اكتب حوارًا بسيطًا باللغة الإنجليزية. لنتحدث؟ أو حوارات باللغة الإنجليزية حول مواضيع مختلفة من التواصل اليومي

معرفة اللغة الإنجليزية جيد جدًا. لكن لا يكفي معرفة الكلمات الفردية ، من أجل تكوين عبارات معهم ، فأنت بحاجة إلى ربط خطابك بطريقة يمكن من خلالها الحصول على حوار عالي الجودة منه. موافق ، كل يوم نؤلف الحوارات ، سواء أحببنا ذلك أم لا. في المتجر ، في العمل ، في النقل ، في الشارع ... الاتصال مطلوب في كل مكان. وسيكون من الغريب أن يتواصل الناس بطريقة فوضوية ، أي أن يجيبوا على الأسئلة بكلمات يعرفونها ، وليست مناسبة في هذا الموقف. إذا كنت مبتدئًا وبدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية ، فإننا نلفت انتباهك إلى حوارات اللغة الإنجليزية للمبتدئين والتي ستساعدك على التواصل بسهولة مع الأشخاص حتى مع الحد الأدنى من المفردات.

في المذكرة! لا نريدك أن تتعلم الحوار تلقائيًا. يجب أن يفهم الطالب الذي يدرس المادة ما يدرسه. لذلك ، قمنا بتضمين ترجمة لكل حوار لتسهيل عملية التعلم الخاصة بك.

حوارات اللغة الإنجليزية الشعبية للمبتدئين

قد تكون الحوارات باللغة الإنجليزية مختلفة. كلما ارتفع مستواك في اللغة الإنجليزية ، كلما كان الحوار ملونًا وذو مغزى. ولكن ، إذا كنت قد بدأت للتو ، فننصحك بتعلم الأساسيات الأساسية للتواصل ، والتي ستكون بمثابة أساس لبناء محادثة أكثر شمولاً في المستقبل. لذا ، لنبدأ بتلك التي يمكنك تعلمها بسهولة بمفردات صغيرة. ولكن كيف تتعلم الحوار باللغة الإنجليزية حتى لا يخرج من رأسك في اليوم التالي؟ تحتاج أولاً إلى الانتباه إلى الموضوعات الأكثر شيوعًا. الأكثر شيوعًا: حول الطقس ، في متجر (بقالة ، مع ملابس) ، في مقهى / مطعم ، حول خطط لقضاء عطلة أو عطلة نهاية الأسبوع ، إلخ. لنبدأ بهذه الأمور. عندما تتقن الموضوعات المذكورة أعلاه ، يمكنك البدء في التغلب على آفاق جديدة.

من اين نبدأ؟ من المواعدة! سيكون من السخف أن ترى شخصًا لأول مرة ولا تعرف كيف تبدأ محادثة معه. لذلك نقدم حوارًا بسيطًا بحيث يكون الانطباع الأول للشخص عنك إيجابيًا =>

• مرحبًا! كيف حالك؟
• أهلاً! انا بخير شكرا! و كيف حالك؟
• بخير! أنا يوليا. ما اسمك؟
• أنا ليلي ، سررت بلقائك.
• سُعدت برؤيتك.
• هل انت من برشلونة
• لا ، أنا من لندن. وأنت؟
• انا من روسيا. تشرفت بلقائك في اسبانيا!

• يا! كيف حالك؟
• يا! حسنا شكرا لك! و كيف حالك؟
• بخير! أنا يوليا. وما اسمك؟
• اسمي ليلي ، سررت بلقائك.
• كما يسعدني أن ألتقي بك.
• هل انت من برشلونة
• لا ، أنا من لندن. وأنت؟
• أنا من روسيا. تشرفت بلقائك في اسبانيا!

تم الانتهاء من الخطوة الأولى - لقد قابلت شخصًا. ماذا بعد؟ إذا كنت لا تعرف المحاور على الإطلاق ، فكيف تستمر المحادثة؟ الطريقة المثالية للخروج من الموقف - الحديث عن الطقس. هذا الموضوع وثيق الصلة دائمًا ولم يخذل أي شخص حتى الآن. ضع في اعتبارك حوارًا سيساعدك في مزيد من التواصل =>

• مرحبا ماريا! أنت تبدو رائعا اليوم!
• يا جين! شكرا! الجو حار جدا اليوم ، أليس كذلك؟ لذلك قررت أن أرتدي ثوبي الجديد.
• نعم ، الجو جميل وكذلك فستانك الجديد. لكن هل سمعت عن المطر بعد ظهر اليوم؟
• نعم ، لقد سمعت عن ذلك. لكن هذا جيد. لدي مظلة.
• أوه ، أنت محظوظ ، لكن ليس لدي مظلة. أنا بحاجة للعودة إلى المنزل لأخذها.
• نعم ، كن سريعًا. انظر ، السماء مليئة بالغيوم بالفعل.
• انا اجري. إلى اللقاء ، أراك لاحقًا.

• مرحبا ماريا! تبدو جيد جدا اليوم!
• مرحبا جاين! شكرًا لك! الجو دافئ اليوم ، أليس كذلك؟ لذلك قررت ارتداء ثوبي الجديد.
• نعم الطقس رائع وكذلك فستانك الجديد. لكن هل سمعت عن المطر بعد ظهر اليوم؟
• نعم سمعت عنها. لكن كل شيء على ما يرام. لدي مظلة.
• أوه ، أنت محظوظ وليس لدي مظلة. أنا بحاجة للذهاب إلى المنزل والحصول عليه.
• نعم ، تعال بسرعة. انظر ، السماء ملبدة بالغيوم بالفعل.
• أنا أجري. إلى اللقاء ، أراك لاحقًا.
• حتى!

بعد ذلك ، نقترح تعلم حوار اللغة الإنجليزية ، مخصصة للمقاهي والمطاعم. في الغداء ، نعقد اجتماعات عمل (واجتماعات باللغة الإنجليزية أيضًا) ، ونتواصل مع الأصدقاء والزملاء ، ويشرب الكثيرون قهوة الصباح في الأماكن العامة ، وبشكل عام ، نقضي الكثير من الوقت في المقاهي والمطاعم. في عطلات نهاية الأسبوع ، في الإجازة ، بعد العمل ، قبل اجتماع مهم ... نذهب لتناول الغداء مع الأصدقاء والزملاء ، لتناول العشاء مع العائلة والشركاء التجاريين. إن معرفة ما يجب قوله أمر مهم للغاية من أجل إعطاء الانطباع عن شخص مثقف ومثقف ومتعلم.

تعد القدرة على إجراء محادثة موهبة ، والقدرة على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية هي موهبة فريدة ومطلوبة بشدة. سنخبرك في هذا المقال بكيفية تحية المحاور وتوديعه ، والتعبير عن الموافقة والاختلاف باللغة الإنجليزية ، ومقاطعة المحاور والتعامل مع الوقاحة. سنقدم أيضًا قائمة بالموضوعات الموصى بها والممنوعة للمحادثة.

لقد كتبنا كتاب تفسير العبارات الشائعة بسيط للسفر يحتوي على حوارات وعبارات وقاموس حول 25 موضوعًا أساسيًا. انطلق في رحلة مع الشخصية الرئيسية وحسّن لغتك الإنجليزية. يمكنك تنزيل الكتاب مجانًا من.

التحية باللغة الإنجليزية

كل محادثة تبدأ بالمرح. نقدم لك قائمتين من التعبيرات: التحيات الرسمية وغير الرسمية باللغة الإنجليزية. استخدم الأول عند التواصل في بيئة العمل أو عند مقابلة شخص ، والأخير عند التحدث مع الأصدقاء. في هذه الحالة ، لا يتعين عليك تعلم كل العبارات المتتالية. للبدء ، يمكنك معرفة بضع تحيات فقط واستخدامها والتعلم تدريجيًا الباقي.

التحيات الرسمية باللغة الإنجليزية مناسبة عندما تتواصل مع الزملاء وشركاء الأعمال والأشخاص الذين تقابلهم لأول مرة. في الحالة الأخيرة ، ستحتاج أيضًا إلى معرفة اسم الشخص ، ردًا على تقديم اسمك الخاص والقول إنك مسرور بمقابلته. إليك مجموعة من العبارات للتحية الرسمية:

الردود الممكنة على التحية:

كيف حالك؟ - تحية عفا عليها الزمن. تُستخدم أحيانًا كعبارة "تشرفت بمقابلتك" ولا تُستخدم إلا عند رؤية شخص لأول مرة. الجواب الصحيح على كيف تفعل؟ - هذا كيف حالك؟ أي لا داعي للحديث عن أمورك.

إذا لم تسمع الشخص يقول لك شيئًا ، فاطلب منه تكراره بقول آسف ؟، عفوا؟ أو هل يمكن أن تعيد من فضلك؟

التحيات غير الرسمية باللغة الإنجليزية التي يمكنك استخدامها عند الاجتماع مع الأصدقاء:

قد يبدو الرد على التحية غير الرسمية كما يلي:

كيف تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية

بعد أن تلقيت التحية على الشخص ، عليك أن تواصل محادثتك بطريقة ما. إذا كنت تتحدث مع صديق ، فبالطبع ستجد بسرعة موضوعًا للتواصل. ومع ذلك ، إذا قابلت للتو شخصًا في حفلة أو في مناسبة رسمية ، فأنت بحاجة إلى "كسر الجمود" ، أي إقامة اتصال بينك وبين معارفك الجدد. هناك مقال جيد في مدونة معلمينا "كسر الجمود: كيف تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية" ، اقرأ هذه المادة واستخدمها عمليًا. في هذه المقالة ، سنقدم لك مجموعة صغيرة من العبارات التي ستساعدك على بدء محادثة مع المحاور الخاص بك.

إذا كنت في حدث رسمي ، يمكنك استخدام عبارات المحادثة التالية باللغة الإنجليزية لبدء محادثة:

هل أنت بحاجة لبدء محادثة باللغة الإنجليزية في جو غير رسمي؟ العبارات التالية ستكون مناسبة في الحفلة:

كيف تعبر عن رأيك في أي قضية

وهكذا توجت مهمتك بالنجاح: لقد جذبت انتباه المحاور وأجاب على السؤال. الآن من المهم الحفاظ على انتباهه ومواصلة المحادثة. على الأرجح ، سيطرح أحد معارفك الجدد سؤالًا مشابهًا لسؤالك أو يطلب رأيًا حول موضوع ما. للإجابة عليه بثقة ، تحتاج إلى معرفة كيفية التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية. بالطبع يمكنك التعبير عن وجهة نظرك على الفور ، لكننا نقترح أن تتعلم عبارات خاصة تجعل خطابك أكثر جمالًا وإقناعًا. يمكنك استخدامها في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. في مناسبة رسمية ، حاول صياغة أفكارك بلطف أكثر وعاطفية أقل مقارنة بالتواصل مع الأصدقاء.

إذا لم تكن متأكدًا تمامًا من كلماتك أو تريد تقديم وجهة نظرك بدقة أكبر في حدث رسمي ، فيمكنك التعبير عن رأيك باللغة الإنجليزية باستخدام العبارات التالية:

كيفية الحفاظ على الحوار: عبارات الاتفاق والاختلاف باللغة الإنجليزية

لذلك ، لقد بدأت بنجاح حوارًا مع المحاور الخاص بك ، ومناقشة موضوع ما ، وتبادل الآراء معه. لتجنب فترات التوقف المربكة ، بعد تبادل الآراء ، استمر في المناقشة: عبر عن موافقتك أو عدم موافقتك مع وجهة نظر المحاور.

أولاً ، دعنا نلقي نظرة على كيفية التعبير عن الموافقة باللغة الإنجليزية. جميع العبارات المدرجة أدناه مناسبة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. إنها محايدة ، لذا إذا كنت في مناسبة اجتماعية ، قلها بنبرة هادئة ، وفي حفلة مع الأصدقاء ، يمكنك قولها بشكل أكثر عاطفية. لاحظ أن الضمير you في اللغة الإنجليزية يعني كلاً من "أنت" و "أنت" ، لذلك لا يمكنك أن تخطئ في استخدام العبارات أعلاه في أي مكان.

والآن إليك بعض العبارات العاطفية وغير الرسمية المناسبة للاستخدام عند التواصل مع الأصدقاء:

مع الخلاف ، الأمور أكثر تعقيدًا إلى حد ما. عندما تريد التعبير عن عدم موافقتك باللغة الإنجليزية ، يجب أن تكون مهذبًا للغاية حتى لا تسيء إلى أي شخص ، خاصة إذا قابلت للتو المحاور أو كنت في حدث رسمي. نوصي باستخدام اللغة المهذبة التالية للتعبير عن عدم الموافقة:

إذا كنت تتحدث إلى أحد معارفك القدامى ، فيمكنك التعبير عن خلاف شديد مع رأيه. ومع ذلك ، في خضم النزاع ، ما زلنا نوصيك بالتفكير في ما هو أكثر تكلفة بالنسبة لك: صديق أم حقيقة. للتخفيف من حدة العبارات التالية قليلاً ، يمكنك أن تبدأ حديثك مع أنا خائف ... (أخشى ...).

كيفية مقاطعة شخص ما بأدب

إن مقاطعة المحاور حتى لا يسيء إليك هي مهارة كاملة. بالطبع ، من الأفضل عدم مقاطعة الشخص الذي يتحدث معك ، ولكن الصبر حتى نهاية حديثه ثم التحدث علانية. ومع ذلك ، في بعض الأحيان هناك مواقف تحتاج فيها فقط إلى التدخل بشكل عاجل في المحادثة وإيقافها عندما تكون في حدث رسمي ، أو "أدخل خمسة سنتات" في محادثة مع صديق. في هذه الحالة ، حاول التوقف في حديثك وقل إحدى العبارات التالية. ولجعل الأمر يبدو مهذبًا قدر الإمكان ، لا تنس أن تقول معذرة ... أولاً.

نود التركيز على اللغة المهذبة ، لكن في بعض الأحيان يصبح من الضروري مقاطعة المحاور فجأة. على سبيل المثال ، إذا تطرق شخص ما إلى موضوع مؤلم لك أو يحاول إذلال شخص من حولك ، فأنت بحاجة إلى التصرف بشكل أكثر حسماً. استخدم العبارات التالية فقط كملاذ أخير ، فهي قاسية ووقحة ، بعد مثل هذا البيان قد يتعرض المحاور للإهانة.

إذا قاطعت الشخص بأدب وأبدت رأيك ، فأنت بحاجة إلى إعطائه الكلمة مرة أخرى. استخدم إحدى العبارات التالية:

مواضيع مرغوب فيها وغير مرغوب فيها للمحادثة باللغة الإنجليزية

لذلك ، قدمنا ​​لك عبارات جيدة ستساعدك على بدء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها. يبقى فقط أن نفهم ما نتحدث عنه: ما هي مواضيع المحادثة التي يرحب بها المتحدثون باللغة الإنجليزية ، وأيها يفضل تجنبها.

1. الأحداث في المدينة المضيفة

   موضوع جيد للمحادثة هو الأحداث الأخيرة في المدينة. الشرط الوحيد هو أن الأحداث يجب أن تكون جيدة ، وتثير المشاعر الإيجابية ، على سبيل المثال: يوم في المدينة ، وفتح حلبة جديدة للتزلج على الجليد ، وما إلى ذلك. يجب ألا تناقش الأخبار حول مجنون أو حادث وقع مؤخرًا ، فهذا ليس ممتعًا لأي احد.

2. حالة مضحكة

   يجمع الضحك الناس معًا ، ويساعدهم على الاسترخاء والاسترخاء - بالضبط ما تحتاجه عند التحدث. تذكر حادثة مضحكة من حياتك وأخبرها لمحاورك ، فهذا سيساعدك في العثور على موضوع مشترك للمحادثة والشعور بمزيد من الحرية.

3. رحلات

   يحظى السفر والقصص المتعلقة بالدول البعيدة (وغير ذلك) بإعجاب جميع الناس تقريبًا ، لذلك يعد هذا موضوعًا خصبًا للمحادثة. أخبرنا عن رحلتك أو فقط اسأل المحاور عما إذا كان يحب السفر وأين كان بالفعل.

4. الشغل

   موضوع مثالي للمحادثة ، خاصة إذا كنت تتحدث إلى شخص في حدث رسمي. في الوقت نفسه ، تتطلب قواعد المجاملة أن تتم المحادثة بطريقة إيجابية. أي أنك قد تكون مهتمًا بما إذا كان الشخص قد عمل في صناعته وفي شركة معينة لفترة طويلة ، مما يجذبه إلى العمل. تجنب الأسئلة المتعلقة بالراتب والموقف من الإدارة ، ففي هذه الحالة يكون ذلك غير مناسب.

5. هواية

   حسنًا ، من يرفض الحديث عن أنشطته المفضلة ؟! اسأل شخصًا عما يحب أن يفعله في أوقات فراغه ، وكم من الوقت كان مولعًا بهوايته ، وما إلى ذلك. تبدأ صداقة حقيقية قوية أحيانًا بمثل هذه المحادثة غير المزعجة.

6. الموسيقى والكتب والأفلام

   أبسط الأشياء وأكثرها وضوحًا هو بدء محادثة من خلال اكتشاف الأذواق الموسيقية والأذواق الأخرى للمحاور. حاول مناقشة أحدث ما في عالم الموسيقى أو السينما ، بالإضافة إلى الكتب الأكثر مبيعًا ، فهذا سيساعدك على إقامة اتصال سريع مع المحاور.

7. العطل

   فكر في العطلة التالية واسأل الشخص عن الطريقة التي يحتفل بها عادةً ، وأين يوصيك بالذهاب وكيف تحصل على المتعة.

8. غذاء

   موضوع من فئة عالمية. إذا كنت في مأدبة ، فسيكون من المنطقي تمامًا أن تقول عبارة غير مزعجة تفيد بأن الأطباق ممتازة ، أو أن تسأل المحاور إذا كان يعرف ما تُصنع منه تلك العلب.

9. طقس

   الموضوع مبتذل إلى حد ما ، لكنه غير مزعج ، وسوف ينقذ إذا كنت لا تعرف من أين تبدأ محادثة باللغة الإنجليزية.

10. رياضة

    موضوع غير ضار ومثير للاهتمام للغاية ، خاصة إذا كنت ستبدأ محادثة مع رجل. ومع ذلك ، ضع في اعتبارك أنه يجب أن تكون مهتمًا بأي نوع من الرياضة ، وإلا فلن تتمكن من متابعة المحادثة حول هذا الموضوع.

11. المؤسسات الترفيهية (الحانات المحلية والمقاهي والنوادي وما إلى ذلك)

    اسأل صديقك الجديد عن الأماكن التي تريد زيارتها والأماكن التي يجب الابتعاد عنها. وإذا كان هو نفسه قد وصل مؤخرًا إلى المدينة ، فيمكنك عرض الذهاب معًا إلى مكان مثير للاهتمام.

هل تريد العثور على مواضيع محادثة أكثر إثارة باللغة الإنجليزية؟ نوصيك بإلقاء نظرة على الصفحة ، حيث ستجد 250 سؤالًا مثيرًا للاهتمام ستساعدك على بدء محادثة.

مواضيع المحادثة المحظورة باللغة الإنجليزية (وأي لغة أخرى):

1. الحياة الشخصية. إذا كنت لا تتحدث مع صديق قديم ، فهذا الموضوع محظور - يمكنك دون قصد إيذاء مشاعر المحاور الخاص بك.
2. شكاوى حول العمل والراتب والمدير وبشكل عام في أي موضوع.
3. نميمة.
4. مناقشة العمر أو الوزن أو المظهر.
5. انتقاد شخص ما أو شيء ما.
6. عادات سيئة.
7. مواضيع غير لائقة.
8. المرض والموت.
9. الأخبار السيئة (مناقشات أخبار الجريمة ، والكوارث ، وما إلى ذلك).
10. دِين.
11. سياسة.
12. تمويل.
13. مواضيع متخصصة مفهومة ومثيرة للاهتمام فقط لدائرة ضيقة من الناس.

ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟

من وقت لآخر يأتي المحاورون غير السارون إلى الجميع. ماذا تفعل إذا كنت وقحا؟ إذا كنت تستجيب لشخص لديه إهانات متشابهة ، فإنك ستضع نفسك في أعين الآخرين ، لذلك نوصيك بفعل الأشياء بشكل مختلف. يحدث أحيانًا أن "ينهار" شخص ما عليك ، ثم يطلب المغفرة إذا تمكنت من تهدئة حماسته. على أي حال ، ننصحك بتبني العبارات التالية التي ستساعدك بشكل حاسم وفي نفس الوقت على التعامل بأدب مع الوقاحة.

هذه هي العبارات التي يمكنك الرد عليها بوقاحة. لا ننصح بالانخراط في مناوشة معه: يجب ألا تضيع الوقت والأعصاب على هؤلاء الأشخاص ، خاصة وأنك تكاد تنسى اللغة الإنجليزية من التوتر ولا تزال لا تقدم حججًا ثقيلة ، لذلك لن تكون كلماتك مقنعة.

كيف أقول وداعا باللغة الإنجليزية

بعد المحادثة ، عليك أن تقول وداعًا لمحاورك. بالطبع ، فإن الوداع القياسي سيفعل أي شيء تقريبًا. ومع ذلك ، يمكنك أن تقول وداعا أكثر إثارة للاهتمام. نقدم لك قائمة عبارات الوداع باللغة الإنجليزية:

يمكنك استخدام العبارات السابقة في كل من الإعدادات الرسمية وغير الرسمية. وللتواصل مع الأصدقاء المقربين ، سنقدم لك بعض عبارات الوداع العامية باللغة الإنجليزية:

الآن أنت تعرف كيفية إجراء محادثة باللغة الإنجليزية في حدث رسمي وبين الأصدقاء. نوصي بشدة أن تتعلم العبارات المقدمة عن ظهر قلب ، لأنها ستكون مفيدة لك أكثر من مرة في التواصل. وإذا كان من الصعب عليك التحدث باللغة الإنجليزية مع شخص غريب ، فنحن ندعوك إلى مدرستنا يوم. سيساعدك مدرسونا الرائعون في التغلب على حاجز اللغة. نتمنى لكم فقط محادثات ممتعة ومحاورين ممتعين!

قائمة كاملة من العبارات للتحميل

لقد قمنا بتجميع وثيقة لك تسهل حوارك مع المحاور الخاص بك. يمكنك تنزيله من الرابط أدناه.

يمكنك التدرب على إجراء محادثة باللغة الإنجليزية والحفاظ عليها - تكلفة الدرس الواحد 300 روبل.

يعتبر الكلام الحواري أحد المكونات المهمة لتدريس اللغة الإنجليزية. يعيش الشخص ويتواصل في المجتمع ، لذا فإن نجاح أفعاله يعتمد إلى حد كبير على قدرته على بناء حوار مع الآخرين.

يتكون خطاب الحوار باللغة الإنجليزية من أسئلة وأجوبة. إذا كنت لا تعرف كيفية طرح الأسئلة باللغة الإنجليزية ، فقم بالدراسة بشكل عاجل أو.

الآن حول المحتوى المطوي من الحوارات. كقاعدة عامة ، في العملية التعليمية ، يُطلب منهم الخروج بحوار في أزواج حول موضوع معين ، على سبيل المثال ، الذهاب إلى المتجر ، إلخ. من المهم هنا اختيار الكلمات والعبارات الصحيحة وعدم الانخراط ، لأن هذا لن يؤدي إلى أي شيء جيد.

1. 200 حوار باللغة الإنجليزية لجميع المناسبات (N. Chernikhovskaya)

الدليل هو تجسيد لتقنية المؤلف لـ Natalia Chernikhovskaya ، والتي تعتمد على استخدام أنماط الكلام الجاهزة الخاصة بحالة اتصال معينة. يحتوي هذا الكتاب على حوارات بعبارات مفيدة وتعابير محددة لجميع المناسبات. عند إعداد حواراتك بناءً على هذا الكتاب ، ستحفظ بسهولة الكلمات والعبارات الحديثة والتعابير والعبارات الاصطلاحية التي ستكون مفيدة في الاتصالات اليومية والتجارية حول مجموعة متنوعة من الموضوعات.

2. حوارات الموقف (مايكل أوكندين)

يحتوي الكتاب على 44 موقفًا يوميًا و 4 خيارات حوار لكل منها. مصمم للمستويات المتوسطة وما فوق. هناك تمارين تقوية صغيرة. يتكون كل حوار من 2-3 أزواج من الأسئلة والأجوبة في كل منها. يمكن إدراج عبارات من أحد المحاورات في حوار آخر بسهولة. المفردات معقدة ولكنها ممتعة.

3. En365.ru

5. المحادثات اليومية الإنجليزية الروسية (ليونيد كوسمان)

هذا الكتاب مخصص للجمهور الناطق باللغة الروسية. موضوعات الحوار مأخوذة من الحياة الواقعية: كيفية طلب التوجيهات ، وكيفية إجراء مكالمات هاتفية ، وكيفية الاستعداد لمقابلة عمل ، وكيفية فتح حساب مصرفي وغير ذلك الكثير. يتم تقديم جميع الحوارات باللغتين الإنجليزية والروسية. في بعض الحالات ، تكون الحوارات مصحوبة بقائمة من الكلمات والتعبيرات. يوفر الملحق نصائح عملية لكتابة السير الذاتية وخطابات العمل.

مرحبا بالجميع في مدونتي!

أود اليوم مناقشة مثل هذه القضية الغامضة في دراسة اللغات الأجنبية استخدام الحوارات.يعتقد العديد من المعلمين والطلاب ذلكحوارات باللغة الإنجليزيةلا غنى عنها لأولئك الذين يريدون إتقان هذه اللغة بشكل مثالي ، ولكن هناك أيضًا العديد من المعارضين لهذه التقنية.

حوارات وطبيعية الكلام

يعد تعلم لغة من خلال تعلم قواعد القواعد والتعرف على الأعمال الأدبية المتميزة بلغة أجنبية طريقة رائعة لتعلم لغة بطريقة لن تتمكن من وضعها موضع التنفيذ لاحقًا. الكلام الصحيح من وجهة نظر القواعد لا يبدو دائمًا جميلًا ومناسبًا من وجهة نظر المتحدث الأصلي. ولن تساعد المنعطفات الأدبية الجميلة والمفردات المعقدة في التواصل اليومي.بين الاصدقاء.

غالبًا ما يجبر العديد من المعلمين ، بمن فيهم أساتذة الجامعات ، طلابهم على حفظ أجزاء كبيرة من النصوص المعقدة وتلاوتها عن ظهر قلب. وبهذه الطريقة ، فإنهم يأملون أن يغرسوا في الطلاب ميلًا للغة ، نفس الصوت الداخلي الذي ، في اللحظات الصعبة ، يقول ما إذا كانت عبارة معينة في لغة أجنبية تبدو جيدة أم لا. بالإضافة إلى ذلك ، يأملون في توسيع المفردات وتحسين التجويد.

هذا النهج منطقي. يوسع حقًا المفردات ، ويحسن التلاوة مهارات نطق الأصوات والنغمات الغريبة عن الأذن الروسية.

ومع ذلك ، أكثر كفاءةللمبتدئين وللأطفالحفظ بسيط وقصير الحوارات. الكثير من الحوار هذه الأياممع الترجمة والصوت يمكن العثور عليها وتنزيلها في الإنترنت. على وجه الخصوص ، عدد كبير من الموادفي مواضيع مختلفة يمكن العثور على التنزيل على مدونتي:

(سيتم نشر نسخ صوتية من الحوارات خلال خريف وشتاء 2018-2019)

بنشاط الاستماع إلى الصوت أو التصفحفيديو الحوارات ، المتوفرة أيضًا مجانًا على Youtube ، يمكنك بسرعة تعلم كيفية التواصل في مواقف مختلفة من الحياة اليومية وجعل كلامك طبيعيًا.

يمكن توضيح الفائدة العظيمة للحوارات من خلال المثال التالي. في الثقافة الناطقة باللغة الإنجليزية ، القدرة على إجراء محادثات صغيرة حول لا شيء ، ما يسمى ب حديث قصيرمقدر جدا. يمكن لأي شخص غريب في الشارع ، على سبيل المثال ، في محطة للحافلات ، أن يقول لك مرحبًا ويتحدث قليلاً عن الطقس. أو قد يسألك أمين الصندوق في السوبر ماركت عن المدة التي قضيتها في أمريكا ويتمنى لك يومًا سعيدًا.

هذا غريب على الثقافة الروسية ، ويضيع الكثير في مثل هذه المواقف. على سبيل المثال ، لسنا معتادين على الابتسام للغرباء في الشارع والتحدث معهم بحرية عن أي شيء. لكن المحادثة التلقائية المدعومة بنجاح يمكن أن تحفز بشكل كبير على تعلم لغة أجنبية وتجعلك تؤمن بنفسك. يمكن استخلاص العبارات الحديثة المنطوقة للتواصل اليومي بنفس الطريقة في الحوارات.

الحوار 1

- أهلاً!

- أهلاً! ما اسمك؟

- اسمي آن. وما تملكه؟

- اسمي كيت. سعيد بلقائك!

- سُعدت برؤيتك.

- يا!

- يا! ما اسمك؟

- اسمي آن. وأنت؟

- اسمي كيت. سعيد بلقائك.

- و أنا.

الحوار الأول مخصص لموضوع المواعدة. باستخدامه ، يمكنك تعلم كيفية إلقاء التحية وتقديم نفسك وسؤال المحاور عنهاما هو اسمه ، وقل أيضًا: "تشرفت بلقائك". هذه عبارات مفيدة وضرورية كل يوم نادرًا ما توجد في الأدب.

الحوار 2

اعذرني سيدي! هل تسكن هنا؟

نعم.

- هل يمكن أن تخبرني ، من فضلك ، أين شارع أولد جلوستر؟

بالتأكيد. ليس بعيدا عن هنا. تقدم للأمام مباشرة ، ثم استدر إلى اليمين واعبر المربع ، ثم استدر إلى اليمين مرة أخرى.

- شكرًا جزيلاً!

- على الرحب والسعة.

- اعذرني سيدي! هل انت محلي

- نعم.

"هل يمكن أن تخبرني أين يقع شارع أولد جلوستر؟"

- بالتأكيد. إنها ليست بعيدة من هنا. تقدم للأمام مباشرة ، ثم انعطف يمينًا واعبر المربع ، ثم استدر يمينًا مرة أخرى.

- شكرًا جزيلاً!

- على الرحب والسعة.

ستكون الحوارات حول التوجيه مفيدة جدًا لأولئك الذين يسافرون إلى الخارج أو يعيشون في مدينة بها العديد من السياح. باستخدامه ، يمكنك تعلم إعطاء إرشادات حول كيفية العثور على مكان معين ، وكذلك كيفية الاتصال بأحد المارة إذا لزم الأمر.

الطريقة المثلى للعمل مع هذا الرأينصوص تعليمية - استمع إلى عبارات للحوارمرارا وتكرارا. اقرأ ترجمتها للتأكد من فهم جميع الكلمات والعبارات. ثم يمكنك محاولة تكرار كل ملاحظة بعد المتحدث ، عدة مرات أيضًا ، في محاولة لتقليد نطقه ونبرة الصوت قدر الإمكان. أخيرًا ، قل أو اقرأ الحوار بصوت عالٍ بنفسك. يمكنك حفظها عن ظهر قلب ، ثم يتم تذكر الكلمات الأجنبية بشكل أفضل. لكن هذاعنصر اختياري ، حيث ستبقى الكلمات والعبارات الرئيسية في الذاكرة بعد التكرار المتكرر بطرق مختلفة.

على هذا أقول وداعا. آمل حقًا ألا تجلب قراءة هذا المقال المنفعة فحسب ، بل المتعة أيضًا. نراكم قريبا على مدونتي!

تبدو مهارة حرية الكلام في بداية تعلم أي لغة ، إن لم تكن بعيدة المنال ، فهي تتطلب بالتأكيد الكثير من الجهد ، والذي غالبًا ما يخيف المبتدئين متعددي اللغات الذين لم يعتادوا على سماع أصواتهم يتحدثون بلغة أخرى. ومع ذلك ، تحتاج إلى التحدث باللغة الإنجليزية ، وفي نفس الوقت - من بداية الدراسة ، وسيساعدك هذا القسم في الحصول على بداية سهلة. ستساعدك ملفات الفيديو التي تحتوي على نصوص ومسارات صوتية ليس فقط على تذكر كيفية بناء العبارات الفردية ، ولكن أيضًا كيفية نطقها.

يتم تقديم الحوارات باللغة الإنجليزية في جوانب مواضيعية مختلفة: يوجد في هذا القسم أسئلة أولية يجيب عنها الطلاب في بداية تعلم اللغة ، ومواقف فردية ستكون مفيدة في الحالات التي تتعلم فيها لغة فقط للسفر. يمكنك تمثيل المواقف المعروضة بمفردك أو في أزواج.

حوارات بسيطة للتعارف

يعرف كل من حضر دروس اللغة الإنجليزية في المدرسة من أين يبدأ تعلمها: فقط مع أحد معارفه. يتم ذلك ليس فقط لأن المعلم يحتاج إلى التعرف على الطلاب في أسرع وقت ممكن ، ولكن أيضًا لأن المعلومات المتعلقة بالنفس نادرًا ما تؤثر على الكتل المعجمية غير المعروفة للمبتدئين. بالطبع ، قد لا تظهر الحاجة إلى عرض تقديمي كامل في حالة الاتصال بالناقل ، ومع ذلك ، ستتمكن بالفعل من التحدث بإيجاز عن نفسك ، مع سرد أهم النقاط في سيرتك الذاتية.

بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية بمفردهم ، هل سيكون مفيدًا جدًا ، على سبيل المثال ، الحوار؟ - يلتقي المحاورون للمرة الأولى ويسألون بعضهم البعض عن الأسماء. بالطبع ، يتم إبطاء الكلام وجعله واضحًا قدر الإمكان (من المحتمل أن يكون أكثر صعوبة في اللغة الإنجليزية المنطوقة) ، ولكن يمكن للمبتدئين بالفعل الاستماع إلى كيفية التعرف على بعضهم البعض والتكرار بعد المشاركين في الفيديو.

سؤال آخر لا يقل أهمية -؟ - جزء إلزامي من أي معارف خاصة في الخارج. بالطبع بينما لا يمكنك الخوض في وصف مفصل للجوانب والتقاليد الثقافية لبلدك ، لكن يمكنك معرفة كيفية توضيح جنسية محاورك وحتى موطن لهجته!

وبطبيعة الحال ، كيف ، دون مراعاة قواعد الأدب - سؤال ، في حياة محادثك وأقاربه المقربين؟ ادرس هذه الحوارات ولن تلاحظ كيف ستزداد ثقتك بمعرفتك الخاصة بلغة أجنبية بشكل كبير!

حوارات للمواقف الفردية

من خلال الخروج من الفصل الدراسي (ومنطقة الراحة) ، يمكنك أن تتخيل نفسك في بيئة أكثر إشكالية من التعرف على شخص واحد للتواصل لاحقًا. حتى إذا كنت لا تزال في المستوى المبتدئ ، يمكنك الدخول في موقف تحتاج فيه إلى طرح الأسئلة ، على سبيل المثال: أو حول المبنى الذي تحتاجه (يمكن وضع أي شيء في مكان "هوليداي إن": المحطة ، مركز تسوق ، فندق). بالمناسبة ، يمكن تعديل هذه الحوارات عن طريق إضافة أحرف الجر للمكان والاتجاه المعروفة لك بالفعل: سيساعدك استخدامها بانتظام على تذكرها بشكل أسرع!

ربما يكون السؤال الأكثر شيوعًا للسائحين في الخارج الذين يبحثون بشدة عن شخص ما لطلب النصيحة هو: عندما يتم طرح هذا السؤال ، يمكن القول أن الاتصال قد بدأ ، حيث أنشأ المتحدثون لغة المحادثة.

بالطبع ، عندما تجد نفسك في موقف يتطلب مستوى كافيًا من إتقان اللغة لتبادل المعلومات (كقاعدة عامة ، هذا ينطبق على تلك اللحظات التي تأتي فيها إلى مطعم أو حتى متجر بسيط في الخارج) ، عليك ألا تشارك فقط الاستخدام السلبي للغة من خلال أنماط الكلام ، ولكن أيضًا نشط - عليك الاستماع إلى المحاور وفهم إجابته. ومع ذلك ، هناك نقطتان مهمتان للغاية في العمل هنا:

• تسمح لنا الحوارات المصممة مسبقًا باللغة الإنجليزية أن نفترض ، من الناحية النظرية على الأقل ، أنه يمكنهم الإجابة عليك ، وستكون أقل خوفًا إذا كنت على الأقل تفهم تقريبًا كيفية التصرف ؛
• من الأسهل بكثير بدء محادثة مع بعض العبارات الاحتياطية ، وإن كانت محفوظة ، ولكنها صحيحة تمامًا بالمعنى النحوي والمعجمي.

الخبر السار هو أنه إذا رأى محادثك أن لديك مشكلة لغوية ، فقد يبدأ في الاعتناء بنفسه واستخدام مفردات أبسط ، أو حتى لغة إشارة. باختصار ، سيستمر التواصل ، حتى إذا فشلت في فهم الإجابة بالضبط.

بالطبع ، من أجل دمج المادة ، تحتاج إلى تكرارها ليس مرة واحدة ، ولكن عدة مرات ، ولكن لا يزال الأمر لا يستحق الجلوس على حوار واحد إلى ما لا نهاية. بمرور الوقت ، يمكنك حتى التفكير في تجميع الحوارات الخاصة بك - دع النموذج يظل كما هو ، لكن المحتوى يتغير إلى حد ما. سيساعدك هذا على ترسيخ التراكيب النحوية المدروسة والمضي قدمًا في المسار الصحيح لتجميع العبارات العامية بلغة أجنبية بشكل مستقل.