Uvedeno je rusko građansko pismo. Istorija knjiga u Rusiji

Civil font

"Geometrija slavenskog zemljomjera" - prva knjiga kucana građanskim fontom

Istorija ruskog jezika

Portal:Ruski jezik

Civil font, ili građanski jezik, je font koji je u Rusiji uveo Petar I 1708. za štampanje sekularnih publikacija kao rezultat prve reforme ruskog pisma (promjena sastava abecede i pojednostavljenje pisanja slova abecede).

Preduslov za kreiranje civilni font Postojala je moda za latinično pismo, koja se proširila među obrazovanim ruskim ljudima 1680-1690-ih. Građanski font postao je kompromis između pristalica tradicije i onih koji su nastojali što potpunije posuditi zapadnu kulturu.

Petrova reforma ruskog tipografskog fonta izvršena je 1708-1710. Njegov cilj je bio približiti izgled ruskih knjiga i dr štampane publikacije na način na koji su zapadnoevropske publikacije tog vremena izgledale, koje se oštro razlikovalo od tipično srednjovjekovnog izgleda ruskih publikacija koje su kucane crkvenoslavenskim fontom - poluustavom. U januaru 1707. godine, na osnovu skica koje je navodno napravio lično Petar I, crtač i crtač Kulenbah, koji je bio u štabu vojske, napravio je crteže od trideset i dva mala slova ruskog alfabeta, kao i četiri velika slova(A, D, E, T). U Amsterdamu je u štampariji beloruskog majstora Ilje Kopijeviča naručen kompletan set kucanih znakova u tri veličine prema Kulenbahovim crtežima; Istovremeno, fontovi zasnovani na ovim dizajnima naručeni su u Moskvi, u Štampari.

Kao što je jasno iz Petrovih pisama, u junu 1707. dobio je uzorke fontova srednje veličine iz Amsterdama, a u septembru - otiske probnog kompleta velikim i malim fontovima. U Holandiji je kupljena štamparska mašina i druga štamparska oprema, a angažovani su kvalifikovani tipografi za rad u Rusiji i obuku ruskih stručnjaka.

Krajem 1707. tri pozvana holandska tipografa (tvorac riječi, slagač slova i štampar), zajedno sa slovom, štamparskom presom i drugim potrepštinama, već su stigla u Moskvu i počela sa radom. Petar je 1. januara 1708. potpisao dekret: „... zanatlije poslane iz zemlje Galane, grada Amsterdama, štampanje knjiga... da štampaju knjigu Geometrija na ruskom jeziku tim pismom... i štampaju druge građanske knjige na istom pismu u novom pismu...”. Prva knjiga otkucana novim fontom, „Geometry Slavenski Zemmerie“ (udžbenik geometrije), štampana je u martu 1708. godine. Drugi su slijedili.

Grafički blizak zapadnoevropskom, novi font zamišljeno je da pojednostavi tipografsko pisanje na štamparskim mašinama proizvedenim u zapadna evropa. Novi - civilni - font bio je namijenjen za štampanje svjetovnih publikacija: službenih publikacija i periodičnih, tehničkih, vojnih, naučnih, obrazovnih i fikcija. Pored uvođenja novog uzorka slova, revidiran je i sastav abecede: isključen superscripts i neka dubletna slova poluznaka, pismo je legalizirano, odobreni su evropski (arapski) brojevi umjesto abecednih simbola za brojeve, interpunkcija i upotreba velikih slova u kompletu je pojednostavljena. Upotreba poluruta bila je ograničena na sferu liturgijske književnosti.

Sastav ruskog alfabeta i njegove grafike nastavili su se mijenjati kasnije. Abeceda se uspostavila sredinom 18. veka vijeka iu tom obliku ostao do reformi 1917-1918, obris slova se potpuno poklapao sa sadašnjim sredinom 19 veka. Zasnovan na modelu ruskog građanskog fonta i korištenjem istih stilova slova (sa potrebnim promjenama) bio je u XVIII-XIX vijeka Reorganizovano je i pismo drugih naroda koji su koristili ćirilicu (srpskog, bugarskog, rumunskog).

Wikimedia Foundation. 2010.

Knjige

• Civilni font i ćirilica kiš, Vladimir Efimov. Početak je bio ohrabrujući. Uostalom, na predavanje su došli i priznati majstori i dizajneri početnici da se upoznaju sa zanatom od jednog od najiskusnijih tipografa. I predavač im odmah otkriva...

Građanski font je font koji se počeo koristiti u Rusiji u knjigama građanske štampe kao rezultat reforme koju je proveo Petar I 1708-1710.

Njegov cilj je bio da ruskoj knjizi, prethodno otkucanoj poluustavom (jedna od vrsta pisanja u slovenskim rukopisima), da izgled karakterističan za evropsku knjigu tog vremena.

Početkom 1701. godine Petar I je reorganizovao Monaški prikaz, za čijeg je poglavara postavio jednog od najobrazovanijih bojara tog vremena, Musina-Puškina. Imao je zadatak da upravlja svima izdavački poslovi, posebno štamparije i Štamparija. Pod njegovim rukovodstvom u Amsterdamu je vršeno štampanje ruskih knjiga. Crkvenoslavenski polustatut postao je arhaičan za nova izdanja svjetovnih i naučni sadržaj, a ispred Petra I stajao je isključivo važan problem- stvaranje novog civilnog štampanog fonta.

Kako ističu istraživači, analiza pisanja krajem XVII ‑ početkom XVIII vijeka daje osnovu za tvrdnju da je temeljna osnova ruskog građanskog fonta u određenoj mjeri bilo moskovsko građansko pismo s početka 18. stoljeća, revidirano na bazi latinskog antičkog.

Karakteristike serifnog fonta - konstrukcija slova na osnovu kruga i kvadrata, glatki kontrast između glavnih i spojnih poteza, priroda serifa, sve se to odražava i na ruski građanski font.

U januaru 1707. Petar I je lično nacrtao skice iz kojih je crtač i crtač Kulenbach, koji je služio u vojnom štabu da crta karte i dispozicije (u tim godinama Rusija bila u ratu sa Švedskom), napravio crteže od trideset i dva mala slova novog abeceda, kao i četiri velika slova "A", "D", "E" i "T".

U junu 1707. Petar I je dobio uzorke srednjeg fonta iz Amsterdama, a u septembru - otiske probnog skupa velikim i malim fontovima. Zatim je u Holandiji kupljena štamparska presa i druga štamparska oprema, a majstori tipografi su pozvani da rade u Rusiji i obučavaju ruske stručnjake.

300. godišnjica građanskog pisma u Rusiji se naveliko obilježavala 2008. godine.

Materijal je pripremljen na osnovu informacija iz otvorenih izvora

Velika i mala slova su slova koja se koriste za svakodnevno pisanje. Prvo je veliko slovo (veliko), a drugo je manjeg (malo).

Malo istorije

U početku su se prilikom pisanja koristile samo one čije su granice (gornje i donje) bile jasno definisane. Vremenom se razvilo kurzivno pisanje, slova je postalo više zaobljeni oblik. Tako su nastali temelji takozvanog karolinškog minuskula, koji je razvio naučnik Alkuin. Korišćeno je na dvoru Karla Velikog, a vremenom se ovo pismo proširilo širom Evrope. Tako je po prvi put jedan tekst počeo da sadrži mala i velika slova.

Velika i mala slova

Upotreba velikih i malih slova jedan je od najtežih problema modernog ruskog pravopisa. Stalne promjene u stvarnosti povlače za sobom promjenu u pisanju ovih slova. Stoga je potrebno stalno proučavati nova izdanja priručnika i rječnika, koji nužno moraju odražavati takve inovacije.

Ali uprkos tome, postoje osnovni principi za upotrebu velikih i malih slova. Pomažu vam da razumete pisanje velikih i malih slova, čak i ako neke reči nema u rečniku.

Pravila upotrebe velikih slova

Sljedeće se piše velikim slovom:

Pravila za upotrebu malih slova

Piše se malo slovo ako je komponenta:

• članci, prijedlozi, partikule u zapadnoevropskim imenima i (Ludwig van Beethoven);
• lična imena koja služe u svrhu ironije ili negativnu ocjenu(novonastale livade);
• imenice nastale od prezimena i ličnih imena (oblomovizam);
• komponente turskih i arapskih imena koje ukazuju na porodične odnose ili društveni status(al, zade, bek, aha);
• nazivi mjernih jedinica koje su date imenom naučnika (amper);
• riječi zemlja, mjesec, sunce, koje nisu astronomska imena;
• pridjevi koji sadrže nastavak -sk-, koji označava pripadnost, formiran od vlastitih imena (Čehovljeve stranice);
• nazive zvanja i pozicije (zamjenik ministra, gradonačelnik);
• skraćenice nastale od zajedničkih imenica (univerzitet - visokoškolska ustanova).

Takođe, u imenima se piše malo slovo:

• geološke ere i periode, arheološke kulture i ere (mezozojska era);
• pozicije i titule, međunarodne organizacije, kao i najviše strane izabrane institucije (Car Japana, general-major, ambasador);
• vlasti plural(Ministarstvo Rusije);
• pasmine životinja (keeshond pas);
• institucije čiji nazivi nisu vlastita imena(škola br. 592).

Principi upotrebe malih i velikih slova

Proučavajući gore navedena pravila, možemo identificirati osnovne principe na osnovu kojih se koriste mala i velika slova. dakle:

• Izdvajanje određenih segmenata rečenica (teksta) je sintaktički princip.
• Isticanje određenih riječi u tekstu:

1) Malo slovo se piše velikim - u vlastitim imenima - morfološki princip.

2) Veliko slovo piše se u imenicama obdarenim posebnom simbolikom ili patosom (Čovjek, Otadžbina), u nazivima praznika ( Nova godina, Dan pobjede) je semantičko načelo.

3) U skraćenicama koje se sastoje od prvih slova koristi se veliko slovo.

Potrebno je razlikovati

Kao što je već spomenuto, malo slovo se piše u pridevima koji sadrže nastavak -sk-, koji označava pripadnost i formiran od vlastitih imena. Zato je "Puškinova proza" napisana malim slovom. Ali sa sufiksom -sk-, koji imaju značenje imena u čast nečijeg sjećanja, pišu se velikim slovima. Na primjer, "Lomonosovska čitanja".

Riječ: mala i velika slova

Zbog brzog razvoja informacione tehnologije, stekao široku popularnost Microsoft program Office Word, koji je gotovo nezamjenjiv u radu i obrazovni proces. Ali malo ljudi zna kako se to radi mala slova od velikih slova i obrnuto jednim pritiskom na određene tipke.

Pa hajde da pišemo velikim slovima sljedeći tekst:

"MALA SLOVA RUSKOG ALFABEDA".

Sada morate odabrati tekst i istovremeno pritisnuti tipke Shift i F3. Nakon ovoga imat ćemo:

Nakon što ponovo pritisnemo ove kombinacije tastera, dobijamo sledeće:

"Mala slova ruske abecede".

I da se vratim originalni tekst, morate ponovo pritisnuti Shift+F3.

Prije Petra Velikog, knjige su u Rusiji štampane crkvenoslovenskim pismom, koje je bilo nezgodno po svojoj složenosti. Taj se font tada nazivao crkvenim, evanđeoskim, kuteinskim i drugim nazivima. Petar je stvorio novi, takozvani građanski font, koji se i danas koristi za štampanje svih knjiga osim crkvenih. Ovo piše Tretjakovski o uvođenju građanskog pisma u Rusiji. „Petar Veliki, onaj vječna slava i besmrtno sećanje na suverena, cara i samodržaca cele Rusije, kada je, po prosvetljenju datom sebi sa prestola Božijeg, hteo da svoju Rusiju preobrazi u sadašnju blistavu državu: tada, pored ostalih hvale vrednih novih institucija i institucija , nije ostavio da se neće potruditi i o obliku naših slova

Videvši samo crveni pečat u evropskim knjigama, pokušao sam da i naša bude slična. Iz tog razloga sam naredio da napišem uzorak naše abecede. Nakon što je to potvrdio, naredio je da se pošalje u Holandiju, odnosno u Amsterdam, i tamo, tačno po modelu, da se izlije nova abeceda za građansku štampu. Izlivena je i doneta u Moskvu... ne pre 1708. Ovaj prvi pečat bio je prelijep: okrugao, odmjeren, čist. Jednom riječju, potpuno je sličan onome što se koristi u francuskim i holandskim štamparijama.”

Neka slova su bila latinska, na primjer: g, n, m (tj. d, p, t): „ruskim očima, prema Tretjakovskom, isprva je bilo divlje i donekle je otežavalo čitanje, posebno onima koje su čitali moskovska štampa sa velikim oklijevanjem.”

Sljedeća slova su uklonjena iz slavensko-ruskog alfabeta: zemlja (umjesto preostala) iže, ikʺ, ot, e, psi, jus i ižica. Od 1716. ponovo je uveden u azbuku, a od 1718. - Izhitsa. Od 1735. godine umjesto zela, te ižica i xi odvaja se zemlja, uvedeno je i slovo E obrnuto.

Prvom knjigom štampanom građanskim slovima smatra se „Geometrija“, objavljena pod sledećim naslovom:

„Geometrija, slovensko premjeravanje. Objavljeno sa novim tipografskim utiskivanjem. Po zapovesti našeg najpobožnijeg velikog vladara, cara i velikog kneza Petra Aleksejeviča, samodržaca cele Velike i Male i Bele Rusije, pod našim najplemenitijim Vladarom, Carevičem i Velikim Knezom Aleksejem Petrovičem. U vladajućem velikom gradu Moskvi. Godine vasione 7216. Od Rođenja po tijelu Božjem Riječi 1708, prva optužnica, mjesec mart.”

Geometrija je štampana sa mnogo dizajna i crteža.

Na drugoj strani nalazi se gravura na kojoj je prikazan mladić kojeg dva mudraca vode u hram nauke. Na vrhu gravure je alergična slika slavnih truba koje trube.

Na trećoj stranici se općenito govori o geometriji: „Geometrija je grčka riječ, ali na ruskom je to geometrija i umjetnost, mjerna polja.”

Geometrija nije bila ništa drugo do ruski prevod njemački udžbenik, objavljen u Augsburgu 1690. godine.

O uvođenju građanskog slova u Rusiji, kao io prvoj knjizi koju je ova potonja štampala, u moskovskoj štampariji, u novinama su se našli sledeći zanimljivi podaci:

“Iste godine januara 1708. prvi veliki suvereni car i Veliki vojvoda Petar Aleksejevič, autokrata, naznačio je svu veliku i malu i bijelu Rusiju prema ličnom dekretu svog Velikog suverena - poslatom od strane holandske zemlje grada Amsterdama majstorima slagača Indrikha Silbacha, teredora i batiščika Jagana Foskula i kujundžija Antona Demeja, koje je sa njim poslao i kujundžija - napravite tri abecede novoizmišljenih ruskih slova sa štancama i matricama i formama, i dva mlina u pokretu sa svakojakim kontrolama i tim alfabetom, štampajte knjigu Geometrija na ruskom , koji je poslat iz vojnog pohoda, i štampaju druge građanske knjige sa istim novim pismom.

Aleksej Barsov, direktor štamparije, svedoči da je „i sam video list otkucan civilnim slovima i potpisan svojom rukom ovako: „Peter“.

Gore navedenim holandskim majstorima, 1709. godine, isplaćena je sljedeća plata: Anton Demey - 225 rubalja, Jan Voskul i Seelbach po 205 rubalja, od Rusa - 2 štampara i 3 teredorska radnika primala su 5 kopejki dnevno i 8 različitih radnika - 3 kopejki po jedan dan.

„Vedomostima“ iz 1710. bio je priložen „registar građanskih knjiga, koje su, po ukazu Carskog Veličanstva, štampane novoizmišljenom amsterdamskom azbukom“.

Ovo je prvi štampani oglas za prodaju ruskih knjiga koji je došao do nas. Objavljeno je ukupno 15 naslova knjiga i to:

1. Dopune ili primjeri kako pisati pisma različitim ljudima.
2. Što se tiče gateway-a.
3. Geometrijski o upotrebi šestara i ravnala.
4. Vojna arhitektura ili uzorci nauke o napadima.
5. Rimplerov o strukturi tvrđava.
6. Bozdorfov garnizon i puni juriš.
7. Smeđa artiljerija.
8. Brynkin artiljerija.
9. Kugornov inženjering.
10. Priča o Kvintu Kurtiji, o Aleksandru, kralju Makedonije.
11. Priča o zauzimanju grada Troje.
12. Opis Trijumfalnih vrata za 1710.
13. Geografija, ili skraćeni opis zemlje.
14. Kalendari.
15. Manifesti kraljeva, poljski i danski.

Poslije “Geometrije” objavljeno je sljedeće: “Dodaci o tome kako se pišu komplementi.” Preveden i sa njemačkog. Poznato je da su Nemci tog vremena pisali o najobičnijim stvarima u pompeznom, pompeznom i mračnom stilu.

Evo punog naslova ove neobične knjige:

Na kraju knjige nalazi se spisak komplemenata koji se nalaze u knjizi.

Na primjer: Deklaratorno pismo o braku. Kneževsko vokativno pismo kumovima. Zahvalno pismo za obrok. Utješno pismo prijatelja prijatelju koji ima zlu ženu. Čestitam za Novu godinu. Pismo žaljenja jednom ministru čija je supruga umrla. Pismo zahvale određenoj gospođi za dozvoljen pristup. Molitveno pismo određene osobe ženskom polu.

Ukupno, knjiga sadrži 130 komplemenata, različitim slučajevima u životu osobe, kao građanina, porodičnog čovjeka itd.

Nije teško pogoditi šta je uzorno nemačka slova izašao u ruskom prevodu.

Nabrojimo neke od njih da prosudimo drugima.

“Kundake” su prevedene po Petrovom naređenju. S njima je želio dati uzorke pisama i poslovnih papira općenito prihvaćenih u zapadnoj Europi. U to vreme, ruski plemići su pisali i govorili svima na „ti“ i voleli su da koriste razna pogrdna imena; nema ništa slično u “guzi”, a osim toga, prvi put je uveden ljubazna forma za tebe". Kao primjer, dajemo primjer pisma, u obliku i stilu koji odgovaraju predpetrska Rus'. Pismo je princ Kurakin napisao knezu Vasiliju Golicinu.

„Suverenu, knezu Vasiliju Vasiljeviču, tvoj brat Ivaško Kurakin udari se u čelo: Gospodaru, naredi mi da pišem o tvome dugotrajnom zdravlju, kako se Bog smilovao na tebe, suverene moj. A ako želite da pitate o nama; i moji suvereni, otac knez Grigorije Semjonovič, i majka princeza Uljana Ivanovna, i Az sa svojom verenicom, i sa decom, uz suverenu milost cara i velikog kneza Fjodora Aleksejeviča, samodržaca cele velike i male Rusije, - jul 23 je živ, a Bog je ispred nas slobodan Vaš sin, Suveren, Knez Aleksej Vasiljevič, ide u pohode za velikog Suverena. Probudi se. Suvereni brate, znaš: 20. jula oprosti Bog zaručnici mojoj: sina rodi, i nadjenu ime Borisk; i mnogo sam te udario čelom.”

A evo početka pisma žene kneza V. Golitsina svom mužu:

"Moj suvereni kneže Vasilije Vasiljeviču, vaš verenik Dunka udari čelom u lice zemlje..." itd.

Petra Velikog, uz pomoć “guza” i vanjskih pisanih izraza javni odnosi Hteo sam da ga uguram u dobro poznat, strogo definisan okvir.

Godine 1711. osnovana je prva štamparija u Sankt Peterburgu, sa jednom štamparom, za štampanje kraljevskih ukaza. Ova štamparija je nazvana „štamparija suverenog pisma“.

Prva knjiga štampana u Sankt Peterburgu bila je: „Knjiga Marsova, ili vojni poslovi iz trupa carskog veličanstva Rusije. S.P. 1713”, sa vešto graviranim crtežima i portretom Petra I. Probni primerak ove knjige i danas se čuva u biblioteci Moskovske duhovne štamparije. U ovom primjerku, ne samo slova, već i na mnogim mjestima riječi i izreke su ispravljene vlastitom rukom Petra I, na primjer, na stranici 17, u natpisu: „Opsada grada Jurjeva, koja se dogodila u ljeto Chr. 1704” - riječ opsada je precrtana i ispisana belagr; Umjesto Yuryeva postavljen je Dorpat. Tamo, umjesto "namjerna flota", piše eskadrila; na strani 26, umjesto kavalira - oficira i sl. Na ugraviranim crtežima uz knjigu nalaze se i komentari i ispravke carske ruke.

8. februara 1710. Petar I je završio reformu Ćirilično pismo. Odobrena je nova abeceda i font, koji se koristio tokom čitavog postojanja Ruskog carstva.

Reforma pisma Petra I

Mladi kralj je izgradio tipik evropska država iz Rusije, koja je bila azijska zemlja. Za velike stvari bilo je potrebno mnogo pismenih ljudi, pa su djeca plemića slana na školovanje u Evropu da bi stekla tražene specijalitete. Reforma ruske abecede se nametnula jer je ona koja se koristila prije 1710. godine bila vrlo zastarjela i nezgodna. Oblik slova sa nadrednim znakovima bio je nezgodan za tipografiju, što je zakomplikovalo ionako naporno intenzivan proces.

Petar je započeo proces formiranja novog modela abecede i nova forma pisanja pisama 1707. Možda je on sam smislio slike mnogih slova, a inženjer Kuhlenbach je dovršio njihove crteže i poslao ih u Amsterdam na izradu novih slova.

Rice. 1. Portret mladog Petra.

Istovremeno, u Štamparskom dvorištu majstori Grigorij Aleksandrov, Vasilij Petrov, kao i Slovolite Mihail Efremov, izradili su domaće verzije fonta. Kvalitet evropskih pisama bio je uočljivo bolji od ruskog, zbog čega je izbor napravljen u njegovu korist.

Rice. 2. Štamparija 18. vijeka.

U martu 1708. objavljena je „Geometrija slovenskog zemljomjera” - prva knjiga štampana Petrovim pismom. Nakon objavljivanja, Petar je promijenio oblik nekih slova i vratio neka od odbačenih slova. Prema jednoj verziji, to je učinjeno na insistiranje sveštenstva.

Znate li koje je pismo nestalo nakon Petrove reforme? Ne samo u latinici, već i u slovenskom alfabetu postojalo je slovo „omega“, koje je precrtao car.

Prvo pismo i reforma pisma

18. januara 1710. Petar Veliki je izvršio konačnu prilagodbu. Tada je štampana prva abeceda. Uredba o njenom sprovođenju u obrazovni proces datira od 9. februara 1710. godine, a kasnije je u Glasniku Moskovske države objavljen spisak knjiga štampanih novim pismom i dostupnih za prodaju.

TOP 5 članakakoji čitaju uz ovo

Kao rezultat toga, zahvaljujući Petrovoj reformi, broj slova je smanjen sa 46 na 38. Ukinut je teški sistem superskripta, revidirana su pravila za stavljanje akcenta, kao i pravila upotrebe velikih slova i interpunkcijskih znakova. U Rusiji su počeli koristiti arapske numeričke serije.

Rice. 3. Petrova azbuka.

Reforma nije bila toplo primljena od konzervativnog dijela društva, poput ostalih transformacija mladog kralja, već kao rezultat niza dekreta novi jezik a pravopisna pravila su apsorbirana u društvo i počela se koristiti u cijeloj zemlji.

Petar je napravio prvi korak ka pojednostavljenju i sistematizaciji nacionalnog pisma. Ovaj put je završio 23. decembra 1917. godine, kada je rusko pismo konačno dobilo oblik u svojoj sadašnjoj verziji.