Thời điểm khá buồn chán của tháng 11 đang đến gần. “Bầu trời đã hít thở mùa thu…”

CHƯƠNG BỐN

Nhưng mùa hè phía bắc của chúng tôi,
Bức tranh biếm họa về mùa đông miền Nam,
Nó sẽ nhấp nháy và không: điều này đã được biết,
Mặc dù chúng tôi không muốn thừa nhận điều đó.
Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.

Bình minh ló dạng trong bóng tối lạnh lẽo;
Trên cánh đồng, tiếng ồn ào của công việc đã im bặt;
Với con sói đói của mình, một con sói đi ra đường;
Ngửi mùi anh, con ngựa đường
Ngáy - và du khách thận trọng
Lao lên núi hết tốc lực;
Lúc bình minh người chăn cừu
Anh ta không còn đuổi bò ra khỏi chuồng nữa,
Và vào giữa trưa trong một vòng tròn
Sừng của anh ấy không gọi họ;
Thiếu nữ hát trong túp lều
Quay, và, người bạn của những đêm đông,
Một mảnh vụn vỡ vụn trước mặt cô.

Và bây giờ sương giá đang kêu tanh tách
Và chúng tỏa ánh bạc giữa những cánh đồng...
(Người đọc đang chờ đợi vần điệu của bông hồng;
Đây, lấy nó nhanh lên!)
Gọn gàng hơn sàn gỗ thời trang
Dòng sông tỏa sáng, phủ đầy băng.
Con trai là một người vui vẻ
Giày trượt băng ồn ào;
Một con ngỗng nặng nề trên đôi chân đỏ,
Đã quyết định chèo thuyền vượt qua lòng nước,
Bước cẩn thận lên băng,
Trượt và ngã; buồn cười
Tuyết đầu tiên đang rung chuyển và cuộn tròn,
Sao rơi trên bờ.

CHƯƠNG NĂM

Năm nay trời mùa thu
Tôi đứng trong sân rất lâu,
Mùa đông đang chờ đợi, thiên nhiên đang chờ đợi,
Tuyết chỉ rơi vào tháng giêng
Vào đêm thứ ba. Dậy sớm
Tatiana nhìn qua cửa sổ
Buổi sáng sân trở nên trắng xóa,
Rèm cửa, mái nhà và hàng rào,
Có hoa văn ánh sáng trên kính,
Cây mùa đông bạc,
Bốn mươi người vui vẻ trong sân
Và những ngọn núi trải thảm mềm mại
Mùa đông là một tấm thảm rực rỡ.
Mọi thứ đều sáng sủa, mọi thứ xung quanh đều trắng xóa.

Mùa đông!.. Người nông dân, chiến thắng,
Trên củi anh ta làm mới con đường;
Con ngựa của anh ngửi thấy mùi tuyết,
Chạy theo bằng cách nào đó,
Dây cương mềm mại bùng nổ,
Cỗ xe táo bạo bay đi;
Người đánh xe ngồi trên xà
Trong chiếc áo khoác da cừu và thắt lưng màu đỏ.
Đây là một cậu bé sân đang chạy,
Đã trồng một con bọ trong xe trượt tuyết,
Biến mình thành một con ngựa;
Người đàn ông nghịch ngợm đã đông cứng ngón tay của mình:
Anh vừa đau vừa buồn cười,
Và mẹ anh đe dọa anh qua cửa sổ...

CHƯƠNG BẢY

Được dẫn dắt bởi những tia nắng mùa xuân,
Đã có tuyết từ những ngọn núi xung quanh
Thoát khỏi dòng nước bùn
Đến những đồng cỏ ngập nước.
Nụ cười trong trẻo của thiên nhiên
Qua giấc mơ anh chào buổi sáng đầu năm;
Bầu trời trong xanh sáng ngời.
Vẫn trong suốt, những khu rừng dường như chuyển sang màu xanh với lông tơ.
Một con ong cống nạp bay từ một ô sáp.
Các thung lũng khô cằn và đầy màu sắc;
Những bầy đàn xào xạc và tiếng chim sơn ca
Đã hát trong sự im lặng của đêm.

Sự xuất hiện của bạn làm tôi buồn biết bao,
Xuân Xuân! đã đến lúc dành cho tình yêu!
Sự phấn khích uể oải nào
Trong tâm hồn tôi, trong máu tôi!
Với sự dịu dàng nặng nề nào
Tôi tận hưởng làn gió
Mùa xuân thổi vào mặt tôi
Trong lòng sự im lặng của vùng nông thôn!
Hay niềm vui xa lạ với tôi,
Và mọi thứ làm hài lòng cuộc sống,
Mọi thứ vui mừng và tỏa sáng,
Gây buồn chán, uể oải
Tâm hồn tôi đã chết từ lâu rồi
Và mọi thứ dường như đen tối với cô ấy?

Hoặc không hài lòng về sự trở lại
Lá chết vào mùa thu,
Chúng ta nhớ đến sự mất mát cay đắng
Nghe tiếng ồn mới rừng;
Hoặc với thiên nhiên sống động
Chúng ta gom lại những suy nghĩ bối rối
Chúng ta là sự tàn lụi của năm tháng,
Cái nào không thể tái sinh?
Có lẽ nó đến với tâm trí chúng ta
Giữa giấc mơ thơ
Lại một mùa xuân cũ
Và nó khiến trái tim chúng ta rung động
Giấc mơ về phương xa
Về một đêm tuyệt vời, về mặt trăng...

“Bầu trời đã hít thở mùa thu…” Alexander Pushkin

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.

Phân tích bài thơ “Bầu trời đã thổi hơi thở mùa thu” của Pushkin

Bài thơ “Bầu trời đã hơi thở mùa thu…” là cần thiết để học ở trường trường trung học cơ sở. Các em học lớp hai hãy lắng nghe những câu thoại này và với sự giúp đỡ của chúng, chúng sẽ thấm nhuần không khí huyền ảo của mùa thu nước Nga. Ngoài ra, tác phẩm này còn giúp học sinh đánh giá cao tài năng thơ ca của Alexander Sergeevich Pushkin.

Điều thú vị là, mặc dù được phổ biến rộng rãi nhưng bài thơ này lại không một công việc độc lập. Đó là một đoạn khổ thơ XL của chương thứ tư của cuốn tiểu thuyết “Eugene Onegin”. Đoạn văn này có một số phận bất thường. Nó được tạo ra từ tháng 10 năm 1824 đến tháng 1 năm 1825. Nguyên văn là phần sau
Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời đã bớt chiếu sáng thường xuyên hơn...
được đặt ở khổ thơ XXIV, nhưng sau đó nhà thơ chuyển sang khổ thơ thứ bốn mươi.

Ngay từ những dòng trên, người đọc có thể nhận thấy sự đa dạng của thiết bị thi ca tác giả đã từng bộc lộ niềm say mê say mê khi chiêm ngưỡng vẻ đẹp mùa thu. Câu đảo ngữ trong đoạn này nhấn mạnh đến việc thiên nhiên thay đổi một cách không thể tránh khỏi, mùa hè tàn lụi như thế nào.

Những dòng này bộc lộ tình yêu quê hương của nhà thơ. Hãy chú ý cách Alexander Sergeevich gọi thiên thể một cách trìu mến là “mặt trời”, như thể nó là nguồn gốc của tác giả. Vật sống. Ngay cả bầu trời của tác giả cũng sống động. Nếu trong các tác phẩm khác, thiên đường đóng vai trò là bối cảnh cho nhiều điều hơn nữa. sự kiện quan trọng, thì trong Pushkin bản thân nó là một ký tự. Nó hít mùi để tập trung chúng và truyền chúng đến nhà thơ đang tận hưởng khung cảnh mùa thu.

Các tính ngữ được sử dụng trong tác phẩm đáng được xem xét chi tiết. Những cách diễn đạt mà nhà thơ lựa chọn cho hình ảnh hiện tượng tự nhiên, cho phép người đọc dễ dàng tưởng tượng những điều này. Ví dụ ở đây là cụm từ “tán rừng bí ẩn”. Nhờ biểu tượng hiệu quả, chúng ta có thể nhìn thấy trong tâm trí mình bụi cây một thời không thể xuyên thủng, dần dần mất đi những tán lá rậm rạp và trở nên mờ ảo và trong suốt. Thính giác của chúng ta mang đến cho chúng ta một tiếng xào xạc mơ hồ, được nhà thơ đặc trưng là một “tiếng động buồn”, mà những cành cây cong cong lộ ra.

Bạn nên chú ý đến ẩn dụ mà tác giả dùng để miêu tả một đàn chim:
Đoàn ngỗng ồn ào
Đã tới miền Nam...

Đây không phải là cách diễn đạt mà bạn mong muốn tìm thấy khi nói đến ngỗng, vì nó thường chỉ được sử dụng khi nói đến động vật sống theo bầy đàn. Bản thân từ "caravan" được cho là xuất phát từ "lạc đà" trong tiếng Phạn (theo một phiên bản khác là "voi"). Nhưng phép ẩn dụ này truyền tải rất chính xác ấn tượng về một chuỗi dài những con chim được vỗ béo trong mùa hè, từ từ di chuyển trên bầu trời.

Tháng thu được nhắc đến ở cuối bài thơ cũng đóng vai trò là một anh hùng độc lập. Hoạt hình tháng 11 giống như một vị khách bất ngờ thiếu kiên nhẫn đang đợi trước cửa: “Tháng 11 đã đến ngoài sân rồi”.

Bài thơ này là một ví dụ điển hình về ca từ phong cảnh của Pushkin. Trong đó, những bức ảnh tuyệt vời được trình bày với sự trợ giúp ngoạn mục thiết bị văn học, nhờ đó người đọc dễ dàng hòa vào tâm trạng của mùa thu nước Nga.

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.
(Trích bài thơ của Eugene Onegin.)

Phân tích bài thơ của A.S. Pushkin “Bầu trời đã hít thở mùa thu…”

Bản phác thảo đầy chất thơ “Bầu trời đã thở vào mùa thu” là một đoạn ngắn trong bài thơ “Eugene Onegin”, bài thơ đã trở thành một bài thơ đầy đủ. Bản thân cuốn tiểu thuyết diễn ra ở trường trung học. Và với một bản phác thảo liên quan đến lời bài hát phong cảnhđược giới thiệu sớm hơn nhiều.

Đoạn văn dành riêng cho sự khởi đầu của mùa thu. Ngay cả trong một bài thơ dành riêng cho những khó khăn quan hệ con người, nhà thơ không thể bỏ qua vẻ đẹp và mùa thu. Không ai khác được thể hiện một cách rộng rãi, đa diện và sống động như vậy trong tác phẩm của Pushkin.

Thời kỳ này là thời kỳ vui vẻ, hài hòa và hiệu quả nhất cho sự sáng tạo. Mùa thu Boldino nổi tiếng đã có nhiều câu thơ được đưa vào quỹ vàng thơ ca trong nước và thế giới. Và rồi “Eugene Onegin” ra đời.

Nhiều người nhìn đàn hạc bay và những thảm lá vàng lại nhớ đến những bài thơ của A.S. Pushkin. Ông như một nghệ sĩ thơ ca thực thụ, đã biết vẽ nên những phong cảnh thơ mộng bằng những nét vẽ đột ngột, nhẹ nhàng nhưng tươi sáng và phong phú. Người đọc cùng với người kể chuyện nhìn thấy bầu trời tím ngắt, những đám mây đe dọa chuẩn bị đổ mưa, những đàn chim bay và những chiếc lá rơi buồn bã.

Bài thơ rất năng động: các quá trình diễn ra trong tự nhiên được thể hiện dưới dạng chuyển động. Động lực được tạo ra bởi những động từ xuất hiện trong mỗi dòng truyện. Đoạn văn và toàn bộ bài thơ được đặc trưng bởi các cách diễn đạt ngắn gọn, tạo ra nhịp điệu đọc văn bản.

Thiên nhiên trong bài thơ còn sống động, đây mới là cái chính diễn viên. Bầu trời không chỉ là phông nền mà còn là toàn bộ hệ thống. Nơi các sự kiện và quá trình khác nhau diễn ra. Tác giả trìu mến gọi thiên thể là “mặt trời”, như thể nó là một sinh vật sống thân yêu của mình. Tháng 11 cũng hoạt hình. Anh “đứng ngoài sân”, như một vị khách không mong muốn nhưng không thể tránh khỏi. Ở dòng này có một cảm giác khiêm tốn và chấp nhận thời tiết.

Bản thân người kể chuyện không thể được xem xét ở đây anh hùng trữ tình, hình ảnh của anh ấy mờ dần vào nền. Những con đường mòn giúp Pushkin tạo ra một bức tranh ba chiều về thế giới. Đây là tất cả các phương tiện biểu cảm nghệ thuật liên kết với nhau, phụ thuộc vào sự phản ánh thế giới quan của tác giả.

Các tính từ: “tán cây huyền bí”, “thời gian buồn tẻ”, “tiếng buồn”, “đoàn ngỗng ồn ào”. Điều đáng ngạc nhiên là một từ như vậy lại được chọn để chỉ các loài chim di cư. Không phải một sợi dây, một đàn hay một cái nêm. Người ta thường chấp nhận rằng "đoàn lữ hành" là một động vật thồ hàng vận chuyển hàng hóa. Nhưng ở đây, nó phù hợp. Người đọc tưởng tượng ngay những con ngỗng lớn, được vỗ béo suốt mùa hè, từ từ di chuyển khắp thiên đường rộng lớn, giống như những con lạc đà băng qua sa mạc.

Alexander Sergeevich sử dụng một số phong cách cổ xưa để tăng thêm sự trang trọng cho phong cách. Điều này làm tôi nhớ đến những bài thơ của Derzhavin. Ví dụ, từ cũ"Mái hiên". Đoạn văn, giống như toàn bộ bài thơ “Eugene Onegin,” được viết bằng tứ âm iambic, 14 dòng mỗi khổ thơ. Quatrain dựa trên một sonnet. Bản phác thảo đã được đưa vào chương thứ tư của cuốn tiểu thuyết.

Phong cách của Alexander Sergeevich trong suốt, giống như một khu rừng mất đi mật độ tán lá. Thái độ cá nhân và sự tham gia tỏa sáng trong từng dòng. Không phải cây cối buồn bã trút lá mà là nhà thơ tiếc nuối cho vẻ đẹp ra đi. Tác giả gọi tháng 11 là khoảng thời gian buồn chán. Nhưng đây đúng hơn là sự phản ánh suy nghĩ của người đọc, chính A.S. Pushkin đã hơn một lần thú nhận tình yêu của mình vào cuối mùa giải, như những tác phẩm của anh ấy khiến chúng ta nhớ đến. Anh chỉ tiếc rằng ngày càng ngắn lại và lễ kỷ niệm mùa thu đang trôi qua. Và còn một mùa đông dài và lạnh lẽo phía trước.

Bản chất của mùa thu có tác dụng hữu ích đối với A.S. Pushkin, đã cho ông sức mạnh để sống và làm việc, tạo nên mảnh đất màu mỡ cho sự sáng tạo. Đoạn trích từ bài thơ nổi tiếng– một ví dụ tuyệt vời về phong cảnh trong thơ. Đó là lý do tại sao anh ấy đã tìm thấy chính mình, cuộc sống độc lập. Có thể tồn tại như một tác phẩm chính thức. Bài thơ để lại những cảm xúc dễ chịu. Đọc xong bạn sẽ muốn đi dạo trong công viên mùa thu.

Chúng tôi cung cấp cho bạn những bài thơ mùa thu tuyệt đẹp của A.S. Pushkin. Mỗi chúng ta đều biết rõ từ thuở thơ ấu Những bài thơ về mùa thu của Pushkin, và có người đọc chúng cho con cháu của họ. Những bài thơ này được đưa vào chương trình giáo dục cho các lớp khác nhau.

Truyện ngắn của Pushkin không chỉ giúp phát triển lời nói và trí nhớ mà còn giúp làm quen với khoảng thời gian tươi đẹp mùa thu năm.

Alexander Pushkin. Bài thơ Bầu trời đã thở vào mùa thu...

Bầu trời đã thở vào mùa thu,
Mặt trời chiếu sáng ít thường xuyên hơn,
Ngày đang trở nên ngắn hơn
Tán rừng bí ẩn
Với một tiếng động buồn bã, cô cởi quần áo,
Sương giăng khắp cánh đồng,
Đoàn ngỗng ồn ào
Kéo dài về phía nam: đang đến gần
Một khoảng thời gian khá nhàm chán;
Ngoài sân đã là tháng mười một.

Alexander Pushkin. Câu thơ Đó là một thời gian buồn! Ôi sự quyến rũ!..

Đó là một thời gian buồn! Ôi sự quyến rũ!
Tôi hài lòng với vẻ đẹp chia tay của bạn -
Tôi yêu sự tàn tạ tươi tốt của thiên nhiên,
Rừng mặc áo đỏ và vàng,
Trong tán cây của chúng có tiếng ồn và hơi thở trong lành,
Và bầu trời bị bao phủ bởi bóng tối lượn sóng,
VÀ mặt trời hiếm hoi tia sáng và những đợt sương giá đầu tiên,
Và những mối đe dọa mùa đông xám xịt xa xôi.

Alexander Pushkin. buổi sáng mùa thu

Có tiếng ồn ào; ống đồng
Sự cô đơn của tôi đã được công bố,
Và với hình ảnh cô tình nhân draga
Giấc mơ cuối cùng đã bay đi.
Bóng đêm đã từ trên trời đổ xuống.
Bình minh đã lên, ngày nhợt nhạt đang tỏa sáng -
Và xung quanh tôi chỉ là sự hoang tàn...
Cô ấy đã đi rồi... Tôi đã ở ngoài khơi,
Nơi thân yêu của tôi đã đi vào một buổi tối quang đãng;
Trên bờ biển, trên đồng cỏ xanh
Tôi không tìm thấy bất kỳ dấu vết nào có thể nhìn thấy được,
Bị bỏ lại bởi bàn chân xinh đẹp của cô ấy.
Lang thang trầm ngâm trong rừng sâu,
Tôi phát âm tên của điều không thể so sánh được;
Tôi gọi cô ấy - và một giọng nói đơn độc
Thung lũng trống vắng gọi cô về phương xa.
Anh đến bên dòng suối, bị thu hút bởi những giấc mơ;
Dòng suối của nó chảy chậm,
Hình ảnh khó quên không hề run rẩy trong họ.
Nàng đã đi rồi!... Cho đến mùa xuân ngọt ngào
Tôi đã nói lời tạm biệt với hạnh phúc và tâm hồn của tôi.
Đã có bàn tay lạnh giá của mùa thu
Đầu cây bạch dương và cây bồ đề trơ trụi,
Cô ấy xào xạc trong những lùm sồi hoang vắng;
Ở đó chiếc lá vàng quay tròn ngày đêm,
Có sương mù trên những con sóng lạnh giá,
Và một tiếng huýt gió ngay lập tức được nghe thấy.
Những cánh đồng, những ngọn đồi, những cánh rừng sồi quen thuộc!
Những người giữ sự im lặng thiêng liêng!
Nhân chứng của nỗi buồn, niềm vui của tôi!
Bạn bị lãng quên... cho đến mùa xuân ngọt ngào!

Alexander Pushkin. Tháng mười đã đến rồi

Tháng Mười đã đến - khu rừng đã rung chuyển
Tờ mới nhất từ những cành trơ trụi của nó;
thở mùa thu lạnh giá- con đường đang đóng băng.
Dòng suối vẫn chảy róc rách sau cối xay,

Nhưng ao đã đóng băng rồi; hàng xóm của tôi đang vội
Đến cánh đồng khởi hành với mong muốn của tôi,
Và những người mùa đông phải chịu đựng niềm vui điên cuồng,
Và tiếng chó sủa đánh thức rừng sồi đang ngủ say.