Red riječi u rečenici

Međusobni raspored članova rečenice, koji ima sintaksičku, semantičku i stilsko značenje. Prvi se izražava u činjenici da se mjesto koje zauzima član rečenice može povezati s njegovim sintaktička funkcija. Tako u rečenici Sunčan dan pridjev sunčan djeluje kao definicija za riječ dan, glavni član nominativne rečenice; sa različitim redom riječi (Sunčan dan), isti pridjev igra ulogu predikata u dvočlanoj rečenici. U rečenicama poput Majka voli svoju kćer s homonimnim oblicima nominativa i akuzativa sintaksičku ulogu obje su imenice određene po svom mjestu u rečenici: kada u direktnom redu riječi ( cm. ispod) subjekt je prvi, subjekt je drugi direktni objekat. U rečenici Slobodan brat se vratio pridjev bolestan zauzima poziciju dogovorene definicije, a u rečenici Brat se vratio bolestan - poziciju nominalnog dijela. složeni predikat. U identitetskim rečenicama poput Moskve - glavnog grada SSSR-a, subjekt je na prvom, a predikat na drugom mjestu; s drugačijim redoslijedom riječi (glavni grad SSSR-a je Moskva), bivši predikat postaje subjekt, a bivši subjekt postaje predikat.

Gramatičko-semantičko značenje reda riječi dolazi do izražaja, na primjer, u kombinacijama kardinalnog broja s imenicom. U rečenici Na sastanku je bilo prisutno pedeset ljudi, kardinalni prijedložni broj označava tačan broj osoba; u rečenici Na sastanku je bilo pedeset ljudi, postpozitivni broj označava približan broj osoba (preslaganjem riječi nastaje tzv. kategorija približnih).

Rječnik-priručnik lingvističkim terminima. Ed. 2nd. - M.: Prosvetljenje. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Pogledajte šta je "red riječi u rečenici" u drugim rječnicima:

Tipologija reda riječi (u rečenici) jedan od mogućih sistema tipološka klasifikacija jezika koji se koriste u lingvističkoj tipologiji. Na osnovu osnovnog redosleda po kojem se subjekt i predikat pojavljuju u rečenici... ... Wikipedia

U frazama može imati formalno značenje, tj. ukazuju na različite odnose između dijelova fraze. U tzv analitičkih jezika(vidi) P.S, kao formalni znak, ima dominantno značenje, kao, na primjer, u kineskom. ili… Književna enciklopedija

Red riječi- RED REČI u frazama može imati formalno značenje, odnosno označavati različite odnose između delova fraze. U tzv analitički jezici (vidi) P.S, kao formalna karakteristika, ima dominantno značenje, kao, na primjer, u ... ... Rječnik književnih pojmova

Red riječi- Red riječi je određeni raspored riječi u rečenici ili sintaksičkoj grupi. Strukturni tipovi P.S. razlikuju se u sljedećim opozicijama: progresivna ili sekvencijalna (reč koja definiše slijedi iza kvalifikacione riječi: „čitaj knjigu“), ... ... Lingvistički enciklopedijski rječnik

red riječi u jednostavnoj rečenici- Tipičan relativni raspored oblika riječi u njihovim specifičnim funkcijama - subjekt, predikat itd. Red riječi obavlja odgovarajuće funkcije, stoga nije konstantan, fiksan: 1) gramatički (neutralni) red......

Višenamjenski formalni uređaj koji se koristi za konstruiranje rečenice. U sintetičkim jezicima (na primjer, ruski) služi uglavnom kontekstualnim vezama rečenice i predstavlja sredstvo stvarna podjela… … Velika sovjetska enciklopedija

red riječi- u frazama može imati formalno značenje, odnosno označavati različite odnose između dijelova fraze. U tzv analitički jezici (vidi) P.S, kao formalna karakteristika, ima dominantno značenje, kao na primjer u kineskom jeziku... ... Gramatički rječnik: Gramatika i lingvistički termini

obrnuti red riječi (inverzija)- Redoslijed riječi u rečenici koji se ne poklapa sa redoslijedom riječi u frazi. O. p.s. koristi se u različitim stilovima. Dakle, unutra novinarski govor doprinosi stvaranju ekspresivnosti, ispunjavanju uticajne funkcije iskaza: ... ... Rječnik lingvističkih pojmova T.V. Ždrebe

U većini rečenica ruskog jezika postoji uobičajeno, ravno red riječi. U direktnom redu riječi, data, poznata, tema prethodi novoj, nepoznatoj, remi. Direktan red riječi (koji se naziva i objektivan) prihvaćen je u većini stilski neutralnih izjava, gdje je neophodan krajnje tačan, iscrpno objektivan iskaz činjenica, npr. naučni tekstovi, službena poslovna dokumenta.

Prilikom rješavanja posebnih semantičkih i stilskih problema u ekspresivnim i emocionalno nabijenim iskazima koristi se obrnuto (subjektivno) red riječi u kojem rema prethodi temi. Za subjektivni red riječi potrebna je promjena mjesta frazalni stres, koji pada na početak ili sredinu rečenice: Tmurno i tmurno Sergey Timofeevich. I kako bi on mogao biti drugačiji? Bez radosti bile su posljednje godine njegovog života prije nego što je upoznao Turkinu(I SK.). U ovoj rečenici, koristeći subjektivni red riječi ( inverzije) sudski govornik uspeva da stvori psihološke karakteristike klijent.

Stvarna podjela svake rečenice određena je njenom formalnom strukturom, leksičkim sadržajem i semantičkom organizacijom. Za svaku vrstu rečenice postoji neutralan red riječi, koji uključuje stavljanje fraznog naglaska na kraj rečenice i izražava semantičku podjelu rečenice na temu i remu. Kod neutralnog reda riječi, gramatička, semantička i stvarna podjela obično se poklapaju. Inverzija(promjena neutralnog reda riječi) je obično sredstvo stvarne podjele, u kojoj frazni naglasak, koji pada na kraj rečenice, ističe važne elemente semantički sintagme ili sintagme; u ovom slučaju se gramatička podjela rečenice ne poklapa s njenom semantičkom i komunikativnom organizacijom. Slučajevi pomjeranja mjesta fraznog naglaska služe kao stilsko sredstvo koje izdvaja datu rečenicu ili iskaz u općem kontekstu u cjelini.

Norme formalni poslovni stil, koji uključuje pravne tekstove, zahtijevaju direktan red riječi u rečenici. On posluša neke opšta pravila.

Subjekt rečenice obično prethodi predikatu, na primjer: Tužilac je pokrenuo krivični postupak protiv Sidorina po članu 113 Krivičnog zakona Ruske Federacije; Semenyuk je počinio krađu materijala u iznosu od 2 hiljade rubalja. Ako se na početku rečenice nalaze priloške riječi, subjekt se obično stavlja iza predikata: 11. januara 2000. izbio je požar u skladištu Rospromtorga; Pokrenut je krivični postupak zbog krađe.

Dogovorena definicija se obično uvijek pojavljuje prije riječi koja se definira: blaga kazna, teška tjelesna povreda, opasna povreda. Odvojene definicije dolaze nakon riječi koje se definišu, na primjer lica u stanju intoksikacija alkoholom; svađa koja je nastala tokom konzumiranja alkohola; krivično djelo kvalifikovano iz čl. 107 Krivičnog zakona Ruske Federacije; transakcija izvršena pod prisilom.

Red riječi u konstrukcijama s više definicija ovisi o morfološkoj prirodi ovih definicija. Definicije izražene zamjenicama prethode riječi koja se definiše i svim definicijama izraženim drugim dijelovima govora: te ekstremne mjere, njegovo neoprezno rukovanje vatrom, njihov neodređeni alibi, njen neriješeni krivični dosije i sl.

Ako uz jednu definiranu riječ postoje dvije definicije, izražene kvalitativnim i relativnim pridjevima, tada se prvo koristi kvalitativni pridjev, a zatim relativni, jer relativni pridjev je bliže povezan s riječi koju definira: teška tjelesna povreda, opasna rana od noža, teška traumatska ozljeda mozga, novi krivični postupak.

Heterogene definicije, izraženo relativni pridevi, nalaze se u zavisnosti od logičke gradacije pojmova koji se pripisuju ovim riječima: definicije koje izražavaju uže pojmove prethode definicijama koje označavaju široki koncepti: Regionalni sud Bryansk, Advokatska komora grada Moskve, Vijeće narodnih poslanika okruga Sovetsky.

Neusklađene definicije nalaze se u poziciji iza reči koja se definiše: stručno mišljenje, komisija za maloletnike, odbor građanski predmeti, istražitelj za posebno važne slučajeve.

Dopuna obično slijedi kontrolnu riječ: računaj na pravdu, ostavku, tuži, podnese tužbu. Ako rečenica ima više dopuna uz jednu kontrolnu riječ, onda je direktna dopuna, tj. dodatak izražen imenicom u akuzativ bez prijedloga, ispred svih ostalih objekata: napišite ostavku, dajte izjavu o tome šta se dogodilo. Ako ponuda sadrži indirektni objekat sa značenjem osobe, koje je izraženo imenicom u dativ, tada se stavlja ispred direktnog objekta, označavajući objekt na koji je radnja usmjerena: izvještavati menadžment o događajima, obavijestiti policiju o predstojećem terorističkom napadu.

U rečenici, direktni objekat može imati isti oblik kao subjekat. Sredstvo za razlikovanje članova rečenice u ovom slučaju je red riječi: subjekt je prvi, direktni objekt je zadnji, na primjer: Sud primjenjuje zakon. Međutim, u nekim slučajevima se u takvim konstrukcijama javljaju nejasnoće i nejasnoće. U rečenici Motocikl udario bicikl predmet motorbike, izraženo nominativom imenice, formalno se poklapa s direktnim objektom bicikl, izraženo kao imenica u akuzativu bez prijedloga, što rezultira semantičkom dvosmislenošću. Da bi se izbjegla ovakva dvosmislenost koja proizlazi iz formalne slučajnosti gramatičke forme, potrebno je promijeniti gramatička konstrukcija. U ovoj rečenici bilo bi prikladno koristiti pasivni izraz: Motociklista udario bicikl.

Okolnosti načina radnje, mjere i stepena, svrhe, mjesta i vremena obično dolaze ispred predikata. Okolnosti mjesta, vremena i svrhe obično su determinante, tj. slobodni razdjelnici cijele rečenice, stoga najčešće zauzimaju prijedlog (stoje na početku rečenice), a ako u rečenici postoji vremenska okolnost, onda ona obično prethodi svim ostalim: 2. novembra 2002. godine kod prodavnice u ul. Uritsky, počinjena je krađa alkoholnih pića u iznosu od 5.037 rubalja; Dana 30. marta 1999. godine, optuženi Guljajev je iznenada preminuo.

Još jednom naglašavamo da se pravila reda riječi u rečenici moraju striktno pridržavati govor knjige, posebno u službenim poslovnim tekstovima, jer su kršenja direktnog reda riječi u suprotnosti sa osnovnim zahtjevima za ovu vrstu tekstova - strogom objektivnošću, preciznošću i jasnoćom sadržaja.

IN kolokvijalnog govora, novinarski i književnih tekstova Može se koristiti obrnuti (subjektivni) red riječi, u kojem rema prethodi temi. Promjena uobičajenog, direktnog redoslijeda riječi u rečenici kako bi se stvorili ekspresivno značajni konteksti naziva se inverzija. Inverzija je važno retoričko sredstvo, sredstvo ekspresivna sintaksa, korišten u fikcija(proza ​​i poezija) i novinarstvo.

Kao sredstvo ekspresivnost govora inverzija se takođe koristi u sudstvu oratorski govor. Briljantni ruski advokat F.N. Plevako je vješto koristio tehniku ​​inverzije u svojim govorima: “ Rusija je morala da pretrpi mnoge nevolje, mnoga iskušenja tokom svog više od hiljadugodišnjeg postojanja... Rusija je sve izdržala, sve pobedila”; “Došao je posljednji dan. Spremala se za nešto strašno.”. Prijedlog objekta u ovim rečenicama doprinosi akcentovanju dijela iskaza.

Najčešći slučaj inverzije je postpozicija dogovorene definicije. Najčešće se dogovorena definicija stavlja iza riječi koja se definira u kolokvijalnom govoru; Sklonost ka kolokvijalizmu objašnjava mnoge slučajeve inverzije u sudskom govorništvu, npr. Ona je godinama štedila ovaj novac od svog rada. Ili: Kitelev /u pijanom omamljenju/ započeo tuču(vidi: Ivakina N.N.S. 237).

Način snažnog semantičkog naglašavanja okolnosti je da se ona stavi na početak rečenice: Bila je zabrinuta kao mentalni bolesnik; Radeći u praonici, svakog minuta pita da li je Lukerija došla, da li je videla utopljenicu. Gotovo nesvjesno, pod teškom težinom hitne misli, izdaje samu sebe(A.F. Koni).

Dakle, inverzija ( obrnutim redosledom riječi) ima bogate stilske mogućnosti, je efektivna sredstva verbalnu ekspresivnost iskaza.

RED RIJEČI linearni niz riječi i fraza u izrazu prirodni jezik, kao i obrasci koji karakteriziraju takav niz u bilo kojem specifičnom jeziku. Najčešće govore o redoslijedu riječi u rečenici, ali poredak riječi unutar fraza i koordinirajućih struktura također ima svoje obrasce. Raspored riječi srodni prijatelj sa prijateljem gramatički ili u značenju, u obliku lanca - neophodna posledica linearne prirode ljudskog govora. Međutim, gramatička struktura je vrlo složena i ne može se u potpunosti izraziti odnosom linearne sukcesije. Dakle, red riječi izražava samo dio gramatičkih značenja; drugi se izražavaju koristeći morfološke kategorije, funkcijske riječi ili intonacije. Kršenje pravila reda riječi dovodi ili do promjene značenja ili do gramatičke neispravnosti jezičkog izraza.

Isto osnovno značenje može se izraziti različitim redoslijedom riječi, a promjena reda može izraziti aktualizaciju, tj. naznačiti one komponente značenja koje su najprisnije povezane s odnosom između govornika i slušatelja. IN engleski jezik, na primjer, preuređivanje ličnog oblika predikata lijevo od subjekta prenosi značenje pitanja: On je inteligentan"On je pametan" ali Da li je inteligentan? "Je li pametan?" U ruskom je red riječi jedno od sredstava za izražavanje takozvane stvarne podjele rečenice, tj. njegova podjela na temu (početna tačka poruke) i remu (saopćeno), up. [ Otac je došao] predmet [u pet sati] rhema i [ U pet sati] predmet [došao je otac] rhema. U odnosu na rečenicu, često se pravi razlika između direktnog reda riječi i obrnutog (ili obrnutog) reda riječi, koji se javlja kada posebnim uslovima, obično kada se izražava aktualizacija.

Za jezik se kaže da ima krut ili fiksni red riječi ako linearni raspored riječi izražava sintaktičke odnose između članova rečenice. Na primjer, u jednostavnom potvrdna rečenica U romanskim i germanskim jezicima subjekt nužno prethodi predikatu, a u književnom ruskom jeziku definicija, izražena relativnom rečenicom, mora neposredno slijediti definiranu imenicu. Ako linearni poredak se ne koristi u takvoj funkciji, onda se za jezik kaže da ima slobodan (ili nerigidni) red riječi. U takvim jezicima linearni poredak obično izražava kategorije stvarne podjele ili slična komunikativna značenja (dato i novo, kontrastivnost, itd., usp. A Ivanov je sa šefom I I gazda Ivanov). Redoslijed riječi može biti slobodan za sintaksičke grupe riječi, ali krut za riječi unutar grupa (na primjer, ruski jezik se približava ovom tipu); primjeri jezika koji imaju rigidni poredak i za riječi unutar grupa i za grupe unutar rečenice su engleski, francuski i kineski. U jezicima sa slobodnim redoslijedom riječi nije neuobičajeno da komponente sintaktičkih grupa budu odvojene drugim riječima (npr. pije toplo mleko). U jezicima s rigidnim redoslijedom to je moguće samo u posebnim slučajevima, na primjer, kada se izražava pitanje, usp. engleski S kim se obraća? "S kim razgovara kada se grupa za proširenje isključi?"

U stvarnosti, i apsolutno krut i apsolutno slobodan red riječi su rijetki (od dobrog poznatim jezicima kao primjer potonjeg, red riječi u Latinski). Čak i u jezicima sa slobodnim redom riječi obično se postulira postojanje nekog neutralnog (objektivnog) reda riječi i odstupanja od njega; s druge strane, i u, na primjer, jeziku s rigidnim redoslijedom riječi kao što je engleski, ima dosta slučajeva inverzije uzrokovanih negramatičkim faktorima (na primjer, izborno postavljanje subjekta nakon predikata u pripovijesti i izvještaji ili nakon uvodnih priloga vremena: “ Idemo», predložio je John„Idemo“, predložio je Džon.“ Na brdu je stajao veliki zamak.

Čvrsti red riječi direktno odražava sintaksičku strukturu rečenice (subjekat - objekt - predikat; definicija - definiran; prijedlog - grupa imenica koju kontrolira, itd.). Stoga se smatra da jezici sa slobodnim redoslijedom i sintaksičkih grupa i riječi, na primjer neki australski, nemaju sintaksičku strukturu u tradicionalnom smislu riječi. Kršenja strogog reda riječi su, po pravilu, neprihvatljiva za izvorne govornike, jer formiraju gramatički neispravne nizove; Kršenja pravila slobodnog reda riječi imaju tendenciju da odaju utisak „neprikladnosti“, tj. nedoslednost datog reda reči sa prihvaćenim redosledom prezentacije ili govorne situacije.

Kako su pokazali M. Dreyer i J. Hawkins, s obzirom na red riječi, jezici svijeta dijele se na dvije vrste, približno jednake po broju jezika kojima su predstavljene: lijevo grananje i desno grananje . U jezicima sa desnim grananjem, zavisna grupa riječi obično slijedi glavnu riječ (vrh): dopuna - iza predikatnog glagola ( piše pismo), grupa nedosljedna definicija– iza definisane imenice ( kuću mog oca); podređeni veznik stoji na početku podređena rečenica (da je došao); nominalni dio predikat obično slijedi kopulu ( bio dobar sine ); podređena rečenica - iza glavnog glagola ( Željeti,da on ode); sintaktički složena okolnost - iza predikatnog glagola ( vratio se u sedam sati); standard poređenja - iza prideva u uporedni stepen (jači,nego on); pomoćni prethodi punoj vrijednosti ( je uništena); se koriste predloške konstrukcije (na slici). Desno granajući jezici uključuju, na primjer, slavenski, germanski, romanski, semitski, austronezijski itd. U jezicima s lijevom granom, zavisna grupa prethodi glavnoj riječi: postoje postpozicijske konstrukcije (kao što su rijetki izrazi u ruskom iz sebičnih razloga) a poredak riječi suprotan desnom grananju obično se promatra u svim navedenim tipovima grupa, na primjer. piše pismo,kuću mog oca,došao je šta,bio je dobar sin itd. Lijevo grananje jezika uključuje altajski, mnoge indoiranske, kavkaske itd. U obje vrste jezika redoslijed pridjeva, broja ili pokazna zamjenica u odnosu na imenicu koja se definiše nije bitno. Postoje i neki jezici koji se ne mogu definirati ovim terminima, na primjer kineski.

Nadaleko je poznata i klasifikacija J. Greenberga, koja uključuje podjelu jezika prema sledeće parametre: 1) položaj predikatskog glagola - na početku, sredini ili kraju rečenice; 2) položaj prideva ispred ili iza imenice; i 3) prevlast prijedloga ili postpozicija u jeziku. Ovi znakovi nisu potpuno nezavisni: npr. početna pozicija glagol podrazumijeva prevlast prijedloga u jeziku, a krajnji položaj glagola - postpozicije. Kratke formule koje je Greenberg predložio za opisivanje redoslijeda riječi u rečenici (kao što su SOV, SVO, itd.) aktivno se koriste u lingvistička literatura; na ruskom, ponekad u prevodu, tj. P (subjekt) – D (objektivni) – S (pretpostavljen) itd.

Postoje i drugi obrasci reda riječi koji se mogu pratiti u svim ili većini jezika. U koordinirajućim konstrukcijama, red riječi odražava slijed događaja ( isjeckan i ispržio ga; pržene i seckane) ili bilo koju hijerarhiju objekata ( muškarci i žene,predsjednik i premijer); Tema poruke se obično nalazi na početku rečenice (na kraju se obično pojavljuje pod posebnim uslovima, na primjer na ruskom s posebnom intonacijom u rečenicama s tzv. „ekspresivnom inverzijom“, up. U šumi je bilo strašno I U šumi je bilo strašno); izrazi uvjeta također gravitiraju prema početku rečenice ( Dođi na vrijeme...). U mnogim jezicima uočava se neodvojivost predikatskog glagola i njegovog objekta (usp. na engleskom Studira fiziku u Kembridžu"On studira fiziku na Kembridžu" kada je gramatički netačan * Studira u Kembridž fizici); Većina jezika ima tendenciju da subjekt prethodi objektu; klitike (tj. riječi bez vlastitog naglaska) se često nalaze ili iza prve naglašena riječ, ili s predikatskim glagolom.

Direktan i obrnuti redoslijed riječi u rečenici (inverzija).

Gramatika sintaktičke norme regulisati ispravna konstrukcija fraze, rečenice, tekst.

U tekstovima službenog poslovnog stila često se pojavljuju konstrukcije koje uzrokuju poteškoće pri pripremi dokumenata (rečenice s prijedlozima, rečenice s opcijama za povezivanje subjekta i predikata, rečenice koje sadrže participe i participalne fraze itd.).

PRAVILO 1:

Ispravnost govora je u velikoj mjeri određena redoslijedom riječi u rečenici.

Red riječi, tj. Sintaktički niz rečeničnih komponenti je relativno slobodan u ruskom jeziku. Postoje direktni (objektivni) i obrnuti red riječi ili inverzija (obrnuti red riječi).

Inverzija u logici - preokrenuti značenje, zamjenjujući "bijelo" sa "crno".

Inverzija u književnosti (od latinskog inversio - okretanje, preuređivanje)- kršenje uobičajenog reda riječi u rečenici.

Inverzija (dramaturgija) je dramska tehnika koja pokazuje ishod sukoba na početku drame.

U direktnom redoslijedu riječi, dato prethodi novom: Petrovo svjedočenje je potvrđeno.

Kod inverzije je moguć drugačiji raspored dijelova:

Testiranje mrlja vodonik peroksidom dalo je pozitivne rezultate

Testiranje mrlja vodonik peroksidom dalo je pozitivne rezultate.

Inverzijski red riječi koristi se u svrhu emocionalnog, semantičkog isticanja bilo kojeg dijela rečenice.

PRAVILO 2 Direktan red riječi

Ali potrebno je zapamtiti da je šok (koji nosi semantičko opterećenje) u rečenici posljednja riječ Stoga, kako bi se izbjegle nejasnoće i dvosmislenost u tekstu, normativna inverzija se koristi samo u umjetničkom i publicističkom govoru.

Norma modernog ruskog književni jezik formalni poslovni stil je direktni red riječi, koji poštuje nekoliko općih pravila:

1. Subjekt je obično prvi (u prijedlogu): Sudske rasprave su nastavljene.

Ako su priloške riječi na početku rečenice, predikat može biti u prijedlogu:On seoski put Pronađeni su tragovi gazećeg sloja automobila Volga.

2. Za maloljetnih članova Za rečenice se preporučuje sljedeće postavljanje unutar fraze: dogovorene riječi prethode osnovnoj riječi, a kontrolirane riječi slijede: Dao je svoj (konkordantna riječ) auto (osnovna riječ) svom susjedu (kontrolirana riječ).

3. Dogovorene definicije se obično stavljaju ispred riječi koja se definira: materijalne vrijednosti; građanski brak;

4. Zasebne definicije stavljaju se iza riječi koja se definira: svađa koja je nastala ranije; dokazi dostupni u predmetu;

5. Suplementacija obično prati upravljanje: potpisati prijavu; izvršiti odluku.

dakle, Direktan red riječi u ruskom jeziku uključuje predikat nakon subjekta, definiciju prije riječi koja se definiše, glavne članove rečenice ispred sporednih.

IN iz direktnog reda riječi, na primjer: Usamljeno jedro bjeli se u plavoj magli mora...
ali evo poznate inverzije: Usamljeno jedro pobijeli se u plavoj magli mora...

Inverzija- neobičan red riječi. Ovo je jedan od vizualna umjetnost jezik.
Inverzija najviše pomaže da se istakne važna reč, kao i stilski i emocionalno obojenje govor.

Zadaci:

Vrlo često pjesnici i pisci koriste inverzije u svojim djelima.

Vježba 1.

Osvrnimo se na odlomak iz priče L.N. Tolstoja "Kavkaski zarobljenik".

Jednom je bila jaka grmljavina i kiša je pljuštala kao iz kante čitav sat. I sve su rijeke postale mutne; gdje je bio brod, voda je išla tri aršina duboko, prevrćući kamenje. Posvuda teku potoci, u planinama je huk.
Ovako je prošla grmljavina, po selu su tekli potoci. Zhilin je od vlasnika tražio nož, izrezao valjak, daske, perao točak i pričvrstio lutke na točak na oba kraja.

Sve rečenice počinju sa različitih članova rečenice (1 - glagol-predikat, 2 - veznik, 3 - prilog-priloška, ​​4 - pokazna zamjenica-priloška, ​​5 - imenica-subjekat).

Sve rečenice su drugačije građene (1 - složena, 2 - složena sa različite vrste veze, 3 - složena neunija, 4 - složena, 5 - jednostavna sa homogenim predikatima).

Riječi su neuobičajenim redoslijedom.

Imajte na umu da predikat dolazi ispred subjekta, a definicija iza riječi koja se definira. Ovo nije tipično za ruski jezik.

Redoslijed riječi u rečenici je raspored njenih članova u njoj. Vjeruje se da je red riječi u ruskom jeziku slobodan. Međutim, nije. Relativno je slobodan zbog strukturalne koherentnosti komponenti rečenice i njihovog semantičkog značaja. One. Ruski je jezik sa fleksibilnim redoslijedom riječi.

Redoslijed riječi određen je strukturom i semantikom prethodnih rečenica, komunikativni zadatak itd. Dakle, red riječi ovisi o kontekstu. On igra važnu ulogu u stvarnoj podeli. Stvarna podjela je prilagođavanje gramatičke strukture rečenice zadacima komunikacije.

Red riječi, ovisno o stvarnoj podjeli, je

1. direktna (Mathesius - ciljna) - tema rema

Otac će doći / sutra.

2. inverzna = inverzija (Mathesius – subjektivno) – tema reme

Sutra / otac dolazi.

Bez reme, rečenica ne postoji.

Direktan red riječi naziva se neutralnim, a kao rezultat inverzije nastaje smisleni red riječi. Funkcija je staviti naglasak. Inverzija je naglašena intonacijom - logički naglasak naglašava remu.

Red riječi može biti čisto gramatičko značenje. Zatim služi za formalizaciju sintaktičkih odnosa između članova rečenice. Moskva je glavni grad naše zemlje. Glavni grad naše zemlje je Moskva. Uloga subjekta i predikata određena je samo redoslijedom riječi. Promjena redoslijeda riječi ne dovodi do stilskih promjena u rečenici.

Ovo je pokvareno kada kvalitativni pridjevi. Predivan grad- Moskva.

Red riječi u rečenicama poput jun je sparan ima gramatičko značenje. Već je sparan jun nominativna rečenica. Mjesto određuje funkciju pridjeva ili participa. Umireni prijatelj je otišao ili je prijatelj otišao umiren.

Red riječi određuje gramatički značaj homonimnih oblika imenica. Dan slijedi noć. Majka voli ćerku.

Redoslijed članova rečenice.

§ tema = podla, rema = priča => podla priča, inače – inverzija

§ tema = skaz, rheme = srednja vrijednost => skaz je srednja vrijednost, inače – inverzija

§ nedjeljive rečenice => skaz vile

§ upitne rečenice=> priča je zla

§ direktan red reči: odrednica skaz znači, ako je subjekat prvi – inverzija

§ kompatibilni pojmovi ispred reči koje se definišu, inače – inverzija

§ upravljano – nakon menadžera, inače – inverzija

§ susjedni – ispred i iza dominantne riječi, ovisno o načinu izražavanja i prenesenom značenju

§ prvo indirektni objekat, zatim direktni, inače inverzija

§ zavisni infinitiv iza riječi na koju se odnosi, inače – inverzija

Možete preuzeti gotove odgovore za ispit, varalice i druge edukativne materijale u Word formatu na

Koristite formular za pretragu

Pitanje br. 54 Red riječi u ruskom jeziku i njegove funkcije

relevantni naučni izvori:

• | Odgovori za test/ispit| 2014 | Rusija | docx | 0.18 MB

  1. Ruski jezik kao Nacionalni jezik ruski narod, službeni jezik Ruska Federacija i jezik međuetnička komunikacija. 2. Ruski jezik kao primarni element velike ruske književnosti. 3.

• Odgovori na ispitu iz savremenog ruskog jezika

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0.09 MB

  1. Značenje riječi i njena kompatibilnost. Koncept valencije 2. Semantička valencija i gramatička kompatibilnost predikativna jedinica 4. Sloforma, fraza, rečenica, kompleks

• Novac i kredit Ukrajine. Odgovori na ruskom

  | Odgovori za test/ispit| | Ukrajina | docx | 0.37 MB

  1. Porijeklo novca. Uloga države u stvaranju novca. 2. Peni je opšti ekvivalent i apsolutno likvidna roba. Suština novca 5. Novac kao novac i novac kao kapital. 3. Oblici novca, njihova evolucija.

• Odgovori na ulaznice za disciplinu ruskog jezika

  | Odgovori za test/ispit| 2016 | Rusija | docx | 0.16 MB

  1. Pojam savremenog ruskog književnog jezika. Književni jezik i teritorijalni dijalekti. Funkcionalni stilovi knjižni i književni jezik (naučni, službeno poslovni, novinarski,

• | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0.15 MB

• Odgovori na osnovnu rusku gramatiku

  | Odgovori za test/ispit| 2015 | Rusija | docx | 0.17 MB

  1. Jezik kao sistem. Koncept savremenog ruskog književnog jezika. 2. Standard književnog jezika. Promjena jezičke norme. Kršenje jezičkih normi. 3. Standardi književnog jezika i modernog