Ανεμοδαρμένα ύψη. Αποσπάσματα από το μυθιστόρημα Wuthering Heights

Περιγραφή

Τα 10 κορυφαία μυθιστορήματα μυστηρίου καλύτερα μυθιστορήματαόλων των εποχών και των λαών!

Μια ιστορία θυελλώδους, πραγματικά δαιμονικού πάθους που αιχμαλωτίζει τη φαντασία των αναγνωστών για περισσότερα από εκατόν πενήντα χρόνια».

Η Katy έδωσε την καρδιά της ξαδερφος ξαδερφη, αλλά η φιλοδοξία και η δίψα για πλούτη την σπρώχνουν στην αγκαλιά ενός πλούσιου. Η απαγορευμένη έλξη μετατρέπεται σε κατάρα για κρυφοί εραστέςκαι μια μέρα...

Μια ζωντανή ρεαλιστική ιστορία για τη ζωή της αγγλικής επαρχίας με όλες τις προκαταλήψεις, τις κρυφές κακίες, τα πάθη, την υποκρισία και τα δράματά της.

Αποσπάσματα από το βιβλίο

Λογικό άτομοπρέπει να είναι ικανοποιημένος με την κοινωνία που είναι ο ίδιος.

«Αν όλα τα άλλα χαθούν, και αυτός παραμείνει, δεν θα εξαφανιστώ ακόμη από την ύπαρξη· αν όλα τα άλλα παραμείνουν, αλλά δεν γίνουν αυτό, το σύμπαν θα μετατραπεί για μένα σε κάτι τεράστιο και ξένο, και δεν θα είμαι πια μέρος του το."

Οι περήφανοι άνθρωποι τρέφουν τις δικές τους κακές λύπες.

"Η αγάπη μου για το Λίντον είναι σαν το φύλλωμα σε ένα δάσος: Ξέρω ότι ο χρόνος θα το αλλάξει, όπως ο χειμώνας αλλάζει τα δέντρα. Η αγάπη μου για τον Χίθκλιφ είναι σαν αιώνια πέτρινα στρώματα στα έγκατα της Γης. Είναι μια πηγή που δεν δίνει εμφανή ευχαρίστηση , αλλά είναι απαραίτητο».

Και αγαπώ όχι επειδή είναι όμορφος, αλλά επειδή είναι περισσότερο εγώ από μένα.

Τι δεν τη θυμίζει; Δεν μπορώ καν να κοιτάξω κάτω από τα πόδια μου, για να μην φαίνεται το πρόσωπό της εδώ στις πλάκες του δαπέδου! Είναι σε κάθε σύννεφο, σε κάθε δέντρο - γεμίζει τον αέρα τη νύχτα, εμφανίζεται στα περιγράμματα των αντικειμένων τη μέρα - η εικόνα της είναι παντού γύρω μου! Τα πιο συνηθισμένα πρόσωπα, αρσενικά και θηλυκά, τα δικά μου χαρακτηριστικά, όλα με πειράζουν φαινομενικά. Όλος ο κόσμος είναι ένα τρομερό freak show, όπου όλα μου θυμίζουν ότι υπήρχε και ότι την έχασα.

Η προδοσία και η βία είναι δόρατα ακονισμένα και στις δύο άκρες: αυτός που τα κάνει πράξη, πονάνε πιο οδυνηρά από τον αντίπαλό του.

Ένας ξένος είναι πάντα ξένος, είτε είναι φτωχός είτε πλούσιος.

«Αυτό δείχνει τη διαφορά μεταξύ της αγάπης του και της δικής μου: αν ήμουν εγώ στη θέση του και εκείνος στη δική μου, ακόμα κι αν με έκαιγε το πιο άγριο μίσος, δεν θα σήκωνα ποτέ χέρι εναντίον του. Ναι ποτέ!Ποτέ δεν θα τον έδιωχνα από την παρέα της όσο ήθελε να είναι κοντά του.Την ώρα που της αδιαφορούσε θα του έβγαζα την καρδιά από το στήθος και θα του έπινα το αίμα!Μέχρι τότε όμως - αν δεν πιστεύετε, δεν θα με γνωρίσετε - μέχρι τότε θα άφηνα τον εαυτό μου να κομματιαστεί, αλλά δεν θα είχα αγγίξει τρίχα στο κεφάλι του!

Είπες ότι σε σκότωσα, οπότε ακολούθησέ με! Οι σκοτωμένοι, πιστεύω, κυνηγούν τους δολοφόνους. Ξέρω ότι τα φαντάσματα περιφέρονται στη γη μερικές φορές! Να είσαι πάντα μαζί μου ... να παίρνεις οποιαδήποτε εικόνα ... Να με τρελάνεις, μόνο μην με αφήνεις σε αυτήν την άβυσσο που δεν σε βρίσκω!

Οτιδήποτε έχει μείνει από αυτούς που μας ήταν αγαπητοί όσο ζούσαν γίνεται ένα ανεκτίμητο κειμήλιο για εμάς.

Είστε λάτρεις του κ. Έντγκαρ;
- Πώς γίνεται να μην τον αγαπάς; Φυσικά και αγαπώ.
- Γιατί τον αγαπάτε, δεσποινίς Κάθι;
- Ανοησίες! Αγαπώ - αυτό είναι όλο.
- Όχι, δεν είναι αυτή η απάντηση. Πρέπει να πείτε - γιατί;
- Λοιπόν, γιατί είναι όμορφος και είναι ωραίο να είσαι μαζί του.
- Κακό! Παρατήρησα.
- Και επειδή είναι νέος και ευδιάθετος.
- Πόσο κακό!
Και επειδή με αγαπάει.
- Άδειο, δεν είναι αυτό το θέμα.
«Και θα είναι πλούσιος, και φυσικά θα είμαι η πρώτη κυρία στην περιοχή. Και μπορώ να είμαι περήφανος που έχω έναν τέτοιο σύζυγο.
- Χειρότερος!…

"Με αγάπησες - οπότε με ποιο δικαίωμα είχες να με αφήσεις; Τι δικαίωμα - απάντηση! Για χάρη της αξιολύπητης κλίσης σου προς τον Λίντον; .. Όταν οι καταστροφές και οι ταπεινώσεις και ο θάνατος είναι το μόνο που μπορεί να στείλει ο Θεός και ο διάβολος, είχε ο δύναμη να μας χωρίσεις, το έκανες μόνος σου με τη θέλησή σου. η καρδιά σου- Το έσπασες και σπάζοντας το, έσπασε το δικό μου. Τόσο το χειρότερο για μένα που είμαι δυνατός. Μπορώ να ζήσω; Πώς θα είναι η ζωή όταν εσύ... Ω Θεέ μου! Θα ήθελες να ζεις όταν η ψυχή σου είναι στον τάφο;

Η καλή καρδιά είναι η εγγύηση για ένα όμορφο πρόσωπο, αγόρι μου, κι ας είναι μαύρη σαν νέγρος. Και η κακή ιδιοσυγκρασία ακόμη και ενός γραπτού όμορφου άντρα θα το κάνει χειρότερο από απλώς άσχημο.

Οι άνθρωποι εδώ ζουν πιο συγκεντρωμένοι, ζουν περισσότερο μόνοι τους εσωτερικός κόσμος- όχι στην επιφάνεια, όχι σε αλλαγές, όχι σε ελαφρύ και εξωτερικό. Τώρα καταλαβαίνω ότι η ζωή στην έρημο μπορεί να γίνει επιθυμητή, και μέχρι πρόσφατα δεν θα πίστευα ότι ήταν δυνατόν να ζήσω οικειοθελώς έναν ολόκληρο χρόνο σε ένα μέρος.

Είναι περισσότερο εγώ από τον εαυτό μου. Από ό,τι κι αν είναι φτιαγμένες οι ψυχές μας, η ψυχή του και η δική μου είναι μία. και η ψυχή του Λίντον είναι τόσο διαφορετική από τη δική μας όσο η ακτίνα του φεγγαριού από τον κεραυνό ή ο παγετός από μια φωτιά.

Η μεγάλη μου σκέψη στη ζωή είναι αυτός και αυτός. Αν όλα τα άλλα χαθούν, και αυτός παραμείνει, δεν θα εξαφανιστώ ακόμη από την ύπαρξη. αν όλα τα άλλα παραμείνουν, αλλά δεν γίνουν, το σύμπαν για μένα θα μετατραπεί σε κάτι τεράστιο και ξένο, και δεν θα είμαι πλέον μέρος του. Η αγάπη μου για τον Λίντον είναι σαν τα φύλλα σε ένα δάσος: ξέρω ότι ο χρόνος θα το αλλάξει, όπως ο χειμώνας αλλάζει τα δέντρα. Η αγάπη μου για τον Χίθκλιφ είναι σαν αιώνια πέτρινα στρώματα στα έγκατα της γης. Είναι μια πηγή που δεν δίνει εμφανή ευχαρίστηση, αλλά είναι απαραίτητη. Nellie, είμαι ο Heathcliff! Είναι πάντα, πάντα στις σκέψεις μου: όχι ως χαρά και όχι ως κάποιος για τον οποίο χαίρομαι περισσότερο παρά για τον εαυτό μου - αλλά ως όλη μου την ύπαρξη.

Θέλω στο γήπεδο! Θέλω να ξαναγίνω κορίτσι, μισό άγριο, γενναίο και ελεύθερο. και να γελάς απαντώντας στις προσβολές και να μην τρελαίνεσαι εξαιτίας τους! Γιατί έχω αλλάξει τόσο πολύ; Γιατί, μόλις μου πουν μια λέξη, το αίμα βράζει μέσα μου με μια κολασμένη πηγή; Είμαι σίγουρος ότι θα ήμουν πάλι ο εαυτός μου, αν μπορούσα να βρω τον εαυτό μου ανάμεσα στο ρείκι σε αυτούς τους λόφους. Ανοίξτε ξανά το παράθυρο - ορθάνοιχτο!

Είναι πραγματικά άνθρωπος ο κύριος Χήθκλιφ; Και αν ναι, είναι τρελός; Και αν όχι, τότε ποιος είναι - ο διάβολος;

Μου είπες πόσο σκληρός ήσουν - σκληρός και δόλιος. Γιατί με παραμέλησες; Γιατί πρόδωσες την καρδιά σου, Κάθι; Δεν έχω λόγια παρηγοριάς. Το αξίζεις. Αυτοκτόνησες. Ναι, μπορείς να με φιλήσεις, να κλάψεις και να εκβιάσεις από μένα φιλιά και δάκρυα: είναι ο θάνατός σου... η ποινή σου. Με αγάπησες - με ποιο δικαίωμα λοιπόν είχες να με αφήσεις; Τι δικαίωμα - απάντηση! Για την αξιολύπητη κλίση σου προς τον Λίντον;... Όταν ο Θεός και ο διάβολος είναι όλα όσα μπορούν να στείλουν οι καταστροφές και οι ταπεινώσεις και ο θάνατος, τίποτα δεν μπορούσε να μας χωρίσει, το κάνατε μόνοι σας με τη θέλησή σας. Δεν σου έσπασα την καρδιά - την έσπασες. και σπάζοντας το, έσπασε το δικό μου. Τόσο το χειρότερο για μένα που είμαι δυνατός. Μπορώ να ζήσω; Πώς θα είναι η ζωή όταν εσύ... Ω Θεέ μου! Θα ήθελες να ζεις όταν η ψυχή σου είναι στον τάφο;

Δεν ξέρω, ίσως είναι τόσο περίεργο πράγμα για μένα, αλλά σπάνια νιώθω άλλο συναίσθημα εκτός από ευτυχία όταν κάθομαι πάνω από τους νεκρούς - εκτός κι αν κάποιος από τους συγγενείς του, που αυτοκτονεί βίαια ή παγώνει στην απελπιστική αγωνία, δεν το κάνει μοιραστείτε αυτό το πένθιμο καθήκον μαζί μου. Τότε βλέπω την ειρήνη που οι δυνάμεις της γης και της κόλασης δεν θα σπάσουν, και γεμίζω με πίστη σε ένα ατελείωτο μέλλον χωρίς σύννεφα - αιώνια ειρήνηόπου μπαίνει η ψυχή, ένας κόσμος όπου η ζωή είναι απεριόριστη στη διάρκειά της και η αγάπη στη συμπόνια της και η χαρά στην πληρότητά της.

Ο ένας είναι χρυσός, με τον οποίο, σαν λιθόστρωτο, στρώνουν το δρόμο. και το άλλο - κασσίτερος, τρίβεται να γυαλίζει, για να αντικαταστήσει το ασήμι με αυτό.

Το μυαλό μου είναι πάντα τόσο κλειστό στον εαυτό του που τελικά μπαίνω στον πειρασμό να το γυρίσω μέσα προς τα έξω μπροστά σε άλλο άτομο.

Η προδοσία και η βία είναι δόρατα ακονισμένα και στις δύο άκρες: αυτός που τα κάνει πράξη, πονάνε πιο οδυνηρά από τον αντίπαλό του.

Συγχωρώ το λάθος που μου έκανες. Αγαπώ τον δολοφόνο μου... Μα τον δικό σου... Πώς να τον αγαπήσω κι εγώ;

Την ένιωσα κοντά ... σχεδόν την είδα - κι όμως δεν την είδα! Είναι αλήθεια ότι ξέσπασε ματωμένος ιδρώτας από μελαγχολία και μαρασμό ... από τη διακαή παράκλησή μου να με αφήσει να την κοιτάξω έστω μια φορά! Δεν ήθελε! Μετατράπηκε στον ίδιο διάβολο που μου εμφανιζόταν συχνά. Και από τότε, πάντα -πότε σε μεγαλύτερο, άλλοτε σε μικρότερο βαθμό- υπομένω αυτό το αβάσταχτο, κολασμένο μαρτύριο.

Δεν μπορώ να το εκφράσω, αλλά, φυσικά, εσείς και όλοι έχετε την αίσθηση ότι το «εγώ» μας υπάρχει -ή πρέπει να υπάρχει- όχι μόνο μέσα μας, αλλά και κάπου έξω. Τι χρησιμότητα θα είχε να με δημιουργήσει αν ήμουν εντελώς εδώ;

Όπως η θάλασσα δεν μπορεί να συγκρατηθεί στο αποτύπωμα της οπλής ενός αλόγου, έτσι και η αίσθηση της δεν μπορεί να ανήκει εξ ολοκλήρου στον Λίντον.

Δεν μπορώ καν να κοιτάξω κάτω από τα πόδια μου, για να μην φαίνεται το πρόσωπό της εδώ στις πλάκες του δαπέδου! Είναι σε κάθε σύννεφο, σε κάθε δέντρο - γεμίζει τον αέρα τη νύχτα, εμφανίζεται στα περιγράμματα των αντικειμένων τη μέρα - η εικόνα της είναι παντού γύρω μου! Τα πιο συνηθισμένα πρόσωπα, αρσενικά και θηλυκά, τα δικά μου χαρακτηριστικά, όλα με πειράζουν φαινομενικά. Όλος ο κόσμος είναι ένα τρομερό freak show, όπου όλα μου θυμίζουν ότι υπήρχε και ότι την έχασα.

Θυμάμαι ότι ήταν ένα εξαιρετικά επίπονο έργο για μένα να υπαγορεύσω την επιγραφή για την ταφόπλακα του και να συμφωνήσω σε αυτό με τους τυμβωρύχους. και καθώς δεν είχε επώνυμο, και δεν μπορούσαμε να δώσουμε την ηλικία του, έπρεπε να περιοριστούμε σε μια λέξη: «Heathcliff». Και έτσι έγινε. Αν πάτε στο προαύλιο της εκκλησίας, θα διαβάσετε στην ταφόπλακα του μόνο αυτό και την ημερομηνία του θανάτου του.

Είπες ότι σε σκότωσα, οπότε ακολούθησέ με! Οι σκοτωμένοι, πιστεύω, κυνηγούν τους δολοφόνους. Ξέρω ότι τα φαντάσματα περιφέρονται στη γη μερικές φορές! Να είσαι πάντα μαζί μου ... να παίρνεις οποιαδήποτε εικόνα ... Να με τρελάνεις, μόνο μην με αφήνεις σε αυτήν την άβυσσο που δεν σε βρίσκω! Ω Θεέ μου! Δεν υπάρχουν λόγια για αυτό! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη ζωή μου! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την ψυχή μου!

Ένας λογικός άνθρωπος πρέπει να είναι ικανοποιημένος με την κοινωνία που είναι ο ίδιος.

Οι περήφανοι άνθρωποι τρέφουν τις δικές τους κακές λύπες.

Αυτό δείχνει τη διαφορά μεταξύ της αγάπης του και της δικής μου: αν ήμουν εγώ στη θέση του, κι εκείνος στη δική μου, ακόμα κι αν με έκαιγε το πιο άγριο μίσος, δεν θα σήκωνα ποτέ το χέρι μου εναντίον του. Φαίνεσαι δύσπιστος; Ναι, ποτέ! Δεν θα τον έδιωχνα ποτέ από την κοινωνία της όσο θέλει να είναι κοντά του. Εκείνη την ώρα που της γινόταν αδιάφορος, του έβγαζα την καρδιά από το στήθος και του έπινα το αίμα! Μέχρι τότε όμως -αν δεν με πιστεύεις, δεν με ξέρεις- μέχρι τότε θα άφηνα τον εαυτό μου να κοπεί, αλλά δεν θα άγγιζα τρίχα στο κεφάλι του!

Αν πήγαινα στον παράδεισο, θα ήμουν απείρως δυστυχισμένος εκεί. Κάποτε ονειρεύτηκα ότι ήμουν στον παράδεισο... ο παράδεισος δεν φαινόταν να είναι το σπίτι μου. και η καρδιά μου ραγιζόταν, οπότε ήθελα να κλάψω. Ζήτησα να επιστρέψω στη γη. Και οι άγγελοι θύμωσαν και με πέταξαν ακριβώς στο ρείκι στα Wuthering Heights. και εκεί ξύπνησα κλαίγοντας από χαρά. Αυτό θα σας εξηγήσει το μυστικό μου και όλα τα άλλα. Δεν είναι για μένα να παντρευτώ τον Έντγκαρ Λίντον, όπως δεν είναι για μένα να είμαι ευτυχισμένος στον παράδεισο. και αν αυτό κακό πρόσωποΑν δεν είχα υποτιμήσει τον Χήθκλιφ, δεν θα σκεφτόμουν έναν τέτοιο γάμο. Και τώρα το να παντρευτείς τον Χήθκλιφ θα ήταν να τον σκύψεις. Δεν θα μάθει ποτέ πόσο τον αγαπώ! Και τον αγαπώ όχι επειδή είναι όμορφος, Νέλλη, αλλά επειδή είναι περισσότερο εγώ από εμένα. Από ό,τι κι αν είναι φτιαγμένες οι ψυχές μας, η ψυχή του και η δική μου είναι μία. και η ψυχή του Λίντον είναι τόσο διαφορετική από τη δική μας όσο η ακτίνα του φεγγαριού από τον κεραυνό ή ο παγετός από μια φωτιά.

Είστε λάτρεις του κ. Έντγκαρ;
- Πώς γίνεται να μην τον αγαπάς; Φυσικά και αγαπώ.
- Γιατί τον αγαπάτε, δεσποινίς Κάθι;
- Ανοησίες! Αγαπώ - αυτό είναι όλο.
- Όχι, δεν είναι αυτή η απάντηση. Πρέπει να πείτε - γιατί;
- Λοιπόν, γιατί είναι όμορφος και είναι ωραίο να είσαι μαζί του.
- Κακό! Παρατήρησα.
- Και επειδή είναι νέος και ευδιάθετος.
- Πόσο κακό!
Και επειδή με αγαπάει.
- Άδειο, δεν είναι αυτό το θέμα.
«Και θα είναι πλούσιος, και φυσικά θα είμαι η πρώτη κυρία στην περιοχή. Και μπορώ να είμαι περήφανος που έχω έναν τέτοιο σύζυγο.
- Χειρότερος!…

Ίσως ένα από τα πιο συναρπαστικά και απρόβλεπτα βιβλία για την αγάπη.

Και αν θρυμματιζόταν σε σκόνη ή χειρότερα, τι θα ονειρευόσασταν τότε; - Είπα.
- Σχεδόν να θρυμματιστεί σε σκόνη μαζί της.

Θα υποφέρει πολύ η Κάθριν αφού τον χάσει; Φοβάμαι τι θα συμβεί και αυτός ο φόβος με κρατάει. Αυτό δείχνει τη διαφορά μεταξύ της αγάπης του και της δικής μου: αν ήμουν εγώ στη θέση του, κι εκείνος στη δική μου, ακόμα κι αν με έκαιγε το πιο άγριο μίσος, δεν θα σήκωνα ποτέ το χέρι μου εναντίον του. ... Δεν θα τον έδιωχνα ποτέ από την κοινωνία της, ενώ εκείνη θέλει να είναι κοντά του. Εκείνη την ώρα που της γινόταν αδιάφορος, του έβγαζα την καρδιά από το στήθος και του έπινα το αίμα! Μέχρι τότε όμως -αν δεν με πιστεύετε, δεν με ξέρετε- μέχρι τότε θα άφηνα τον εαυτό μου να κομματιαστεί, αλλά δεν θα άγγιζα τρίχα στο κεφάλι του!

Λατρεύω το έδαφος κάτω από τα πόδια του και τον αέρα πάνω από το κεφάλι του και ό,τι αγγίζει και κάθε λέξη που λέει. Λατρεύω κάθε του βλέμμα, και κάθε κίνηση, και όλη του την ύπαρξη!

Όλοι ξεκινήσαμε και όλοι σκοντάφτουμε και σκοντάφτουμε στο κατώφλι. Αν οι δάσκαλοί μας μας πείραζαν αντί να μας βοηθήσουν, θα παραπατούσαμε και θα παραπατούσαμε μέχρι σήμερα.

Πώς καταφέρνεις να ζεις εδώ χωρίς βιβλία; ... Πάρε μου τα βιβλία - και θα πέσω σε απόγνωση.

Δεν είναι άντρας, δεν έχει δικαίωμα στον οίκτο μου. Του έδωσα την καρδιά μου, και την πήρε, τη μαχαίρωσε μέχρι θανάτου και μου την πέταξε πίσω.

Η κοινωνία σας είναι ένα δηλητήριο που αναπόφευκτα δηλητηριάζει ακόμη και την πιο αγνή ψυχή.

Έχεις ισοπεδώσει το παλάτι μου με το έδαφος - τώρα μην χτίσεις παράγκα και μην σε αγγίζει το έλεός σου, επιτρέποντάς μου να εγκατασταθώ σε αυτό.

Με καλή καρδιά, το πρόσωπό σου θα γινόταν όμορφο ακόμα κι αν ήσουν πιο μαύρος από έναν μαύρο. αλλά με κακή καρδιά Ομορφο πρόσωπογίνεται χειρότερο από άσχημο.

Δεν θα μάθει ποτέ πόσο τον αγαπώ! Και τον αγαπώ όχι επειδή είναι όμορφος, Νέλλη, αλλά επειδή είναι περισσότερο εγώ από εμένα. Από ό,τι κι αν είναι φτιαγμένες οι ψυχές μας, η ψυχή του και η δική μου είναι μία. και η ψυχή του Λίντον είναι τόσο διαφορετική από τη δική μας όσο η ακτίνα του φεγγαριού από τον κεραυνό ή ο παγετός από μια φωτιά.

Τι δεν τη θυμίζει; Δεν μπορώ καν να κοιτάξω κάτω από τα πόδια μου, για να μην φαίνεται το πρόσωπό της εδώ στις πλάκες του δαπέδου! Είναι σε κάθε σύννεφο, σε κάθε δέντρο - γεμίζει τον αέρα τη νύχτα, εμφανίζεται στα περιγράμματα των αντικειμένων τη μέρα - η εικόνα της είναι παντού γύρω μου! Τα πιο συνηθισμένα πρόσωπα, αρσενικά και θηλυκά, τα δικά μου χαρακτηριστικά, όλα με πειράζουν φαινομενικά. Όλος ο κόσμος είναι ένα τρομερό freak show, όπου όλα μου θυμίζουν ότι υπήρχε και ότι την έχασα.

Αν την είχε αγαπήσει με όλο του το ασήμαντο είναι, δεν θα της έδινε τόση αγάπη σε ογδόντα χρόνια, όσο εγώ σε μια μέρα.

Δεν σου έσπασα την καρδιά, την έσπασες. και σπάζοντας το, έσπασε το δικό μου. Τόσο το χειρότερο για μένα που είμαι δυνατός. Μπορώ να ζήσω; Πώς θα είναι η ζωή όταν εσύ... Ω Θεέ μου! Θα ήθελες να ζεις όταν η ψυχή σου είναι στον τάφο;

Αν όλα τα άλλα χαθούν, και αυτός παραμείνει, δεν θα εξαφανιστώ ακόμη από την ύπαρξη. αν όλα τα άλλα παραμείνουν, αλλά δεν γίνουν, το σύμπαν για μένα θα μετατραπεί σε κάτι τεράστιο και ξένο, και δεν θα είμαι πλέον μέρος του. Η αγάπη μου για τον Λίντον είναι σαν τα φύλλα σε ένα δάσος: ξέρω ότι ο χρόνος θα το αλλάξει, όπως ο χειμώνας αλλάζει τα δέντρα. Η αγάπη μου για τον Χίθκλιφ είναι σαν αιώνια πέτρινα στρώματα στα έγκατα της γης. Είναι μια πηγή που δεν δίνει εμφανή ευχαρίστηση, αλλά είναι απαραίτητη.

Είπες ότι σε σκότωσα, οπότε ακολούθησέ με! Οι σκοτωμένοι, πιστεύω, κυνηγούν τους δολοφόνους. Ξέρω ότι τα φαντάσματα περιφέρονται στη γη μερικές φορές! Να είσαι πάντα μαζί μου ... να παίρνεις οποιαδήποτε εικόνα ... Να με τρελάνεις, μόνο μην με αφήνεις σε αυτήν την άβυσσο που δεν σε βρίσκω! Ω Θεέ μου! Δεν υπάρχουν λόγια για αυτό! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς τη ζωή μου! Δεν μπορώ να ζήσω χωρίς την ψυχή μου!