Ο καθένας τουλάχιστον μερικές φορές στη ζωή του αμφισβήτησε πώς να προφέρει σωστά τη λέξη, πού να βάλει το άγχος, επειδή η ρωσική γλώσσα είναι μια από τις πιο δύσκολες γλώσσες.
Οι δυσκολίες προκύπτουν για διάφορους λόγους.

Στα ρωσικά, δεν υπάρχει γενικός κανόνας για τη διατήρηση του τονισμού, μπορεί να είναι σε οποιοδήποτε μέρος μιας λέξης, σε αντίθεση, για παράδειγμα, με τα γαλλικά, όπου ο τονισμός τοποθετείται πάντα στην τελευταία συλλαβή.

Η έμφαση παίζει σημασιολογικό ρόλο. Ανάλογα με τον τονισμό, η σημασία της λέξης αλλάζει, αυτό μπορεί να παρατηρηθεί σε ομώνυμες λέξεις ή μάλλον σε ομόγραφα (λέξεις που γράφονται το ίδιο, αλλά ακούγονται διαφορετικά): ένα rit και ατμού καιου, ένα tlas και atl ένα s, cr μι dit και πίστωση και t.

Η γλώσσα μας έχει πολλές ξένες λέξεις δανεισμένες από άλλες γλώσσες. Αυτό, αφενός, εμπλουτίζει τη γλώσσα, και αφετέρου δημιουργεί δυσκολίες στην προφορά και τη γραφή. Ιδιαίτερα συχνά, προκύπτουν δυσκολίες με το γράμμα "e": γράφεται "e" και προφέρεται "e" (parterre, φύλο, παύλα).

Υπάρχουν πολλές εδαφικές ποικιλίες της ρωσικής γλώσσας - διάλεκτοι - που επηρεάζουν επίσης την προφορά. Έτσι, στην Αγία Πετρούπολη και στη Μόσχα, το κρέας μαγειρεμένο στη σούβλα θα ονομάζεται διαφορετικά: shawarma και shawarma.

Η επικοινωνία με τους Σλάβους «αδερφούς» έχει τεράστιο αντίκτυπο στους φυσικούς ομιλητές της ρωσικής γλώσσας. Ακόμη και οι τηλεοπτικοί εκφωνητές άρχισαν να προφέρουν πολλές λέξεις με τον ουκρανικό τρόπο, κάνοντας έτσι λάθη ομιλίας. Τις περισσότερες φορές ακούω τέτοια λάθη στον τονισμό των ρημάτων: n έναχαλά αντί αρχών ένα, Π σχετικά μεη νυάλα κατάλαβε ένακαι τα λοιπά.

Όμως, παρά τους πολλούς παράγοντες που επηρεάζουν αρνητικά τη γλώσσα, πρέπει κανείς να προσπαθεί να μιλάει σωστά, αφού η ομιλία είναι το χαρακτηριστικό γνώρισμα κάθε ανθρώπου. Με τον τρόπο που ένα άτομο προφέρει λέξεις, μπορείτε να πείτε πολλά για την καταγωγή, την ανατροφή, την εκπαίδευσή του. Και αν οι μητρικοί ομιλητές, εκείνοι για τους οποίους τα ρωσικά είναι η μητρική τους γλώσσα, δεν το αντιμετωπίζουν με προσοχή, τότε ποιος θα σώσει τη γλώσσα;

Ας μιλήσουμε σωστά!

Με αυτό το άρθρο ανοίγω μια σειρά κειμένων για τη σωστή προφορά.

Για αρχή, ορίστε ένα σύνολο λέξεων που προκαλούν δυσκολία στο άγχος.

Ένα από τα πιο συνηθισμένα λάθη είναι ο τονισμός σε ρήματα παρελθόντος χρόνου του θηλυκού γένους (έγραψα για αυτό ήδη παραπάνω, αλλά θα το επαναλάβω):

Λανθασμένος:άρχισε, κατάλαβε, πήρε, πήρε, δημιούργησε.
Σωστά:άρχισε ΑΛΛΑ, κατανοητό ΑΛΛΑ, πήρε ΑΛΛΑ, πήρε ΑΛΛΑκλπ. Αλλά στα αρσενικά: ν ΑΛΛΑ chal, p Ονυάλ, με ΟΚτίριο

Θεωρείται κακή συμπεριφορά να πούμε ότι τηλεφωνούν, τηλεφωνούν. Σωστό: καλέστε Καιου, κουδούνισμα Και t, κουδούνισμα Εγώ t.

Μπορείτε να αγοράσετε τετ μι dstva και απολαύστε τον τετ μιμε μέσα, αλλά όχι με μέσα.

Το παιδί στην παιδική ηλικία χρειάζεται μπάλες ΑΛΛΑου.

Στο Κίεβο ομιλείται η Ουκρανική Καιγλώσσα nsky.

Το ζαχαροπλαστείο πουλάει τ Οστόματα, και τα δεδομένα εισάγονται στον κατάλογο ΟΣΟΛ.

Και αυτό που είναι κρεμασμένο το κλειδί λέγεται μπρελόκ, όχι μπρελόκ.

Και 40 ακόμα λέξεις:

απόστροφος	αριστοκρατία	τόξα	γένεση
τζην	ιατρείο	σύμβαση	κοιμάμαι ελαφρά
αξιοζήλευτα	ΣΥΝΩΜΟΣΙΑ	μουχλιασμένος	φελλό επάνω
οδοντωτός	Σπίθα	τέταρτο	κοκκύτης
πυρόλιθος	πιο όμορφη	κουζίνα	μεγάλο κομμάτι
ξύσμα	σε μια ματιά (σε μια ματιά)	αγωγός σκουπιδιών	γυμνός (γυμνός)
πρόθεση	ασφάλεια	ευκολία	ΧΟΝΔΡΙΚΟ ΕΜΠΟΡΙΟ
κηδεία (σε κηδεία)	ανταμοιβή	δύναμη	δαμάσκηνο
σε βάθος	νεκρός	φαινόμενο (φαινόμενο)	βαμβακερή ρόμπα
Οικοδεσπότες	κουτάλα	κασκόλ	οξαλίδα

Μιλήστε μας για τις λέξεις που σας δυσκολεύουν στην προφορά. Ίσως κάποιες λέξεις κάποτε ή τώρα σας εξέπληξαν με το άγχος τους;

Οι γνώστες της αγγλικής γλώσσας και όσοι τη μελετούν από το μηδέν θα πρέπει να εξοικειωθούν με τις ιδιαιτερότητες της προφοράς μεμονωμένων ήχων. Αυτό θα βοηθήσει στο μέλλον να αποφευχθούν προβλήματα με την προφορά μεμονωμένων λέξεων.

Σε επαφή με

Χαρακτηριστικά της φωνητικής

Για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τις λέξεις στα αγγλικά, πρέπει πρώτα να μάθετε πώς να προφέρετε όλους τους ήχους χωρίς σφάλματα. Για την απόκτηση αυτής της ικανότητας χρησιμοποιείται μεταγραφή της αγγλικής γλώσσας, καθώς αυτή είναι η μόνη εγγύηση για την ακριβή προφορά των λέξεων.

Κάθε ρωσικό-αγγλικό λεξικό έχει μια μεταγραφή αγγλικών λέξεων που σας επιτρέπει να τις προφέρετε σε πλήρη συμφωνία με τους ορθοεπικούς κανόνες της βρετανικής ή αμερικανικής έκδοσης.

Γιατί χρειάζεστε μια μετάφραση στα ρωσικά

Στα αγγλικά, σχεδόν κάθε λέξη είναι ισοδύναμη με αρκετές ρωσικές αντίστοιχες. Για να το ελέγξετε αυτό, απλώς κοιτάξτε το λεξικό του ξένου λεξιλογίου και εξοικειωθείτε με το περιεχόμενο.

Στο τυπικό αγγλο-ρωσικό λεξιλόγιο υπάρχουν πολυάριθμες λεξιλογικές έννοιες που έχουν περισσότερες από μία ή δύο αντιστοιχίες στα ρωσικά, αλλά τουλάχιστον πέντε. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι η σύγχρονη αγγλική γλώσσα είναι πολύ πλούσια.

Εκτός από τη μετάφραση λέξεων, υπάρχει επίσης μια εξαντλητική βάση κανόνων προφοράς με τη μορφή μεταγραφής, η οποία σας επιτρέπει να μάθετε πώς να την διαβάζετε και να την αντιλαμβάνεστε με το αυτί σε ξένη ομιλία.

Τεχνικές για τη βελτίωση της προφοράς

Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να βελτιώσετε την προφορά μιας αγγλικής λέξης. Γεγονός είναι ότι είναι μια σύνθετη πράξη ομιλίας.Μόνο η εμπειρία σάς επιτρέπει να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά τις μορφές λέξεων, χωρίς να χρειάζεται να διαβάζετε συνεχώς θεωρητικά βιβλία αναφοράς. Η καλύτερη επιλογή για να επιτύχετε ένα αποτελεσματικό αποτέλεσμα είναι η συνεχής επικοινωνία με φυσικούς ομιλητές της αγγλικής γλώσσας.

Προσφέρουμε τον κύριο κατάλογο μεθόδων που χρησιμοποιούνται στο σύστημα αυτοεκπαίδευσης και στις τάξεις:

• καθημερινή εκπαίδευση με δάσκαλο, επικοινωνία σε απλά θέματα.
• ακρόαση και επανάληψη σύντομων φράσεων και λέξεων στα αγγλικά μετά τον ομιλητή.
• ανάπτυξη της λαρυγγικής συσκευής μέσω της χρήσης ειδικών φωνητικών τεχνικών.
• διαβάζοντας δυνατά στα ρωσικά τους πιο σύνθετους συνδυασμούς μορφών λέξεων που σχηματίζουν ικανότητα ομιλίας με τη μετάφρασή τους.

Όλες οι παραπάνω μέθοδοι έχουν υψηλό επίπεδο αποτελεσματικότητας και παρέχουν την ευκαιρία να μάθετε ανεξάρτητα. Σημαντική είναι επίσης η εμπειρία επικοινωνίας με δάσκαλο ή με φυσικό ομιλητή. Αυτό θα μειώσει σημαντικά τον χρόνο εκπαίδευσης.

Μαθήματα με δάσκαλο

Χαρακτηριστικά της προφοράς μεμονωμένων λέξεων

Πάρτε, για παράδειγμα, την προφορά του "the". Ο ήχος αυτής της λέξης είναι ιδιαίτερα δύσκολος για διάφορους λόγους.Ας σταθούμε στα κυριότερα. Για να μάθετε πώς να προφέρετε σωστά αυτόν τον συνδυασμό, πρέπει να τηρείτε τις ακόλουθες αρχές:

1. Η άκρη της γλώσσας πρέπει να ακουμπάει στη σκληρή υπερώα. Χωρίς αυτή τη στιγμή, σίγουρα δεν θα λειτουργήσει η προφορά του ήχου.
2. Το πίσω μέρος της γλώσσας πρέπει να είναι σε στενή επαφή με τον λάρυγγα. Μόνο σε αυτήν την περίπτωση ο ήχος θα ταιριάζει με τον πρωτότυπο. Η πλάτη τραβιέται πάντα προς τα πίσω για να δημιουργηθεί ένα κενό μεταξύ της λαρυγγικής κοιλότητας κατά την εκπνοή.
3. Είναι σημαντικό να λάβετε υπόψη την προφορά των βρετανών ομιλητών, καθώς διαφέρει σημαντικά από την αμερικανική έκδοση.
4. Ο ήχος των αγγλικών λέξεων θεωρείται ένας από τους πιο δύσκολους, λόγω της έλλειψης ομοιοτήτων σε άλλες ευρωπαϊκές γλώσσες.

Αλλά ανεξάρτητα από το πόσο δύσκολο μπορεί να φαίνεται το θεωρητικό στοιχείο, είναι εύκολο να μάθετε πραγματικά πώς να προφέρετε τον ήχο "the" στα ρωσικά με συνεχή εξάσκηση. Διαφορετικά, μπορεί να προκύψουν σοβαρά προβλήματα, ακόμη και αν υπάρχει επιθυμία για μάθηση.

Πώς να προφέρετε το th στα αγγλικά

Πώς να μάθετε τη σωστή προφορά

Οποιοσδήποτε δάσκαλος προσπαθεί να διασφαλίσει ότι ο μαθητής του μπορεί να προφέρει σωστά τους ήχους, πρώτα στα ρωσικά και στη συνέχεια σε μια ξένη γλώσσα. Αποτελούν τη βάση της βαθιάς κατανόησης του πλαισίου και της ικανότητας να μεταφέρουν τις σκέψεις τους σε άλλη γλώσσα.Πώς να προφέρετε σωστά αγγλικές λέξεις μπορεί να διδαχθεί με φωνητικές ασκήσεις για την ανάπτυξη της λαρυγγικής συσκευής. Περιλαμβάνουν τα ακόλουθα σημεία:

1. Η ικανότητα σχηματισμού διαφορετικών βαθμών ανύψωσης της γνάθου για την προφορά φωνηέντων, σύμφωνα με τους κανόνες επικοινωνίας.
2. Η διάρκεια της επέμβασης συνήθως δεν ξεπερνά τα 15 λεπτά, αλλά αποδεικνύεται εξαιρετικά χρήσιμη με μια βαθύτερη μελέτη.
3. Όλοι οι αγγλικοί ήχοι χωρίζονται σε δύο τύπους: άνω και κάτω ανύψωση. Για την ακριβή τήρηση του προφορικού κανόνα, καταφεύγουν συνήθως στην ανάγκη για φωνητική εκπαίδευση.

Σπουδαίος!Κάθε μαθητής που μιλάει ρωσικά θα πρέπει να γνωρίζει ότι κανένας αγγλικός ήχος δεν είναι παρόμοιος με τον ρωσικό ομόλογό του, αφού για την προφορά του χρησιμοποιείται διαφορετική άρθρωση, βαθμός ανύψωσης της γλώσσας και επαφή με τον λάρυγγα. Η ανάπτυξη του ήχου διαρκεί πολύ.

Για να προφέρετε σωστά τις αγγλικές λέξεις, πρέπει να εξασκηθείτε κάθε μέρα.

Δεξιότητες ενεργοποίησης

Για να μάθετε πώς να μιλάτε αγγλικά εύκολα και γρήγορα, πρέπει να κάνετε φωνητικές ασκήσεις στα ρωσικά. Αυτή είναι η τεχνική που προτείνουν οι καλύτεροι δάσκαλοι στον κόσμο. Τα σύγχρονα αγγλικά έχουν 11 ήχους φωνηέντων και τους αντίστοιχους ρωσικούς ήχους, τους οποίους μπορείτε να δείτε στον παρακάτω πίνακα:

Ο μαθητής δεν πρέπει να φοβάται ότι θα πρέπει να μάθει πολλούς νέους ήχους. Ναι, τα ανάλογα τους δεν μπορούν να βρεθούν στα σύγχρονα ρωσικά, αλλά η ταξινόμηση που δίνεται παραπάνω μας επιτρέπει να κατανοήσουμε την κύρια ουσία τους.

Προσφέρουμε επίσης μια λίστα με ήχους αγγλικών συμφώνων που πρέπει να γνωρίζει κάθε μαθητής γλώσσας. Υπάρχουν 24 από αυτά συνολικά:

Π	φά	t	ου	κεφ	μικρό	SH	κ	σι	v	ρε	dz
z	σολ	gue	η	Μ	n	gn	r	μεγάλο	w	ι	ου

Σπουδαίος!Ο περιβόητος ήχος "th" μπορεί να ακούγεται διαφορετικά, ανάλογα με τη θέση στη λέξη.

Εξάσκηση σε ήχους και λέξεις

Η εξάσκηση των ήχων δεν μπορεί να συνοδεύεται μόνο από θεωρητική ανασκόπηση. Δεδομένου ότι κανένας αγγλικός ήχος δεν είναι παρόμοιος με τα ρωσικά, μπορείτε να μάθετε πώς να τον προφέρετε σωστά μόνο υπό την καθοδήγηση ενός έμπειρου μέντορα. Μια ανεξάρτητη προσπάθεια μπορεί να αποδειχθεί αποτυχημένη.

Η τυπική ανάπτυξη γίνεται βήμα προς βήμα, από απλές παραλλαγές σε πιο σύνθετες. Περισσότεροι από τους μισούς ήχους ανήκουν στην τελευταία κατηγορία, καθώς η προφορά τους είναι μια δυσκολία για τη ρωσική συσκευή ομιλίας.

Προσοχή!Ο ρόλος του δασκάλου στη διαδικασία της κατάκτησης της αγγλικής φωνητικής είναι δύσκολο να υπερεκτιμηθεί. Παρέχει την ευκαιρία να αποφευχθούν λάθη στο αρχικό στάδιο. Χωρίς προηγούμενη προετοιμασία, ο μαθητής διατρέχει τον κίνδυνο να γίνει αντικείμενο παρεξήγησης σε ένα αγγλόφωνο περιβάλλον ή σε ένα αυθεντικό περιβάλλον.

Σκεφτείτε πώς διαβάζεται η λέξη ιππότης στα αγγλικά. Δεν θα μπορεί κάθε αρχάριος να διαβάσει μια δεδομένη λέξη στα αγγλικά χωρίς σφάλματα, βασιζόμενος μόνο στο ορθογραφικό στοιχείο. Η λέξη «ιππότης» έχει έξι γράμματα, αλλά η λέξη προφέρεται διαφορετικά, εκτός αντιστοιχίας με τον συνδυασμό γραμμάτων. Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει μόνο μία συλλαβή.Στα ρωσικά, ακούγεται σαν "νύχτα". Ποια είναι η αιτία αυτής της ασυμφωνίας; Είναι όλα σχετικά με την ιστορική εξέλιξη της βρετανικής διαλέκτου. Αυτό είναι σημαντικό να το καταλάβει τόσο ένας απλός λαϊκός όσο και ένας έμπειρος γλωσσολόγος.

Η βρετανική σήμερα θεωρείται μια από τις παλαιότερες διαλέκτους στην Ευρώπη. Στα 1000 χρόνια της ύπαρξής του, υπήρξαν σημαντικές αλλαγές στα πρότυπα της προφοράς.Σήμερα έχουμε την ευκαιρία να το δούμε όπως έγινε στα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα. Η βαθιά κατανόηση των αλλαγών στον τομέα της φωνητικής και του λεξιλογίου έγινε δυνατή χάρη στο έργο των μεταρρυθμιστών της λογοτεχνικής μορφής.

Λέξεις με σημαντικές διαφορές στις αρχές και την προφορά μπορούν να εντοπιστούν περισσότερες από εκατό. Μόνο η καλή γνώση της μεταγραφής καθιστά δυνατό να μάθετε πώς να προφέρετε οποιαδήποτε βρετανική λέξη.

Χρήσιμο βίντεο: ένα από τα μαθήματα αγγλικής ανάγνωσης από την αρχή

συμπέρασμα

Τώρα ο αναγνώστης καταλαβαίνει πόσο σημαντική είναι η σωστή προφορά. Χωρίς μια τόσο σημαντική πτυχή, η περαιτέρω μελέτη μπορεί να γίνει χωρίς νόημα.Απαιτείται υψηλής ποιότητας μελέτη του υλικού, μετάφραση και μεταγραφή λέξεων. Τώρα ξέρετε πώς να μάθετε μια γλώσσα σε σύντομο χρονικό διάστημα και να διαβάζετε οποιαδήποτε συλλαβή χωρίς λάθη.

/ Πώς να προφέρετε τα ονόματα των παγκόσμιων εμπορικών σημάτων;

Πώς να προφέρετε τα ονόματα των παγκόσμιων εμπορικών σημάτων;

Πώς λοιπόν προφέρετε σωστά τα ονόματα των παγκοσμίου φήμης εμπορικών σημάτων; Όταν οι απόψεις των ανθρώπων για το πώς να μιλούν σωστά διαφέρουν, προκύπτουν πολλές διαφωνίες, ειδικά μεταξύ ξένων και Ρώσων.

1. Nike

Το όνομα της μάρκας προέρχεται από το όνομα της αρχαίας θεάς της νίκης Nike. Αλλά σχεδόν το 95% των ανθρώπων που ζουν στην Ευρασία καλούν: Nike.

2. Viber - Viber

Το "Viber" είναι ο σωστός και μοναδικός τρόπος για να προφέρετε το όνομα της εφαρμογής Viber.

3. Adobe

Πλίθα? Πλίθα? Edob; Οχι. Η σωστή αγγλική λέξη στα ρωσικά θα ακούγεται - "Edoub".

4. Ebay

Όχι "ebay", "ebay" ή "ebey" - απλώς υπονομεύει ολόκληρη τη ρωσική φιλολογία. Μόνο το "I-bay" θα ακούγεται σωστό.

5. Skype - Skype

Φαίνεται ότι όλοι είμαστε τόσο συνηθισμένοι στη δημοφιλή εφαρμογή που υπάρχει σχεδόν σε κάθε υπολογιστή και τηλέφωνο. Ωστόσο, πολλοί από εμάς προφέρουμε το όνομα λανθασμένα. Για παράδειγμα, "scape", "skupi" ή "skip", η σωστή προφορά είναι "Skype".

6. Samsung - Σαμψών

Η Samsung (που σημαίνει "τρία αστέρια" στη μετάφραση) προφέρει σωστά τη λέξη με έμφαση στην πρώτη συλλαβή - "Samson".

7. Xerox

Ίσως ήταν μια ανακάλυψη για εσάς πώς να προφέρετε πραγματικά τη γνωστή μάρκα Xerox. Το γεγονός είναι ότι στις αγγλόφωνες χώρες, το πρώτο γράμμα "X" προφέρεται πάντα ως "З". Και σε καμία περίπτωση δεν λέει «αντιγραφικό».

8. Bosch - Bosch

Η εταιρεία ιδρύθηκε από τον εφευρέτη Robert Bosch. Επομένως, ακούγεται σωστό - "Bosch".

9. Cisco

«Κίσκο», «σίσκο» ή «κατάσκοπος»; Όχι, θα ήταν σωστό να προφέρουμε "Cisco" και τίποτα άλλο.

10. Daewoo - Dave

Σύμφωνα με τους κανόνες της αγγλικής γλώσσας, προφέρεται ως "Dave", αλλά αρχικά ήταν συνηθισμένο για τους ανθρώπους να λένε - "Daewoo".

11. Intel - Intel

Θα είναι σωστό να τονίσουμε τη δεύτερη συλλαβή "Intel".

12. Dell - Dell

Η προφορά της αμερικανικής εταιρείας είναι πιο σταθερή - "Dell".

13. Htc - Htc

Όχι «He-te-tse» και «Ash-ti-si». Στα αγγλικά, η σωστή προφορά των γραμμάτων είναι "H-ti-si".

14. Canon - Canon

Είναι ενδιαφέρον ότι το όνομα της μάρκας Canon στα αγγλικά ακούγεται "Kenon" (το "k" γίνεται πιο απαλό, η πρώτη συλλαβή τονίζεται). Και στην Αμερική οι άνθρωποι προφέρουν «κανόν» (η έμφαση πέφτει στην πρώτη συλλαβή).

15. HP - hp

Hewlett-Packard Company - Hewlett-Packard Company, η οποία συντομεύεται ως HP - "HP"

16. Atari - Atari

Η λέξη ιαπωνικής προέλευσης σημαίνει «Έρχομαι σε σένα» και είναι σωστό να την προφέρεις «Atari».

17. Isuzu

Και πάλι, η λέξη είναι ιαπωνικής προέλευσης και τη λένε έτσι: «Isuzu».

18. Toshiba

Αλλά στα ιαπωνικά η Toshiba προφέρεται πιο απαλά: "Toshiba".

19. Yahoo

Ένας τρόπος για να προφέρετε το όνομα της μηχανής αναζήτησης Yahoo είναι "Yahu".

20. Ασέρ

Είναι λάθος να λέμε «ασέρ» ή «έσερ», διαβάζεται και προφέρεται ως «Εϊσέρ».

21. Lamborghini - Lamborghini

Η Lamborghini είναι κατασκευαστής πολυτελών σπορ αυτοκινήτων στην Ιταλία. Στα ιταλικά, οι κανόνες ανάγνωσης αναφέρουν ότι το "g" και το "h" προφέρονται όπως "G".

22. Hyundai

Η σωστή προφορά της μάρκας του αυτοκινήτου είναι Hyundai (με έμφαση στο τελευταίο γράμμα). Τα «Hyundai», «Hyundai» και «Hyundai» δεν λέγονται καλύτερα ποτέ στην Κορέα.

23. Porsche

Ο Ferdinand Porsche, ο ιδρυτής της εταιρείας, ήταν προς τιμήν του που ονομάστηκε η μάρκα του αυτοκινήτου. Η έμφαση δίνεται στην πρώτη συλλαβή «Porsche».

24. Mitsubishi

Οι Ιάπωνες ανατριχιάζουν από τρόμο όταν ακούνε «Mitsubishi», μια εντελώς λάθος προφορά. Για παράδειγμα, ακριβώς όπως το "σούσι", σωστά - "σούσι".

25. Jaguar

Έτσι πρέπει πραγματικά να προφέρετε σωστά το όνομα αυτής της μάρκας. Για να απλοποιήσουμε, οι ρωσόφωνοι λένε απλώς «τζάγκουαρ».

26. Geely - Lived

Σύμφωνα με τους κανόνες, το γράμμα "G" προφέρεται όπως ο ρωσικός ήχος "ZhI" και είναι απαραίτητο να προφέρετε ακριβώς "Zhili", όχι "Gili" ή ακόμα χειρότερα - "Gili". Εάν το αρχικό γράμμα ήταν "J" (JAY), τότε θα άξιζε να διαβάσετε το "Geely". Φυσικά, το όνομα της μάρκας έχει μια ελαφρώς διαφορετική σημασία για εμάς, αλλά εξακολουθεί να είναι σωστό.

Οι ρίζες της λέξης πηγαίνουν πίσω στο καταραμένο παρελθόν. Ο Wilhelm Maybach είναι εφευρέτης των εφευρέσεων.

28 Michelin

Το "Michelin" προφέρεται σωστά στα ρωσικά ως εξής: "Michelin". Σε άλλες γλώσσες, η λέξη ακούγεται ως εξής: στα γαλλικά "Michel", στα γερμανικά "Michelin".

29 Ssang-Yong - Sang-yong

Είναι πολύ πιο οικείο να ακούς "Ssang-Yong", αλλά είναι πολύ πιο εύκολο και σωστό να λες "Sang-Yong".

30. Ακούρα

Αμερικανική προφορά: "Aykura", αλλά στα ρωσικά ο σωστός ήχος είναι "Akura" (με έμφαση στο πρώτο φωνήεν).

Οι κανόνες μεταγραφής και ανάγνωσης στα αγγλικά είναι δύο έννοιες στενά συνδεδεμένες. Οι κανόνες ανάγνωσης εξηγούν πώς προφέρονται τα γράμματα και οι συνδυασμοί γραμμάτων σε διαφορετικές περιπτώσεις και με τη βοήθεια της μεταγραφής, καταγράφουμε και διαβάζουμε ήχους ομιλίας.

Η ανάγνωση κανόνων μπορεί να μπερδέψει έναν αρχάριο. Υπάρχουν πολλά, προκαλούν σύγχυση και υπάρχουν περισσότερες εξαιρέσεις από τους ίδιους τους κανόνες. Στην πραγματικότητα, αυτοί οι κανόνες είναι τόσο τρομεροί μόνο αν τους κατανοήσετε βαθιά και προσπαθήσετε να μάθετε από την καρδιά μαζί με εξαιρέσεις. Στην πραγματικότητα, όλα είναι πολύ πιο απλά: Οι κανόνες ανάγνωσης δεν χρειάζεται να απομνημονεύονται.

Μελετώντας αγγλικά, θα είστε πάντα κάτι και σύντομα θα μάθετε να συσχετίζετε ονομασίες γραμμάτων και ήχους χωρίς δισταγμό, αυτόματα. Μην ανησυχείτε ούτε για τις εξαιρέσεις. Συνήθως, η προφορά, η ορθογραφία και το νόημα μιας λέξης απομνημονεύονται ως ένα σύνολο - απλά ξέρετε ότι αυτή και η λέξη προφέρεται με αυτόν τον τρόπο.

Χαρακτηριστικό της αγγλικής φωνητικής: γράφουμε "Manchester" - διαβάζουμε "Liverpool"

Η φωνητική της αγγλικής γλώσσας έχει ένα αξιοσημείωτο χαρακτηριστικό: οι λέξεις συχνά διαβάζονται διαφορετικά από ό, τι γράφονται, δηλαδή, δεν είναι πάντα δυνατό να μαντέψουμε πώς προφέρεται από την ορθογραφία μιας λέξης. Όπως αστειεύονται οι γλωσσολόγοι: «Γράφουμε Μάντσεστερ, αλλά διαβάζουμε Λίβερπουλ».

Στην ιστορία πολλών γλωσσών, μπορεί να εντοπιστεί το ακόλουθο μοτίβο: η φωνητική δομή γίνεται πιο περίπλοκη, ενώ τα γράμματα και η ορθογραφία παραμένουν ίδια ή αλλάζουν με μεγάλη καθυστέρηση. Τα αγγλικά δεν αποτελούν εξαίρεση. Στην αυγή της ανάπτυξής του, οι λέξεις διαβάζονταν και προφέρονταν λίγο πολύ παρόμοια, αλλά με την πάροδο του χρόνου αυτή η απόκλιση γινόταν όλο και μεγαλύτερη, η κατάσταση επιδεινώθηκε από την ποικιλία των διαλέκτων και τώρα είμαστε ήδη στα λόγια όμως, σκέφτηκεκαι διά μέσουδιαβάστε έναν συνδυασμό γραμμάτων - οκεντελώς διαφορετικά, αν και οι ίδιες οι λέξεις διαφέρουν κατά ένα γράμμα.

Κανείς δεν βιάζεται να μεταρρυθμίσει την αγγλική ορθογραφία, υπάρχουν πολλοί λόγοι για αυτό. Για παράδειγμα, η αγγλική γλώσσα δεν έχει πλέον ένα ενιαίο «κέντρο ελέγχου». Οι μεταρρυθμίσεις που ξεκίνησαν στο Λονδίνο μπορεί να γίνουν δεκτές ψύχραιμα στο Σίδνεϊ και να απορριφθούν στην Ουάσιγκτον. Και γενικά, η μεταρρύθμιση της ορθογραφίας είναι πάντα μια επώδυνη διαδικασία, συναντώντας αντίσταση σε ένα σημαντικό μέρος των φυσικών ομιλητών. Πολύ πιο εύκολο να φύγεις ως έχει.

Τι είναι η μεταγραφή και γιατί χρειάζεται;

Η μεταγραφή στα αγγλικά είναι η καταγραφή ήχων ομιλίας χρησιμοποιώντας ειδικούς χαρακτήρες. Δεν πρέπει να το φοβάστε ή να το αποφύγετε, γιατί είναι ένας πολύ καλός βοηθός στην εκμάθηση της γλώσσας, κάτι που θα είναι υπέροχο για να εξοικονομήσετε χρόνο και να αποφύγετε λάθη. Μια ματιά στη μεταγραφή μιας αγγλικής λέξης είναι αρκετή για να καταλάβεις πώς διαβάζεται σωστά.

Όταν απομνημονεύετε ή γράφετε μια νέα λέξη που εμφανίζεται στο κείμενο, πρέπει οπωσδήποτε να κοιτάξετε τη μεταγραφή της ή/και να ακούσετε την προφορά (για παράδειγμα, σε), διαφορετικά μπορεί να τη θυμάστε λάθος και τότε δεν θα είστε κατανοητό.

Είναι δυνατόν να γράψετε αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα;

Μερικές φορές σε ιστότοπους ή ακόμα και σε βιβλία μπορείτε να δείτε "Αγγλική μεταγραφή στα ρωσικά" ή "προφορά αγγλικών λέξεων με ρωσικά γράμματα" - δηλαδή γράφοντας αγγλικές λέξεις με ρωσικά γράμματα. Όπως, γιατί να μάθετε δύσκολα σήματα αν μπορώμεταφέρω ήχους με ρωσικά γράμματα; Και μετά τι ειναι ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΟ. Η φωνητική της ρωσικής γλώσσας διαφέρει από την αγγλική φωνητική τόσο πολύ που ο ήχος μπορεί να μεταφερθεί μόνο πολύ, πολύ κατά προσέγγιση. Απλώς δεν έχουμε κάποιους ήχους αγγλικού λόγου, όπως και το αντίστροφο.

Μεταγραφή και προφορά όλων των ήχων της αγγλικής γλώσσας ξεχωριστά (βίντεο)

Με τη βοήθεια αυτού του ενδιαφέροντος πίνακα βίντεο, μπορείτε να ακούσετε τον ήχο όλων των ήχων χωριστά και να δείτε πώς καταγράφονται χρησιμοποιώντας τη μεταγραφή. Κάντε κλικ στην αναπαραγωγή και περιμένετε να φορτώσει πλήρως το βίντεο και μετά κάντε κλικ στον επιθυμητό ήχο.

Λάβετε υπόψη ότι στη μεταγραφή, εκτός από τα ίδια τα σύμβολα, που δηλώνουν ήχους, χρησιμοποιούνται τα ακόλουθα:

• Αγκύλες– παραδοσιακά η μεταγραφή γράφεται πάντα σε [τετράγωνες αγκύλες]. Για παράδειγμα: [z].
• Εικονίδιο μήκους φωνήεντος- στα αγγλικά, τα φωνήεντα μπορεί να είναι μακρά και σύντομα, το γεωγραφικό μήκος υποδεικνύεται με άνω και κάτω τελεία μετά το φωνήεν. Για παράδειγμα: .
• εικονίδιο προφοράς- εάν μεταγράφεται μια λέξη, στην οποία υπάρχουν περισσότερες από μία συλλαβές, ο τόνος πρέπει να υποδεικνύεται με απόστροφο (κόμμα στην κορυφή). Τοποθετείται πριν από την τονισμένη συλλαβή. Για παράδειγμα: – απόφαση.

Συνολικά, στα αγγλικά διακρίνονται 44 ήχοι, οι οποίοι, όπως και στα ρωσικά, χωρίζονται σε σύμφωνα και φωνήεντα. Ανάμεσά τους υπάρχουν και οι δύο ήχοι παρόμοιοι με τα ρωσικά, για παράδειγμα: [b] - [b], [n] - [n] και ήχοι που δεν έχουν ανάλογους στα ρωσικά: [ ð ], [θ ].

Στην αγγλική φωνητική, δεν υπάρχουν έννοιες όπως η απαλότητα / σκληρότητα των συμφώνων, αλλά υπάρχει ένα γεωγραφικό μήκος φωνηέντων (δεν είναι χαρακτηριστικό της ρωσικής γλώσσας) - τα φωνήεντα μπορεί να είναι σύντομα [a] και μακρά. Θα πρέπει επίσης να σημειωθεί ότι οι ήχοι φωνηέντων στα αγγλικά μπορούν να είναι:

• single (μονόφθογγοι): [ Εγώ: ], [ μι ],
• που αποτελείται από δύο ήχους (διφθόγνη): [ Όλα συμπεριλαμβάνονται ], [ ɔι ],
• που αποτελείται από τρεις ήχους (τριφθόγγους): [ aiə ].

Οι δίφθογγοι και οι τρίφθογγοι διαβάζονται και γίνονται αντιληπτοί ως ολόκληροι ήχοι.

Πίνακας αγγλικών ήχων με παραδείγματα και κάρτες

Έχοντας μελετήσει ξεχωριστά πώς προφέρονται οι αγγλικοί ήχοι, φροντίστε να ακούσετε πώς διαβάζονται ολόκληρες λέξεις. Συχνά είναι ευκολότερο για τους μαθητές να κατανοήσουν και να ακούσουν την προφορά των αγγλικών ήχων όταν ακούγονται ως μέρος μιας λέξης και όχι χωριστά.

Στους παρακάτω πίνακες, όλοι οι ήχοι δίνονται με παραδείγματα λέξεων. Με τη βοήθεια ηλεκτρονικών καρτών, μπορείτε να ακούσετε την προφορά.

Σύμφωνα στα αγγλικά
[ φά] αλεπού	[ ρε] ημερομηνία	[ v] αγγείο	[ κ] Γάτα
[ θ ]νομίζω	[ σολ] πηγαίνω	[ ð ] πατέρας	[ tʃ] αλλαγή
[ μικρό] λένε	[ δʒ] ηλικία	[ z]ΖΩΟΛΟΓΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ	[ Μ] μαμά
[ ʃ ] πλοίο	[ n] μύτη	[ ʒ ]ευχαρίστηση	[ ŋ ]τραγουδώ
[ η]κυνηγόσκυλο	[ μεγάλο]τεμπέλης	[ Π]στυλό	[ r] το κόκκινο
[ σι] αδερφέ	[ ι] Ναί	[ t]σήμερα	[ w]κρασί

Ήχοι φωνήεντος στα αγγλικά
[ Εγώ:] αυτός αυτή	[ ei] όνομα	[ Εγώ] του, αυτό	[ Όλα συμπεριλαμβάνονται]γραμμή
[ μι]δέκα	[ au]πόλη	[ æ ]καπέλο	[ ɔι] παιχνίδι
[ ένα:] αυτοκίνητο	[ ou] πήγαινε σπίτι	[ ɔ ]δεν	[ iə]εδώ
[ ʌ ]Καρύδι	[ ɛə ] τολμώ	[ u] Καλός	[ uə]Φτωχός
[ u:] φαγητό	[ juə]Ευρώπη	[ ju:] συντονισμός	[ aiə]Φωτιά
[ ɜ: ] στροφή	[ auə]μας	[ ə ] χαρτί	[ ɔ: ] όλα

Πώς να μάθετε να προφέρετε αγγλικούς ήχους;

Υπάρχουν δύο προσεγγίσεις:

1. Θεωρητικός- Τα σχολικά βιβλία έχουν συνήθως μια λεπτομερή περιγραφή του πώς να πιέσετε τη γλώσσα στον ουρανίσκο για να σχηματιστεί ένας συγκεκριμένος ήχος. Με μια απεικόνιση που δείχνει μια διατομή ανθρώπινου κεφαλιού. Η μέθοδος είναι επιστημονικά σωστή, αλλά είναι δύσκολο να τη χρησιμοποιήσετε μόνοι σας: δεν θα καταλάβουν όλοι τι σημαίνει να "γλιστρήσετε τα πάνω δόντια στο κάτω χείλος" και να είστε σε θέση να εκτελέσετε αυτήν την ενέργεια.
2. Πρακτικός- ακούστε, παρακολουθήστε και επαναλάβετε. Νομίζω ότι είναι πολύ πιο εύκολο έτσι. Απλώς επαναλαμβάνετε μετά το ηχείο, προσπαθώντας να μιμηθείτε τον ήχο όσο το δυνατόν περισσότερο. Δώστε προσοχή στην άρθρωση, προσπαθήστε να επαναλάβετε όλες τις κινήσεις των χειλιών και της γλώσσας. Στην ιδανική περίπτωση, φυσικά, κάποιος θα πρέπει να ελέγχει, αλλά μπορείτε απλώς να ηχογραφήσετε τον εαυτό σας σε μια κάμερα web και να παρακολουθήσετε από το πλάι.

Εάν θέλετε να επαναλάβετε μετά τον ομιλητή, μιμούμενοι την ομιλία του, σας προτείνω να χρησιμοποιήσετε το υλικό στο Puzzle English, δηλαδή τις ασκήσεις Video Puzzle, που στοχεύουν στην ανάπτυξη της ακουστικής κατανόησης. Στα παζλ βίντεο, μπορείτε να επιβραδύνετε την ομιλία και, όπως στο Lingvaleo, να παρακολουθήσετε τη μετάφραση των λέξεων κάνοντας κλικ πάνω τους απευθείας στους υπότιτλους.

Στα παζλ βίντεο, πρέπει πρώτα να παρακολουθήσετε το βίντεο και μετά να συλλέξετε προτάσεις από λέξεις.

Αναλυτική επισκόπηση αυτής της υπηρεσίας:

Επιπλέον, για πρακτικές ασκήσεις από διάφορους ευγενικούς ανθρώπους, έχουν γυριστεί πολλά βίντεο, διαθέσιμα στο YouTube. Για παράδειγμα, σε αυτά τα δύο βίντεο, αναλύονται λεπτομερώς οι ήχοι της αγγλικής ομιλίας σε αμερικανική και βρετανική έκδοση:

βρετανική προφορά

Αμερικανική προφορά

Δεν πρέπει, έχοντας αρχίσει να μαθαίνετε αγγλικά, να προσπαθείτε να επιτύχετε μια "τέλεια" προφορά. Πρώτον, υπάρχουν πολλές ποικιλίες προφοράς (οι παραπάνω είναι, λες, «γενικευμένες» βρετανικές και αμερικανικές παραλλαγές) και δεύτερον, ακόμη και οι φυσικοί ομιλητές που μιλούν επαγγελματικά (για παράδειγμα, ηθοποιοί) συχνά λαμβάνουν μαθήματα από ειδικούς εκπαιδευτές για να κατακτήσετε τα χαρακτηριστικά ή μια άλλη εκδοχή της προφοράς - η εξάσκηση της ομιλίας δεν είναι εύκολη υπόθεση.

Απλώς προσπαθήστε να μιλάτε με τέτοιο τρόπο ώστε 1) να είναι ξεκάθαρο, 2) να μην βλάπτει πολύ την ακοή σας.

Κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά: τραπέζι και κάρτες

Οι κανόνες ανάγνωσης στα αγγλικά δεν είναι καν κανόνες, αλλά γενικευμένες συστάσεις που δεν είναι ιδιαίτερα ακριβείς. Όχι μόνο μπορεί, ας πούμε, το γράμμα «ο» σε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβής να διαβαστεί με εννέα διαφορετικούς τρόπους, αλλά υπάρχουν και εξαιρέσεις. Για παράδειγμα, και στις λέξεις φαγητό διαβάζεται ως, και στις λέξεις καλό, κοίτα - ως [u]. Δεν υπάρχει μοτίβο εδώ, απλά πρέπει να το θυμάστε.

Αν κοιτάξετε σε διαφορετικά βιβλία, αποδεικνύεται ότι οι κανόνες της ανάγνωσης, και μάλιστα της φωνητικής, από διαφορετικούς συγγραφείς μπορούν να ειπωθούν με διαφορετικούς τρόπους με διαφορετικούς βαθμούς εμβάπτισης στις λεπτομέρειες. Νομίζω ότι δεν έχει νόημα να εμβαθύνουμε στην άγρια ​​φύση της φωνητικής επιστήμης (μπορείτε να βουτήξετε εκεί επ' αόριστον), αλλά ο ευκολότερος τρόπος είναι να λάβετε ως βάση την πιο απλοποιημένη εκδοχή των κανόνων ανάγνωσης, δηλαδή Κανόνες αγγλικής ανάγνωσης για παιδιά.

Για αυτό το άρθρο έλαβα ως βάση τους κανόνες που δίνονται στο σχολικό βιβλίο «Αγγλικά. 1 - 4 τάξεις σε διαγράμματα και πίνακες «N. Vakulenko. Πιστέψτε με, αυτό είναι υπεραρκετό τόσο για παιδιά όσο και για ενήλικες!

Τι είναι η ανοιχτή και η κλειστή συλλαβή;

Στα αγγλικά διακρίνεται μια ανοιχτή συλλαβή και μια κλειστή, έχει επίσης σημασία αν τελειώνει με το γράμμα “r” και αν τονίζεται.

Μια συλλαβή ονομάζεται ανοιχτή αν:

• μια συλλαβή τελειώνει σε φωνήεν και είναι η τελευταία σε μια λέξη,
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα άλλο φωνήεν
• ένα φωνήεν ακολουθείται από ένα σύμφωνο ακολουθούμενο από ένα ή περισσότερα φωνήεντα.

Η συλλαβή κλείνει αν:

• είναι το τελευταίο στη λέξη, ενώ τελειώνει σε σύμφωνο,
• μετά από ένα φωνήεν υπάρχουν δύο ή περισσότερα σύμφωνα.

Σε αυτές τις κάρτες και στον παρακάτω πίνακα μπορείτε να δείτε πώς προφέρονται διαφορετικά γράμματα σε διαφορετικούς συνδυασμούς και τύπους συλλαβών.

Κανόνες ανάγνωσης
Διαβάζοντας το γράμμα "Α"
Α - σε ανοιχτή συλλαβή	όνομα, πρόσωπο, τούρτα
A [æ] - σε κλειστή συλλαβή	καπέλο, γάτα, άντρας
Α - σε κλειστή συλλαβή στο r	μακριά, αυτοκίνητο, πάρκο
A [εə] - στο τέλος της λέξης φωνήεν + ρε	τολμήστε, φροντίστε, κοιτάξτε
A [ɔ:] - συνδυασμοί όλων, au	όλα, τοίχος, πτώση, φθινόπωρο
Διαβάζοντας το γράμμα "Ο"
O [əu] - σε ανοιχτή συλλαβή	όχι, πήγαινε σπίτι
O [ɒ] - σε κλειστή τονισμένη συλλαβή	όχι, κουτί, ζεστό
O [ɜ:] - με μερικές λέξεις με "wor"	παγκόσμια λέξη
O [ɔ:] - σε κλειστή συλλαβή στο r	μορφή, πιρούνι, άλογο, πόρτα, πάτωμα
O - σε συνδυασμό "oo"	επίσης, φαγητό
O [u] - σε συνδυασμό "oo"	βιβλίο, κοίτα, καλό
O - σε συνδυασμό "ow"	πόλη, κάτω
O [ɔɪ] - σε συνδυασμό "oy"	αγόρι παιχνίδι απολαύστε
O [ʊə] - σε συνδυασμό "oo"	Φτωχός
Διαβάζοντας το γράμμα "U"
U, - σε ανοιχτή συλλαβή	μαθητής, μπλε, φοιτητής
U [ʌ] - σε κλειστή συλλαβή	παξιμάδι, λεωφορείο, κύπελλο
U [u] - σε κλειστή συλλαβή	βάζω, γεμάτος
U [ɜ:] - σε συνδυασμό "ur"	γυρίζω, πονώ, καίω
Διαβάζοντας το γράμμα "Ε"
E - σε ανοιχτή συλλαβή, συνδυασμός "ee", "ea"	αυτός, αυτή, δες, δρόμος, κρέας, θάλασσα
E [e] - σε κλειστή συλλαβή, συνδυασμός "ea"	κότα, δέκα, κρεβάτι, κεφάλι, ψωμί
E [ɜ:] - σε συνδυασμούς "er", "ear"	αυτή, ακούστηκε
E [ɪə] - σε συνδυασμούς "αυτί"	ακούω, κοντά
Διαβάζοντας το γράμμα "I"
i - σε ανοιχτή συλλαβή	πέντε, γραμμή, νύχτα, φως
i [ɪ] - σε κλειστή συλλαβή	δικό του, αυτό, γουρούνι
i [ɜ:] – σε συνδυασμό με "ir"	πρώτα, κορίτσι, πουλί
i – σε συνδυασμό με το "θύμα"	φωτιά, κουρασμένος
Διαβάζοντας το γράμμα "Y"
Υ - στο τέλος μιας λέξης	προσπάθησε, μου, κλάψε
Y [ɪ] - στο τέλος μιας λέξης	οικογένεια, ευτυχισμένη, τυχερή
Y [j] - στην αρχή ή στη μέση μιας λέξης	ναι, έτος, κίτρινο
Διαβάζοντας το γράμμα "C"
C [s] - πριν από i, e, y	μολύβι, ποδήλατο
C [k] - εκτός από τους συνδυασμούς ch, tch και όχι πριν από i, e, y	γάτα, έλα
Γ - σε συνδυασμούς ch, tch	καρέκλα, αλλαγή, ταίριασμα, πιάσιμο
Διαβάζοντας το γράμμα "S"
S [s] - εκτός από: στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και εξέφρασε συμφωνία.	ας πούμε, βιβλία, έξι
S [z] - στο τέλος των λέξεων μετά το κεφ. και εξέφρασε συμφωνία.	μέρες, κρεβάτια
S [ʃ] - σε συνδυασμό με sh	κατάστημα, πλοίο
Διαβάζοντας το γράμμα "Τ"
T [t] - εκτός από συνδυασμούς του th	δέκα, δάσκαλε, σήμερα
T [ð] - σε συνδυασμό ου	τότε, μητέρα, εκεί
T [θ] - σε συνδυασμό th	λεπτός, έκτος, χοντρός
Διαβάζοντας το γράμμα "P"
P [p] - εκτός από τον συνδυασμό ph	στυλό, πέναλτι, σκόνη
P [f] - σε συνδυασμό ph	φωτογραφία
Διαβάζοντας το γράμμα "G"
G [g] - εκτός από συνδυασμούς ng, όχι πριν από e, i, y	πήγαινε, μεγάλε, σκυλί
Ζ - πριν από e, i, y	ηλικία, μηχανικός
G [ŋ] - σε συνδυασμό ng στο τέλος της λέξης	τραγουδήστε, φέρτε, βασιλιά
G [ŋg] - συνδυασμός ng στη μέση μιας λέξης	ισχυρότερος

Οι πιο σημαντικοί κανόνες ανάγνωσης

Ο παραπάνω πίνακας φαίνεται πολύ απασχολημένος, ακόμη και τρομακτικός. Από αυτό διακρίνονται αρκετοί από τους πιο σημαντικούς κανόνες, οι οποίοι δεν έχουν σχεδόν καμία εξαίρεση.

Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση συμφώνων

• Ο συνδυασμός ph είναι σαν [f]: φωτογραφία, Μορφέας.
• Ο συνδυασμός th είναι [ð] ή [θ]: σκεφτείτε εκεί. Αυτοί οι ήχοι δεν είναι στα ρωσικά, η προφορά τους απαιτεί κάποια εκπαίδευση. Μην τα μπερδεύετε με τους ήχους [s], [z].
• Ο συνδυασμός ng στο τέλος της λέξης διαβάζεται σαν [ŋ] - πρόκειται για μια ρινική (δηλαδή προφέρεται σαν στη μύτη) εκδοχή του ήχου [n]. Ένα συνηθισμένο λάθος είναι να το διαβάσετε ως . Δεν υπάρχει "g" σε αυτόν τον ήχο. Παραδείγματα: δυνατός, Κινγκ Κονγκ, λάθος.
• Ο συνδυασμός sh έχει ως [ʃ]: πλοίο, επίδειξη, ψώνια.
• Το γράμμα "c" πριν από το i, e, y διαβάζεται σαν [s]: διασημότητα, σεντ, μολύβι.
• Το γράμμα "g" πριν από i, e, y διαβάζει: ηλικία, μαγεία, γυμναστήριο.
• Ο συνδυασμός ch έχει ως εξής: ταίριασμα, αλίευση.

Βασικοί κανόνες για την ανάγνωση φωνηέντων

• Σε μια ανοιχτή τονισμένη συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται συνήθως ως: όχι, πήγαινε, όνομα, πρόσωπο, μαθητής, αυτός, πέντε. Μπορεί να είναι μονοφθόγγοι και δίφθογγοι.
• Σε μια κλειστή συλλαβή, τα φωνήεντα διαβάζονται ως σύντομα μονοφθόγγοι: καρύδι, πήρε, δέκα.

Πώς να θυμάστε τους κανόνες της ανάγνωσης;

Οι περισσότεροι άνθρωποι που μιλούν άπταιστα αγγλικά ως ξένη γλώσσα δεν θα μπορούν να αναφέρουν αμέσως ούτε μερικούς βασικούς κανόνες ανάγνωσης. Κανόνες Οι αναγνώσεις δεν χρειάζεται να απομνημονεύονται, πρέπει να μπορούν να χρησιμοποιηθούν.Πώς όμως μπορείς να χρησιμοποιήσεις αυτό που δεν ξέρεις; Πώς αλλιώς μπορείς! Μέσα από τη συχνή εξάσκηση, η γνώση μετατρέπεται σε δεξιότητες και οι ενέργειες αρχίζουν να εκτελούνται αυτόματα, ασυνείδητα.

Για να φτάσουν γρήγορα οι κανόνες ανάγνωσης στο αυτόματο στάδιο, προτείνω:

• Για να μελετήσετε τους ίδιους τους κανόνες - διαβάστε, κατανοήστε, μιλήστε δυνατά τα παραδείγματα.
• Εξασκηθείτε στην ανάγνωση δυνατά - θα βοηθήσει στην ανάπτυξη των δεξιοτήτων προφοράς, ταυτόχρονα, οι κανόνες της ανάγνωσης θα καθοριστούν. Πάρτε κείμενο με ήχο, βίντεο με υπότιτλους, ώστε να έχετε κάτι να συγκρίνετε.
• Κάντε μικρές γραπτές εργασίες – η εξάσκηση στη γραφή είναι καλή για την ανάπτυξη λεξιλογίου, την εδραίωση της γνώσης της γραμματικής και, φυσικά, για τη βελτίωση της ορθογραφίας.

Εδώ όλοι λατρεύουμε να καυχιόμαστε για ένα άλλο επώνυμο μικρό πράγμα. Αλλά, δυστυχώς, δεν μπορούμε όλοι μας, ακόμη και οι πιο προχωρημένοι, να προφέρουμε σωστά τα ονόματα των εμπορικών σημάτων και των διάσημων εμπορικών σημάτων ρούχων. Για άλλη μια φορά, αφού άκουσα τα κορίτσια γύρω μου (παρεμπιπτόντως, συχνά αρκετά κομψά) και αφού είδα το επεισόδιο του προγράμματος "America's Next Top Model", στο οποίο συμμετείχαν οι Christian Lacra και Hermes, το οποίο δεν καταλάβαινα, αποφάσισα για να γράψετε αυτή την ανάρτηση. Σήμερα θα μάθουμε πώς να προφέρουμε σωστά τις επωνυμίες.

Εάν έχετε την επιθυμία να διαφωνήσετε, τότε παρακαλώ, όχι εδώ. Έλεγξα κάθε καταχώριση, οπότε αν δεν έχετε ακούσει με τα αυτιά σας πώς ο Christian Lacroix είπε ότι το επίθετό του προφέρεται "Lacroich", τότε παρακαλώ μην με μαλώνετε. Περιπλανήθηκα σε δεκάδες ιστοσελίδες ανθρώπων που δεν ξεφεύγουν από τις επιδείξεις μόδας και έλεγξα τη σωστή προφορά. Αυτά στα οποία υπήρχαν αποκλίσεις, δεν τα συμπεριέλαβα.

Επειδή υπάρχει μεγάλο πρόβλημα με το εικονίδιο τονισμού στην κονσόλα, θα τονίσω τους τόνους με κεφαλαίο γράμμα. Μερικές φορές είναι δυνατές πολλαπλές προφορές.

Alexander McQueen - [Alexander McQueen]

Τζόρτζιο Αρμάνι - [Τζόρτζιο Αρμάνι] / [Τζόρτζιο Αρμάνι]

Balmain - [balmAn]. Εδώ, παρακαλώ δώστε προσοχή: η μάρκα είναι γαλλική, επομένως ο συνδυασμός ai διαβάζεται ως "a". Κάποιοι ιδιαίτερα προχωρημένοι διαβάζουν, φυσικά, «balmain», αλλά δεν είστε ένας από αυτούς, σωστά;

Bulgari - [Bulgari]

Burberry - [burberry].

Byblos - [byblos]

Cacharel - [kasharEl]

Καρολίνα Ερέρα

Cartier - [καρτιέ]

Σελίν - [σελίν]

Chanel - [shanEl].

Chloé - [chloe]

Christian Dior - [χριστιανικός ντιόρ].

Christian Louboutin - [Christian LouboutAn].

Christian Lacroix - [χριστιανικός Λακρουά]

Clarins

Dior Homme - [Dior Om]. Παρεμπιπτόντως, μια σημείωση. Homme σημαίνει "αρσενικό, αρσενικό" και διαβάζεται πάντα και παντού ως [Om]. Femme σημαίνει "θηλυκό, γυναίκα" και διαβάζεται πάντα και παντού ως [fam]. Κατά συνέπεια, τα ονόματα των αρωμάτων "για αυτόν" - pour homme - θα διαβαστούν [pur Om] και "για αυτήν" - pour femme [pur fAm].

dolce & gabbana

Τετράγωνο - [diskEirt]. Υπάρχει επίσης μεγάλη διαμάχη για αυτό το όνομα, αλλά προφέρεται έτσι.

DKNY (Donna Karan Νέα Υόρκη)

Emilio Pucci - [emIlio pucci]

Escada - [escada]

Estée Lauder - [είναι πιο δυνατά]. Υπάρχει επίσης μια ενδιαφέρουσα ιστορία εδώ. Το όνομα φαίνεται να είναι γαλλικό, αν και η μάρκα είναι αμερικανική. Επομένως, σε έναν τέτοιο ανώμαλο εκλεκτικισμό, αποδείχθηκε ένα τέτοιο υβρίδιο όπως το [este louder].

Ermenegildo Zegna Αλλά αυτό πρέπει να το γνωρίζουν όλοι οι άνδρες.

Etro - [Etro]

Ερμής. Υπάρχει μια πολύ ενδιαφέρουσα ιστορία με αυτή τη μάρκα. Σε όλο τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Ρωσίας, οι κάτοικοι της πόλης προφέρουν το εμπορικό σήμα ως "GerMes". Αλλά αυτό είναι λάθος. Γάλλοι κάτοικοι, των οποίων η γη, στην πραγματικότητα, γέννησε αυτό το εμπορικό σήμα, διάβασαν το όνομα της μάρκας ως "erme". Και το κάνουν σωστά από τη σκοπιά της γαλλικής φωνητικής - το πρώτο γράμμα είναι βουβό, η έμφαση είναι στην τελευταία συλλαβή, το τελευταίο γράμμα δεν είναι ευανάγνωστο. Οι Γάλλοι κάτοικοι απλώς ξεχνούν ότι τα ειδικά ονόματα αποτελούν εξαιρέσεις σε κάθε κανόνα. Το όνομα του ιδρυτή της μάρκας ήταν Thierry Hermès, επομένως η μόνη σωστή προφορά της μάρκας είναι [ermEs], με όχι ελαφριά προφορά, αλλά φιλοδοξία στην πρώτη συλλαβή.

Hublot - [Ublo]

Γκάι Λαρός

Gianfranco Ferré - [genfranco ferE]

Givenchy - [givenchy]. Ο ιδρυτής της μάρκας ονομάστηκε Hubert de Givenchy

Τζον Γκαλιάνο

Jean-Paul Gaultier - [Jean-Paul Gaultier]

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Gucci - [gucci]

Μαντέψτε - [ges]. Το φωνήεν είναι κάτι μεταξύ "Ε" και "Ε"

Jimmy Choo - [Jimmy Choo]

Lacoste - [lacoste]

Καρλ Λάγκερφελντ - [Karl Lagerfeld]. Και πείτε σε αυτούς τους έξυπνους Αγγλολάτρεις ότι ο Λάγκερφελντ είναι Γερμανός.

Levi Strauss - [Levi Strauss].

Loewe - [lowe]. Ακούω.

Louis Vuitton - [lui viiton] / [lui viton] / [lui viuiton] - και στις τρεις περιπτώσεις, το "n" προφέρεται στη μύτη

LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) - [el ve em ash], [louis vuitton moet ennessy].

Stella McCartney - [Stella McCartney]

Mandarina Duck - [μάνταρινα πάπια]

Max Mara - [max mara]

Miu Miu - [miu miu]

Moschino - [Moskino]. Το όνομα του σχεδιαστή είναι Franco Moschino

Nina Ricci - [Nina Ricci]

Πολ Σμιθ

Pierre Cardin - [Pierre Cardan]. Αυτό είναι ιδανικό. Συχνά λένε "cardEn" - είναι επίσης αποδεκτό. Το κύριο πράγμα είναι να μην "καρντίν".

Prada - [prada]. Σχεδιαστής - Miuccia Prada [miUcha prAda]

Ralph Lauren - [Ralph Lauren] - και πάλι μια γαλλοαμερικανική γλωσσική διάταξη.

Ρόμπερτ Πιγκέ

Salvatore Ferragamo - [selvatore ferragamo]

Seiko - [seiko]

Sergio Rossi - [Sergio Rossi]

Sonia Rykiel - [Sonia Rykiel]

Shiseido - [shiseido]

Τόμμυ Χίλφιγκερ Αγγλικά, επομένως το τελευταίο γράμμα είναι μαλακό στην ανάγνωση

Tissot - [tissO]

Ulysse Nardin - [Ulysse NardAn]. Το "U" μοιάζει περισσότερο με το "Yu".

Van Cleef & Arpels - [Van Cleef & Arpel]

Versace - [versace]

Viktor & Rolf - [Βίκτορ και Ρολφ]

Wyler Genève

Yohji Yamamoto - [yoji yamamoto]

Yves Saint Laurent - [Yves Saint Laurent]

Zuhair Murad - [Zuhair Murad]