Naučite engleski vokabular. Kako provjeriti vokabular na engleskom

Test vokabulara engleskog jezika, pomoći će u određivanju stepena potpunosti vašeg leksičkog znanja. Testovi imaju pozitivan učinak na brzo učenje novog gradiva i učvršćivanje već položenog, mogu zamijeniti vašeg učitelja kada samostalno učite engleski jezik.

A za studente na univerzitetu ili školi ovo dobar način shvatiti u kojim oblastima treba više raditi. Takav test često koriste nastavnici i nastavnici prilikom kontrole znanja učenika. Kao što statistika pokazuje, stopa uspjeha, nakon što više puta prođe takve testove, značajno se povećava.

Online test engleskog vokabulara

Pitanje 1 od 20

Danas je četvrtak. Prekjučer je bilo…

Jeste li zvali roditelje…?

Kerry je bila jako umorna i... brzo je zaspala.

Limina tetka nije dobro, Lima izgleda... nju.

Tražim ... svoje naočare. Mozes li mi pomoci?

On… hvala bilo kome. Nije ni čudo što nema prijatelja.

Nismo imali pojma da je... talentovana

… , mogu li posuditi vašu olovku?

Govori glasnije. Ne mogu... ti.

Stvar… kojom brišete pod je krpa.

Jeste li vidjeli Rebeccu…?

Rebeka se sutra sastaje sa majkom na aerodromu. Dakle, treba joj…

Kerry…pauci.

Morate… vaš izbor što je prije moguće.

Možete li mi... učiniti uslugu?

Tom je bio u krevetu kada je njegov otac ušao.

Obično… stol za večeru u 18 sati.

Tom ne zna… kako da igra šah.

Lima... teško, ali su joj ocjene iz fizike još uvijek slabe.

Nastavi

Za nastavak testa odaberite jednu od opcija odgovora.

tacno si odgovorio
18 pitanja od 20

Vaš rezultat:

Ups!... Dva boda(((Brzo počnite učiti engleski uz online tutorijal Lim English. Uz njega ćete zagarantirano dobiti rezultat.

“Zadovoljavajuće”. Započnite učiti engleski jezik uz Lim English online tutorial jedinstvena metodologija Oleg Limansky. Rezultat vas neće natjerati da čekate!

“Dobro” Čestitamo! Ne govorite dobro engleski u okviru odabranog nivoa. Počnite učiti engleski uz online tutorial Lim-English koristeći jedinstvenu metodu Olega Limanskog. Uz to, garantovano ćete unaprijediti svoje znanje.

Čestitamo! to odličan rezultat. Tečno govorite engleski u okviru odabranog nivoa. Imate sjajnu priliku da poboljšate svoj nivo uz Lim-English online tutorial. Dobićete svakodnevnu praksu.

Odličan rezultat! Tečno govorite engleski u okviru odabranog nivoa. Ne postoji granica savršenstvu, koristite online tutorial Lim-engleski je odličan način da održite formu. Testirajte svoje vještine na našim naprednim kursevima.

Pogrešni odgovori:

Pitanje 1)
Vaš odgovor: (2)
Tačan odgovor: (3)

Kontrola testa je jedan od najpopularnijih oblika provjere znanja engleskog jezika. Neosporne prednosti testova su brzina i lakoća provjere znanja, kao i obavezna dostupnost ključeva (tačnih odgovora) za njih.

Testovi engleskog vokabulara mogu biti:

a) da odredite broj jedinica vokabulara u vašem pasivnom i aktivnom vokabularu;

b) utvrditi stečeni vokabular na bilo koju temu.

Navedimo primjere nekih online testovi.

Test http://testyourvocab.com/ omogućava vam da odredite svoj vokabular. Sastoji se od dva obavezna dijela: prvi određuje vlasništvo zajednički vokabular Engleski, u drugom - poseban. U prosjeku, rezultat onih ljudi kojima engleski nije maternji je od 2500 do 9000 riječi, dok je rezultat izvornih govornika 20000-35000 riječi.

Zašto znati svoj vokabular? Odgovor je vrlo jednostavan: svaki nivo znanja jezika odgovara približnom broju riječi koje treba naučiti. Da, za nivopočetnik- ovo je 500-600 riječi. Da bi nivo jezika bio blizuOsnovno, o čemu učenik treba da zna 1000 riječi.

Nivo	Broj riječi
početnik	500-600
Osnovno	1000
Pre-Intermediate	1500-2000
srednji	2000-3000
Viši srednji	3000-4000
Napredno	4000-8000
Proficiency	preko 8000

Test http://www.efl.ru/tests/formal2informal-1/će pokazati koliko dobro poznajete kolokvijalni vokabular britanskog engleskog. Šta 'udobno'i kako se obući ako si pozvan'Barbie', saznaćete ako uradite ovaj zabavni kviz.

Sledeći test http://www.efl.ru/tests/colours/ pomoći će vam da bolje razumijete engleske boje i nijanse. U prvom dijelu se provjerava poznavanje boja glavne palete, u drugom dijelu pažnja se poklanja nijansama boja, u trećem dijelu se trenira znanje engleski idiomi, koji sadrži naziv boje. Zašto je loše dobiti 'rozeslip', i koje boje je laž? Sve odgovore ćete pronaći u ovom kvizu.

Test Koliko je jak vaš vokabular? od Merriam-Webster sastoji se od samo 10 pitanja čiji se sadržaj stalno mijenja. Test provjerava napredne sinonime, ali zahvaljujući njemu možete značajno obogatiti svoj vokabular.

Test MyVocabularySize odlikuje se, prije svega, impresivnom veličinom: sadrži 140 pitanja. Test ima mogućnost odabira jezika: kada birate ruski, morat ćete odabrati prijevod riječi date u kontekstu; kada odaberete engleski, naći ćete sinonimnu frazu.

Na sajtu Quizlet.com predstavljeno velika količina testovi vokabulara koje su kreirali edukatori iz cijelog svijeta. Neki od njih su zasnovani na vokabularu iz udžbenika engleskog jezika, koje i sami vjerovatno proučavate. Drugi testovi testiraju znanje poseban vokabular, što može biti korisno i za one koji žele da prodube svoja znanja.

Nekoliko savjeta za one koji žele povećati svoj vokabular

1. Pročitajte u originalu! Hoće li to biti fikcija, svjetske vijesti, recepti za kuvanje ili reklame - nije toliko važno ako ste stekli naviku da radite sa rječnikom dok čitate. Svaka nova riječ je još jedan korak ka učenju engleskog.

2. Radite s jednomjezičnim rječnikom! Ne odmah, već postepeno, naviknite se da napustite uobičajenu shemu "prevođenja riječi". Ponekad je teško dati objašnjenje koncepta, čak i na vašem maternjem jeziku. Međutim, kada radite sa jednomjezičnim (napisanim na jednom jeziku) rječnikom, imat ćete priliku bolje razumjeti značenje mnogih riječi.

3. Naučite riječi u kontekstu! Kada održavate svoj lični rječnik, pišite ne pojedinačno leksičke jedinice i fraze i rečenice. Tako će se vaš jezik brže igrati novim, živahnim frazama.

Gdje vježbati vokabular?

Na sajtu LearnEnglishTeens Postoji prilika za vježbanje riječi o raznim temama. Svaka tema je predstavljena u tri nivoi jezika- od A 1 do B 1 - i prati ga pet vježbi.

Na sajtu http://lengish.com/tests/vocabulary Predstavljene su i vježbe za osposobljavanje tematskog vokabulara neophodnog u svakodnevnom životu.

Resurs Merriam-webster nudi ne samo rječnike i testove, već i ogroman broj vježbi i igara za popunjavanje vokabulara.

U zaključku, pozivamo vas da uradite naš test vokabulara, kreiran na bazi vokabulara iz New Headway Elementary.

1. Ako ti...neko, brineš o toj osobi.

a) platiti b) paziti na c) izgubiti

2. Moja sestra i ja smo jako… i zovemo se svako veče.

a) sretan b) nezavisni c) zatvori

3. Koliko jezika znate...?

a) govoriti b) reci c) reci

4. Ova knjiga je zaista…!

a) zanimljivo b) zainteresovan c) dosadno

5. Ja… čitam knjige.

a) zanimljivo b) zainteresovan c) dosadno

6. Hej! Hajdemo… tortu!

a) uradi b) napraviti c) mix

7. Njujork je stariji... London.

a) onda a) of c) nego

8. Ako je loše vrijeme, možemo ... .

a) napraviti piknik a) ići u šetnju c) gledati DVD

9. Idemo do... i kupimo neke marke.

a) biblioteka b) pošta c) policijsku kancelariju

10. Šta kažeš na ručak?

a) Uzeću pizzu i kolu. b) To zvuči odlično! c) Mogu ti pomoći.

Test ključevi:

b	c	a	a	b	b	c	c	b	b

I na kraju, zapamtite to objektivan može se samo imenovati sveobuhvatan procena znanja.

Koristim Puzzle-English kao dodatni izvor učenja. Obožavam sekciju "pjesme", nadam se da će biti dopunjena! I danas sam mislio da bi bilo veoma interesantno učestvovati u ispunjavanju servisa.
Volim i odjeljak o vježbama, nažalost, rijetko je moguće pogledati same video zapise treninga, ali sa zadovoljstvom prolazim kroz zadatke! Hvala vam puno na vašem radu!

margarita,
26 godina , Moskva

• Zaista volim da učim engleski, a web stranica Puzzle English je zaista najbolji i najkvalitetniji resurs koji sam ikada sreo!!! Kreatorima i programerima stranice svaki put osjećam veliku zahvalnost za vaš rad. Najviše od svega volim raditi sa slušanjem i video zapisima, a općenito, činjenica da postoji mogućnost da bilo koju riječ označite i dodate u svoj rječnik je, po mom mišljenju, nevjerojatno korisna! Hvala vam puno!

  ljubičasta,
  36 godina , Rusija, Rostov na Donu

• Već duže vrijeme pokušavam naučiti engleski. Treba mi za učenje i rad. Išao sam na kurseve, pokušavao da koristim razne kompjuterske programe, ali rezultati nisu bili ohrabrujući. Naučio sam o Puzzle-engleskom na internetu. Svidio mi se projekat. Odlučio da probam. Nakon što sam već završio 50 časova (revizija, video, serijali), primijetio sam da sam prilično podnošljivo počeo razumjeti engleski govor slušno. To me je inspirisalo, jer. mogao gotovo samostalno razumjeti predavanja na engleskom jeziku. U ovome, mislim da mi je Puzzle-English puno pomogao. Nastavljam dalje da učim engleski na Puzzle-English i siguran sam da će rezultati biti još bolji. Neka bude zanimljivo i uzbudljivo. Bravo autori! Kreativno smo pristupili izradi sajta – od ideje do praktične implementacije. Drago mi je da momci ne staju na tome, već stalno unapređuju i razvijaju usluge.

  Igor Vaizyan,
  53 godina, Volzhsk

• Ja sam domacica, daleko od toga da sam mlada, prakticno predpenzionerske dobi i KAO da mi engleski vise ne treba, a za putovanja ima dovoljno oskudnog skola i instituta, ALI - sova zadovoljstvo. Nemam konkretan motiv za učenje jezika, ali skoro svako veče moje ruke kucam „Paz-In“ i idem na lekcije i vežbe.Ideja konstruktora rečenica je toliko uzbudljiva da moja ćerka (9 god. stara) sama sjeda za Peppa prase i, sada, - za Muzzy i moli me da ne pitam. Veliko hvala kreatorima stranice, radujemo se novim lekcijama i crtanim filmovima za djevojčice. Sretno!

  Irina-yori,
  Moskva

• Uglavnom gledam samo TV emisije, prvo sa ruskim, pa engleskim titlovima u slušalicama. Provjeravam nove riječi u EN-Ru rječniku. Volim gramatičke vježbe, razne video zapise. Glavna stvar je da to radite svaki dan. Pokušavam u tišini voditi monolog na engleskom, koristeći nove riječi iz Puzzle English. Želim da učim engleski sve više i više.

  Viktor,
  55 godina , Toljati

• Učim engleski dosta dugo, kako sam tako i sa tutorima. Ali to gotovo nije dalo vidljive rezultate: ili je bilo dosadno, ili pristup studiranju nije bio ispravan. Ali otkako sam upoznao Puzzle-English, sve se promijenilo. Zahvaljujući ovom resursu, za manje od šest mjeseci, počeo sam tečno razumjeti govorni engleski i prevoditi tekstove srednje složenosti. Učenje na ovoj stranici je zanimljivo, zabavno i uvijek dostupno. Za mene je posebno djelotvorna bila rubrika "Serijske publikacije". Zahvaljujem programerima stranice na tako divnom resursu i sjajnoj prilici da konačno naučite engleski!

  Sergej,
  24 godina, Kharkov

• Uveče volim da sjedim u Puzzle engleskom. Sviđa mi se prostor za igre koji stranica nudi. Volim da pevam pesme, iako se često menjaju i ponekad nemam vremena da ih setim ili zapišem. Obožavam dečije pesme, pogotovo što je njihov autor veoma talentovan muzičar. Volim niz emisija o tome ko i šta živi u Londonu. Ovo uvelike širi horizont i daje mnogo često korištenih riječi, u različitim verzijama. Svidjeli su mi se video snimci o Budi i hramskom kompleksu Angkor Wat, volim seriju o putovanjima. Svidio mi se novi Sherlock, jedino što sam požalio je što nema serije o Poirotu sa Davidom Sucheom. Pesme su najbolje. Počeo sam da razumijem engleski na sluh, iako ako ne govore izvorni govornici, nego Azijati, Latinoamerikanci, Indijci, ja još uvijek S mukom razumem. Za mene je ovo klokotanje u kotliću... Rečnik se proširio i to se radilo bez napora, bez ikakve napetosti. I baš sam sretan što učim engleski na ovoj stranici.

  Gera,
  Minsk

• Engleski sam se zaljubio davno u skolskim godinama.Nazalost kada sam ucio kod nas, oni su razvili vjestine citanja, tako da nakon skole citam na prilicno dobrom nivou, razumijem oko 80% napisanog.I tako vazno vještine kao što su slušanje i Govoreći, u skoli prakticno nisu predavali, ili su predavali u ogranicenom obimu. Slucajno sam naišao na ovaj sajt oko 2 godine i svidio mi se svojom gradacijom edukativni materijal za korisnike različitih nivoa vještina. Audio isječci predstavljeni na Puzzle English su pomogli da se značajno poboljša razumijevanje engleskog govora slušanjem, posebno u filmovima, jer ako uzmete vijesti, spikeri tamo govore vrlo jasno i moj nivo razumijevanja slušanja je dostigao 60-70% kada gledam takve video zapise. A pri gledanju filmova obično su se sve moje riječi spojile u gotovo neprekidan tok i možete razaznati samo pojedinačne poznate riječi.Gledajući filmove na ovoj stranici i detaljno ih analizirajući po frazama.Pri drugom, trećem gledanju već čujete ove fraze i zapamtite da one znače.A ako pogledate film bar 10 puta, fraze vam se već vrte u glavi i ne samo, možete reći da lete s jezika.Hvala Aleksandru Antonovu i njegovom timu na ovako ogromnoj i potrebnog posla, i što je najvažnije za ne baš veliku godišnju naknadu

  Vladislav,
  42 godina, Kijev

• Kada sam saznao da će mi za 5 godina trebati pristojno znanje engleskog, otišao sam u izviđanje po internetu. Bilo je to u oktobru 2012. godine i engleski sam bio skoro na nuli (osnovna pravila čitanja, 3 jednostavna vremena, 500 riječi vokabulara kao rezultat svih mojih prethodnih pokušaja). Nakon što sam isprobao gomilu stranica, završio sam na Puzzle English.. I zaljubio se... Zato što sam ovde našao tako divnu ideju da nisam morao da učim u klasičnom smislu, već sam mogao da se igram rečima, pokušavajući da ih stavim u pravi red. I pomoći i prevesti odmah pored riječi, a glasovna gluma je tu, i cool, jasna. Sjajno je što su sve riječi u kontekstu i stoga se mnogo brže pamte. A osim toga, video snimci... Nakon što sam odgledao gomilu različitih, zauvijek sam se riješio straha da li mogu pravilno govoriti engleski, jer sam vidio da strejt ljudi često koriste prilično slobodnu konstrukciju rečenica. Kada se pojavio bioskop, već sam razumeo seriju za 50%, a TED za skoro 90%. Jednom riječju, rezultati su mi nadmašili sve moje ideje o njima. Nedavno sam prošao intervju-testiranje sa nastavnicima iz SAD, što me je definisalo kao jakog naprednog. Ali nisu prošle ni 2 godine otkako sam završio na puz-eng. I sve zahvaljujući tako divnom izumu - ne da vježbate, već da se IGRATE u slaganju slagalica. Super! Sada sam siguran da ću, ostajući kod vas, za par godina postati doktor na engleskom. Želim ti da rasteš i razvijaš se, pa ja sam uz tebe.

  Irina,
  37 godina , Lav

• Hvala vam puno na vašoj stranici. Rad sa vašom web lokacijom je vrlo koristan za razvoj vještina slušanja. Učim engleski dugi niz godina, ali razumijevanje engleskog je moj glavni problem. Nakon proučavanja na vašem sajtu, napravio sam veliki iskorak u ovoj oblasti i počeo da razumem engleske tekstove po sluhu mnogo bolje. Važna inovacija programera sajta su interaktivne vežbe - zagonetke. Oni omogućavaju ne samo gledanje video zapisa i čitanje titlova, već i aktivno djelovanje, čineći rečenice koje se čuju iz riječi. Veoma impresivan izbor videa i filmova. Osobno, posebno volim dokumentarne filmove koji nisu igrani, kojih je veliki broj dostupan na stranici. U budućnosti bih volio da na vašem sajtu vidim seriju "Prijatelji" (barem prve serije) i klasične engleske detektivske priče (kao što su, na primjer, "Inspektor Morse" ili "Inspektor Lewis"), kao i filmovi u kojima možete čuti ispravan i kompetentan engleski govor ("Royal English"). Takođe, po mom mišljenju, bilo bi korisno kreirati opšta tabela rangiranje učesnika na sajtu kako bi se mogli takmičiti jedni s drugima tako što će biti aktivni. Želio bih programerima stranice poželjeti daljnji uspjeh i dalji razvoj ova veoma korisna inicijativa.

  Aleksandar,
  54 godina, Moskva

• Veliko HVALA celom Puzzle English timu na tome odličan projekat!! Učio sam engleski kao i svi drugi: školu, fakultet, čak i neke kurseve na poslu, isprobao sam mnoge sajtove, ali nije bilo takvog rezultata, tu sam nešto „mumljao“, i ne više)). Prije otprilike 1,5 godine slučajno sam naišao na Puzzle English, tada je sajt bio još vrlo mlad, ali je već od prve posjete privukao pažnju, neću lažirati, prvo, cijena je u poređenju sa drugim stranicama VEOMA demokratska, a drugo , takvu raznovrsnost materijala kao u Puzzle English, nisam nigdje vidio - ovo je veliki broj videa različitih nivoa, gramatičkih vježbi, servisnih serija (po pravu jedinstvena usluga). Treće, možete vježbati u bilo koje vrijeme koje vam odgovara. Vrijedi napomenuti i da je stranica namijenjena ljudima koji govore ruski koji uče engleski jezik i cjelokupno objašnjenje materijala odvija se na RUSKOM JEZIKU, što je važno ako vaš nivo znanja jezika nije toliko visok... S tim u vezi želim da napomenem još jednu zanimljivu "stvar" kao "Savjeti-tajne", od njih sam lično naučio puno korisnih stvari!! Nakon 1,5 godine provedenih sa Puzzle English, konačno počinjem da pričam engleski, a ne "mumljam" kao ranije, strah od komunikacije sa izvornim govornicima je prošao, pre toga sam se uvek plašio da izgledam glupo i izbegavao komunikaciju, unapredio sam veštinu u slušanju jezika. Generalno, o tome možemo pričati jako dugo ovaj projekat ali bolje je probati! Još jednom želim da izrazim svoju zahvalnost onima koji rade na projektu. Veoma sam zadovoljan kako je cijeli proces organiziran. Administratori rade vrlo brzo i brzo, stranica se stalno razvija. Poželio bih dug život projektu!!

  Anton,
  28 godina , Khabarovsk

• Obično ne pišem kritike, ne volim (ili možda ne znam kako). Ali za moju omiljenu stranicu, Puzzle-English, napraviću izuzetak :-) Po mom mišljenju, Puzzle-English je najbolja stranica za samostalno učenje engleskog, pa čak i na forma igre. Sajt nikada nije dosadan, uvek možete izabrati video po svom ukusu, bez obzira na nivo znanja jezika. Stranica će biti zanimljiva i početnicima i iskusnim studentima: pred vama je ogroman katalog slatkih pjesama za djecu, crtanih filmova, muzičkih hitova koji grme širom svijeta, nastupa poznatih umjetnika i političara, fragmenata TV emisija, edukativnih video zapise i druge video zapise različitih nivoa složenosti. Vaš zadatak je da preslušate dio videa, pokušate dobro čuti frazu i od njenih riječi sastaviti mozaik. Ovu uslugu tretiram kao igru, zabavu, kada želim da se odmorim od glavnog posla i opustim desetak minuta, samo odem na Puzzle-English i skupim video koji mi se sviđa. Zanimljiv je efekat sa pesmama kada SHVATE o čemu je ova pesma.. Oni koje zanima gramatika engleskog jezika mogu otići u deo vežbi i vežbati odabranu temu, skupljajući posebno odabrane rečenice, naravno, prvo slušajući kratku teorijsku Teme. Sve fraze u ovoj sekciji izgovara spiker. Web stranica Puzzle-English ima jedinstvenu uslugu "Series". Pred vama je nekoliko desetina epizoda poznatih TV serija i programa: "Dva i po muškarca", "Šerlok", "Velika očekivanja", "Život na Marsu", predstave TED konferencije itd. Samo gledate svoju omiljenu seriju, au teškim trenucima pritisnete pauzu i imate priliku da pročitate scenario serije, ponovo poslušate frazu, pogledate video objašnjenje žargonski izrazi i riječi. Ako ste početnik, možete podesiti titlove na engleskom i/ili ruskom jeziku. Stranica ima ugrađen plejer posebno dizajniran, a samim tim i pogodan za učenje jezika. Sve nepoznate reči može se staviti u "lični rečnik". Važno je napomenuti da se pored riječi u rječnik nalazi i odgovarajuća fraza s prijevodom na ruski. I na kraju, želim da vam preporučim Puzzle-English kanal na YouTubeu, momci tamo dijele savjete za samoučenje jezika, a tu je prikupljena cijela kolekcija obrazovnih videa stranice. PS. Za korištenje stranice nije potrebno biti korisnik sa plaćenim računom. Mnoge sekcije se mogu koristiti besplatno, samo će stalno biti prikazan dosadni znak sa ponudom plaćanja. P.P.S. A ipak vas pozivam da platite usluge stranice, ovaj novac će pomoći da stranica bude još bolja, a njeni kreatori zaslužuju da budu plaćeni za svoj rad, osim toga, imat ćete puno dodatnih mogućnosti.

  Inga,
  Grad heroj Sevastopolj

• Kada sam počeo da učim engleski u osamnaestom prošlom veku imali smo samo dosadne i nerazumljive priručnike za engleski jezik. U to vreme nisu postojali mp3 plejeri, pametni telefoni i laptopi. Sećao sam se čak i kako su ljudi živeli bez interneta. A da sam ranije imao takve stvari, verovatno bih sada tečno govorio engleski i razumeo engleski govor, filmove i pesme. Modernost nam je dala sjajne mogućnosti za učenje engleskog. Možemo čitati autentične knjige i novine, slušati engleske pesme i audio knjige, gledati strane filmove i TV, komunicirati sa izvornim govornicima. Ali nemamo vremena da praktikuju ovo. Zato što mi je bilo drago kada sam pronašao sajt Puzzle English. Na ovoj web stranici možete uzeti maksimum engleskog jezika za sebe i provesti minimum svog vremena. Gdje ima puno korisnih i zainteresiranih lekcija engleskog, vježbi, TV serijala i tako dugo. Svi su pažljivo pripremljeni u svrhu edukacije. Možete odmah pronaći prevod i izgovor svake engleske riječi ili fraze i dodati jednu u svoju privatnu vokabular da probam kasnije. Svi treninzi se rade lako i brzo. I svaki dan posjećujem ovu stranicu kako bih poboljšao svoj engleski jezik. Naravno da ne koristim samo ovu web stranicu, ali Puzzle English mi je omiljena. I nadam se da će sa Puzzle English moj strašni engleski biti dostignut do savršenstva.

  Vladimir Šepkov,
  49 godina , Sergijev Posad

Procjena broja naučenih i zapamćenih riječi stranog jezika prvenstveno je zanimljiva za razumijevanje koliko je osoba napredovala u „pasivnoj“ percepciji informacija: tekstova, govora, filmova itd. Predlažem da se upoznate sa nekoliko metoda koje sam koristio, pronađene na netu i "domaće". Ispod - nekoliko testova za procjenu vokabulara, tehnika pretraživanja važne reči, koji se još nisu uhvatili u mozgu, nekoliko argumenata i nekoliko linkova.

Online testovi

Od mnogih testova za procjenu broja riječi, dva su mi se svidjela. Prije nekoliko godina naišao sam na prilično jednostavan Test Your Vocabulary. Dok prolazite kroz tri ekrana riječi, označite one za koje mislite da znate, a zatim dobijete ocjenu. ukupno naučene reči. Mnogi moji prijatelji su se žalili na njegovu neadekvatnost - dobili su iznos manji od "onog za koga sigurno znam da zna i gore". Ali prilikom prolaska može doći do greške drugačije vrste - čini se da znate tu riječ, a zapravo ste je već zaboravili. Kažu da se sama ruka pruža kako bi stavila kvačicu pored riječi koja vam se čini nejasno poznatom, tako da možete podsvjesno precijeniti svoju ukupnu ocjenu.

Znate najmanje 10.500 porodica engleskih riječi!

Šta znače moji rezultati?

Općenito, ne postoji minimalna veličina vokabulara. Jezička sposobnost je povezana s veličinom vokabulara, tako da više riječi znaš, više ćeš moći razumjeti. Međutim, ako želite postaviti cilj učenja, sugerira istraživanje Paula Nationa (2006). da je sljedeće veličine mogu biti korisne:

Koliki je rečnik potreban za čitanje i slušanje?
Procjena veličine vještine Napomene
Čitanje 8,000 - 9,000 Word Families Nation (2006)
slušanje 6,000 - 7,000 Word Families Nation (2006)
izvorni govornik 20,000 porodice riječi Goulden, Nation, & Read (1990)
Zechmeister, Chronis, Cull, D'Anna i Healy (1995.)

Šta je reč porodica?

Postoji mnogo različitih oblika riječi, tako da ovaj test mjeri vaše znanje o najosnovnijem obliku riječi i pretpostavlja da ti mogu prepoznati drugi forme. Na primjer, nacija, imenica, može biti i pridjev (nacionalan), glagol (nacionalizirati) ili prilog (nacionalno). Postoje i oblici koji se mogu napraviti sa afiksom kao što je de- ili -ing koji također modificira način na koji se riječ koristi ili dodaje osnovnom značenju. Za test znanja receptivnog vokabulara kao što je ovaj, porodice riječi se smatraju najpreciznijim načinom brojanja riječi.

Frequency Dictionaries

Nakon registracije na www.wordfrequency.info, možete preuzeti excel American English Frequency Dictionary. Postoji i tekstualna verzija.

Volim ovo:

Rang Reč Dio govora Frekvencijska disperzija

1 the - a 22038615 0,98
2 be - v 12545825 0,97
3 i - c 10741073 0,99
4 od - i 10343885 0,97
5 a - a 10144200 0,98
6 in - i 6996437 0,98
7to-t 6332195 0,98
8 ima-v 4303955 0,97
…
…
4996 imigrant - j 0,97
4997 klinac - v 5094 0,92
4998 srednja klasa-j 5025 0,93
4999 izvinjenje - n 4972 0,94
5000 do - i 5079 0,92

Datoteka sadrži 5000 engleskih riječi, sortiranih po učestalosti pojavljivanja. Učestalost je izračunata na ogromnom heterogenom nizu engleskih tekstova. Nedavno sam vidio svog prijatelja kako traži riječi koje nije znao provjeravajući njegov vokabular. Pregledavajući prvih 500, nisam našao nijednu nepoznanicu. Pokazao je izvod na svom pametnom telefonu - desetak riječi iz druge hiljade (odnosno od 1000 do 2000) i oko 20 iz treće. Smiješno je da kada prolazite kroz listu, nailazite na nizove riječi koje se uspješno zbrajaju u fraze ili čak kratke rečenice. Logika je vrlo jednostavna - ako je riječ prema statistici vrlo česta, a vi je ne znate, onda je bolje da je naučite i vidite primjere upotrebe.

Nakon što sam pročitao spisak njemu nepoznatih riječi (već s prijevodom), vidio sam sljedeće. Znao sam oko 50-60% ovih njemu nepoznatih riječi, ali neka značenja prijevoda koji su tamo zabilježeni bila su mi nepoznata, bilo je nekoliko riječi meni potpuno nepoznatih.
Generalno, sajt se trudi da bude komercijalan, prodaju liste duge preko 5000, ali ovo više nije toliko interesantno.

Do sada, ovaj moj prijatelj piše program sa pogodnim interfejsom za traženje nepoznatih reči - u svrhu učenja. Predložio sam mu da za globalnu procjenu, ne ovu listu, nego prorijeđenu: da se svaka sedma riječ od ukupne liste od 60.000 riječi. U stvari, čak i gledanje prvih nekoliko hiljada je obeshrabrujuće, neće svi doći do 5000. Iako ne mogu reći za svih 100, ali prorijeđeni rječnik će sigurno pokazati barem jednu riječ iz "porodice", a vrijeme će se potrošiti 7 ili 10 puta manje (ovisno o učestalosti stanjivanja).
Inače, takvi frekvencijski rječnici ruskog jezika sadrže oko 160 hiljada riječi, uključujući skraćenice i skraćenice. Postoji nekoliko različitih sličnih "korpusa" engleskih riječi iz različitih organizacija.

Zanima me još jedno pitanje: koliko su tačni testovi koji procjenjuju broj riječi koje znate? Moguće je da bi se to moglo utvrditi samo provjerom frekvencijskog rječnika, kao i poređenjem liste odabranih nepoznatih riječi - njihovog broja i ulaska u različite "porodice".

Postoje opšti zakoni pamćenja i zaboravljanja. Jedna od glavnih stvari: ako je osoba nešto naučila i ne ponavlja, ne koristi, informacije se s vremena na vrijeme eksponencijalno zaboravljaju. S druge strane, nekoliko ponavljanja produžava, rasteže opadajući eksponent do prihvatljivog nivoa. Bio sam jako iznenađen kada mi je prijatelj koji je radio kao tutor za školarce rekao da postoji niz vremenskih intervala za duboko pamćenje: recimo, nakon 20 minuta, zatim nakon 8 sati, još jedan dan, itd., nakon čega se informacija čvrsto usađen u mozak. To jest, statistički maksimalni nivo signala ekscitacije je obezbeđen u mozgu kada naiđe na ovu informaciju.

Ebbinghausova kriva, sa Wikipedije.

Kako sam naučio riječi na institutu.

Ne uzimajući u obzir standardni kurs, gdje su zahtjevi za prve tri godine bili prilično teški, pokušao sam čitati fikcija. Prvo velika knjiga bilo je staro sovjetsko izdanje Conan Doyleovog Izgubljenog svijeta. Ne znam kako je adaptirano, ali u tekstu je bilo dosta viktorijanskih riječi i izraza, što je uvelike odložilo napredak prema kraju... Naravno, bilo je moguće pogledati u Lingvo sa kompjutera, ali Nisam volio čitati za kompjuterom, ali trčati naprijed-nazad za svaku novu riječ brzo se umorilo. Tableti tada nisu bili uobičajeni, džepni elektronski prevodilac je skupa rijetkost, pa sam za sebe razvio papirni sistem. U debeloj bilježnici od 96 listova, rašir je podijeljen u 6 kolona. Sada sam pokušao da pronađem svesku - izgubio sam se. Moraće da opišem rečima. Podijelio abecedu u grupe slova, na primjer - a..d, e..f, g..j, k..n, o..q, r..t, u..w, x..z . Otprilike, na oko sam procijenio statistički postotak riječi koje počinju ovim slovima i podijelio stupce u širenju u pravokutnike. Na primjer, grupa a..d je dala 2/3 prve kolone i tako dalje. Grupi x..z je dodijeljen posljednji preostali najmanji komad u 6. koloni. Onda je sve jednostavno. Sreo sam nepoznatu riječ - unesite s prijevodom u željeni pravougaonik. Ništa unutar bloka nije po abecednom redu - neće trebati dugo da se pronađe. Da biste dobili prijevod dok ležite na krevetu, morate ući u rječnik knjige. Odnosno, vrijednost prijevoda je prilično velika, više nego sada pogledajte Linguu ili online prevoditelja poput

Jezik je prilično težak. Kompleks i velika priča Velika Britanija je vodila vrlo veliki broj riječi. Oksfordski engleski rječnik, poznat u mnogim krugovima, ima otprilike 600.000 riječi i izraza. A ako ovoj listi dodate dijalekt i sleng, tada će broj riječi premašiti 1 milion. Ali ne bojte se ovoga veliki broj, jer čak ni izvorni govornici ne znaju sve engleske riječi. Prosjek obrazovana osoba, izvorni govornik, zna 12000-18000 riječi. Pa, prosječan stanovnik Velike Britanije zna 8000-10000 riječi.

Koliko riječi trebate znati?

Ako osoba nije izvorni govornik i ne živi stalno u zemlji engleskog govornog područja, tada će mu biti gotovo nemoguće dovesti svoj fond na njegujućih 8000-10000 riječi. Dobar pokazatelj je 4000-5000 riječi.

Postoji standardna i opšteprihvaćena gradacija jezika. Ako je broj naučenih riječi u području od 400-500 riječi, tada se nivo znanja smatra osnovnim. Ako je aktivna zaliha u rasponu od 800-1000 riječi, tada možete sigurno komunicirati o raznim svakodnevnim temama. Ako se ovaj broj odnosi na pasivna rezerva riječi, možete lako čitati jednostavne tekstove. Raspon od 1500-2000 riječi omogućit će vam da slobodno komunicirate cijeli dan. Ako je vokabular 3000-4000 riječi, onda možete sigurno čitati englesku štampu ili različite tematske materijale. Baza rječnika od 8.000 jezika garantuje tečno poznavanje engleskog jezika. Uz toliki broj naučenih riječi, možete slobodno čitati bilo koju literaturu ili sami pisati tekstove na tom jeziku. Oni koji imaju više od 8000 riječi u svom prtljagu smatraju se visokoobrazovanim ljudima koji uče engleski.

Prema standardnom vokabularu baza je raspoređena na sljedeći način:
- početnik - 600 riječi;
- osnovno - 1000 riječi;
- pre-Intermediate - 1500-2000 riječi;
- srednji - 2000-3000 riječi;
- upper-Intermediate - 3000-4000 riječi;
- napredni - 4000-8000 riječi;
- stručnost - više od 8000 riječi.

Zahvaljujući ovim podacima možete odrediti svoj nivo znanja jezika, kao i sebi postaviti ciljeve. Ali koliko je riječi već naučeno? Ne, za ovo ne morate ništa mjeriti ravnalom. Sve je mnogo lakše. Postoji test koji može utvrditi broj proučavanih riječi sa marginom greške od 10%.

Za kreiranje ovog testa uzeto je 7000 riječi iz rječnika. Odatle su uklonjene zastarjele i rijetko korištene riječi. Također su uklonjene riječi čije se značenje može odrediti uobičajenom logikom. Kao rezultat, ostale su 2 male stranice sa riječima.

Kako položiti test?

Test se mora polagati krajnje iskreno. Prva stranica sadrži listu riječi u kolonama. Ako je poznato barem jedno od mogućih značenja engleske riječi, onda se pored nje stavlja kvačica. Na drugoj stranici se pojavljuju iste kolone sa riječima. Ali već postoji izbor ranije nepoznatih riječi. Ovaj program provjerava da li su ove riječi zaista nepoznate. Za završetak testa postoji još jedna stranica koja označava godine, spol, koliko godina se uči engleski i ostalo važna pitanja. Nakon navođenja svih podataka, pritisne se dugme za kraj i na ekranu se pojavljuje broj riječi u vokabularu testirane osobe.