Kada se stavi u. Prijedlozi u na: pravila upotrebe

Među raznovrsnim prijedlozima u engleskom jeziku, posebnu pažnju zaslužuju oni koji se koriste, možda nešto češće od drugih, a koji su u stanju prenijeti više od jednog značenja. U ovom članku ćemo razmotriti prijedloge u at on, koji se koriste u nekoliko kategorija odjednom i nose drugačiji kontekst. Riječ je o karakteristikama upotrebe prijedloga na, u i na o čemu će biti riječi dalje.

Opće karakteristike prijedložnih struktura

Riječi at, on, in, kao što je već spomenuto, mogu se uključiti u nekoliko kategorija odjednom. Prijevod u ovom slučaju ovisit će o tome kojoj vrsti prijedlog pripada. Tako se, na primjer, prijedlog "on" u engleskom jeziku može izraziti bilo kojom od ovih struktura. To znači da ključnu ulogu ne igra prijevod, već kontekst u kojem se koristi ovaj ili onaj prijedlog.

Dakle, opisani prijedlozi u engleskom jeziku mogu pripadati jednoj od dvije kategorije: mjesto ili vrijeme. Pravila upotrebe dopuštaju upotrebu svake od ovih struktura u odgovarajućim situacijama, a ovdje je važno zapamtiti da se ovaj ili onaj oblik ne podudara uvijek s ruskim jezikom i često se razlikuje od uobičajenog prijevoda.

Upotreba u vremenskoj kategoriji

Kao privremeni pokazatelji, opisani prijedlozi se mogu koristiti u različitim situacijama. Dakle, tabela može pomoći da se opiše prijedlozi vremena na engleskom at, in, on, ali prvo biste trebali opisati sva moguća značenja svakog od ovih prijedloga.

Prijedlog at u engleskom jeziku u smislu indikatora vremena često se koristi da pokaže tačno vrijeme: u 5 sati, u 7:45 sati, itd. Jer at, izgovor u britanskoj verziji jezika izgleda kao [æt], au američkoj ovaj prijedlog se izgovara kao [ət].

Osim toga, at se može koristiti ne samo s vremenskim okvirima, na primjer, vikendom (za vikend) ili odjednom (odmah), već i sa nekim stabilnim frazama, na primjer, konačno (na kraju krajeva).

Prijedlog u u kontekstu vremena obično se piše u situacijama kada treba prikazati neko doba dana, mjeseca ili godišnje doba, na primjer: u decembru (u decembru), u proljeće (u proljeće), uveče (u veče). Također, prijedlog u se koristi u konstrukciji u vremenu - na vrijeme, i mi pričamo otprilike određeno vrijeme.

Prijedlog na kao indikator vremena uvijek se koristi uz dane u sedmici: u ponedjeljak (ponedeljak), u srijedu (utorak) itd.

Koristite za prikaz lokacije

Osim što se koriste u kategoriji vremena, prijedlozi u at on se često koriste kao prijedlozi mjesta u engleskom jeziku. Glavne razlike su samo u kontekstu i značenju.

Tako se, na primjer, at kao indikator mjesta koristi za prikaz lokacije ili na nekom relativno apstraktnom mjestu (na poslu - na poslu, u školi - u školi, tj. u školi), ili na teritoriji nekog područja (na raskrsnica - na raskrsnici). Također uključeno u konstrukciju nekih postavljenih fraza. Primjeri takvih izraza su na početku (na početku nečega), u sumrak/zoru (u zalazak sunca/zora) itd.

In u kontekstu mjesta je obično vrlo nedvosmislen, i obično nema ništa komplikovano u njegovoj upotrebi, ako ne govorimo o stabilnim izrazima. Standardni prijevod je “in”, odnosno unutar nečega: u kutiji (u kutiji), u kući (u kući).

On na engleskom pokazuje lokaciju na nečemu, što implicira površinu. Na primjer, na stolu (na stolu), na putu (na putu) itd. Izraz na vrijeme preveden je kao "na vrijeme", ali u značenju "iz minute u minut".

Postavite fraze sa at, in, on

Ispod je mala tabela sa primjerima nekih izraza koji se ne mogu objasniti u smislu pravila, već ih samo treba zapamtiti:

Dakle, postoji razlika između ova tri prijedloga i često je teško izabrati pravu opciju čak i od tako malog broja prijedloga. Važno je ne samo razumjeti njihovo značenje, već i proučiti posebne načine i slučajeve upotrebe; u suprotnom, neće biti moguće usavršiti vještine njihovog korištenja, a prije ili kasnije će se greške i dalje pojaviti.

Sa prijedlozima vremena u engleskom, stvari su, začudo, bolje nego s drugim gramatičkim kategorijama. Prvo, postoje samo tri osnovna prijedloga. Drugo, izuzeci (koji su studentima kao trn u oku) za njih - jedan, dva i izbrojani. Treće, da biste naučili osnovno pravilo, ne morate povezivati ​​logiku. Samo treba da ga zapamtite!

Prijedloge vremena treba zapamtiti ovim redoslijedom: AT -> ON -> IN.

Zašto baš ovim redoslijedom? Zato što se u tom nizu (ako uzmemo trajanje vremenskog intervala kao početnu tačku) koriste. To jest, at se koristi sa najkraćim intervalima (npr. delovi dana), a in sa najdužim (npr. godine i vekovi). Pa, ne zaboravite na neke izuzetke.

A sada je najvažnije zapamtiti stabilne fraze s prijedlozima vremena.

Table. Prijedlozi vremena u engleskom jeziku: at, on, in

Vrijeme po satu: u 2 sata u 15 sati u pola jedanaest	Dani i datumi: u nedelju, 14. februara na dan njegovog dolaska	Mjeseci, godine, godišnja doba: septembra 1674. godine, osamdesetih godina 20. veka Zimi proljeće ljeto U jesen (na jesen - američka verzija)
Dijelovi dana: noću, u podne	Ako postoji definicija PRIJE vremenskog intervala: Petak ujutro na Božić	Također se koristi u značenju "nakon nekog vremena" za buduće vrijeme: Za nekoliko minuta U budućnosti - od sada U budućnosti - u budućnosti
Izuzeci: praznici (na Božić, Uskrs) + vikendom trenutno trenutno u isto vrijeme.	Izuzeci: ako je definicija NAKON vremenskog perioda, tada se koristi prijedlog u: Ujutro na njegovo vjenčanje	Izuzeci: dijelovi dana Ujutro Poslijepodne Uveče

Ne stavljamo prijedloge pretposlednji, sljedeći, ovaj, svaki. Iako na ruskom kažemo „prošle godine“, „sledeće nedelje“, „ovaj semestar“, i primamljivo je da stavite predlog, ne morate ovo da radite!

Isto se može reći i za prijevod pitanja "U koje vrijeme ...?" Na engleskom zvuči kao "What time ..?". Ako ste zbunjeni, zaboravite na ovaj oblik pitanja i koristite "Kada...?"

Pored dobro poznatih prijedloga vremena at, on, in, u engleskom jeziku postoji još puno potrebnih prijedloga. Dakle, pogledajmo bliže druge prijedloge vremena.

Prije (prije) - poslije (poslije)

Desilo se pre nego što ste stigli.

Poslije škole ponekad odem na sportski teren.

Od - (od) …do - (do)

Od 8 do 18 sati ću biti na poslu

Od ponedjeljka do petka idemo u školu

Od - (od)

Nisam te video od 2010.

Ovdje radim od 1978. godine.

Bilješka. da s ovim prijedlogom stavljamo glagol u Perfect ili Perfect Continuous vrijeme.

Do - (do, prije)

Vraćam se u 6 sati

Završićemo do 8 sati

Uz ovaj prijedlog koristimo i Future Perfect ili Future Perfect Continuous u budućem vremenu i Past Perfect ili Past Perfect Continuous u prošlom vremenu.

Postoji i uobičajen izraz - do vremena (onog) - do vremena ...

Dok dođete kod mene, ja ću skuvati večeru.

Tokom - (tokom)

Tokom (tokom) lekcije puno čitamo.

Nakon tokom, pošto je to prijedlog, stavljamo imenicu. Ali ako treba da unesete broj, broj, onda koristimo za.

Za - (tokom)

Znam ga 10 godina.

Odlazimo na nedelju dana u selo.

Imajte na umu da na ruskom izraz "tokom" možda nije u rečenici, ali na engleskom za mora biti prisutan.

Kao što znate, prijedlog je pomoćni dio govora koji se koristi za povezivanje ili izražavanje odnosa između riječi u rečenici. U engleskom postoji mnogo prijedloga, kao što su at, on, about, in, from, with, by i drugi.

Danas ćemo detaljno analizirati prijedlog 'at' i njegovu upotrebu u govoru.

Slučaj 1 Za označavanje mjesta (na određeno mjesto).

Ja sam at bolnicu sad.

Sada sam u bolnici.

Ona studira at univerzitet.

Ona studira na univerzitetu.

Slučaj 2 Za upućivanje na određena vremena ili određene periode dana.

Došao je kući at 7 o’ sat juče.

Kući se vratio juče u 7 sati.

upoznaću te ni na jednom.

Naći ćemo se u vrijeme ručka.

Slučaj 3 Sa vikendom i praznicima.

Gledali smo TV vikendom.

Gledali smo TV vikendom.

Ljudi kite božićno drvce na Novu godinu.

Ljudi kite jelku u novoj godini.

Slučaj 4. Za označavanje početka ili kraja perioda.

Oni će se preseliti u novu kuću na početku ljeta.

Početkom ljeta uselit će se u novu kuću.

Idem da posetim sestru na kraju sedmice.

Krajem sedmice idem posjetiti sestru.

Slučaj 5 U stabilnim izrazima koje samo trebate zapamtiti.

at prisutan- trenutno

at the Dob of- u dobi od ... godina

at vrijeme za ručak- na ručku

at the momenat- Trenutno

pri izlasku/zalasku sunca- pri izlasku/zalasku sunca

u isto vrijeme- u isto vrijeme

Na prvi pogled, upotreba prijedloga u engleskom jeziku vrlo je jednostavan zadatak. Zaista je lako ako zapamtite pravila za njihovu upotrebu. Različiti jezici različito koriste prijedloge. Ovaj put ću vam reći kako da koristite "at", "in", "on" i "by" sa vozilima, tokom vremena, i šta oni znače u prostoru.

Korištenje at, in, on, by.

U nastavku ćemo shvatiti šta ovi prijedlozi znače u prostoru:

At- "kod, oko"

Kod kipa Puškina.

(Kod spomenika Puškinu)

On- "na"

Na stolu je vaza.

(Na stolu je vaza)

U- "u"

Vaza je u kutiji.

(Vaza je u kutiji)

By- "blizu, blizu, blizu"

„Ne idi daleko! Dođi i stani uz mene!”, rekla je mama svom djetetu.

("Ne idi daleko! Ostani blizu!" Mama je rekla svojoj bebi)

Predlozi sa vozilima.

At– ne koristi se sa vozilima.

On- koristi se sa javnim prevozom, kao što su - "voz" (voz), "autobus" (autobus), "avion" (avion), "čamac" (čamac) i "bicikl" (bicikl). Naravno, bicikl nije javni prevoz, ali logika je da na bicikl treba da sednete, jer je direktno značenje predloga „na“ „uključeno“.
primjeri:

1) Vraćam se kući autobusom.

(kući se vraćam autobusom);

2) On dolazi mojim biciklom.

(On vozi moj bicikl).

U- obično se koristi sa riječima "auto" (auto), "taksi" (taksi). I ovdje je logika ovakva - ako je ovo naš lični prevoz, onda koristimo "in". Možda imate pitanje „Ali taksi nije naš lični prevoz?“ Da, taksi nije naš auto, ali mi plaćamo da nas taksista služi neko vreme. Odnosno, mi plaćamo, a taksi nam na neko vrijeme postaje prevozno sredstvo.

1) Donald je u autu.

(Donald u autu);

2) Biću uskoro! U taksiju sam!

(Doći ću uskoro! U taksiju sam!)

P.S. Riječ "čamac" je izuzetak, jer se može koristiti sa "on", kao i sa "in". Ako se radi o privatnom čamcu osobe, onda može reći „u čamcu“, a ako se radi o čamcu koji služi javnosti, onda se koristi „na“. Možete zapamtiti ovaj način, kada se osoba kreće u javnim vozilima i na biciklu, tada se koristi "uključeno", a ako samostalno, onda "unutra".

1) Ribar je u svom čamcu.

(Ribar u svom čamcu);

2) Na brodu smo i plovimo na drugu obalu.

(Na čamcu smo i plovimo do drugog blizu rijeke)

By- i ovaj prijedlog se koristi kada je osoba već stigla bilo kojim prevoznim sredstvom. Odnosno, "in" i "on" se koriste tokom samog pokreta, a sa "by" je opisan način kretanja.

John je došao ovamo avionom.

(Jovan je stigao avionom)

Korištenje gornjih prijedloga tokom vremena.

At- koristi se za tačno doba dana, odnosno - konkretno koliko sati, ili sa riječima kao što su "podne" (podne), "ponoć" (ponoć) itd.

Budite ovdje u 17 sati!

(Budite ovdje u pet sati popodne!)

On- koristi se sa redovnim i prazničnim datumima, kao i sa danima u sedmici.

1) Rođen sam 13. marta.

2) Prvi put smo se sreli na Noć vještica.

(Prvi put smo se sreli na Noć vještica.);

3) Subotom jedemo u restoranu.

(Subotom jedemo u restoranu.).

U pokriva veće jedinice vremena. Koristi se s konceptima kao što su "jutro" (jutro), "veče" (večer), "sedmica" (sedmica), "mesec" (mesec), "godišnja doba" (godišnja doba), "godine" (godine), " decenije" (decenije), „vekovi” (vekovi), „periodi” (periodi u istoriji) itd.

1) Imam romantičnu večeru danas uveče.

(Večeras imam romantičnu večeru.);

2) U protekloj deceniji nije bilo pametnih telefona.

(U poslednjoj deceniji nije bilo pametnih telefona.) itd.

» Kada koristiti "at", "in", "on" i "by"

Predlozi u in on su među najstarijim i najpopularnijim u engleskom jeziku. Tokom mnogih vekova, usled višekratne upotrebe, njihove funkcije su postale raznovrsne, a postale su i dvosmislene. U upotrebi ovih riječi ima puno nijansi, pa smo ih izdvojili u posebnom članku. Predlažemo da ih shvatite ozbiljno, a to će vam uvelike pomoći u daljem učenju.

Kako bi se njihova namjena sistematizovala, najbolje ih je grupisati prema načinu na koji se koriste, a ono što je teško objasniti prenijeti u kategoriju prijedloga sa stabilnim izrazima.

Kao prijedlozi mjesta

Za početak, sve ove riječi mogu se koristiti kao prijedlozi mjesta. Primjera je mnogo, a evo samo nekoliko. Upotreba ovog ili onog prijedloga je teško objasniti, ali možete pokušati.

Sreo sam ga na aerodromu. Sreo sam ga na aerodromu.

Sreo sam ga u parku. Sreo sam ga u parku.

U ova dva slučaja je teško izvesti pravilo, što znači da se ovi izrazi moraju popuniti.

Radim u školi. Ja sam učitelj. Radim u školi. Ja sam učitelj.

Ovdje važi pravilo da ako ste učenik ili nastavnik škole, onda je vaše prisustvo tamo sasvim logično. Koristimo prijedlog "na". Štaviše, ne stavljamo član ispred riječi škola.

Radim u školi. Ja sam graditelj. Radim u školi. Ja sam graditelj.

Graditelj u školi je privremeno lice, pa je njegovo prisustvo u školi naznačeno predlogom in sa određenim članom!

Vidim ptice na krovu kuće. Vidim ptice na krovu kuće.

Naišao sam na njega na brodu. Naleteo sam na njega na brodu.

Zašto postoji prijedlog od nakon prvog padeža, ali ga nema u drugom? Istorija ćuti.

Zaključujemo da se ovi momenti moraju naučiti napamet!

Potvrda nejasnoće

Također, engleski prijedlozi in on at mogu se uspješno koristiti kao riječi koje definiraju odnose u rečenicama u vremenu. Kako bismo pokazali da su prijedlozi polisemantični, koristimo ih u rečenicama dva puta:

Sreo sam je na željezničkoj stanici u 8 sati. Sreo sam je na željezničkoj stanici u osam sati.

Naći ću je u parku za 10 minuta. Naći ću je u parku za 10 minuta.

Vidio sam ga kako sjedi na ovoj stolici u subotu. Vidio sam ga kako sjedi u toj stolici u subotu.

U ovim rečenicama može se pratiti upotreba prijedloga at in on u različitim funkcijama. Odnosno, u prvom slučaju se koriste kao indikatori mjesta, au drugom su riječi koje označavaju vezu s određenim vremenom.

Rečenice sa fiksnim izrazima

Postavljeni izrazi su fraze i fraze koje su se razvile u određenom periodu istorije i nisu se dugo mijenjale. Pravila za upotrebu prijedloga u stabilnim konstrukcijama nisu izvedena, pa se moraju naučiti napamet.

Pokušajmo sastaviti rečenice s takvim frazama.

Bilo je oblačno i uzeo sam kišobran za svaki slučaj. Bilo je oblačno i odlučio sam da uzmem svoj kišobran za svaki slučaj.

Čuo sam njegov govor juče na radiju.Čuo sam ga kako govori na radiju u subotu.

Najzad sam uspeo da položim ispit. Konačno sam uspjela položiti ispit.

Takvih izraza ima puno, a drugog recepta nema, osim činjenice da se moraju pokušati zapamtiti. Neki učenici, umjesto da provode sate u trpljenju, čitaju knjige, gledaju filmove i slušaju pjesme. Tako pamte mnogo postavljenih izraza. Ako radi, zašto to ne uradite i vi?!