Το μέλλον είναι απλό στα γαλλικά. Futur dans le passé ή το μέλλον στο παρελθόν στα γαλλικά

Στα γαλλικά, υπάρχουν απλοί μέλλοντες χρόνοι: Futur Simple (απλός μέλλοντας), πιο συνηθισμένος στον προφορικό και γραπτό λόγο. Futur dans le Passé (το λεγόμενο μέλλον στο παρελθόν), που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει το απλό μέλλον σε έμμεσο λόγο. Μεταξύ των πολύπλοκων υπάρχουν: Futur Antérieur (προ-μέλλοντας χρόνος), που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει μια ενέργεια που θα συμβεί στο μέλλον νωρίτερα από οποιαδήποτε άλλη μελλοντική ενέργεια ή θα εκτελεστεί σε μια συγκεκριμένη στιγμή στο μέλλον. Futur Antérieur dans le Passé (προ-μέλλοντας χρόνος από την άποψη του παρελθόντος), που χρησιμοποιείται για να μεταφέρει χρόνο Futur Antérieur σε έμμεσο λόγο.

Για να μεταδώσει μια μελλοντική δράση, η γαλλική γλώσσα έχει επίσης περιφραστικές μορφές: Futur Immédiat (από την άποψη του παρόντος) για να εκφράσει τη δράση που βρίσκεται πιο κοντά στην παρούσα στιγμή του λόγου. Χρησιμεύει ως πλήρης αντικατάσταση για το απλό μέλλον και χρησιμοποιείται ευρέως τόσο στον προφορικό όσο και στον γραπτό λόγο. Το Futur Immédiat dans le Passé (όσον αφορά το παρελθόν) χρησιμοποιείται για να αντικαταστήσει το Futur Immédiat στον έμμεσο λόγο.

Απλός μέλλοντας
Εκπαίδευση:
ΑΠΕΙΡΗΣ + αι, ως, α, ονς, εζ, οντ
1ε γκρουπ 2ε γκρουπ
je demanderai
tu daxwazeras
il, elle, on demandera
νους απαιτητες
vous demanderez
ils, elles demanderont je choisirai
tu choisiras
il επιλογή
ανυπόφορες επιλογές
μεγάλη επιλογή
είναι επιλογή
Αρνητικός τύπος: Je ne demanderai pas κ.λπ.
Σχηματίζει ερωτηματικά: Demanderai-je;
Demanderas-tu;
Demandera-t-il (elle,on);
Demanderons-nous;
Demanderez-vous;
Demanderont-il (elles);
Ne demanderai-je pas ; και τα λοιπά.
Ν. Β. τα ρήματα της ομάδας 3 που λήγουν σε -re χάνουν το γράμμα “e” - νους δίρων.

Πολλά ρήματα της ομάδας 3 αποτελούν εξαίρεση και σχηματίζονται σύμφωνα με το ακόλουθο σχήμα: ειδικό ρηματικό στέλεχος + καταλήξεις
avoir j"aurai être je serai envoyer j"enverrai
αλλερ ι"ιραι βενιρ τζε βιεντραι κουριρ τζε κουρραι
mourir je mourrai faire je ferai savoir je saurai
pouvoir je pourrai devoir je devrai recevoir je recevrai
voir je verrai cueillir je cueillerai vouloir je voudrai
s"asseoir j"assiérai falloir il faudra pleuvoir il pleuvra

Μεταφράζεται στα ρωσικά από τον μέλλοντα χρόνο των τελείων/ατελών ρημάτων (Je me promenerai θα πάω μια βόλτα, θα περπατήσω)
Μεταχειρισμένος:
1. Να εκφράσει μια μελλοντική δράση (L "année prochaine, nous irons dans le Midi).
2. Για να αντικαταστήσετε την προστακτική σε 2 l. μονάδες και πολλά άλλα η. (Vous viendrez demin à trois heures).
3. Για να μεταφέρω έναν ευγενικό τόνο (Je vous ferai remarquer que... Να σας επισημάνω ότι...)
4. Κατά τη διατύπωση θρησκευτικών εντολών (Tu ne voleras point Δεν θα κλέψεις)
5. Στην αφήγηση κατά την περιγραφή της προοπτικής των γεγονότων (La qualité révolutionnnaire du caractère national français se manifestera dans toute son ampleur en 1789). Αυτό είναι το λεγόμενο Μελλοντική Ιστορία. Σημειωτέον ότι ο μέλλοντας στα γαλλικά περιέχει την αίσθηση της αβεβαιότητας και χρησιμεύει 6. για να εκφράσει μια υπόθεση, μια υπόθεση (Ce sera sa sœur aînée - Αυτή είναι πιθανότατα η μεγαλύτερη αδερφή του/της/της).

Η υποθετική σημασία των ρημάτων avoir, être μεταφέρεται χρησιμοποιώντας Futur Simple,
Για άλλα ρήματα είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται Futur antérieur.
Le Futur Immédiat
Εκπαίδευση: le present de ALLER + INFINITIF
je vais écouter nous allons écouter
tu vas écouter vous allez écouter
il va écouter ils vont écouter
Αρνητικός τύπος: Je ne vais pas écouter κ.λπ.
Σχηματίζει ερωτηματικά: Vais-je écouter ? Ne vais-je pas écouter;
Αυτός ο χρόνος χρησιμοποιείται για να εκφράσει τη δράση που βρίσκεται πιο κοντά στη στιγμή της ομιλίας (Ne t"inquiète pas, je vais revenir Μην ανησυχείτε, θα επιστρέψω σύντομα / θα επιστρέψω σύντομα), δηλαδή κατά τη μετάφραση, ένας δείκτης απαιτείται η πλησιέστερη υλοποίηση της ενέργειας (τώρα, σύντομα). Χρησιμοποιήστε επίσης τα λεξικά ισοδύναμα της συγκέντρωσης, σκοπεύοντας να κάνετε κάτι (Quand allez-vous discuter ce problème; Πότε σκοπεύετε /θα/ να συζητήσετε αυτό το θέμα;)

Το Futur simple στα γαλλικά είναι ένας απλός μέλλοντας χρόνος που δείχνει μια ενέργεια που θα συμβεί στο μέλλον.

• Je te telephonerai demin. - ΕΓΩθα τηλεφωνήσωεσείςΑύριο.
• Nous arriverons dans une semaine. - Εμείςθα έρθουμεδιά μέσουμια εβδομάδα.
• Elle chantera dans la salle de concert le samedi prochain. - ΑυτήθατραγουδώVσυναυλίααίθουσαVΕπόμενοΣάββατο.

Πώς σχηματίζεται το Futur simple;

Ο απλός μέλλοντας Futur simple λέγεται απλός γιατί σχηματίζεται πολύ εύκολα. Δεν θα συναντήσετε δυσκολίες μαζί του. Μελλοντικό απλό εκπαιδευτικό πρόγραμμα:

Απαρέμφατορήμα + καταλήξεις - Όλα συμπεριλαμβάνονται, -όπως και, -ένα, -ons, -ez, -ont.

Πώς σχηματίζεται ο απλός μέλλοντας;

Σύζευξη ρημάτων στον απλό μέλλοντα χρόνο

Dépenser– δαπάνες (πρώτη ομάδα):

Καταφατική μορφή: Je dépenserai tu dépenseras il, elle dépensera nous dépenserons vous dépenserez ils, elles dépenseront

Αρνητικό έντυπο: Je ne dépenserai pas tu ne dépenseras pas il, elle ne dépensera pas nous ne dépenserons pas vous ne dépenserez pas ils, elles ne dépenseront pas

Έντυπο ερωτηματικού: Est-ce que je dépenserai; Est-ce que tu dépenseras; Est-ce que il, elle dépensera; Είναι αυτό που χρειάζεται; Είναι αυτό που θέλεις; Est-ce que ils, elles dépenseront;

Rajeunir– να γίνεις νεότερος, να αναζωογονηθεί (δεύτερη ομάδα):

Καταφατική μορφή: Je rajeunirai tu rajeuniras il, elle rajeunira nous rajeunirons vous rajeunirez ils, elles rajeuniront

Αρνητικό έντυπο: Je ne rajeunirai pas tu ne rajeuniras pas il, elle ne rajeunira pas νους νε ρατζουνιρονς πας vous ne rajeunirez pas

Έντυπο ερωτηματικού: Est-ce que je rajeunirai; Est-ce que tu rajeuniras; Est-ce que il, elle rajeunira; Est-ce que nous rajeunirons; Est-ce que vous rajeunirez; Est-ce que ils, elles rajeuniront;

Αξίζει να σημειωθεί ότι το ρήμα Απεσταλμένοςαν και ανήκει στην πρώτη ομάδα, έχει τα δικά του χαρακτηριστικά σύζευξης. στο Futur simple αλλάζει η βάση του.

Απεσταλμένος– αποστολή (πρώτη ομάδα):

Καταφατική μορφή: J'enverrai tu enverras il, elle enverra nous enverrons vous enverrez ils, elles enverront

Αρνητικό έντυπο: Je n'enverrai pas tu n'enverras pas il, elle n'enverra pas νους ν' ενβερρονς πας vous n'enverrez pas ils, elles ne rajeuniront pas

Έντυπο ερωτηματικού: Est-ce que j'enverrai; Est-ce que tu enverras; Est-ce que il, elle enverra; Est-ce que nous enverrons; Est-ce que vous enverrez; Est-ce que ils, elles enverront;

Για τα περισσότερα ρήματα της τρίτης ομάδας, ο απλός μέλλοντας σχηματίζεται σύμφωνα με τον κανόνα. Μόνο τα ρήματα που τελειώνουν σε - σχετικά με, χάνουν το τελευταίο γράμμα "μι".

Πρέντρε– παίρνω, παίρνω, λαμβάνω (τρίτη ομάδα):

Καταφατική μορφή: Je prendrai tu prendras il, elle prendra nous prendrons vous prendrez ils, elles prendront

Αρνητικό έντυπο: Je ne prendrai pas tu ne prendras pas il, elle ne prendra pas νους νε πρέντρον πας vous ne prendrez pas ils, elles ne prendront pas

Έντυπο ερωτηματικού: Est-ce que je prendrai; Est-ce que tu prendras; Est-ce que il, elle prendra; Est-ce que nous prendrons; Est-ce que vous prendrez; Est-ce que ils, elles prendront;

ΑΛΛΑ:στην τρίτη ομάδα υπάρχει ένας αριθμός ρημάτων των οποίων το στέλεχος αλλάζει στο Futur simple. Θυμηθείτε αυτή τη λίστα:

• aller - ir* (να πάω)
• apercevoir - apercevr* (ειδοποίηση)
• avoir - aur* (να έχω)
• courir - courr* (να τρέξω)
• devoir - devr* (που οφείλεται)
• être - ser* (να είσαι)
• Falloir - il faudra (είναι απαραίτητο, είναι απαραίτητο)
• faire - fer* (να κάνω)
• mourir - θρηνεί* (να πεθάνει)
• pleuvoir - il pleuvra (βρέχει)
• pouvoir - pourr* (να μπορείς, να μπορείς)
• recevoir - recevr* (λαμβάνω)
• savoir - saur* (να γνωρίζω)
• tenir - tiendr* (να κρατάς)
• valoir - il vaudra (στο κόστος)
• venir -viendr* (θα έρθει)
• voir - verr* (για να δεις)
• vouloir - voudr* θέλω)

Παρατηρήστε πώς ένα από τα ρήματα αυτής της λίστας συζευγνύεται στον απλό μέλλοντα χρόνο.

Βουλουάρ– θέλω (τρίτη ομάδα):

Καταφατική μορφή: Je voudray tu voudras il, elle voudra νοους βουντρονς vous voudrez ils, elles voudront

Αρνητικό έντυπο: Je ne voudrai pas tu ne voudras pas il, elle ne voudra pas νους νε βουδρονς πας vous ne voudrez pas ils, elles ne voudront pas

Έντυπο ερωτηματικού: Est-ce que je voudrai; Est-ce que tu voudras; Est-ce que il, elle voudra; Est-ce que nous voudrons; Est-ce que vous voudrez; Est-ce que ils, elles voudront;

Ρήματα με ειδική μορφή

AvoirΚαι Etreστο μέλλον απλά:

J'aurai tu auras il, elle aura νους αύρων vous aurez ils, elles auront

Τζε σεράι tu seras il, elle sera νου σερον vous serez ils, elles seront

• J'yσεράιαπαίτηση. - Θα είμαι εκεί αύριο.
• J'auraiΗνωμένα Έθνηpeudeθερμοκρασίεςδωρεάνλαsemaineπροχαΐνη. – Την επόμενη εβδομάδα θα έχω λίγο ελεύθερο χρόνο.

Πώς να χρησιμοποιήσετε σωστά τον μέλλοντα χρόνο;

Όπως στα ρωσικά, γαλλικά Futur απλό βοηθά στην έκφραση δράσης στον μέλλοντα χρόνο.Για παράδειγμα:

• Demain nous finirons toutes nos affaires. - ΑύριοΕμείςας τελειώσουμεΟλαμαςυποθέσεων.
• J'entrerai àμεγάλο'πανεπιστήμιομεγάλο'Άνναμιπροχαΐνη. – Θα πάω στο πανεπιστήμιο του χρόνου.
• Est-ce que vous serez occupés demain; - ΕσείςΑύριοεσύ θααπασχολημένος?
• Demain soir Michel et Anne iront au théâ – Αύριο το απόγευμα η Μισέλ και η Άννα θα πάνε στο θέατρο.
• Elleviendrachezνουςlelundiprochain. - Θα έρθει κοντά μας την επόμενη Δευτέρα.

Κατά κανόνα, το Futur simple χρησιμοποιείται με τα ακόλουθα επιρρήματα, τα οποία μπορούν να εμφανίζονται στην αρχή ή στο τέλος μιας πρότασης:

• Demain – αύριο
• Après-demain - μεθαύριο
• Le lendemain – την επόμενη μέρα (σε έμμεσο λόγο)
• Le surlendemain – κάθε δεύτερη μέρα (σε έμμεσο λόγο)
• Aujourd'hui - σήμερα
• Bientôt – σύντομα
• Le jour prochain – την επόμενη μέρα
• La semaine prochaine – την επόμενη εβδομάδα
• Le mois prochaine – τον ​​επόμενο μήνα
• L’année prochaine – το επόμενο (μελλοντικό) έτος
• Dans deux jours (semaines, mois, ans) – σε δύο ημέρες (δύο εβδομάδες, δύο μήνες, δύο χρόνια)
• Ένα trois heures - στις τρεις (τέσσερα, πέντε) η ώρα

Για παράδειγμα:

• Nous recevrons la lettre de Michel bientôt. - ΣύντομαΕμείςπαίρνουμεγράμμααπόΜισέλ.
• L'année prochaine je partirai στη Γαλλία. – Του χρόνου θα πάω στη Γαλλία.
• Jeanne terminera son άρθρο dans deux jours. – Ζάνναθα τελειώσειμουάρθροδιά μέσουδύοημέρα.
• Je prendrai mon déjeuner à deux heures. - ΕΓΩθαμεσημεριανόVδύοώρες.
• Après-demain je saurai tous les détails de cette affaire. - ΜεθαύριοΕγώθαξέρωΟλαΛεπτομέριεςΑυτόυποθέσεων.

Στα γαλλικά ο απλός μέλλοντας βοηθά στην υποβολή αιτήματος σε τύπους ευγένειας:

• Je vous prierai de me prevenir. – Θα σας ζητήσω να με προειδοποιήσετε.
• Vousμουcrirez,n'est-κεβήμα? – Θα μου γράψεις, έτσι δεν είναι;
• Je vous demanderai votre aide. - ΕΓΩΘα ρωτήσωδικος σουβοήθεια.
• TuΜ'Aideras; - Θα με βοηθήσεις?
• VouspourrezΜ'βοηθός τεχνίτη? - Μπορείς να με βοηθήσεις?

Επίσης εκφράζει παραγγελία. Σε αυτήν την περίπτωση, το Futur simple λειτουργεί ως επιτακτική ανάγκη:

• Vous emmenerez les enfants à l'école. - Εσείςθα με πάρειςπαιδιάVσχολείο.
• Tetairas-tu? - Σκάσε!
• Tu feras cela tout de suite! – Θα το κάνεις τώρα!
• Vous me raconterez cette nouvelle. – Θα μου πείτε αυτά τα νέα.
• Tu iras là-bas! - Εσείςθα παςεκεί!

Απλός μέλλοντας βοηθά να κάνετε μια εικασία/πρόβλεψη:

• Pierre arrivera demin. – Πιέρθα έρθωΑύριο.
• Ce sera une année difficile pour notre president. - ΑυτόθαδύσκολοςέτοςΓιαμαςΠρόεδρος.
• Quand elle revient, elle trouvera beaucoup de changements. - ΟταναυτήΘα επανέλθω, αυτήΘα βρείτεπολλά αποαλλαγές.
• Le program de main sera très intéressant. – Του αύριοπρόγραμμαθαενδιαφέρων.
• Michel sera à Paris l'année prochaine. – Η Μισέλ θα είναι στο Παρίσι του χρόνου.

απλός μέλλοντας εκφράζει ελπίδα/προσδοκία:

• Je pense qu'ils viendront demin. - Νομίζω ότι θα έρθουν αύριο.
• Nous presentons que Marie nous apportera la nouvelle vaisselle. - Εμείςπεριμένουμε, ΤιΜαρίαθα φέρωμαςνέοςπιάτα.
• Η Jeanne παρακολουθεί que sa mère achètera une nouvelle robe pour elle. – Ζάννααναμονή, ΤιαυτήνΜητέραθα αγοράσωΓιααυτήννέοςφόρεμα.
• J'espère que je le verrai demin. – Ελπίζω να τον δω αύριο.
• Nous espérons que vous nous visiterez la semaine prochaine. – Ελπίζουμε να μας επισκεφτείτε την επόμενη εβδομάδα.

Απλός μέλλοντας συμμετέχει στο Conditionnel που υπάρχει στην κύρια ρήτρα:

• Si je vois Michel, je parlerai avec lui. - ΑνΕγώθα δωΜισέλ, ΕΓΩΜεαυτόνθα μιλήσω.
• Je viendrai chez toi, si tu m’invites. - Θα έρθω κοντά σου αν με προσκαλέσεις.
• Si nous avons assez d'argent, nous acheterons cette voiture. - Ανστομαςθααρκετάχρήματα, Εμείςας αγοράσουμεΑυτόαυτοκίνητο.
• Si j'ai deux oeufs et un peu de lait, je préparerai une tarte. - ΑνστομουθαδύοαυγάΚαιΛίγογάλα, ΕΓΩθα μαγειρέψωπίτα.
• Si je finis mon άρθρο, j’irai chez ma copine. - ΑνΕγώθα τελειώσωμουάρθρο, ΕΓΩΘα πάωΠρος τηνφιλενάδα.

Futur απλό στα γαλλικά, πραγματικά απλό. Αυτό το τμήμα γραμματικής θα είναι αρκετά κατανοητό. Σας ευχόμαστε καλή τύχη!

Μπορεί επίσης να σας ενδιαφέρει:

Η γραμματική της γαλλικής γλώσσας περιέχει μια απαραίτητη ένδειξη της κατηγορίας του χρόνου, η οποία στην πράξη εκφράζεται μέσω ορισμένων μορφών ρηματικών μονάδων. Μιλάμε εδώ για την ανάγκη συσχέτισης των δηλώσεων με οποιαδήποτε συγκεκριμένη χρονική στιγμή: παρελθόν, παρόν ή μέλλον γενικά ή με μια συγκεκριμένη στιγμή σε μια καθορισμένη χρονική περίοδο.

Σχετικοί γραμματικοί πόροι:

Έτσι, ένας από τους τρόπους της χρονικής κατηγορίας είναι ο μέλλοντας στα γαλλικά, ο οποίος περιγράφει ενέργειες ή γεγονότα που δεν έχουν συμβεί ακόμη, αλλά πρέπει να πραγματοποιηθούν μόνο μετά την καθορισμένη στιγμή της ομιλίας. Παράλληλα, στη γαλλική γλώσσα υπάρχουν έξι μορφές που καθορίζουν την κατηγορία του μέλλοντα χρόνου, η χρήση των οποίων καθορίζεται από το πλαίσιο της αποκλειστικά δεικτικής ή δεικτικής διάθεσης, δηλώνοντας πραγματικές ενέργειες που θα γίνουν. Στην πράξη, ο μέλλοντας στα γαλλικά, τόσο στην προφορική όσο και στον γραπτό λόγο, χρησιμοποιείται συχνότερα στις τρεις κύριες μορφές του: Futur simple (μέλλοντας απλό), Futur antérieur (μελλοντικό σύνθετο) και Futur immédiat ή proche (μέλλον κοντά). οι υπόλοιπες μορφές του (Futur immédiat dans le passé - το κοντινότερο μέλλον στο παρελθόν, Futur dans le passé - το μέλλον στο παρελθόν, Futur antérieur dans le passé - ένα σύνθετο μέλλον στο παρελθόν), κατά κανόνα χρησιμοποιούνται σε δευτερεύουσες προτάσεις προκειμένου να πραγματοποιηθεί η διαδικασία συντονισμού έντασης . Ταυτόχρονα, οι μορφές Futur simple και Futur dans le passé είναι απλές, σχηματίζονται κλιτικά με την προσθήκη των αντίστοιχων τελικών προσθηκών σε λεκτικά αόριστα, ενώ ο σχηματισμός των υπολοίπων έχει αναλυτικό χαρακτήρα και αντιπροσωπεύει υποχρεωτικό συνδυασμό μορφών μονάδων του βοηθητικός και σημασιολογικός τύπος (ή μετοχές που σχηματίζονται από αυτούς) .

Ας εξετάσουμε τα χαρακτηριστικά του σχηματισμού και της χρήσης των ρημάτων στον μέλλοντα χρόνο της γαλλικής γλώσσας με περισσότερες λεπτομέρειες.

Απλές φόρμες

	Futur απλή μορφή	ΜορφήFut. dans le passé
Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης	άπειρος (απροσδιόριστο) f-ma gl-la + indif. εγκλίσεις –ai, -as, -a, -ons, -ez, -ont.	άπειρος (απροσδιόριστο) f-ma gl-la + indif. εγκλίσεις –ais, -ais, -ait, -ions, -iez, -aient. Ρήμα σειράς. μονάδες από την τρίτη ομάδα, η σύζευξη μπορεί να αλλάξει τη βάση της.
Χαρακτηριστικά χρήσης	ονομασία def. δράση σε μελλοντική χρονική περίοδο.	Ονομασία δράση του μελλοντικού σχεδίου σε σχέση με το παρελθόν. χρονική περίοδο, που χρησιμοποιείται στη διαδικασία της συμφωνίας. φορές
	ονομασία ευγενικός. αίτηση
	ονομασία ένα επίμονο αίτημα ή εντολή.
	ονομασία μια ενέργεια που εκφράζεται με τα ρήματα être και avoir, που γίνεται αντιληπτή ως δυνατή (πιθανώς, πιθανώς..)
Παραδείγματα χρήσης στην ομιλία	Ils se rencontreront après-demain. (Θα συναντηθούν μεθαύριο).	Il supposa habiter Moscou et il vivrait dans l’aisance. (Σκέφτηκε να ζήσει στη Μόσχα και θα ζούσε άνετα)
	Je vous implorerai la grace. (Σας ικετεύω για έλεος)
	Vous serez en alert! (Να είστε σε επιφυλακή!)
	Ου sont-ils συντήρηση; - Ils seront dans le jardin. (Πού είναι τώρα; - Μάλλον στον κήπο).

Πολύπλοκα σχήματα

	Μορφή Futur άμεσα	ΜορφήFut. Immed. dans le passe	Μορφή Futur antérieur	ΜορφήFutur anter. dans le passé
Χαρακτηριστικά διαμόρφωσης	Rec. g-l aller σε f-me παρόν. vr-ni + infin. (απροσδιόριστο) f-ma του κύριου ή νοηματικού κεφαλαίου.	Rec. gl aller σε f-me imparfait + infin. (απροσδιόριστο) f-ma του κύριου ή νοηματικού κεφαλαίου.	Rec. ρήματα être ή avoir στη φράση futur απλό + partic. passé (παρατατικό) του κύριου ή νοηματικού ρήματος.	Rec. οι λέξεις être ή avoir στη μορφή fut. dans le pas. + μέρος. passé (παρατατικό) του κύριου ή νοηματικού ρήματος.
Χαρακτηριστικά χρήσης	Ονομασία δράση που αναμένεται να πραγματοποιηθεί το προσεχές διάστημα. (σχεδόν, σύντομα, τώρα...)	Ονομασία μια ενέργεια που αναμενόταν να γίνει στο άμεσο μέλλον σε σχέση με τον παρελθοντικό χρόνο. (σύντομα, ήταν έτοιμος να...), που χρησιμοποιείται με σκοπό τη συμφωνία. φορές	ονομασία δράση, έγινε νωρίτερα από μια άλλη μελλοντική ενέργεια (μαζί με τις προθέσεις quand, sitôt que, dès que, lorsque, κ.λπ.)	ονομασία μελλοντικός μια ενέργεια που είχε προγραμματιστεί να πραγματοποιηθεί πριν από μια άλλη μελλοντική δράση. ενέργειες σε σχέση με να διαρκέσει χρόνος τμήμα, που χρησιμοποιείται στη διαδικασία συμφωνίας. φορές
			ονομασία μια δράση τοποθετημένη όσο το δυνατόν, που σχετίζεται με το παρελθόν.
	ονομασία πειστική συμβουλή ή εντολή
			Ονομασία χαρακτηριστικό των γραμμάτων. προηγούμενες ομιλίες μια ενέργεια που έχει αξιολογηθεί στο μέλλον.
Παραδείγματα χρήσης στην ομιλία	Je vais terminer l'école supérieure dans un an. (Θα αποφοιτήσω από το κολέγιο σε (ήδη) ένα χρόνο)	Ο Λούκας μου δίνει τηλέφωνο, λορσκός γιος σούρ ένα ρεμπρού chemin. (Ο Λούκας ήταν έτοιμος να με πάρει τηλέφωνο όταν επέστρεψε η αδερφή του)	Tu accompagneras un enfant à l’école, lorsque tout aura tassé. (Πηγαίνετε το παιδί σας στο σχολείο όταν όλα τακτοποιηθούν.)	Elle a dit qu'elle venait, dès que auraient terminé l'étude. (Είπε ότι (αυτή) θα ερχόταν μόλις ολοκληρώσουν τη μελέτη.)
			J'aurai laiss é mon parapluie dans le wagon. (Μάλλον άφησα την (=μου) ομπρέλα μου στην άμαξα (αυτοκίνητο)).
	Tu vas accompagner un enfant à l’école. (Θα πάρετε (θα πάρετε) το παιδί στο σχολείο.)
			Rarement un dictateur aura vis é dévouement inconditionnel...(Ένας δικτάτορας σπάνια πέτυχε απεριόριστη αφοσίωση...) Rarement un dictateur aura é té visé. (Ο δικτάτορας σπάνια δεχόταν την κριτική προσωπικά)

Τα χαρακτηριστικά της σύζευξης γαλλικών ρημάτων διαφορετικών ομάδων σε μελλοντικό χρόνο μπορούν επίσης να εξεταστούν χρησιμοποιώντας συγκεκριμένα παραδείγματα:

Μελλοντικές μορφές vr-nor στα γαλλικά. Γλώσσα	Γαλλικές ομάδες κεφάλαια ανά τύπο σύζευξης.
	Πρώτη ομάδα (συνομιλητής – συζήτηση)	Δεύτερη ομάδα (chauvir - να οδηγεί (με αυτιά))	Τρίτη ομάδα (λίρες – διαβάστε)
Απλές φόρμες
Απλός μέλλοντας	Εγώ. je parleraiii. tu parleras Εγώ. nous parlerons ii. vous parlerez iii. ils parleront	Εγώ. je chauviraii. tu chauviras iii. il chauvira Εγώ. nous chauvirons ii. vous chauvirez iii. ils chauviront	Εγώ. je liraii. tu λίρες
Futur dans le pas.	Εγώ. je parleraisii. tu parlerais iii. il parlerait Εγώ. nous parlerions ii. vous parleriez iii. ils parleraient	Εγώ. Je chauviraisii. tu chauvirais iii. il chauvirait Εγώ. nous chauvirions ii. vous chauviriez iii. ils chauviraient	Εγώ. je liraisii. tu lirais iii. ils liraient
Πολύπλοκα σχήματα
Μέλλον άμεσο	I. je vais parler II. tu vas parler III. il va parler Εγώ. nous allons parler ii. vous allez parler iii. ils vont parler	Εγώ. je vais chauvirii. tu vas chauvir iii. il va chauvir Εγώ. nous allons chauvir ii. vous allez chauvir iii. ils vont chauvir	Εγώ. je vais lireii. tu vas lire Εγώ. nous allons lire ii. vous allez lire iii. ils vont lire
Μέλλον άμεσο. dans le pas.	Εγώ. j'allais parlerii. tu allais parler iii. il allait parler Εγώ. nous allions parler ii. vous σύμμαχοι συνομιλητής iii. ils allaient parler	Εγώ. j'allais chauvirii. tu allais chauvir iii. il allait chauvir Εγώ. νους συμμαχίες chauvir ii. vous συμμάχοι chauvir iii. ils allaient chauvir	Εγώ. j'allais lireii. tu allais lire iii. il allait lire Εγώ. nous allions lire ii. vous συμμάχοι λιρέ iii. ils allaient lire
Futur antherieur	Εγώ. j'aurai parléii. tu auras parlé iii. il aura parlé Εγώ. nous aurons parlé ii. vous aurez parlé iii. ils auron parlé	I. j'aurai chauviII. tu auras chauvi III. il aura chauvi Εγώ. nous aurons chauvi ii. vous aurez chauvi iii. ils auront chauvi	Εγώ. j'aurai luii. tu auras lu Εγώ. νους αύρων λου ii. vous aurez lu iii. ils auront lu
Futur anter. dans le pas.	Εγώ. j'aurais parléii. tu aurais parlé iii. il aurait parlé Εγώ. nous aurions parlé ii. vous auriez parlé iii. ils auraient parlé	Εγώ. j'aurais chauviii. tu aurais chauvi iii. il aurait chauvi Εγώ. νους αυριον τσαουβι ii. vous auriez chauvi iii. ils auraient chauvi	Εγώ. j'aurais luii. tu aurais lu iii. il aurait lu Εγώ. νους αυριον λου ii. vous auriez lu iii. ils auraient lu

Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων των ολοκληρωμένων ασκήσεων");) else ($(this).html("Απόκρυψη λίστας");); $.get("", (μενού: 1), GoDownUp);"> Εμφάνιση στατιστικών στοιχείων ολοκληρωμένων ασκήσεων

Πόσοι χρόνοι υπάρχουν στα γαλλικά;

Υπάρχουν μόνο τρεις χρόνοι: παρόν, παρελθόν και μέλλον (όπως στα ρωσικά!).

Αλλά υπάρχουν περισσότερες μορφές του ρήματος - αυτό σας επιτρέπει να εκφράσετε πρόσθετες αποχρώσεις της δράσης.Για παράδειγμα, στα ρωσικά διακρίνουμε: «Έχεις διαβάσει/διαβάσει αυτό το βιβλίο;», «Θα διαβάσω/θα διαβάσω αυτό το βιβλίο».

Στα γαλλικά, στην ενδεικτική διάθεση θα βρούμε 8 μορφές του ρήματος (στα μαθήματά μας αυτές οι διάφορες μορφές θα ονομάζονται «χρόνοι», όπως είναι γενικά αποδεκτό):

• 1 τύπος ενεστώτα ( Παρόν);
• 2 μορφές μελλοντικού χρόνου ( Απλός μέλλονταςΚαι Futur antherieur);
• 5 μορφές παρελθόντος χρόνου ( Σύνθεση Passé, Imparfait, Plus-que-parfait, Περάστε απλό, Passé anterieur).

Χρόνοι «απλοί» και «σύνθετοι».

• «σύνθετοι» χρόνοι (έμφαση στο αποτέλεσμα της δράσης): μεταχειρισμένο βοηθητικήσε οποιαδήποτε από τις 7 απλές μορφές, συν προστέθηκε:

  1) με AVOIR(δίνεται μια κυριολεκτική μετάφραση - αλλά έτσι ακριβώς "σκέφτονται" οι Γάλλοι και πρέπει να το μάθετε και να απαλλαγείτε από την επιθυμία να βρείτε μια λογοτεχνική μετάφραση στα ρωσικά, αφού μαθαίνετε μια άλλη γλώσσα):

  Εγώ έχω Έγινε(= το έκανα)
  Εγώ είχε Έγινε(= το έκανα)
  Εγώ θα έχω Έγινε(=θα το κάνω)
  Εγώ θα είχα Έγινε(=θα έκανα; υπό όρους διάθεση),
  χαίρεται που εγώ έχω Έγινε(=τι θα έκανα· υποτακτική διάθεση);

  2) με ÊTRE(κυριολεκτική μετάφραση δίνεται):

  Εγώ Υπάρχει Έλα(=ήρθα)
  Εγώ ήταν Έλα(=ήρθα)
  Εγώ θα Έλα(=θα έρθω),
  Εγώ επίδοξος Έλα(=θα ερχόμουν· υπό όρους διάθεση),
  και 'γώ το ίδιο ήταν Έλα(= για να έρθω· η υποτακτική διάθεση δεν εκφράζει την ίδια τη δράση, αλλά μια εκτίμηση της πράξης, μια στάση απέναντι στη δράση, μια εντολή κ.λπ., βλ.)

• «απλές» μορφές:
  το ίδιο το ρήμα είναι συζευγμένο:
  δέχομαι
  το έκανα,
  Θα το κάνω,
  θα έκανα (υπό όρους διάθεση),
  θέλει να κάνω (υποτακτική).

Αυτή η διαίρεση των χρόνων σε δύο τύπους αντικατοπτρίζεται στον Πίνακα 1.

Ασκηση

Για όσους έχουν μελετήσει προηγουμένως τη γαλλική γραμματική, προσφέρουμε μια άσκηση εκπαίδευσης για τον προσδιορισμό της μορφής ενός ρήματος. δώσε προσοχή στο παρουσία/απουσία βοηθητικού ρήματος(βλ. Πίνακα 1 παρακάτω). Προσπαθήστε να μεταφράσετε τις φράσεις στα γαλλικά στο δεύτερο μπλοκ.

ξεκινήστε την άσκηση

Πίνακας συζυγίας για ρήματα της πρώτης ομάδας σε όλους τους χρόνους

Δεν χρειάζεται να απομνημονεύσετε ολόκληρο τον πίνακα, προσοχή στα τολμηρά:

• σε απλούς καιρούς αλλάζουν αποφοίτηση(αφού εξοικειωθείτε με τον πίνακα, κοιτάξτε).
• αλλαγές στα δύσκολα βοηθητικός ρηματικός τύπος(η μετοχή δεν αλλάζει).

	απλούστερες εποχές	σύνθετους χρόνους avoir/être + p.p.
	Ρήμα dans er: χορός. ΕΝΔΕΙΞΗ ενδεικτική διάθεση (αναφέρει ένα γεγονός)
Ένα άλλο ρήμα (κλικ): συνομιλητής, donner, τελάλης, dessiner, τραβάιλερ, χορεύτρια Ας προσπαθήσουμε να κατανοήσουμε το γαλλικό σύστημα χρόνου και να μάθουμε πώς να συζεύξουμε ρήματα. Στη δεξιά στήλη του πίνακα - σύνθετους χρόνους, τα οποία μαθαίνονται πιο εύκολα να συζεύγονται: το βοηθητικό ρήμα αλλάζει κατά πρόσωπο avoir(μεταφράζεται ως «έχω»· ), ακολουθούμενο από τη μετοχή του σημασιολογικού ρήματος. Ρήμα avoirυποδηλώνει την ολοκλήρωση της δράσης: «να το τραγουδήσουν», «να το αγοράσουν», «να το καταλάβουν» κ.λπ. Επιλογή χρόνου ρήματος avoir, μπορείτε να υποδείξετε τη στιγμή που το αποτέλεσμα μιας ενέργειας είναι σημαντικό: "Έχω τραγουδήσει", "Θα έχω τραγουδήσει", "Είχα τραγουδήσει", "Θα είχα τραγουδήσει". Μάθετε να «βλέπετε» το ρήμα avoir, και στη συνέχεια η σύζευξη των ρημάτων θα γίνει πολύ εύκολη. Ετσι, πρέπει να μπορείς σύζευξη μόνο ενός ρήματοςκαι να γνωρίζουν τη μετοχή του συζυγικού ρήματος. Στην αριστερή στήλη του πίνακα - απλούστερες εποχές, για τη σύζευξη των οποίων είναι σημαντικό να γνωρίζουμε τις απολήξεις και το στέλεχος (τονίζεται με πράσινο στον πίνακα). Αυτό είναι το βασικό μοτίβο που πρέπει να κατανοήσετε όταν μελετάτε τον πίνακα των χρόνων. Η παρακάτω άσκηση θα σας βοηθήσει να ελέγξετε και να εδραιώσετε την κατανόησή σας για τα παραπάνω. Για να εκτελέσετε ασκήσεις για μεμονωμένους χρόνους, δείτε το μενού. Πώς να μάθετε τη σύζευξη ρημάτων και να κατανοήσετε το γαλλικό σύστημα χρόνου; Οι περισσότεροι άνθρωποι, λόγω αδράνειας, χρησιμοποιούν την προσέγγιση που διδάχτηκαν στο σχολείο: τον περισσότερο χρόνο αφιερώνεται στη γραμματική, χρόνους και ρήματαμαθαίνωεκτός πλαισίου. Δοκίμασέ το διαφορετική προσέγγιση, που θα σας επιτρέψει να απολαύσετε την εκμάθηση γαλλικών: ξεκινήστε να διαβάζετε 2-3 σελίδες κειμένου την ημέρα (διαβάστε, μην στριμώχνετε! Δείτε το άρθρο). Αυτό θα διευρύνει το λεξιλόγιό σας και θα κατανοήσει σταθερά 4-5 βασικούς χρόνους και οι υπόλοιπες μορφές γαλλικών χρόνων προέρχονται από αυτούς.