu.
Các nhà sử học bác bỏ phiên bản này, cho rằng Richard của Gloucester vào thời điểm đó đang đứng cùng quân đội ở biên giới Scotland và không có mặt tại tòa án; Năm 19 tuổi, Richard đã trải qua những năm đầu đời trong các chiến dịch và trận chiến.
Hoàng gia xứ York chiến thắng - Henry Tudor Richmond.
Richard Gloucester và Anna Neville
Richard kết hôn với góa phụ của Hoàng tử Edward của Westminster đã qua đời, người ta tin rằng đám cưới diễn ra một năm sau cái chết của Edward - năm 1472.
Trong vở kịch, Richard quyến rũ Anna Nevil đang đau buồn bên quan tài của chồng cô. Richard Gloucester xuất hiện như một hiện thân của cảm xúc cơ bản - một nhân vật phản diện cổ điển. Xấu xí về ngoại hình và tâm hồn, dâm đãng và thấp hèn. Những người chiến thắng đã không tiết kiệm sơn, tạo ra một hình ảnh khó coi của kẻ thù bị đánh bại.
Anna Nevil - Claire Bloom
Vở kịch tạo cảm giác rằng Richard muốn khuất phục Lady Anne để mua vui cho lòng kiêu hãnh của mình.
Ai đã quyến rũ một người phụ nữ như vậy?
Ai đã sở hữu một người phụ nữ như thế này?
Cô ấy là của tôi - ít nhất là tôi sẽ sớm chán thôi.
Hà!
Không gì! tôi xuất hiện trước mặt cô ấy
Kẻ giết chồng, kẻ giết bố vợ;
Hận thù chảy ra từ trái tim
Từ miệng nguyền rủa, nước mắt từ đôi mắt,
Và ở đây, trong quan tài, bằng chứng đẫm máu;
Chống lại tôi - Chúa ơi, lương tâm, xác chết này,
Với tôi - không có người can thiệp, không có bạn bè,
Chỉ có ma quỷ là giả vờ;
Và chống lại tất cả các tỷ lệ cược, cô ấy là của tôi!
Như! Có phải cô ấy đã quên
Chồng cô, Hoàng tử Edward vinh quang nhất,
Ai, - mới ba tháng tuổi,
Tại Tewkesbury trong trái tim tôi bị đâm?
Thiên nhiên đã không làm khổ anh ta:
Hiệp sĩ thứ hai được như anh ta
Yun, khôn ngoan, dũng cảm và ưa nhìn,
Và vương giả - bạn sẽ không tìm thấy trên toàn thế giới.
Và đột nhiên bây giờ cô ấy cúi đầu nhìn
Với tôi, với người là hoàng tử ngọt ngào
Cắt hoa và cho cô ấy một phần của góa phụ?
Đối với tôi, ai không đáng bằng nửa Edward?
Với tôi, ai mà xấu xa, khốn nạn đến thế?
Không, tôi sẽ đặt công tước chống lại một xu,
Rằng tôi đã không biết giá trị của bản thân cho đến bây giờ!
Chết tiệt! Lạ như nó có vẻ với tôi
Tôi dành cho cô ấy - một người đàn ông thậm chí ở đâu!
Rõ ràng là tôi sẽ phải mua một chiếc gương,
Thuê một tá hoặc hai thợ may:
Hãy để họ mặc lên dáng người mảnh mai này.
Kể từ bây giờ chúng tôi đã chà xát mình vào lòng thương xót
Hãy tôn vinh vẻ đẹp của chúng ta.
Bây giờ tôi sẽ đẩy cái này xuống mồ
Và tôi sẽ trở về với người tôi yêu - để thở dài.
Cho đến khi tôi có một tấm gương,
Tỏa sáng cho tôi, mặt trời, để cả ngày
Tôi có thể nhìn thấy cái bóng của chính mình.
Richard dụ dỗ Lady Anne bằng những lời như "Quý cô Anne, tôi là một hoàng tử già và tôi không biết những từ yêu thương... có những khoảnh khắc trong cuộc sống của mọi người khi họ đoạn tuyệt với quá khứ của mình... bạn là màu tím dịu dàng đó trên cánh đồng ngập nắng"
Cuộc đối thoại giữa Anne và Richard Gloucester rất xuất sắc. Này Shakespeare! Nhưng vẫn chưa rõ làm thế nào trong một tình huống như vậy, người phụ nữ lại tin một ... bạn trai như vậy.
Gloucester
Ồ không, vẻ đẹp của bạn là đáng trách!
Vẻ đẹp của bạn truyền cảm hứng cho tôi trong những giấc mơ của tôi
Đặt cả thế giới vào thanh kiếm chỉ để
Để sống một giờ trong vòng tay của bạn ...
... Sự thù hằn của bạn xúc phạm thiên nhiên:
Bạn trả thù người mình yêu say đắm.
phu nhân anna
Sự thù hận của tôi là hợp lý, công bằng:
Tôi trả thù kẻ đã giết chồng tôi.
Gloucester
Nhưng kẻ đã cướp vợ/chồng bạn rời xa bạn
Tôi muốn cho bạn một người chồng tốt hơn.
phu nhân anna
Không có người nào tốt hơn trên toàn thế giới hơn anh ấy.
Gloucester
Có một người yêu bạn nhiều hơn, thưa bà.
phu nhân anna
Anh ta là ai?
Gloucester
Plantagenet.
Bà Anna.
Đó là tên của người chồng.
Gloucester
Vâng, tên giống nhau, nhưng giống tốt hơn.
phu nhân anna
Và anh ấy ở đâu?
Gloucester
Đây.
Phu nhân Anne nhổ nước bọt vào mặt anh ta.
Tại sao bạn khạc nhổ?
phu nhân anna
Tôi muốn nhổ chất độc chết người!
Gloucester
Làm thế nào độc không phù hợp với môi như vậy.
phu nhân anna
Nhưng làm thế nào chất độc tiếp cận con cóc đáng khinh.
Hãy ra khỏi tầm mắt của tôi! Bạn đã đầu độc đôi mắt của tôi.
Gloucester
Em yêu! Cái nhìn của bạn là chất độc của tôi.
phu nhân anna
Thật tệ là tôi không phải là một con húng quế: bạn sẽ chết.
Gloucester
Và tôi thà chết ngay bây giờ
Còn hơn bị ngươi giết chết.
Đôi mắt của bạn đã xé ra khỏi mắt tôi,
Tôi xấu hổ để nói, những giọt nước mắt trẻ con.
Không có giọt nước mắt nào chảy ra từ đôi mắt đó
Không phải vào giờ cha tôi York đang ở với Edward
Khóc nức nở khi nghe một câu chuyện buồn
Về việc Rutland đã bị giết bởi ác nhân Clifford;
Không phải vào giờ mà người cha dũng cảm của bạn
nói về cái chết của tôi
Và tóm lấy cổ họng anh ta
Khi tất cả những người nghe đều có má
Ướt như lá trong mưa.
Ồ không, từ đôi mắt dũng cảm của tôi
Đau xót không vắt nổi một giọt nước mắt;
Đau buồn về họ là bất lực, nhưng toàn năng
Vẻ đẹp của bạn: nhìn kìa - Tôi mù quáng vì nước mắt.
Cho đến bây giờ, lưỡi tôi không biết những lời dịu dàng,
Tôi không yêu cầu kẻ thù hay bạn bè.
Nhưng bây giờ tôi là nô lệ cho vẻ đẹp của bạn,
Và một trái tim tự hào khiêm tốn hỏi
Lời nhắc lưỡi.
Phu nhân Anne nhìn anh ta với vẻ khinh thường.
Gloucester
Không, đừng nhếch mép khinh thường!
Chúng được tạo ra để hôn nhau!
Nhưng lòng thù hận không tha.
Sau đó lấy thanh kiếm sắc bén này,
Xuyên thủng bộ ngực tận tụy này,
Xé toạc linh hồn đầy bạn
Xem tôi đang chờ đợi đòn chí tử
Tôi cầu nguyện cho cái chết trên đầu gối của tôi.
(Phơi ngực cho một cú đánh.)
Lady Anne cố gắng đâm bằng kiếm của mình.
Bạn còn chờ gì nữa? Tôi đã giết Henry.
Nhưng vẻ đẹp của bạn là đáng trách.
Đừng ngần ngại! Tôi đã đâm Edward.
Nhưng khuôn mặt thiên đường của bạn là đáng trách.
Lady Anna đánh rơi thanh kiếm của mình.
Nhặt thanh kiếm của bạn, hoặc nhặt tôi.
phu nhân anna
Đứng dậy đi, đồ đạo đức giả! tôi muốn bạn chết
Nhưng tôi không thể làm đao phủ được.
Gloucester
Sau đó nói với tôi rằng tôi sẽ tự sát.
phu nhân anna
Tôi đã nói rồi.
Gloucester
Cô ấy nói trong sự tức giận.
Nhưng hãy nói lại, và, tuân theo lời nói,
Bàn tay của tôi, đó là trong tên
Tình yêu dành cho bạn tình yêu của bạn bị giết
Nhân danh tình yêu sẽ giết chết
Tình yêu lớn vô biên.
Và bạn sẽ liên quan đến hai cái chết.
phu nhân anna
Làm sao bạn biết những gì trong trái tim của bạn?
Gloucester
Ngôn ngữ nói về nó.
phu nhân anna
Tôi sợ cả hai đều sai.
Gloucester
Thế thì đâu có thật tại người.
phu nhân anna
Bọc thanh kiếm của bạn.
Gloucester
Nói rằng bạn tha thứ.
phu nhân anna
Bạn sẽ biết về điều đó sau này.
Gloucester
Tôi có thể sống trong hy vọng không?
phu nhân anna
Tất cả mọi người sống bằng nó.
Gloucester
Hãy lấy chiếc nhẫn của tôi.
phu nhân anna
Chấp nhận - không trao đổi.
(Đeo nhẫn vào ngón tay.)
Gloucester
Làm thế nào ngón tay của bạn được chụp bởi chiếc nhẫn của tôi,
Vì vậy, trái tim của tôi là trong sự giam cầm của bạn;
Sở hữu cả chiếc nhẫn và trái tim của tôi.
Nhưng nếu nô lệ của bạn là khiêm tốn, trung thành
Tôi có thể yêu cầu sự hào phóng của bạn
Một dấu hiệu khác của lòng thương xót, ông sẽ
Mãi mãi hạnh phúc.
Logic của các sự kiện của truyền thuyết này là không thể hiểu được.
Người phụ nữ bất ngờ chấp nhận sự quấy rối của người đàn ông đã giết cha chồng và chồng mình và kết hôn với anh ta. Điều này chỉ có thể xảy ra trong các sê-ri hiện đại về những tên cướp. Nhân tiện, một câu chuyện đã sẵn sàng cho một loạt phim mới trên NTV.
Rồi Anna bỗng bắt đầu đau khổ, ăn năn vì đã trở thành vợ của một kẻ ác.
"Anh ấy đã chiếm được trái tim người phụ nữ của tôi
Trước sự cám dỗ thô bạo của những lời đường mật.
Sắp đăng quang, Anna than thở:
“Tôi ra đi với sự ghê tởm tột độ.
Chúa ban cho điều đó với sắt nóng đỏ
Một vương miện vàng nằm xuống và đốt cháy bộ não của tôi!
Hãy để dầu của sự chết là thuốc độc cho tôi!
Hãy để trước khi tôi nghe thấy những câu cảm thán:
"Chúa cứu Nữ hoàng" - Tôi sẽ chết.
Trong vở kịch, động cơ của Richard kết hôn với Anna để đầu độc anh ta sau này là không rõ ràng. Rõ ràng những người chiến thắng đang viết lại lịch sử của chính họ, Richard là kẻ thủ ác! Tại sao anh làm điều này? Động cơ là gì? Không có động cơ! Anh ta chỉ là một kẻ xấu xa, anh ta thích thống trị, thống trị và làm nhục. Và sau đó thoát khỏi người vợ phản cảm. Anh ta là một con quỷ, anh ta mê hoặc góa phụ nghèo bằng bùa mê của mình, rồi giết cô ta.
Hơn nữa, Richard quyết định vượt ra ngoài những gì được phép. Sau khi thoát khỏi Anna, anh ta muốn kết hôn với cháu gái Elizabeth của chính mình. Cái này cốt truyệnđược phát minh không phải tình cờ, Elizabeth - cô dâu của Henry Tudor - người chiến thắng. Câu chuyện phải kết thúc với chiến thắng của người anh hùng trước kẻ ác muốn bắt cóc cô dâu của mình.
Anna Neville (minh họa thế kỷ 19)
Các nhà sử học bác bỏ những điều khủng khiếp được nhà thơ mô tả, cho rằng cuộc hôn nhân của Richard và Anne là một cuộc hôn nhân hạnh phúc. Năm 1472, khi họ kết hôn, Richard hai mươi tuổi, Anne mười sáu tuổi. Nhiều khả năng, số phận của họ đã được quyết định bởi người thân. Rất có thể cuộc hôn nhân lý do chính trị, Richard của gia đình York kết hôn với góa phụ của Lancaster. Tin đồn rằng Richard đã giết Edward của Westminster và cha của anh ta, người đang ở trong Tháp, rõ ràng là bịa đặt.
Richard III và Anna Neville
Anna và Richard đã kết hôn được mười ba năm, nữ hoàng qua đời năm 1485 ở tuổi 29 vì bệnh lao. Vào ngày cô ấy chết, đó là Nhật thực mà được coi là một điềm xấu cho gia đình hoàng gia. Năm tháng sau cái chết của vợ, Richard III chết trong trận chiến.
Chân dung gia đình. Con trai của Richard và Anne chết khi còn nhỏ.
Trong loạt phim lịch sử Hoàng hậu trắng"(2013) mối quan hệ giữa Richard và Anna có vẻ chân thực hơn. Anna Neville không đơn giản như trong vở kịch của Shakespeare. Cô tự mình thêu dệt nên những mưu mô, giúp chồng lên ngôi.
Aneurin Barnard trong vai Richard, Faye Marsay trong vai Anna.
Trong phim này, Richard phù hợp với tuổi của mình.
"Con trai có máu trong mắt"
(Phụ đề từ một bài thơ khác của tác giả khác, nhưng ý nghĩa giống nhau)
Những truyền thuyết về Richard III và Boris Godunov cũng tương tự như vậy. Những người chiến thắng cáo buộc các quốc vương giết trẻ sơ sinh. Cả hai nhà cai trị được cho là bị ám ảnh bởi những hình ảnh khủng khiếp về những đứa trẻ bị sát hại.
Hoàng tử trong tù
Richard của Gloucester, sau cái chết của vua anh trai mình, được bổ nhiệm làm nhiếp chính cho vị vua trẻ tuổi Edward V. Sau đó, hội đồng công nhận Edward V là con ngoài giá thú, và vương miện được trao cho Richard với tư cách là người thừa kế trực tiếp. Trong vở kịch, mọi thứ được quyết định bởi những âm mưu của Richard, có lẽ Richard lịch sử đã cố gắng giành lấy vương miện với sự trợ giúp của những âm mưu.
Richard Gloucester trong vở kịch ra lệnh giam giữ Edward V trẻ tuổi và em trai của anh ta trong Tháp, rồi cử một sát thủ đến chỗ họ:
"Đã đến lúc hai chú chó con
Chôn. Và nó phải được thực hiện nhanh chóng."
Edward V bị sát hại mới mười hai tuổi, em trai anh mười tuổi. Thi thể của những cậu bé bị sát hại được chôn dưới cầu thang.
Năm 1674, bộ xương của các cậu bé tuổi teen được tìm thấy trong Tháp. Năm 1933, một cuộc kiểm tra xác định rằng những đứa trẻ 15 và 12 tuổi. Hóa ra nếu ai đó giết các hoàng tử, thì đó không phải là Richard III, mà là vị vua chiến thắng Henry VII Tudor.
Các nhà sử học cũng cho rằng hồ sơ về chi phí duy trì các hoàng tử, được trả từ kho bạc, đã được tìm thấy trong các tài liệu của Tháp.
Vì vậy, mặc dù Richard không giết các cháu trai của mình, nhưng ông đã giấu chúng trong tù và vị vua chiến thắng đã hoàn thành công việc, loại bỏ những người thừa kế cuối cùng khỏi Yorks.
Cái chết của Richard III và những hồn ma
Henry Tudor, Bá tước Richmond (cháu trai của Vua Henry VI) trốn sang Pháp, nơi ông ta huy động một đội quân để lật đổ Richard III.
Vào tháng 8 năm 1485, Trận chiến Bosphorus quyết định đã diễn ra. Richard của Gloucester có 10 nghìn binh sĩ, lực lượng của Henry Richmond Tudor ít hơn - 3 nghìn.
Trong vở kịch, hồn ma của những người đã chết dưới tay Richard xuất hiện trước nhà vua và đối thủ của ông là Henry Richmond vào đêm trước trận chiến. Họ nguyền rủa Richard và hứa hẹn chiến thắng cho Richmond. Thần bí khi linh hồn của người chết hợp nhất để giúp đỡ người sống và trừng phạt kẻ hành hạ họ.
Là hồn ma của Hoàng tử Edward, con trai của Henry VI.
Hồn ma của Hoàng tử Edward
(với Richard)
!
Nhớ làm sao trong thuở thanh xuân
Tôi bị anh đâm chết ở Tewksbury.
Bạn vì điều đó - tuyệt vọng và cái chết!
(Đến Richmond.)
Cố lên, Richmond! Linh hồn của những người bị giết
Những ông hoàng bất hạnh sẽ dành cho bạn.
Con trai của Henry đang liên minh với bạn, Richmond!
Là hồn ma của Henry VI.
Bóng ma của Henry VI
(với Richard)
Khi tôi là phàm nhân, bạn đã đánh đố
Cơ thể được xức dầu. Nhớ điều này.
Số phận của bạn là tuyệt vọng và cái chết!
Đối với Heinrich - tuyệt vọng và cái chết!
(Đến Richmond.)
Bạn tốt bụng và trong sáng. Chiến thắng là của bạn!
Heinrich đã dự đoán vương miện cho bạn,
Bạn tiên tri cuộc sống và sự thịnh vượng!
Là hồn ma của Clarence.
bóng ma Clarence
(với Richard)
Ngày mai anh sẽ đặt hòn đá lên tim em
Tôi, sặc rượu của bạn,
Xảo quyệt đã hủy hoại Clarence bất hạnh.
(Đến Richmond.)
Dành cho con cháu của Nhà Lancaster
Những lời cầu nguyện được đưa ra bởi những người York đổ nát.
Chúa là dành cho bạn! Sống và thịnh vượng!
Bóng ma của Rivers, Grey và Vaughan xuất hiện.
sông ma
(với Richard)
Ngày mai anh sẽ đặt hòn đá lên tim em
Tôi, Rivers, đã bị bạn xử tử ở Pomfret.
Tuyệt vọng và chết chóc!
bóng ma của màu xám
(với Richard)
nhớ màu xám
Trong trận chiến - và tinh thần của bạn tuyệt vọng!
Hồn ma Vaughan
(với Richard)
Bạn sẽ nhớ đến Vaughan và kinh hoàng,
Và ngọn giáo sẽ rơi khỏi tay bạn.
Và sự tuyệt vọng và cái chết đang chờ đợi bạn!
Cùng với nhau
(Đến Richmond)
Nảy sinh! Chúng tôi giảm bớt những lời xúc phạm của chúng tôi
Nhân vật phản diện trong ngực. Tăng và giành chiến thắng!
Là hồn ma của Hastings.
bóng ma của Hastings
(với Richard)
Nhân vật phản diện đẫm máu, thức tỉnh cho cái ác
Để kết thúc chuỗi ngày của họ trong một trận chiến đẫm máu.
Đối với Hastings - tuyệt vọng và cái chết!
(Đến Richmond.)
Bạn, tâm hồn trong sáng, vươn lên, vươn lên!
Chiến đấu cho nước Anh của chúng ta!
Bóng ma của các hoàng tử bé xuất hiện.
Bóng ma của các hoàng tử
(với Richard)
Nhớ những đứa cháu thắt cổ.
Chúng tôi sẽ đặt chì vào ngực của bạn, Richard,
Chết chìm trong vực thẳm của cái chết và sự xấu hổ.
Bạn cho chúng tôi - tuyệt vọng và cái chết!
(Đến Richmond.)
Ngủ yên và thức dậy sẵn sàng chiến đấu.
Con lợn rừng không đáng sợ, vì các thiên thần đang ở bên bạn.
Sống, cha của các vị vua!
Những đứa con trai bị hủy hoại của Edward
Chúc bạn thịnh vượng.
Là hồn ma của tiểu thư Anna.
Hồn ma của quý bà Anna
(với Richard)
Tôi, Anna, tôi, một người vợ bất hạnh,
Rằng tôi đã không ngủ yên với bạn trong một giờ,
Tôi đến với bạn để làm phiền giấc ngủ của bạn.
Trong giờ chiến đấu ngày mai, bạn sẽ nhớ đến tôi
Và bạn sẽ đánh rơi thanh kiếm vô dụng của mình.
Số phận của bạn là tuyệt vọng và cái chết!
(Đến Richmond.)
Bạn linh hồn rõ ràng! Hãy để trong một giấc mơ rõ ràng
Chiến thắng sẽ hiện ra trước mặt bạn.
Kẻ thù của bạn là chồng tôi, nhưng tôi sẽ ở trong giờ đấu tranh
Đối với Richmond, tôi đưa ra những lời khẩn cầu.
Là bóng ma của Buckingham.
bóng ma của Buckingham
(với Richard)
Lần đầu tiên tôi thăng bạn lên ngai vàng,
của bạn nạn nhân cuối cùng Tôi đã trở thành.
Trong sức nóng của trận chiến hãy nhớ đến Buckingham
Và, vì sợ tội lỗi của mình, hãy chết đi!
Cuộn qua nhân vật phản diện của bạn trong một giấc mơ!
Bạn đã làm đổ máu bầu trời của trái đất,
Thi hành, run sợ! Tuyệt vọng và chết chóc!
(Đến Richmond.)
Tôi không có thời gian để giúp bạn.
Nhưng hãy biết rằng các lực lượng tốt sẽ giúp đỡ.
Chúa là dành cho bạn và quân đội thiên thần,
Kẻ thù kiêu ngạo không thể chống lại.
Diễn biến của trận chiến được quyết định bởi một thỏa thuận giữa Henry Richmond Tudor và Lord Stanley, cha dượng của anh ta. Vị chỉ huy xảo quyệt Lord Stanley, người lúc đầu đứng về phía Vua Richard, trong trận chiến đã chuyển sang đứng về phía những người thân của ông - gia đình Tudor. Lợi thế nghiêng về phía Tudor. Richard đã chiến đấu bên cạnh những người lính của mình. Bị mất ngựa, anh ta tiếp tục cuộc chiến đi bộ.
Trong vở kịch, Richard III ngã ngựa và nói cụm từ nổi tiếng"Một con ngựa, một con ngựa, nửa vương quốc cho một con ngựa!", "... một vương miện cho một con ngựa."
"Nô lệ! Tôi đặt cuộc sống của tôi trên đường dây
Và tôi sẽ ở lại cho đến khi kết thúc trò chơi.
Sáu Richmond phải có mặt trong lĩnh vực này ngày hôm nay:
Tôi đã giết năm người, nhưng anh ta vẫn còn sống!
Con ngựa! Con ngựa! Vương miện cho con ngựa!
Trong vở kịch, Henry Richmond Tudor giết Richard III trong một trận đấu tay đôi. Không thể xác định chính xác ai đã giết nhà vua trong trận chiến. Ông bị quân địch bao vây.
Richard III là vị vua Anh cuối cùng tử trận ở tuổi 32. Đối với thời trung cổ - một thời đại đáng kính.
Theo truyền thuyết, Chúa Stanley đã nhặt lại chiếc vương miện do Richard III đánh rơi và trao vương miện cho Henry Tudor. Cuộc chiến của Scarlet và White Roses đã kết thúc.
“Dũng cảm Richmond, vinh dự và vinh quang cho bạn!
Đây - từ đầu của một kẻ hung ác đẫm máu
Tôi cởi chiếc vương miện mà anh ta đã lấy trộm,
Để vương miện trán của bạn với nó.
Hãy mặc - vì niềm vui của chính bạn, vì hạnh phúc của chúng ta"- cha dượng Henry Tudor nói.
Người chiến thắng - Henry Richmond Tudor
Trong vở kịch, vị vua chiến thắng là người tốt bụng, thậm chí còn thương xót kẻ thù của mình, và hòa bình bắt đầu trong vương quốc. cuộc sống hạnh phúc.
Thông báo rằng quân địch
Chúng tôi sẽ thương xót, nếu họ tự xưng tội.
Trung thành với lời thề, chúng ta sẽ chấm dứt
Cuộc chiến giữa White Rose và Scarlet.
Và bầu trời sẽ mỉm cười với sự kết hợp của họ,
Nhìn nghiêm khắc vào sự bất hòa.
Ai không phải là kẻ phản bội - hãy để anh ta nói "amen"!
Nước Anh đã phát điên trong một thời gian dài,
Tự đánh mình:
Anh mù làm đổ máu em,
Người cha đã giơ vũ khí chống lại con trai mình,
Người con trai bị thúc giục giết cha.
Với sự thù hận của họ Lancaster và Yorkie
Mọi người đều bị ném vào tình trạng thù địch chung.
Richmond và Elizabeth cũng vậy
Người thừa kế trực tiếp của hai triều đại,
Đoàn kết bởi ý chí của người sáng tạo!
Và, nhờ ơn Chúa, dòng dõi của họ
Có thể họ mang đến thời gian tới
Thế giới hạnh phúc, mãn nguyện vô tư,
Một chuỗi ngày hạnh phúc, thanh thản!
Ôi chúa nhân từ, cùn
Một lưỡi dao phản bội có thể
Mang quá khứ trở lại quê hương
Rơi nước mắt máu.
Chấm dứt xung đột dân sự và nổi loạn,
Rằng nỗi đau của chúng tôi đã được mang đến những ngọn đồi và thung lũng.
Không còn xung đột, thù hận đã kết thúc.
Có thể có hòa bình trong nhiều năm tới!
Nhiều khả năng, Richard III là một vị vua bình thường trong thời đại của ông, những người đã kế vị nhau trong cuộc chiến Scarlet và White Roses. Truyền thuyết về những kẻ hung ác của Richard rõ ràng đã bị phóng đại. Lịch sử được viết bởi người chiến thắng cho hậu thế để tôn vinh chiến thắng của anh ta trước những linh hồn xấu xa, nó luôn luôn như vậy. Thật khó để đánh giá triều đại của Richard, ông chỉ ở trên ngai vàng trong hai năm.
Nhiều thế kỷ sau, sau cái chết của Elizabeth I - người cuối cùng của gia tộc Tudor, xuất hiện nghiên cứu lịch sử, bác bỏ tin đồn về sự tàn bạo của Richard III. Ngược lại, mọi nghi ngờ giờ đổ dồn vào người chiến thắng Henry VII Tudor. Như trong bài hát "Tất cả chỉ là dối trá rằng ông là vị vua nhân từ nhất...".
Sau khi chết
Thi thể của Richard III bị sát hại được chôn cất tại Leicester trong khuôn viên của Tu viện Greyfriars, không có danh hiệu hoàng gia nào được trao cho vị vua đã khuất. Người ta cho rằng những kẻ thù sau đó đã lấy hài cốt của nhà vua ra khỏi mộ và ném chúng xuống sông.
Chỉ trong năm 2012, các nhà khảo cổ học đã tìm thấy ngôi mộ của Richard III. Một cuộc kiểm tra xác nhận rằng hài cốt thuộc về nhà vua. Các nhà nghiên cứu đã phát hiện ra rằng nhà vua đã gây ra mười một vết thương trong trận chiến.
Năm 2015, một lễ cải táng long trọng hài cốt của Richard III đã diễn ra ở Leicester, nhà vua được chôn cất một cách trang trọng tại thánh đường.
Nam diễn viên nổi tiếng "Sherlock hiện đại" Benedict Cumberbatch đã tham dự tang lễ. Hóa ra anh ta là họ hàng của Vua Richard. Nam diễn viên ngâm thơ nữ thi sĩ đương đại Carol Ann Duffy.
Bản dịch theo nghĩa đen là khủng khiếp, vì vậy tôi trích dẫn bản gốc. Tôi nghĩ rằng ý nghĩa là rõ ràng. Một văn bia xứng đáng của một vị vua.
Richard
Xương của tôi, viết trong ánh sáng, trên đất lạnh,
một chữ nổi của con người. Hộp sọ của tôi, sẹo bởi một vương miện,
trống rỗng của lịch sử. Miêu tả tâm hồn tôi
như hương, vàng mã, đồ cúng; của riêng bạn
như nhau. Xin ban cho tôi khắc tên của tôi.
Những di tích này, ban phước lành. Hãy tưởng tượng bạn buộc lại
một sợi dây đứt và trên đó luồn một cây thánh giá,
biểu tượng bị cắt đứt khỏi tôi khi tôi chết.
Sự kết thúc của thời gian - một sự mất mát vô danh, vô cảm -
trừ khi Sự Phục Sinh của Người Chết…
hay tôi đã từng mơ về điều này, hơi thở tương lai của bạn
trong lời cầu nguyện cho tôi, đã mất từ lâu, mãi mãi được tìm thấy;
hoặc cảm nhận được bạn từ hậu trường cái chết của tôi,
khi các vị vua thoáng thấy bóng trên chiến trường.
Trong video, nam diễn viên Benedict Cumberbatch đọc thơ trong tang lễ của người họ hàng Richard III.
"Việc cải táng Vua Richard III là một sự kiện quan trọng của quốc gia và quốc tế. Hôm nay chúng ta bày tỏ lòng kính trọng đối với một vị vua đã sống qua thời kỳ hỗn loạn, một vị vua đã được đức tin Kitô giáo nâng đỡ trong cuộc sống và trên giường bệnh. Việc phát hiện hài cốt của ông ở Leicester là một trong những phát hiện khảo cổ quan trọng nhất trong lịch sử của đất nước chúng ta. Vua Richard III, người đã qua đời ở tuổi 32 trong Trận chiến Bosworth, giờ sẽ yên nghỉ tại thành phố Leicester ở trung tâm nước Anh." Nữ hoàng Elizabeth II cho biết.
Shakespeare vĩ đại miêu tả anh ta như một con quái vật. Thomas More, được phong thánh, không tiếc màu đen cho anh ta. Nhà sử học hiện đại Desmond Seward đã đặt tiêu đề cho cuốn tiểu sử của ông là "Richard III, Huyền thoại da đen của nước Anh". Bản thân cái tên đã trở thành biểu tượng của sự phản bội và giết người. Và chỉ một số ít quan tâm đến sự thật về một người đàn ông bị lịch sử vu khống...
MỘT MẢNH CÂU CHUYỆN LẠI
Do nhu cầu phi nước đại qua nhiều thế kỷ và châu Âu, sách giáo khoa ở trường (từ thời thơ ấu đã hình thành ý tưởng của chúng ta về lịch sử) dành hai hoặc ba đoạn văn có ý nghĩa cho cuộc chiến của Scarlet và White Roses - thật khó để hiểu tại sao tất cả đều giống nhau bắt đầu và nó diễn ra như thế nào. Hãy tự phán xét: "Cuộc chiến kéo dài ba mươi năm và được đánh dấu bằng nhiều cay đắng. Người thân của những người chết đã trả thù gia đình của kẻ thù của họ, giết chết cả trẻ em. Các băng đảng của lãnh chúa phong kiến khiến cư dân của các thành phố và làng mạc khiếp sợ bằng những cuộc trả thù dã man .. khốn khổ chỉ có một số ít người tham gia vào trận chiến của cả hai bên ... "Mọi thứ đã rõ ràng chưa? Nhưng đây không chỉ là "Lịch sử thời trung đại", mà là cuốn sách giáo khoa "được trao giải nhất trong một cuộc thi mở" ...
Vì vậy, để hiểu được số phận của người anh hùng của chúng ta, hãy để tôi nhớ lại ngắn gọn những sự kiện chính. Tôi xin lỗi trước vì đã khiến bạn bị sa lầy lúc đầu với sự nhầm lẫn về ngày tháng và khớp tên: Cuộc chiến hoa hồng về cơ bản là một mối thù gia đình lớn; tất cả những người tham gia chính của nó đều có mối quan hệ hoặc tài sản với nhau, và ngày nay đơn giản là không thể không bị lạc trong vô số điều phức tạp này. Hơn nữa, ở Nga lịch sử tiếng anh kém may mắn hơn, chẳng hạn, người Pháp, được hát trong tiểu thuyết của Alexandre Dumas hoặc, chẳng hạn, "The Damned Kings" của Maurice Druon. Cuộc chiến của Scarlet và Hoa hồng trắng có lẽ chỉ được tìm thấy trên các trang của "Mũi tên đen" của Stevenson, và thậm chí ở đó, một trong những nhân vật lịch sử đã lóe lên một Công tước Gloucester, Vua Richard III tương lai. Và, tất nhiên, làm thế nào để không nhớ lại câu chuyện "Con gái của thời gian" của Josephine Tay, nơi hiện trường vụ án là lịch sử, nhân vật chính và nạn nhân là Richard III. Nhưng trở lại với "hoa hồng" của chúng tôi.
Giành quyền lực đối với nước Anh vào năm 1066, Công tước William the Conqueror, người từ thời điểm đó trở thành Vua William I, đã thành lập triều đại Norman người đã cai trị gần một thế kỷ - cho đến năm 1154. Sau đó, sau cái chết của vị vua không con Stephen, ngai vàng dưới tên Henry II đã lên ngôi một người họ hàng xa của Stephen - Gottfried the Handsome, Bá tước Anjou, vì thói quen trang trí mũ bảo hiểm bằng một nhánh cây kim tước (planta genista) đặt biệt danh là Plantagenet và truyền tên này cho những người thừa kế như một triều đại. Tám thành viên đăng quang của triều đại này đã cai trị trong hơn hai thế kỷ. Tuy nhiên, đại diện cuối cùng của nó, Richard II, đã quá sốt sắng cố gắng thành lập chế độ quân chủ tuyệt đối, gây ra sự phản đối từ các lãnh chúa phong kiến. Cuối cùng, nhiều cuộc nổi loạn đã dẫn đến việc phế truất chủ quyền vào năm 1399. Henry IV từ Nhà Lancaster, một nhánh phụ của Plantagenet, lên ngôi, lên ngôi Hoàng tử John, con trai thứ ba của Edward III. Tuy nhiên, các quyền của anh ta dường như rất đáng nghi ngờ, và các đại diện của Nhà York, hậu duệ của con trai thứ tư của cùng Edward III, Hoàng tử Edmund, đã tranh chấp gay gắt nhất với họ.
Kết quả của những sự kiện này, hai bên nổi lên chiến tranh trong tương lai hoa hồng (trong huy hiệu của Lancasters, bông hoa này có màu đỏ tươi, trong huy hiệu của Yorks, nó có màu trắng).
Thùng bột phát nổ vào năm 1455, dưới triều đại của Henry VI; cầu chì đã bị đốt cháy bởi vợ sau này, Nữ hoàng Margaret, người đã thành công trong việc loại bỏ Richard, Công tước xứ York, khỏi Hội đồng Hoàng gia. Richard và những người ủng hộ ông (bao gồm cả những người giàu có và Richard có ảnh hưởng Neville, Bá tước Warwick, biệt hiệu là Kingmaker) nổi loạn. Năm năm chiến đấu cay đắng được đánh dấu bằng thủ đoạn chính trị; may mắn mỉm cười đầu tiên với một bên, sau đó đến bên kia. Richard York và con trai cả Edmund đã tử trận tại Wakefield, nhưng con trai thứ hai của ông đã tự xưng là Vua Edward IV và đánh bại hoàn toàn quân Lancastrian vào ngày 29 tháng 3 năm 1461 trong Trận Towton đẫm máu. Sau đó, sau mười năm yên bình (tuy nhiên, tương đối, bởi vì các cuộc nổi loạn cá nhân của người Lancastrian thực tế không dừng lại), Edward IV đã cãi nhau với Bá tước Warwick, khi anh ta cố gắng trở thành một nhà độc tài trên thực tế, và chơi trội hơn anh ta - cả hai trong lĩnh vực quân sự và trong lĩnh vực chính trị. Sau đó, Bá tước Warwick hợp lực với Nữ hoàng Margaret và mang một đội quân xâm lược từ Pháp, khôi phục ngai vàng cho Henry VI trong một thời gian ngắn. Warwick chết trong trận chiến quyết định ở Barnet, sau đó Edward IV "trị vì trong hòa bình và thịnh vượng" thêm 12 năm nữa; ông được kế vị bởi cậu con trai mười hai tuổi của mình, Edward V.
Và sau đó đến lượt anh hùng của chúng ta.
"TRUYỀN THOẠI ĐEN"
Hãy quay trở lại sách giáo khoa: "Sau cái chết của Edward IV khi hai người con trai còn nhỏ, người anh trai độc ác Richard của ông đã trở thành người giám hộ và cai trị nhà nước của họ. Nhưng ông, không hài lòng với quyền lực không đầy đủ, đã đạt được ngai vàng với sự giúp đỡ của Sau một số vụ giết người và trở thành Vua Richard III của Anh, được lệnh bóp cổ những người con trai bất hạnh của Edward IV, anh ta đã vũ trang cho mọi người chống lại mình bằng những hành động tàn ác vô nghĩa và liên tục của mình.
Ngay cả khi chúng ta tìm đến những nguồn tin uy tín hơn, thì hóa ra “thấp bé, dáng người xấu xí, lưng gù, với khuôn mặt xấu xa, phờ phạc, anh ta khiến mọi người khiếp sợ”. Chính anh ta là người trong Trận Tewkesbury đã giết Edward, Hoàng tử xứ Wales, con trai và người thừa kế vị vua cuối cùng từ nhà Lancaster, và sau đó, không hài lòng với việc thanh lý con trai mình, anh ta đã tự tay đâm chết cha mình, Henry VI, trong Tháp. Sau đó, chính nhờ mưu mô của mình mà Edward IV đã giam cầm trong Tháp và ra lệnh bí mật giết chết anh trai của họ, George, Công tước xứ Clarence, bằng cách dìm chết anh trai của họ, George, Công tước xứ Clarence.
Sau khi chiếm đoạt quyền lực bằng cách giam giữ Edward V mười hai tuổi và em trai Richard, Công tước xứ York trong Tháp, tên phản diện Richard III không chỉ tha thứ cho kẻ thù mà còn cả những cộng sự thân cận nhất đã đưa hắn lên ngôi. Một trong số họ, Lord Hastings, đã bị xử tử vì cùng với Thái hậu Elizabeth và Jane Shore, tình nhân cũ của Edward IV, muốn tiêu diệt quốc vương bằng cách làm hỏng bàn tay trái của mình (tuy nhiên, bàn tay của Richard đã khô héo từ lâu , và anh ta không sở hữu nó trong suốt cuộc đời). Sau đó đến lượt người khác - Công tước Buckingham. Và rồi cả nước Anh rùng mình khi biết rằng các con trai của Edward IV đã bị siết cổ trong Tháp. Khi vợ của Richard III, Nữ hoàng Anne, đột ngột qua đời vào năm 1485, có tin đồn rằng nhà vua đã giết bà để lấy cháu gái của mình, Elizabeth, con gái lớn của Edward IV. Vụ bê bối nổ ra vì nước Anh thống nhất này xung quanh Henry, Bá tước Richmond, người đứng đầu đảng Lancastrian. Nhận được sự giúp đỡ từ Pháp, ông đến xứ Wales vào ngày 1 tháng 8 năm 1485; nhiều tín đồ cũ của Richard đã vội vàng tham gia cùng anh ta. Nhà vua tập hợp gần hai mươi nghìn quân và vào ngày 22 tháng 8 gặp Henry gần thị trấn Bosworth. Richard đã chiến đấu một cách tuyệt vọng, nhưng bị đánh bại và ngã xuống chiến trường. Với cái chết của anh ta, một cuộc chiến tranh quốc tế khủng khiếp đã kết thúc.
Bá tước Richmond, người lên ngôi vua dưới tên Henry VII Tudor, không chỉ đặt nền móng cho một triều đại mới mà còn "lập lại hòa bình trong nước và đặt nền móng cho 5 thế kỷ vĩ đại của nước Anh."
Tất cả những nỗi kinh hoàng được mô tả ở trên sẽ vẫn là một tình tiết nhỏ. biên niên sử, nếu không nhờ thiên tài của William Shakespeare, dưới ngòi bút của ông, "huyền thoại đen" đã biến thành một trong những vở bi kịch nổi tiếng nhất từng được dàn dựng trên sân khấu. Và nếu chúng ta tính đến mức độ phổ biến của các vở kịch của Shakespeare, nếu chúng ta tính đến tổng lượng phát hành của chúng, chỉ thua kém một chút so với Kinh thánh và tiểu thuyết của Jules Verne, thì không có gì ngạc nhiên khi hình ảnh trong ý thức quần chúng của Richard III đã được khắc phục chính xác như Great Bard đã miêu tả về anh ta. Theo Shakespeare, ngay cả những người không rành về lịch sử cũng biết về Richard III - một cách tự nhiên.
RICHARD SHAKESPEARE
Bách khoa toàn thư Brockhaus và Efron kết thúc bài báo dành riêng cho người anh hùng của chúng ta với dòng chữ: "Shakespeare đã bất tử hóa anh ấy trong biên niên sử" Vua Richard III "". Nói thẳng ra, bạn sẽ không muốn kẻ thù của mình bất tử như vậy. Shakespeare's Richard là nhân vật ma quỷ nhất trong lịch sử nước Anh. Đầu tiên, quái dị; ngay cả bản thân anh ấy (và ai trong chúng ta từ chối tô điểm cho bản thân?) thừa nhận:
Tôi, được nhào nặn một cách thô sơ, đến nỗi tôi có thể quyến rũ những nữ thần phóng đãng và dễ thương ở đâu; Tôi, người không có chiều cao cũng như tư thế, Người mà bản chất lừa đảo đổi lại Đã trao cho người khập khiễng và lệch lạc; Tôi, được tạo ra một cách bất cẩn, bằng cách nào đó, Và được gửi đến thế giới của người sống trước thời hạn Thật xấu xí, què quặt, Đến nỗi chó sủa khi tôi đi qua ...
Chân dung tự họa là gì? Nhưng sự xấu xí về thể chất - hoàn toàn phù hợp với quy luật văn học thời đó - đi kèm với sự xấu xí về đạo đức (và hiểu ở đây đâu là chính và đâu là phụ). Bản thân Richard của Shakespeare cũng ham muốn quyền lực, hoàn toàn không có những hạn chế do đạo đức quy định đối với những người phàm trần. Anh ta là hiện thân của sự tàn nhẫn, điềm tĩnh, tháo vát, hoàn toàn coi thường mọi quy luật của con người và thần linh.
Nhưng vì tôi không có niềm vui nào khác trên đời, Cách đàn áp, chỉ huy, trị vì - Hãy để giấc mơ về vương miện của tôi là thiên đường. Cả cuộc đời tôi, thế giới sẽ giống như địa ngục đối với tôi, Cho đến khi một chiếc vương miện đội lên đầu tôi trên thân hình xấu xí này...
Và để giành được chiếc vương miện đáng thèm muốn, Richard dự định "vượt qua còi báo động về sự tàn ác, và chính Machiavelli về sự lừa dối", và anh ta đã thực hiện thành công ý định của mình, điều mà từ một người, dù xấu xí và xấu xa, từng chút một chút ít anh ta biến thành một biểu tượng hữu hình của cái Ác thuần túy, tinh khiết nhất. Ác với chữ viết hoa. Cái ác vĩnh cửu. Một điều chỉ có thể tìm thấy trên sân khấu, nhưng không phải trong cuộc sống thực.
Và do đó, người ta không nên ngạc nhiên rằng Richard III thực sự hoàn toàn khác.
RICHARD BẤT ĐỘNG SẢN
Trước hết, anh ấy không phải là một kẻ lập dị. Thấp bé, mỏng manh - không giống như Edward đẹp trai, anh trai của anh, người có biệt danh là "mỹ nam 6 thước", - tuy nhiên, anh nổi bật nhờ sức mạnh thể chất tuyệt vời, là một kỵ sĩ bẩm sinh và một chiến binh thiện nghệ. Không gù, không khô tay - trong tất cả các đặc điểm được mô tả ở trên, chỉ có một đặc điểm là đúng: khuôn mặt hốc hác. Hay nói đúng hơn là vô cùng mệt mỏi. Khuôn mặt của một người đàn ông làm việc chăm chỉ và chịu đựng rất nhiều.
Trên huy hiệu của Richard có khắc phương châm: "Bị ràng buộc bởi lòng trung thành", và điều này khá phù hợp với bản chất của anh ta.
Anh ấy nhiệt tình và thực hiện thành công mọi chỉ dẫn của anh trai mình - Vua Edward IV. Đặc biệt, chính cú đánh của hai trăm kỵ binh hạng nặng do anh ta chỉ huy đã đảm bảo chiến thắng tại Tewkesbury (tuy nhiên, anh ta hoàn toàn không giết được Edward Lancaster, Hoàng tử xứ Wales - anh ta chỉ đơn giản là ngã xuống trong trận chiến). Khi việc quản lý của Richard được giao phó Bắc Anh, thành trì truyền thống của Lancasters, ông đã chứng tỏ mình là một chính trị gia khôn ngoan đến nỗi chẳng mấy chốc những bộ phận này bắt đầu ủng hộ người York. Vụ ám sát Henry VI cũng không nằm trong lương tâm của Richard - mệnh lệnh được đưa ra bởi anh trai của anh ta-vua. Và ngay cả âm mưu được mô tả một cách xuất sắc của Shakespeare với cuộc hôn nhân của ông với Lady Anne, vợ cũ của Edward Lancaster, người đã ngã xuống ở Tewkesbury, như rõ ràng từ thư từ còn sót lại, là một cuộc hôn nhân vì tình yêu. Anna chết không phải vì thuốc độc, mà vì bệnh lao ...
Bây giờ cái chết của người anh em giữa của họ - George, Công tước xứ Clarence. Ngay từ đầu trong gia đình gắn bó này, anh ta đã là một kẻ lập dị - anh ta mưu mô, tham gia các cuộc nổi loạn, nhưng lần nào cuối cùng anh ta cũng được tha thứ. Cho đến khi một phát minh khác của ông buộc nhà vua phải đưa anh trai mình ra tòa án quốc hội, nơi đã kết án tử hình George. Đúng vậy, anh ta đã không chờ đợi vụ hành quyết và trong những hoàn cảnh không rõ ràng, anh ta đã chết trong Tháp. Truyền thuyết về việc chết đuối trong thùng malvasia bắt nguồn từ chứng nghiện rượu nổi tiếng của công tước ...
Soán ngôi cũng xuất hiện trong một ánh sáng hoàn toàn khác. Khi hấp hối, Edward IV đã bổ nhiệm anh trai mình làm người bảo vệ duy nhất của nhà nước và người giám hộ của Edward V. Khi biết chuyện đã xảy ra, Richard, người đang ở biên giới với Scotland, trước hết đã ra lệnh tổ chức tang lễ cho vị vua đã khuất và ở đó, trước sự chứng kiến của tất cả giới quý tộc, đã thề trung thành với người thừa kế. Không tốn công sức và đổ máu, chỉ bắt giữ 4 kẻ chủ mưu, Richard đã trấn áp cuộc nổi dậy của những người thân của thái hậu, người không muốn mất quyền lực, sau đó ông tích cực bắt tay vào chuẩn bị lễ đăng quang cho cháu trai dự kiến vào ngày 22 tháng 6. Tuy nhiên, ba ngày trước sự kiện này, điều bất ngờ đã xảy ra: vị giáo sĩ đáng kính, Stillington, Giám mục xứ Bath, nói với Quốc hội rằng Edward V không thể đăng quang vì ông là con ngoài giá thú. Cha của ông, Edward IV, không chỉ đẹp trai mà còn là một tay săn phụ nữ cừ khôi - giống như Henry sau này VIII Tudor hay "người chồng nhiều vợ" của chúng ta Ivan Bạo chúa. Nhưng nếu Henry VIII loại bỏ những người vợ phiền phức bằng cách đưa họ vào thớt, Edward tốt bụng chỉ cần kết hôn với người tiếp theo mà không ly hôn với người trước, do đó cuộc hôn nhân cuối cùng của anh ta không thể được coi là hợp pháp. Tin tức này làm mọi người sửng sốt. Cuối cùng, Nghị viện đã thông qua một đạo luật tước bỏ quyền thừa kế ngai vàng của Edward V và tôn Richard III lên ngôi. Chúng ta có thể nói về loại chiếm đoạt nào? Nhân tiện, Henry VII, sau khi lên nắm quyền, trước hết đã tham gia vào việc tiêu hủy tài liệu này và tất cả các bản sao của nó - thật kỳ diệu là chỉ có một người sống sót. Chỉ riêng sự thật này đã nói lên tính hợp pháp của việc Richard lên ngôi.
Và cuối cùng là các hoàng tử. Richard III có thể đổ lỗi cho bất cứ điều gì ngoại trừ sự ngu ngốc. Việc sát hại những cậu bé này không thể gọi là gì khác ngoài sự ngu ngốc: sau Đạo luật của Quốc hội, chúng không phải là những ứng cử viên nặng ký cho ngai vàng. Mặt khác, có mười lăm người khác tốt - và tất cả họ đều phát triển mạnh mẽ dưới thời Richard và sống sót an toàn (mặc dù, tôi lưu ý, sau đó họ hoàn toàn bị quấy rối bởi Tudors). Sau khi chết con trai duy nhất Richard thậm chí còn chỉ định một trong số họ - cháu trai của ông, Bá tước Warwick trẻ tuổi, con trai của George quá cố - làm người kế vị.
Không có vụ mai mối khét tiếng nào cho cháu gái của chính mình - chỉ có một tin đồn lan truyền bởi những người chỉ trích ác ý (nhưng Henry VII sau đó đã cưới cô ấy). Chúng ta hãy lờ đi rằng hôn nhân giữa những người thân như vậy bị nhà thờ cấm, và trong trường hợp đặc biệt chỉ được thực hiện với sự cho phép của giáo hoàng, mà Richard III đã không áp dụng - dấu vết của việc này không thể không được lưu giữ trong kho lưu trữ của Vatican. Nhưng một Richard phẫn nộ thậm chí đã quay sang quý tộc Anh, các giáo sĩ, cũng như những người thợ làm thịt và những người nổi tiếng của thành phố London với sự bác bỏ dứt khoát - những tin đồn này đã làm tổn thương người đàn ông góa vợ, người vẫn chưa ngừng thương tiếc vợ và con trai của mình.
Triều đại của Richard rất ngắn - chỉ hai năm. Nhưng ngay cả trong thời gian này, anh ấy đã cố gắng làm được nhiều điều mà người khác không được giao ngay cả trong những lần trị vì lâu nhất. Ông đã cải cách Nghị viện, làm cho nó trở nên gương mẫu. Giới thiệu phiên tòa xét xử bồi thẩm đoàn, mà cho đến ngày nay vẫn còn nhiều nhất dạng hoàn hảo tố tụng tư pháp, và một luật đặc biệt quy định hình phạt cho bất kỳ nỗ lực nào để gây ảnh hưởng đến bồi thẩm đoàn. Ông đã làm hòa với Scotland bằng cách gả cháu gái của mình cho Vua James III của Scotland. Chỉ có điều ông không đạt được hòa bình với Pháp, vì Henry Tudor, Bá tước Richmond, đang có mưu đồ ở Paris. Richard mở rộng thương mại, tổ chức lại quân đội và là người bảo trợ cho nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc và kiến trúc.
Richard III đã hủy hoại lòng khoan dung đối với những điểm yếu của người khác, sự cao thượng và niềm tin vào sự đứng đắn và thận trọng của người khác.
Phải, dưới quyền của anh ta, Công tước Hastings và Buckingham, những người phạm tội nổi loạn, đã bị xử tử (nhưng - theo quyết định của tòa án). Tuy nhiên, anh đã tha thứ cho những người còn lại. Anh ta đã tha thứ cho Giám mục John Morton của Ely, người bị kết tội hối lộ và vi phạm lợi ích của người Anh khi làm hòa với Pháp, hạn chế gửi anh ta đến giáo phận của mình, và để tỏ lòng biết ơn, anh ta là người đầu tiên tung tin đồn về vụ sát hại các hoàng tử trên mệnh lệnh của Richard III ... Ông đã tha thứ cho những người anh em nổi loạn Lords Stanley; Hơn nữa, giao cho họ quyền chỉ huy các trung đoàn trong trận Bosworth - và ngay trên chiến trường, họ đã gia nhập quân đội Tudor. Anh ta đã tha thứ cho Bá tước Northumberland - và ở đó, gần Bosworth, anh ta không dẫn trung đoàn của mình vào trận chiến, mà bình tĩnh quan sát vị vua hợp pháp, bị bao vây bởi một số ít người trung thành với anh ta, đã chết như thế nào.
Nhưng trong nước, nhà vua được yêu mến. Và những lời của biên niên sử nghe có vẻ hoàn toàn chân thành, có nguy cơ đối với chính anh ta, đã viết dưới thời Tudors: "Vào ngày tồi tệ này, vị vua tốt bụng Richard của chúng ta đã bị đánh bại trong trận chiến và bị giết, điều này đã gây ra bao tang tóc trong các thành phố."
NGƯỜI TẠO HUYỀN THOẠI
Tại sao lại có sự khác biệt như vậy giữa sự thật của sự thật và màu sắc của "huyền thoại đen"?
Được biết, lịch sử của những kẻ bại trận được viết bởi những kẻ chiến thắng. Quyền của Henry VII đối với ngai vàng nước Anh còn nhiều điều đáng nghi ngờ - chỉ là chắt của đứa con ngoài giá thú của con trai út của nhà vua. Chủ quyền hợp pháp vào thời điểm đó là người kế vị chính thức của Richard III - Bá tước Warwick trẻ tuổi. Và bằng cách phá hủy đạo luật của quốc hội đã nâng Richard lên ngai vàng, Henry do đó đã khôi phục lại quyền của mình cho Edward V, con cả của các hoàng tử đang ở trong Tháp. Đối với anh, họ thực sự là một mối đe dọa ...
Như thường lệ, Heinrich buộc tội người tiền nhiệm của mình về mọi tội lỗi có thể tưởng tượng được. Nói chung - ngoại trừ vụ sát hại các hoàng tử. Nhưng thật là một con át chủ bài! Tuy nhiên, động cơ này chỉ xuất hiện hai mươi năm sau, khi không còn một linh hồn nào biết rằng trong trận chiến Bosworth, các hoàng tử vẫn sống khỏe mạnh.
Việc loại bỏ không chỉ những ứng cử viên có thể tranh giành ngai vàng (dù ở xa đến đâu, bản thân anh ta cũng không phải hàng xóm!), Mà còn bất kỳ phe đối lập nào nói chung, do Henry VII dẫn đầu, đã loại bỏ toàn bộ các chi. Nhưng những kẻ phản bội đã được khen thưởng: John Morton, chẳng hạn, đã trở thành hồng y, tổng giám mục Canterbury và thủ tướng, tức là bộ trưởng đầu tiên. Chúng ta nợ ông ấy những ghi chép đầu tiên về Richard, những ghi chép này sau này đã hình thành nên cơ sở của cuốn "Lịch sử của Richard III", được viết bởi Thomas More, tể tướng của Henry VIII. Trung thành phục vụ Tudors, More đã không bỏ qua màu đen, điều này càng trở nên trầm trọng hơn trước tài năng văn chương của tác giả Utopia bất hủ. Đúng vậy, anh ta cũng rơi vào bế tắc, vì anh ta đặt lòng trung thành với đức tin và giáo hoàng lên trên lòng trung thành với quốc vương, nhưng điều này chỉ tạo thêm hào quang cho hình dáng và sự tự tin của anh ta công trình lịch sử. Và tất cả các nhà sử học sau đó đều dựa trên chúng, bắt đầu với nhà sử học chính thức của Henry VII, Polydor Virgil người Ý, cũng như Holinshed và những người khác.
Chính Thomas More trong "Lịch sử của Richard III" đã trao tặng vị vua cuối cùng của nhà York một cái bướu, một bàn tay khô héo và một chứng què quặt quỷ quyệt không thể thiếu.
Và sau đó, dưới thời Elizabeth I, người cuối cùng của triều đại Tudor, William Shakespeare đã hoàn thành những gì ông đã bắt đầu. Giống như bất kỳ nghệ sĩ vĩ đại nào, anh ấy cảm nhận một cách tinh tế trật tự xã hội và sau khi tiếp thu ý tưởng lịch sử của Tudorian với sữa, anh ấy đã mang đến cho bức tranh đã phát triển hơn một thế kỷ một cái nhìn hoàn chỉnh. Từ nay, "huyền thoại đen" tự chữa lành vết thương, không cần người tạo ra mà chỉ cần những người mù quáng tin vào nó.
Đúng vậy, với sự kết thúc của thời đại Tudor, tiếng nói của những người tìm kiếm sự thật bắt đầu được lắng nghe. TẠI thế kỷ XVII Tiến sĩ Buck đã viết chuyên luận của mình; vào thế kỷ 18, Sir Horace Walpole, người sáng lập ra tiểu thuyết Gothic, đã noi gương ông ("Lâu đài Otranto" của ông cũng đã được dịch sang tiếng Nga). Vào thế kỷ 19, Markham đã dành rất nhiều thời gian và công sức để khôi phục lại danh hiệu Richard III, và trong thế kỷ 20, số lượng tác giả và sách đã lên tới hàng chục.
Đừng nghĩ rằng những nỗ lực này ít nhất đã làm lung lay huyền thoại về "nhân vật phản diện vĩ đại nhất trong lịch sử nước Anh", được thánh hóa bởi cái tên Thomas More và được hoàn thiện bởi ngòi bút của Shakespeare. Cuốn sách giáo khoa của trường được trích dẫn ở phần đầu cũng không ngoại lệ. Lấy bất kỳ cuốn sách nào khác được xuất bản ở bất kỳ quốc gia nào (và trước hết - ở chính nước Anh), mở nó ở trang bên phải - và chắc chắn bạn sẽ đọc về một loạt hành động tàn ác vô nghĩa, vụ sát hại các hoàng tử bất hạnh trong Tháp, v.v.
Sức mạnh của huyền thoại lịch sử là không thể bác bỏ nó: nó dựa vào đức tin và truyền thống, chứ không phải kiến \u200b\u200bthức chính xác. Đó là lý do tại sao bất kỳ huyền thoại nào như vậy thực tế là bất tử - bạn có thể xâm phạm nó bao nhiêu tùy thích, nhưng bạn có thể giết chết nó theo bất kỳ cách nào. Chỉ có thể mai một dần, chứ phải nhiều thế kỷ nữa: “huyền thoại đen của nước Anh” đã hơn nửa thiên niên kỷ rồi, nhưng thử cãi sách giáo khoa hàng trăm triệu…
Fotheringay, Northamptonshire
trận chiến bosworth
Richard là đại diện của vương triều York - một trong hai vương triều đấu tranh sinh tồn. Ngoài ra, anh ta còn là một chiến binh kiệt xuất và đã dành nhiều thời gian để hoàn thiện khoa học kiếm thuật. Kết quả là các cơ ở cánh tay phải của anh phát triển khác thường. Mở đường đến ngai vàng, anh ta để lại dấu vết máu với sự không khoan nhượng đặc trưng của mình. Ông được phân biệt bởi lòng dũng cảm tuyệt vời và khả năng chiến lược.
Khi Edward IV lên ngôi vua (1461), cậu bé Richard 9 tuổi được phong tước Công tước Gloucester. Khi trưởng thành, anh trung thành phục vụ Edward IV, tham gia các trận chiến, cùng anh trốn sang Hà Lan vào năm 1470-71. Ông đã nhận được nhiều danh hiệu và của cải từ nhà vua. Richard bị tình nghi giết anh trai mình là Công tước xứ Clarence (1478). Vào ngày 12 tháng 6 năm 1482, ông được bổ nhiệm làm chỉ huy quân đội mà Edward IV cử đến Scotland.
Khi Edward IV qua đời (ngày 9 tháng 4), Richard đứng cùng một đội quân ở biên giới Scotland. Con trai cả của vị vua đã khuất, Edward V, một cậu bé mười hai tuổi, được những người thân của Nữ hoàng tôn làm vua, với quyền nhiếp chính do mẹ cậu, Elizabeth nắm giữ. Nhóm của cô đã gặp phải những đối thủ mạnh là ông trùm phong kiến có ảnh hưởng Lord Hastings và Công tước Buckingham, người đã đề nghị Richard làm nhiếp chính.
Nữ hoàng Elizabeth lánh nạn ở Tu viện Westminster. Richard đã tuyên thệ trung thành với Edward V và ra lệnh đúc tiền có hình ảnh của anh ta, và chính anh ta bắt đầu hành quyết những người thân của nữ hoàng. Anh ta và các cộng sự của mình đã chiếm hữu cậu bé và đặt cậu ta vào Tháp. Hội đồng cơ mật vào đầu tháng 5 năm 1483, ông tuyên bố Richard là người bảo vệ nước Anh và người bảo vệ nhà vua. Hastings, người đứng về phía Elizabeth, bị buộc tội phản quốc và bị xử tử.
Sau khi bao vây Westminster vào ngày 16 tháng 6 với một đội quân, Richard thuyết phục Elizabeth trao cho anh ta và con trai út của cô, Richard, Công tước xứ York, và chuyển cả hai hoàng tử đến Tháp.
Vào ngày được chỉ định cho lễ đăng quang của Edward V (22 tháng 6), Preacher Shaw tại Nhà thờ St. Paul đã có một bài phát biểu trong đó ông lập luận rằng các con trai của Elizabeth là con ngoài giá thú của Edward IV, người mà bản thân ông không có quyền lên ngôi, vì ông không phải là con trai của Công tước xứ York. Thị trưởng thành phố đã sớm ủng hộ những lời buộc tội này. Tại một cuộc họp của các Lãnh chúa ở Westminster, ông đã viện dẫn bằng chứng rằng, trước khi kết hôn với Elizabeth Woodville, Edward IV đã bí mật kết hôn với Eleanor Butler, vì vậy cuộc hôn nhân của ông với nữ hoàng không có giá trị pháp lý, và những đứa trẻ từ những người thừa kế ngai vàng đã biến thành lũ khốn nạn. Quốc hội thông qua "Đạo luật kế vị", theo đó ngai vàng được truyền cho Richard với tư cách là người thừa kế hợp pháp duy nhất (con trai của George, Công tước xứ Clarence, anh trai giữa của Edward và Richard, bị loại khỏi hàng kế vị do tội ác của cha).
Sau khi giả vờ từ chối, Richard đồng ý trở thành vua (26 tháng 6). Vào ngày 6 tháng 7, ông long trọng đăng quang và ra lệnh thả tất cả tù nhân khỏi ngục tối.
Triều đại của Richard III
Ngay sau khi đăng quang, Richard đã gọi điện cho quốc hội và thông báo rằng ông dự định đi thăm bang của mình: người dân khắp nơi chào đón ông bằng những lời tuyên bố hết lòng. Tại York, Richard đăng quang lần thứ hai.
Nhưng các con trai của Edward và sau đó tiếp tục khiến Richard bối rối. Anh ta rời London, như nhiều người tin, ra lệnh siết cổ cả hai hoàng tử vào ban đêm trên giường của họ và chôn xác dưới cầu thang. Nhân vật phản diện này đã không thêm những người ủng hộ mới cho Richard, nhưng nó khiến nhiều người cũ xa lánh. Tuy nhiên, theo một phiên bản khác, câu chuyện về vụ ám sát các hoàng tử được tạo ra bởi một người đàn ông tên John Morton, Tổng giám mục Canterbury, một đối thủ gay gắt của Yorks. Theo phiên bản này, các hoàng tử đã bị giết bởi một người đàn ông tên là James Tyrrell theo lệnh của Henry VII Tudor. Năm 1674, trong quá trình đào đất trong Tháp, xương người được phát hiện dưới móng của một trong những cầu thang. Hài cốt được công bố là của các hoàng tử từng mất tích. Họ được chôn cất trang trọng tại Tu viện Westminster. Năm 1933, ngôi mộ được mở ra để kiểm tra khoa học, kết quả xác nhận rằng xương thực sự thuộc về hai đứa trẻ, rất có thể là những cậu bé 12-15 tuổi, có quan hệ họ hàng gần. Một cách gián tiếp, điều này làm chứng chống lại Henry VII, vì nếu Richard phạm tội, thì những đứa trẻ bị giết phải từ 10-12 tuổi.
Công tước Buckingham rút lui khỏi nhà vua và bắt đầu âm mưu lật đổ ông ta. Một dự án đã được vạch ra để kết hôn với con gái lớn của Edward IV, Elizabeth, với Henry Tudor, Bá tước Richmond trẻ tuổi, người cũng có quan hệ họ hàng với Công tước xứ Lancaster. Vào tháng 10 năm 1483, kẻ thù của nhà vua đồng loạt nổi dậy ở một số quận. Lúc đầu, Richard rất hoảng hốt, nhưng sau đó bằng những biện pháp nhanh chóng và mạnh mẽ, anh đã cố gắng lấy lại bình tĩnh. Anh ta đặt một khoản tiền thưởng lớn cho những người đứng đầu quân nổi dậy. Binh lính của Buckingham bỏ chạy trước khi trận chiến bắt đầu. Bản thân anh ta bị bắt và bị chặt đầu tại Salisbury vào ngày 12 tháng 11. Các thủ lĩnh nổi dậy khác và bản thân Bá tước Richmond đã lánh nạn ở nước ngoài. Nhưng ngay cả sau đó, vị trí của Richard vẫn bấp bênh. Và càng hành quyết đối thủ của mình, Tudor trẻ tuổi càng có nhiều tín đồ.
Vào năm đó, vợ của Richard, Anna, đột ngột qua đời. Nhà vua bị tình nghi giết vợ để cưới con gái lớn của Edward IV, Elizabeth. Richard đã công khai phủ nhận tin đồn này trong một bài phát biểu trước các quan tòa ở London. Năm 1485, lời cầu hôn giữa Richard và Joanna của Bồ Đào Nha được gửi đến Bồ Đào Nha, nhưng các cuộc đàm phán kéo dài cho đến khi diễn ra Trận chiến Bosworth.
Trận Bosworth, 1485
Henry hạ cánh ở xứ Wales với biệt đội thứ ba nghìn của Pháp, số lượng người ủng hộ ông ngày càng tăng (ngày 1 tháng 8). Nhiều tín đồ của Richard đã truyền lại cho anh ta. Bản thân Henry không có kinh nghiệm quân sự, nhưng ngay khi tuyên bố ý định chống lại Richard, ông đã nhận được sự đảm bảo về lòng trung thành từ những người đồng hương của mình ở Wales. Ngoài ra, ông còn được vua nước Pháp ủng hộ. Khi đến gần Cánh đồng Bosworth, quy mô quân đội của ông đã tăng gấp đôi và lên tới 6.000 người. Nhưng điều này không đảm bảo thành công. Richard có thể không có nhiều bạn bè, nhưng ông là người đứng đầu một đội quân hùng mạnh gồm hơn 10.000 chiến binh thiện chiến.
Richard gặp quân đội của Henry vào ngày 22 tháng 8 tại một trận chiến gần thị trấn Bosworth. Henry có ít quân hơn, nhưng anh ta đã chiếm được một vị trí thuận lợi hơn. Trận chiến Bosworth được quyết định không phải bằng vũ khí, mà bằng sự phản bội. Sự phản bội của Lord Stanley, cha dượng của Henry, người đã đứng về phía quân nổi dậy vào giây phút cuối cùng, khiến thất bại của Richard là không thể tránh khỏi. Trong trận chiến, Henry, không hoàn toàn tự tin vào khả năng của mình, đã quyết định đích thân quay sang cha dượng. Richard nhìn thấy tiêu chuẩn Tudor hướng tới vị trí của Lord Stanley. Có một khoảng cách trong hàng ngũ của cuộc giao tranh, cho phép anh ta vượt qua kẻ thù, Richard biết rằng nếu anh ta có thể đến được Henry, chiến thắng sẽ thuộc về anh ta. Sau khi ra lệnh, Richard, trong bộ áo giáp được trang trí bằng ba con sư tử, được bao quanh bởi tám trăm kỵ binh của đội cận vệ hoàng gia, lao vào hàng ngũ vệ sĩ của Henry. Heinrich, tê liệt vì sợ hãi, nhìn Richard cắt đường bằng thanh kiếm của mình. Với một đòn, Richard đã hạ gục người cầm tiêu chuẩn và chỉ còn cách Henry vài inch khi anh ta bị đẩy lùi bởi sự can thiệp bất ngờ của Lãnh chúa Stanley, người đã ném hơn hai nghìn hiệp sĩ chống lại Richard. Nhà vua bị bao vây, nhưng không chịu đầu hàng, hét lên: "Phản quốc, phản quốc... Hôm nay ta sẽ chiến thắng hoặc chết với tư cách là một vị vua...". Hầu như tất cả các hiệp sĩ của ông đều ngã xuống, Richard một mình chống trả bằng một thanh kiếm. Cuối cùng, một cú đánh khủng khiếp đã khiến anh ta im lặng. Ngay lập tức, các chiến binh của Henry đã tấn công nhà vua. Họ không biết thương xót.
Richard III là vị vua Anh cuối cùng tử trận. Anh ấy có thể không phải là vị vua vĩ đại nhất trong số các vị vua Anh, nhưng anh ấy là một chiến binh dũng cảm và không đáng bị phản bội một cách tàn nhẫn như vậy. Với cái chết của Richard III, Cuộc chiến của Scarlet và White Roses kết thúc và dòng nam của triều đại Plantagenet, cai trị nước Anh trong hơn ba thế kỷ, kết thúc. Chiếc vương miện được lấy ra từ cái đầu đã chết của Richard, đích thân Lãnh chúa Stanley đội lên đầu đứa con trai nuôi của ông. Ông được xưng vương và trở thành người sáng lập triều đại Tudor mới. Cơ thể trần truồng của Richard được mang qua các đường phố ở Blaster. Hài cốt của ông sau đó được dỡ bỏ khỏi ngôi mộ và ném xuống sông Suar.
Là một nhà quản lý năng nổ, Richard III đã mở rộng thương mại, tổ chức lại quân đội, cải thiện hệ thống tư pháp và là người bảo trợ cho nghệ thuật, đặc biệt là âm nhạc và kiến trúc. Trong thời gian trị vì của mình, ông đã thực hiện một số cải cách được người dân yêu thích, đặc biệt, Richard đã sắp xếp hợp lý các thủ tục pháp lý, cấm trưng dụng bạo lực (cái gọi là "quyên góp tự nguyện" hoặc "từ thiện"), theo đuổi chính sách bảo hộ, do đó củng cố nền kinh tế của đất nước.
Trên cơ sở các bài viết của đối thủ của Richard III - John Morton - Thomas More đã viết cuốn sách "Lịch sử của Richard III". Vở kịch nổi tiếng "Richard III", được viết bởi nhà viết kịch nổi tiếng người Anh Shakespeare, phần lớn dựa trên tác phẩm của Morton-More. Nhờ cô ấy mà chúng ta biết đến Richard với tư cách là một kẻ phản bội và phản diện, mặc dù trên thực tế, vị vua này đã trở nên nổi tiếng vì sự trung thực (không có gì lạ khi phương châm của ông là: “Loyaulte me lic”, tức là “Lòng trung thành khiến tôi kiên trì”).
Văn
- Thêm T . biểu tượng. Lịch sử của Richard III. - M.: 1973.
- Kendall PM Richard đệ tam. - Luân Đôn: 1955, 1975.
- Buck, ngài George Môn lịch sử của Vua Richard III. - Gloucester a. Sutton: 1979, 1982.
- Ross C. Richard III. - Luân Đôn: 1983.
- Quản gia Đ. Richard III. - Luân Đôn: 1983.
liên kết
- R3.org - Hiệp hội Richard III.
- http://kamsha.ru/york/ - Câu lạc bộ "Richard III"
| Các vị vua nước Anh | |
| Alfred Đại đế | Edward cao cấp | Athelstan | Edmund tôi | Edred | Edwin | Edgar | Edward Tử đạo | Aethelred II | Sven Forkbeard *† | Edmund II | Canute Đại đế *† | Tôi | Khó tính * | Edward the Confessor | | |
Vào ngày 2 tháng 10 năm 1452, Richard III, vị vua cuối cùng của nước Anh, được sinh ra từ Nhà York. Triều đại của ông chỉ kéo dài hai năm và những tranh chấp về tính cách của ông vẫn chưa lắng xuống cho đến ngày nay. Chúng tôi đề nghị nhắc lại 3 bí mật chính về “ông vua gù” đã ám ảnh giới sử học.
1. Richard III và vụ sát hại các cháu trai của ông. Richard III là một trong những người con trai nhỏ của Công tước xứ York và Cecilia Neville. Năm 1482, ông trở thành chỉ huy quân đội dưới quyền anh trai mình, Vua Edward IV, và năm 1483 - nhiếp chính dưới thời con trai Edward V. Tuy nhiên, cùng năm đó, Edward V, 12 tuổi, cùng với 10 tuổi. -em trai Richard Shrewsbury, Công tước xứ York, biến mất. Vị vua chưa đủ tuổi trở thành trung tâm của một bí ẩn nan giải được gọi là Bí ẩn của các hoàng tử trong tòa tháp. Và nghi phạm chính trong vụ giết anh em trở thành ngai vàng Richard III.
Trong khi đó, ít có khả năng Richard III quan tâm đến việc loại bỏ các cháu trai của mình, đặc biệt là sau khi đăng quang. Và mẹ của họ Elizabeth sẽ khó có thể đồng ý với việc giết các hoàng tử. Hơn nữa, sau cuộc nổi loạn do kẻ giả danh Henry Tudor dàn xếp, trong đó có sự tham gia của Elizabeth Woodville, bà đã làm hòa với Richard III và cùng với các con gái của mình được nhận vào triều đình. Cũng có bằng chứng cho thấy các hoàng tử đều còn sống dưới triều đại của Richard. Trong cuốn sách của người chỉ huy Tháp, nơi các cháu trai của nhà vua bị giam giữ, người ta đã tìm thấy một mục đề ngày 9 tháng 3 năm 1485 về chi phí duy trì "đứa con hoang của lãnh chúa", cụ thể là, theo cách gọi của họ trong văn bản chính thức thời còn trẻ Edward V.
Việc loại bỏ các hoàng tử là vì lợi ích triều đại của cùng một Henry Tudor hơn là Richard. Cái chết của họ làm tăng cơ hội của người nộp đơn trong cuộc tranh giành ngai vàng. Chính Henry và những người ủng hộ ông, những người đã tị nạn ở Pháp, bắt đầu tung tin đồn về việc các con của Edward IV bị sát hại. Chỉ có một biên niên sử Latinh duy nhất tồn tại, được viết trong giáo phận của John Morton, Giám mục của Ely, người cũng đang ẩn náu ở Pháp cùng với Tudor, nơi có dấu hiệu về sự biến mất có thể xảy ra của các hoàng tử. Và rồi phiên bản này ra đời chỉ 20 năm sau sự biến mất của các hoàng tử, sau cái chết của Richard III. Hiện tại, chỉ có một bằng chứng trực tiếp buộc tội Richard III, cái gọi là "Lời thú tội" của chính kẻ sát nhân, Ngài James Tyrrel của Gipping. Tất cả các nhà biên niên sử đều đề cập đến nó, nhưng vẫn chưa ai phát hiện ra chính văn bản đó. Nhà sử học Helena Brown: “Chuyện hoang đường của Tudor rằng Richard III đã giết các cháu trai của mình là hoàn toàn không thể chứng minh được. Tất cả các nguồn tin nói rằng các hoàng tử đã biến mất, không ai nhìn thấy họ trong triều đại của ông, nhưng có lẽ họ chỉ đơn giản là bị giam cầm, bởi vì các hoàng tử còn sống là nguồn gốc của những âm mưu liên tục. Bây giờ có rất nhiều tranh luận về chủ đề này, nhưng vào những năm 80 trên truyền hình Anh, họ thậm chí còn tổ chức một chương trình đặc biệt sự thử nghiệm Richard III với tội danh là hoàng tử, và một bồi thẩm đoàn được lựa chọn cẩn thận đã đưa ra phán quyết rằng anh ta vô tội."
2. Richard III thực sự. Lịch sử được viết bởi những người chiến thắng. Và Richard xứ York, như bạn đã biết, đã thua trận chiến cuối cùng. Trận chiến Bosworth là trận đánh lớn cuối cùng trong Cuộc chiến của Scarlet và White Roses. Richard trở thành vị vua cuối cùng của triều đại Plantagenet từ Nhà York. Với cái chết của ông, ngai vàng được truyền lại cho Henry VII của Nhà Lancaster, người sáng lập ra triều đại Tudor mới. Hoa hồng đỏ đã chiến thắng. Richard III trở thành vị vua Anh cuối cùng tử trận và là vị vua cuối cùng của nước Anh thời trung cổ.
Bộ máy tuyên truyền đã tô vẽ hậu duệ của một Richard III không mấy đẹp đẽ. Một hình ảnh trong sách giáo khoa về Plantagenets cuối cùng: Richard thấp bé, xấu xí, lưng gù, với khuôn mặt hốc hác, xấu xa, anh ta khiến mọi người khiếp sợ. Shakespeare vẽ cùng một hình ảnh của nhà vua trong các tác phẩm của mình. Nhà sử học Helena Brown: “Hình ảnh của Richard III do Shakespeare vẽ là hoàn toàn khác thường. Đầu tiên, nó là một cơn ác mộng về thể chất. Đó là, đây là một người không có gì bình thường. Anh ta được sinh ra cùng với một loạt các dấu hiệu khủng khiếp: “Khi bạn được sinh ra, con cú kêu lên, / Dự báo về thời gian, con cú kêu, / Một con quạ đáng ngại đậu trên ống khói, / Và dàn đồng ca bốn mươi con hót líu lo điều chỉnh” - mỗi dấu hiệu này đều báo trước một điều gì đó khủng khiếp. Richard III được cho là sinh non, chưa hình thành, có răng trong miệng và tóc trên đầu. Nếu chúng ta lấy Richard III trưởng thành, thì bó khuyết tật về thể chất của anh ta dựa trên khuyết tật của nhóm thứ hai hoặc nhóm thứ nhất. Tuy nhiên, theo các phiên bản khác, nhưng ít phổ biến hơn còn tồn tại từ thời đó, Richard III không phải là một kẻ lập dị. Thấp bé, mỏng manh - không giống như Edward đẹp trai, anh trai của anh, người có biệt danh là "mỹ nam 6 thước", - tuy nhiên, anh nổi bật nhờ sức mạnh thể chất tuyệt vời, là một tay đua bẩm sinh và một võ sĩ lão luyện. Không bướu, không khô tay, như trong tác phẩm của Shakespeare. Trong tất cả các đặc điểm được mô tả ở trên, chỉ có một đặc điểm là đúng: khuôn mặt phờ phạc. Hay chính xác hơn là vô cùng mệt mỏi, dường như trong cả cuộc đời, rõ ràng là bức chân dung của một nghệ sĩ vô danh, hiện được treo ở Lâu đài Windsor. Khuôn mặt của một người đàn ông làm việc chăm chỉ và chịu đựng rất nhiều. Nhà vua cũng không bao giờ bất lương. Theo Elena Brown, anh ấy luôn nhiệt tình và thành công khi luôn ủng hộ anh trai Edward IV của mình trong mọi việc. Theo lệnh hoàng gia trực tiếp của mình, Richard phải giết Henry VI cùng một lúc. Mặc dù vụ giết người này, trong số những vụ khác, được "treo cổ" đối với anh ta như một trong những điều tồi tệ nhất anh ta có thể làm.
3. Bí ẩn về nơi chôn cất vị vua cuối cùng thời trung cổ. Một bí ẩn khác cho đến gần đây là nơi chôn cất của Richard III. Chỉ trong năm nay, các nhà khoa học đã xác nhận rằng hài cốt người được tìm thấy ở thành phố Leicester của Anh thực sự thuộc về Richard III. Ngôi mộ của nhà vua bị che khuất bởi đống đổ nát của tu viện, nơi đã bị phá hủy vào thời Henry VIII, vào những năm 30 của thế kỷ 16. Tàn tích được phát hiện trong thời gian địa điểm khảo cổ dưới một bãi đậu xe ở thành phố Leicester. Chuyện xảy ra vào mùa thu năm 2012. Trong nền móng cổ xưa, các nhà khoa học đã tìm thấy một ngôi mộ. Từ mọi thứ, rõ ràng là người đó đã được chôn cất vội vàng: không có danh dự, trong một cái hố nông hẹp, không có quan tài và bị trói tay. Rõ ràng là hài cốt thuộc về một người đàn ông đã chết vì bạo lực: bộ xương có dấu vết của mười vết thương, trong đó có tám vết ở vùng hộp sọ; bản thân hộp sọ đã bị nứt. Xương sống của bộ xương bị biến dạng. Hài cốt được cho là của một người đàn ông ngoài 30 tuổi sống vào giữa thế kỷ 15. Bộ xương được phát hiện có độ cong đáng chú ý của cột sống. Nó được gây ra bởi chứng vẹo cột sống, mà các chuyên gia cho rằng phát triển trong thời niên thiếu. Trong trường hợp của Richard III, chứng vẹo cột sống khiến một bên vai của nhà vua cao hơn bên còn lại. Sau đó, những gợi ý đầu tiên được đưa ra rằng xương có thể thuộc về Richard III. Các mẫu DNA được chiết xuất từ răng và xương đùi bên phải của bộ xương. Kiểm tra di truyền đã xác nhận mối quan hệ của DNA được tìm thấy với DNA của các tổ tiên khác của gia đình hoàng gia.
Nơi chôn cất của vị vua cuối cùng của triều đại Plantagenet đã được tìm kiếm trong nhiều thế kỷ. Đồng thời, từ tài liệu lịch sử tất cả những gì được biết là ông được chôn cất trong một tu viện dòng Phanxicô ở Leicester. Tuy nhiên, có một truyền thuyết rằng xương của Richard sau đó, sau khi tu viện bị giải thể dưới triều đại của Henry VIII, đã được lấy ra khỏi mộ và ném xuống sông Suar.
Trên bộ xương, các nhà khoa học tìm thấy dấu vết của một số vết thương. Đồng thời, khuôn mặt của hộp sọ hầu như không bị tổn thương, ngoại trừ xương gò má bị mổ xẻ. Mặt sau của hộp sọ có dấu hiệu chấn thương nghiêm trọng. Một vết lõm lớn trong hộp sọ gần cột sống có thể là do một cú đánh từ vũ khí chẳng hạn như một cây kích. Chính vết thương này, kết hợp với một vết thương khác ở đầu, có thể dẫn đến cái chết của nhà vua. Vết thương nhẹ dẫn đến vết nứt trên hộp sọ được cho là do dao găm gây ra. Theo một số nguồn tin, năm thiệt hại khác đã xảy ra vào thời điểm Richard qua đời. Hài cốt của Richard III sẽ được cải táng tại thành phố thánh đường Leicester.
Khi Richard được sinh ra, một trận cuồng phong đang hoành hành, tàn phá cây cối. Báo trước sự vô tận, cú kêu và cú kêu, chó tru, quạ kêu đáng ngại và chim ác là hót líu lo. Trong ca sinh nở khó khăn nhất, một cục u không hình thù đã ra đời, từ đó mẹ cô kinh hoàng lùi bước. Đứa bé bị gù, lệch, hai chân dài ngắn khác nhau. Nhưng với răng - để gặm nhấm và hành hạ mọi người, vì họ sẽ tức giận nói với anh ta sau này. Anh lớn lên với sự kỳ thị của một kẻ lập dị, chịu đựng sự sỉ nhục và chế giễu. Những từ "báng bổ" và "xấu xí" được ném vào mặt anh ta, và những con chó bắt đầu sủa khi nhìn thấy anh ta. Là con trai của Plantagenet, dưới thời những người anh trai của mình, anh ta thực sự đã hết hy vọng lên ngôi và cam chịu bằng lòng với vai trò của một gã hề cao quý. Tuy nhiên, hóa ra anh ta lại được trời phú cho một ý chí mạnh mẽ, tham vọng, tài năng chính trị và sự xảo quyệt. Ông tình cờ sống trong một thời đại cuộc chiến đẫm máu, xung đột giữa các giai đoạn, khi có một cuộc tranh giành ngai vàng không thương tiếc giữa Yorks và Lancasters, và trong yếu tố phản bội, phản bội và tàn ác tinh vi này, anh ta nhanh chóng nắm vững mọi sự tinh vi của các âm mưu cung đình. Với sự tham gia tích cực của Richard, anh trai Edward của ông đã trở thành Vua Edward IV, đánh bại Lancasters Để đạt được mục tiêu này, Richard, Công tước xứ Gloucester, đã giết nhà quý tộc Warwick cùng với các anh trai của mình, giết chết người thừa kế ngai vàng, Hoàng tử Edward , và sau đó đích thân đâm chết Vua Henry bị giam cầm trong Tháp VI, lạnh lùng nhận xét về xác chết của ông ta: “Đầu tiên là ngươi, sau đó đến lượt những người khác. / Cho tôi thấp mà đường tôi dẫn lên. Vua Edward, người đã thốt lên ở phần cuối của biên niên sử trước đó: “Sấm sét, kèn trumpet! Tạm biệt, tất cả những rắc rối! / Những năm tháng hạnh phúc đang chờ đón chúng ta!” - và không nghi ngờ những kế hoạch ma quỷ nào đang chín muồi trong tâm hồn mình anh em ruột.
Hành động bắt đầu ba tháng sau lễ đăng quang của Edward. Richard khinh thường nói rằng những ngày khắc nghiệt của cuộc đấu tranh đã được thay thế bằng sự nhàn rỗi, trác táng và buồn chán. Anh ta gọi tuổi "yên bình" của mình là yếu đuối, hào hoa và nói nhiều và tuyên bố rằng anh ta nguyền rủa sự vui vẻ lười biếng. Anh ta quyết định biến tất cả sức mạnh trong bản chất của mình thành một bước tiến vững chắc hướng tới quyền lực duy nhất. “Tôi quyết định trở thành một tên vô lại…” Những bước đầu tiên hướng tới việc này đã được thực hiện, Với sự giúp đỡ của sự vu khống, Richard đã khiến nhà vua không còn tin tưởng anh trai mình là George, Công tước xứ Clarence, và tống anh ta vào tù - như thể vì sự an toàn của chính mình. Gặp Clarence, người đang được đưa đến Tháp dưới sự bảo vệ, Richard thông cảm với anh ta một cách đạo đức giả, trong khi bản thân anh ta lại vui mừng trong tâm hồn. Từ Lord Chamberlain Hastings, anh ta biết được một tin tốt khác cho anh ta: nhà vua bị ốm và các bác sĩ vô cùng lo sợ cho tính mạng của anh ta. Sự thèm muốn giải trí độc hại của Edward, thứ làm suy kiệt "cơ thể hoàng gia", đã có tác dụng. Vì vậy, việc loại bỏ cả hai anh em trở thành hiện thực.
Trong khi đó, Richard bắt tay vào một nhiệm vụ gần như bất khả thi: anh mơ ước được kết hôn với Anna Warwick, con gái của Warwick và là góa phụ của Hoàng tử Edward, người mà chính anh đã giết. Anh gặp Anna khi cô hộ tống quan tài của Vua Henry VI trong sự thương tiếc sâu sắc, và ngay lập tức bắt đầu cuộc trò chuyện trực tiếp với cô. Cuộc trò chuyện này nổi bật như một ví dụ về việc chinh phục nhanh chóng trái tim của một người phụ nữ bằng vũ khí duy nhất - lời nói. Khi bắt đầu cuộc trò chuyện, Anna ghét và nguyền rủa Gloucester, gọi anh ta là phù thủy, tên vô lại và đao phủ, nhổ nước bọt vào mặt anh ta để đáp lại những bài phát biểu bóng gió. Richard chịu đựng mọi lời xúc phạm của cô, gọi Anna là thiên thần và thánh nhân, đồng thời đưa ra lý lẽ duy nhất để bảo vệ mình: anh thực hiện tất cả các vụ giết người chỉ vì yêu cô. Lúc thì nịnh nọt, lúc thì lảng tránh một cách hóm hỉnh, anh chống lại mọi lời trách móc của cô. Cô ấy nói rằng ngay cả động vật cũng cảm thấy thương hại. Richard đồng ý rằng anh ta không biết thương hại, vì vậy anh ta không phải là một con thú. Cô buộc tội anh ta đã giết chồng cô, người "hiền lành, trong sáng và nhân từ", Richard nhận xét rằng trong trường hợp này, anh ta ở trên thiên đàng thì phù hợp hơn. Kết quả là, anh ta chứng minh một cách không thể chối cãi với Anna rằng nguyên nhân cái chết của chồng cô là do vẻ đẹp của chính cô. Cuối cùng, anh ta để ngực trần và yêu cầu Anna giết anh ta nếu cô không sẵn lòng tha thứ. Anna đánh rơi thanh kiếm, dần dần mềm lòng, lắng nghe Richard mà không chút rùng mình trước đó và cuối cùng nhận chiếc nhẫn từ anh, từ đó mang lại hy vọng cho cuộc hôn nhân của họ ...
Khi Anna rời đi, Richard đang phấn khích không thể phục hồi sau chiến thắng dễ dàng trước cô ấy: “Làm thế nào! Tôi, kẻ đã giết chồng và cha tôi, / Tôi đã chiếm hữu cô ấy trong giờ ác ý cay đắng ... / Chống lại tôi là Chúa, là sự phán xét và lương tâm, / Và không có bạn bè nào giúp đỡ tôi. / Chỉ có ác quỷ và vẻ ngoài giả tạo ... / Và cô ấy là của tôi ... Ha-ha! Và anh ta một lần nữa bị thuyết phục về khả năng vô hạn của mình trong việc tác động đến mọi người và phục tùng họ theo ý muốn của mình.
Hơn nữa, Richard, không hề nao núng, thực hiện kế hoạch giết Clarence bị giam trong Tháp: anh ta bí mật thuê hai tên côn đồ và tống chúng vào tù. Đồng thời, anh ta truyền cảm hứng cho các quý tộc đơn giản Buckingham, Stanley, Hastings và những người khác rằng việc bắt giữ Clarence là âm mưu của Nữ hoàng Elizabeth và những người thân của bà, những người mà bản thân anh ta có thù hận. Chỉ trước khi chết, Clarence mới biết được từ kẻ giết người rằng thủ phạm cái chết của anh ta là Gloucester.
Vua Edward ốm yếu, trước cái chết sắp xảy ra, đã tập hợp các cận thần và yêu cầu đại diện của hai phe tham chiến - đoàn tùy tùng của nhà vua và đoàn tùy tùng của nữ hoàng - làm hòa và thề sẽ khoan dung lẫn nhau hơn nữa. Đồng nghiệp trao đổi lời hứa và bắt tay. Điều duy nhất còn thiếu là Gloucester. Nhưng ở đây anh ấy xuất hiện. Khi biết về thỏa thuận ngừng bắn, Richard mạnh mẽ đảm bảo rằng anh ta ghét thù hận, rằng ở Anh, anh ta không có kẻ thù nào hơn một đứa trẻ sơ sinh, rằng anh ta xin lỗi tất cả các lãnh chúa cao quý nếu anh ta vô tình xúc phạm ai đó, v.v. Elizabeth vui mừng quay sang nhà vua với yêu cầu nhân ngày trọng đại hãy thả Clarence ngay lập tức. Richard phản đối cô một cách khô khan: không thể trả lại Clarence, bởi vì "mọi người đều biết rằng công tước cao quý đã chết!" Có một khoảnh khắc của cú sốc chung. Nhà vua đang cố gắng tìm ra kẻ đã ra lệnh giết anh trai mình, nhưng không ai có thể trả lời anh ta. Edward cay đắng than thở về những gì đã xảy ra và hầu như không vào phòng ngủ. Richard lặng lẽ thu hút sự chú ý của Buckingham về việc các nữ hoàng bản địa đã trở nên nhợt nhạt như thế nào, ám chỉ rằng chính họ là người phải chịu trách nhiệm về những gì đã xảy ra.
Không thể chịu đòn, nhà vua sớm qua đời. Nữ hoàng Elizabeth, mẹ của nhà vua, Nữ công tước xứ York, các con của Clarence - tất cả đều vô cùng thương tiếc hai người đã khuất. Richard tham gia cùng họ với những lời cảm thông thương tiếc. Giờ đây, theo luật, ngai vàng sẽ được thừa kế bởi Edward, 11 tuổi, con trai của Elizabeth và vị vua quá cố. Các quý tộc gửi một tùy tùng cho anh ta đến Ledlo.
Trong tình huống này, các nữ hoàng bản địa - chú và anh em cùng cha khác mẹ của người thừa kế - là mối đe dọa đối với Richard. Và anh ta ra lệnh chặn họ trên đường đến gặp hoàng tử và bắt họ giam giữ tại Lâu đài Pumphret. Người đưa tin báo tin này cho nữ hoàng, người bắt đầu vội vã lo sợ cho lũ trẻ. Nữ công tước xứ York nguyền rủa những ngày bất ổn, khi những kẻ chiến thắng, sau khi đánh bại kẻ thù, ngay lập tức giao chiến với nhau, "vì anh, em, máu vì máu...".
Các cận thần gặp hoàng tử bé xứ Wales. Anh ta cư xử với phẩm giá cảm động của một vị vua thực sự. Anh ấy rất buồn khi chưa được gặp Elizabeth, chú ngoại và em trai York 8 tuổi của mình. Richard giải thích cho cậu bé rằng những người thân của mẹ cậu lừa dối và chứa chất độc trong tim. Gloucester, người bảo vệ của anh, hoàng tử hoàn toàn tin tưởng và nhận lời với một tiếng thở dài. Anh ấy hỏi chú của mình rằng anh ấy sẽ sống ở đâu cho đến khi đăng quang. Richard trả lời rằng anh ấy "sẽ khuyên" tạm thời sống trong Tháp cho đến khi hoàng tử chọn một nơi ở dễ chịu khác. Cậu bé rùng mình, nhưng sau đó ngoan ngoãn làm theo ý muốn của chú mình. Little York đến - hay chế giễu và sâu sắc, người đã chọc tức Richard bằng những trò đùa cay độc. Cuối cùng cả hai cậu bé đều được hộ tống đến Tháp.
Richard, Buckingham và đồng minh thứ ba của họ, Catesby, đã bí mật đồng ý lên ngôi Gloucester. Chúng ta phải tranh thủ thêm sự hỗ trợ từ Lord Hastings. Catesby được gửi cho anh ta. Đánh thức Hastings vào lúc nửa đêm, anh ta báo cáo rằng kẻ thù chung của họ - những người thân của nữ hoàng - sẽ bị hành quyết vào hôm nay. Điều này làm vui lòng chúa. Tuy nhiên, ý tưởng về việc Richard lên ngôi bỏ qua Edward bé nhỏ đã gây ra sự phẫn nộ ở Hastings: “... để tôi bỏ phiếu cho Richard, / Tôi tước quyền thừa kế trực tiếp, / - không, tôi thề có Chúa, tôi sẽ chết sớm! " Nhà quý tộc thiển cận tự tin vào sự an toàn của bản thân, nhưng trong khi đó Richard đã chuẩn bị sẵn cái chết cho bất cứ ai dám ngăn cản anh ta trên đường đến vương miện.
Ở Pamfret, những người thân của Nữ hoàng bị hành quyết. Và trong Tháp lúc này ngồi hội đồng Nhà nước, bắt buộc phải chỉ định ngày đăng quang. Bản thân Richard đến muộn trong hội đồng. Anh ta đã biết rằng Hastings đã từ chối tham gia vào âm mưu và nhanh chóng ra lệnh bắt giữ và chặt đầu anh ta. Anh ta thậm chí còn tuyên bố rằng anh ta sẽ không ngồi ăn tối cho đến khi đầu của kẻ phản bội được đưa đến cho anh ta. Trong một sự hiển linh muộn màng, Hastings nguyền rủa " Richard đẫm máu” và nghiêm túc đi đến khối chặt.
Sau khi rời đi, Richard bắt đầu khóc, than thở vì sự không chung thủy của con người, nói với các thành viên của hội đồng rằng Hastings là kẻ phản bội bí mật và xảo quyệt nhất, rằng anh ta buộc phải quyết định một biện pháp quyết liệt như vậy vì lợi ích của nước Anh. Buckingham lừa dối dễ dàng lặp lại những lời này.
Bây giờ cần phải chuẩn bị dư luận, điều mà Buckingham đang làm một lần nữa. Theo chỉ đạo của Gloucester, anh ta tung tin đồn rằng các hoàng tử là con ngoài giá thú của Edward, rằng cuộc hôn nhân của anh ta với Elizabeth cũng là bất hợp pháp, đưa ra nhiều cơ sở khác để Richard lên ngôi Anh. Đám đông người dân thị trấn vẫn điếc trước những bài phát biểu này, nhưng thị trưởng London và các quý tộc khác đồng ý rằng Richard nên được yêu cầu trở thành vua.
Đã đến thời điểm chiến thắng cao nhất: một phái đoàn gồm các công dân cao quý đến gặp bạo chúa để cầu xin lòng thương xót của ông ta để nhận vương miện. Tập phim này được đạo diễn bởi Richard với nghệ thuật ma quỷ. Anh ấy sắp xếp vấn đề theo cách mà những người thỉnh cầu tìm thấy anh ấy không chỉ ở bất cứ đâu, mà là trong tu viện, nơi anh ấy, được bao quanh bởi những người cha thánh thiện, đang chìm đắm trong những lời cầu nguyện. Khi biết tin về phái đoàn, anh ta không đến ngay mà xuất hiện cùng với hai giám mục, anh ta vào vai một người chất phác và xa rời những ồn ào trần thế của một người sợ “ách quyền lực” hơn bất cứ điều gì khác và chỉ mơ về hòa bình. Những bài phát biểu tôn nghiêm của anh ấy thật thú vị trong sự giả hình tinh vi của chúng. Anh ấy kiên trì trong một thời gian dài, buộc những người đến nói về sự tốt bụng, dịu dàng và cần thiết cho hạnh phúc của nước Anh. Cuối cùng, khi những người dân thị trấn, tuyệt vọng phá vỡ sự không muốn trở thành vua của anh ta, rời đi, anh ta miễn cưỡng yêu cầu họ quay trở lại. “Hãy để bạo lực của bạn làm lá chắn cho tôi / khỏi những lời vu khống và sỉ nhục bẩn thỉu,” anh cảnh báo một cách thận trọng.
Buckingham khúm núm vội vàng chúc mừng vị vua mới của nước Anh - Richard III.
Và sau khi đạt mục tiêu ấp ủ chuỗi máu không thể bị phá vỡ. Ngược lại, theo logic khủng khiếp của mọi thứ, Richard cần những nạn nhân mới để củng cố vị trí - vì chính anh ta nhận ra rằng nó mong manh và bất hợp pháp như thế nào: "Ngôi vàng của tôi nằm trên một viên pha lê dễ vỡ." Anh ta được giải thoát khỏi Anna Warwick, người đã kết hôn với anh ta trong một thời gian ngắn - không hạnh phúc và đau đớn. Không có gì ngạc nhiên khi chính Richard từng nhận xét rằng anh không biết cảm giác yêu vốn có ở mọi người phàm. Bây giờ anh ta ra lệnh nhốt vợ và tung tin đồn về bệnh tật của cô ấy. Bản thân anh ta có ý định, khiến Anna kiệt sức, kết hôn với con gái của cố Vua Edward, anh trai của anh ta. Tuy nhiên, trước tiên anh ta cần phải thực hiện thêm một nhân vật phản diện - quái dị nhất.
Richard kiểm tra Buckingham, nhắc nhở anh ta rằng Edward bé nhỏ vẫn còn sống trong Tháp. Nhưng ngay cả người hầu cao quý này cũng trở nên lạnh lùng trước một gợi ý khủng khiếp. Sau đó, nhà vua đang tìm kiếm cận thần tham lam Tyrrel, người mà ông ta chỉ thị giết cả hai hoàng tử. Anh ta thuê hai tên khốn khát máu thâm nhập vào đường chuyền của Richard đến Tháp và bóp cổ những đứa trẻ đang ngủ say, và sau đó chính chúng cũng khóc vì những gì chúng đã làm.
Richard nhận được tin về cái chết của các hoàng tử với sự hài lòng ghê gớm. Nhưng cô không mang lại cho anh sự bình yên mong muốn. Dưới sự cai trị của một bạo chúa đẫm máu, tình trạng bất ổn bắt đầu trong nước. Về phía Pháp, Richmond hùng mạnh, đối thủ của Richard trong cuộc tranh giành quyền sở hữu ngai vàng, đang tiến quân với một hạm đội. Richard vô cùng tức giận, đầy cơn thịnh nộ và sẵn sàng chiến đấu với mọi kẻ thù. Trong khi đó, những người ủng hộ đáng tin cậy nhất của anh ta hoặc đã bị hành quyết - như Hastings, hoặc rơi vào tình trạng ô nhục - như Buckingham, hoặc bí mật lừa dối anh ta - vì kinh hoàng trước hành động của anh ta. bản chất khủng khiếp Stanley...
Màn thứ năm, cuối cùng bắt đầu bằng một cuộc hành quyết khác - lần này là của Buckingham. Người đàn ông bất hạnh thừa nhận rằng anh ta tin Richard hơn bất kỳ ai khác và hiện đang bị trừng phạt nặng nề vì điều này.
Các cảnh tiếp theo diễn ra trực tiếp trên chiến trường. Đây là các trung đoàn đối lập - Richmond và Richard, các Thủ lĩnh qua đêm trong lều của họ. Họ chìm vào giấc ngủ cùng một lúc - và trong giấc mơ, linh hồn của những người bị bạo chúa hành quyết lần lượt xuất hiện với họ. Edward, Clarence, Henry VI, Anna Warwick, các hoàng tử nhỏ, hoàng hậu bản địa, Hastings và Buckingham - mỗi người trong số họ đều nguyền rủa Richard trước trận chiến quyết định, kết thúc bằng cùng một điệp khúc ghê gớm: "Hãy bỏ gươm xuống, tuyệt vọng và chết!" Và chính những linh hồn của những kẻ bị hành quyết ngây thơ chúc Richmond tự tin và chiến thắng.
Richmond thức dậy, tràn đầy sức mạnh và sinh lực. Đối thủ của anh ta thức dậy với mồ hôi lạnh, bị dày vò - dường như đây là lần đầu tiên trong đời anh ta - bởi sự cắn rứt của lương tâm, khiến anh ta phải thốt ra những lời nguyền rủa ác ý. “Lương tâm của tôi có hàng trăm ngôn ngữ, / kể đủ thứ chuyện khác nhau, / nhưng ai cũng gọi tôi là thằng lưu manh…” Một kẻ khai man, một bạo chúa đã mất vô số vụ giết người, hắn chưa sẵn sàng ăn năn. Anh ta vừa yêu vừa ghét bản thân, nhưng niềm kiêu hãnh, niềm tin vào sự vượt trội của bản thân so với mọi người đã chế ngự những cảm xúc khác. Trong những tập cuối, Richard thể hiện mình là một chiến binh chứ không phải một kẻ hèn nhát. Vào lúc bình minh, anh ta đi ra ngoài quân đội và nói chuyện với họ bằng một bài phát biểu tuyệt vời đầy châm biếm ác độc. Anh ấy nhớ lại rằng chúng ta phải chiến đấu "với một bầy lưu manh, những kẻ chạy trốn, những kẻ lang thang, / với lũ khốn Breton và lũ thối tha khốn khổ ...". Ông kêu gọi sự dứt khoát: “Hãy để những giấc mơ hão huyền không làm hoang mang tinh thần chúng ta: / xét cho cùng, lương tâm là từ do kẻ hèn tạo ra, / để dọa nạt, cảnh cáo kẻ mạnh. / Một nắm đấm là lương tâm của chúng ta, / và pháp luật là một thanh gươm cho chúng ta. / Đóng lại, mạnh dạn tiến lên chống lại kẻ thù, / không lên thiên đường, vì vậy hệ thống chặt chẽ của chúng ta sẽ xuống địa ngục. Lần đầu tiên, ông thẳng thắn nói rằng chỉ đáng xem xét vũ lực chứ không phải các khái niệm đạo đức hay luật pháp. Và trong chủ nghĩa hoài nghi tối cao này, anh ta có lẽ là người khủng khiếp nhất và đồng thời hấp dẫn.
Kết quả của trận chiến được quyết định bởi hành vi của Stanley, người vào giây phút cuối cùng đã cùng các trung đoàn của mình tiến về phía Richmond. trong khó khăn này trận chiến đẫm máu chính nhà vua đã thể hiện những điều kỳ diệu về lòng dũng cảm. Khi một con ngựa bị giết bên dưới anh ta và Catesby đề nghị chạy trốn, Richard đã từ chối không do dự. "Nô lệ, tôi đã đặt cược mạng sống của mình và tôi sẽ đứng vững cho đến khi trò chơi kết thúc." Nhận xét cuối cùng của anh ấy đầy phấn khích chiến đấu: “Ngựa, ngựa! Vương miện của tôi là dành cho con ngựa!
Trong một cuộc đấu tay đôi với Richmond, anh ta chết. Richmond trở thành Vua mới của nước Anh. Với sự gia nhập của ông, triều đại của triều đại Tudor bắt đầu. Cuộc chiến của Hoa hồng trắng và đỏ tươi, đã hành hạ đất nước trong ba mươi năm, đã kết thúc.
Làm thế nào để bắt đầu làm gia sư?
Học tiếng Anh từ xa
Động từ tiếng Anh thông thường và bất quy tắc