Ιστορία για το χωριό στα γερμανικά. Στη Γερμανία, χτίστηκε το χωριό του μέλλοντος

Χρήσιμες φράσεις για να μιλήσετε για την πατρίδα σας:

Mein Lieblingsort ist... - Το αγαπημένο μου μέρος...
Ich bin στο ... aufgewachsen. - Μεγάλωσα στο...
Mir gefällt ..., denn ... - Μου αρέσει ... γιατί ...
Er (sie, es) liegt (befindet sich) ... - Αυτός (αυτή, αυτό) είναι
Hier Gibt es... - Υπάρχει...
Μπορώ συχνά να... - Θαυμάζω συχνά...
Hier bin ich gern, ich ... - Μου αρέσει εδώ, μου ...
Ich bin stolz auf... - Είμαι περήφανος...
Hier fühle ich mich zu Hause. - Νιώθω σαν στο σπίτι μου εδώ.
Meine Heimat ist ... - Η πατρίδα μου είναι ...
Hier ... / Σε ... - Εδώ ... / Σε ...
Nur hier / Nirgendwo sonst ... - Μόνο εδώ / Πουθενά αλλού
Leben in ... heißt für mich ..., denn ... - Το να ζεις σε ... σημαίνει για μένα ... επειδή ...
Heimat bedeutet für mich... - Πατρίδα σημαίνει για μένα...

Δοκίμιο με μετάφραση:

Ήταν το bedeutet der Begriff "Heimat" γούνα uns; Sprechen wir über ein Gefühl oder über einen Ort? Der Begriff "Heimat" ist sehr umfassend und bezieht sich auf mehrere Sachen. Jedenfalls ist Heimat viel mehr als Familie, Familienhaus, Heimatort, Heimatstadt bzw. Heimatland. Diese materiellen Objekte sind nur ein Teil des Begriffes "Heimat". Mit der Heimat sind immer auch verschiedene besondere Gedanken, Gefühle, Erinnerungen, Sitten, Bräuche, Gewohnheiten, Lieder, Sprachen κ.λπ. verbunden.

Τι σημαίνει για εμάς η έννοια της «πατρίδας»; Μιλάμε για ένα συναίσθημα ή ένα μέρος; Η έννοια της «πατρίδας» είναι πολύ ευρεία και ισχύει για πολλά πράγματα. Σε κάθε περίπτωση, η πατρίδα είναι κάτι πολύ περισσότερο από οικογένεια, σπίτι, τόπους καταγωγής, πατρίδα ή πατρίδα. Αυτά τα υλικά αντικείμενα είναι μόνο μέρος της έννοιας της «πατρίδας». Διάφορες ιδιαίτερες σκέψεις, συναισθήματα, μνήμες, έθιμα, τελετουργίες, συνήθειες, τραγούδια, γλώσσες κ.λπ. συνδέονται πάντα με την πατρίδα.

Jeder Mensch hat seine Heimat. Für jeden Menschen bedeutet der Begriff "Heimat" etwas ganz persönliches, besonderes und einmaliges. Es ist nicht immer einfach, diesen Begriff zu erklären. Für jeden Menschen kann etwas ganz persönliches mit der Heimat verbunden werden, was der andere nicht unbedingt versteht. Aber Heimat ist fur alle das, woran man sich in erster Linie erinnert, wenn man im Ausland, weit von seinem Familienhaus bzw. von seiner Familie ist, κ.λπ.

Κάθε άνθρωπος έχει τη δική του πατρίδα. Για κάθε άνθρωπο η έννοια «πατρίδα» σημαίνει κάτι καθαρά προσωπικό, ξεχωριστό και μοναδικό στο είδος του. Δεν είναι πάντα εύκολο να εξηγηθεί αυτή η έννοια. Για κάθε άνθρωπο μπορεί να συνδεθεί κάτι εντελώς προσωπικό με την πατρίδα, που δεν θα είναι απαραίτητα ξεκάθαρο σε άλλον άνθρωπο. Πατρίδα όμως για όλους είναι αυτό που πρώτα απ' όλα θυμούνται όταν βρίσκονται στο εξωτερικό, μακριά από το σπίτι τους ή από την οικογένειά τους κ.λπ.

Δηλώσεις διαφόρων ανθρώπων για την πατρίδα:

Το Heimat είναι...

Agim aus dem Kosovo: Heimat ist der Ort, den man vermißt, wenn man ihn verläßt

Ich denke, die Heimat ist ein Ort, der nie durch einen anderen ersetzt werden kann. Es ist der Ort den man vermißt, wenn man ihn verläßt. Für die meisten Leute ist es der Punkt auf der Landkarte, in dem man aufgewachsen ist. Meiner Meinung nach möchte ich irgendwann für immer in meine Heimat zurück und falls es einkalkulierbar wäre, möchte ich auch dort sterben. Ich bin zwar nicht in der Heimat aufgewachsen, aber je länger ich nicht dort bin, desto mehr sehne ich mich nach ihr. Irgendetwas ist in mir, was mich dorthin zieht, aber ich bin mir nicht genau im klaren, was es ist. Daraus schließe ich, daß der Begriff Heimat für mich ein sehr umfangreicher Begriff ist, der für den einen etwas anderes bedeutet als für den anderen.

Sonay aus der Türkei: Ich habe zwei Heimatländer, aber...

Ich bin eine Türkin, aber ich bin Deutschland geboren. Eigentlich ist mein Heimatland die Türkei, aber da ich in Deutschland geboren bin, fühle ich mich hier wohler. Επίσης habe ich zwei Heimatländer: die Türkei und Deutschland. Aber für eine längere Zeit könnte ich in der Türkei nicht leben!

Anette Wagner aus Deutschland: "Heimat" ist nicht räumlich gebunden

Der Begriff "Heimat" ist für mich nicht räumlich gebunden. Ich verbinde diesen vielmehr mit Menschen und Erlebnissen, die mir etwas beeuten.

Fettah aus Kurdistan: Ich habe eine eigene Kultur - und eine andere Sprache

Das Schrecklichste, ήταν einem Menschen in seinem Leben passieren kann, ist, daß ein Mensch weit weg von seiner Heimat und getrennt von den geliebten Menschen leben muß. Weshalb müssen die Menschen ihre Heimat verlassen; Weshalb müssen sie in der Fremde tausende Χιλιόμετρο από το Ihrer Heimat leben? Es gibt verschiedene Gründe warum die Menschen ihre Heimat verlassen. Einige verlassen sie aus wirtschaftlichen Gründen, andere wegen der Familienzusammenführung oder einige, zu denen ich auch übrigens gehöre, sind gezwungen im Exil zu leben.

Ich habe es vergessen mich vorzustellen. Ich heiße Fettah, lebe seit acht Jahren in der Bundesrepublik Deutschland und komme aus Kurdistan. Manche sagen zu dem Land, wo ich noch vor acht Jahren gelebt habe, Ost-Türkei, manche Mesopotamien. Ich habe eine eigene Kultur, wonach ich mein Leben gestalte. Eine andere Sprache, mit der ich mich im alltäglichen Leben zurechtfinde. Wenn auch einige, meine Heimat nicht als Kurdistan anerkennen, in meinem Herzen bleibt sie als Kurdistan. Ich weiß nicht, wann ich mein Land wiedersehen werde oder zurück in meine Heimat gehe, weil es in meiner Heimat seit 16 Jahren einen Krieg gibt. Wegen diesem Krieg wurden 3.000 Dörfer zerstört und tausende von Menschen wie ich, wurden dadurch gezwungen in ein anderes

Warum müssen die Kurden so viel leiden; Weil sie auch in ihrer Sprache ausgebildet werden möchten, ihre Kultur entwickeln und wie die anderen Völker frei leben wollen. Ο Άμπερ ήταν für die anderen Menschen klar und selbstverständlich ist, ist für die Kurden leider keine natürliche Sache. Die oben aufgeführten negativen Erlebnisse beeinträchtigen einen Menschen sehr, deshalb wünsche ich mir und für alle Menschen auf der Welt, daß sie frei in ihrer Heimat leben können.

Zeynel Sahin, Vorsitzender des Ausländerbeirats der Stadt Gießen: Heimat ist ein Gefühl der Geborgenheit

Wo haben Zugvogel ihre Heimat;

Warum können sich die Pflanzen ihre Heimat selbst aussuchen?

Warum dürfen Menschen nicht ihre Heimat selbst wählen?

Warum dürfen sie nicht ihre Existenz dort aufbauen, wo sie wollen;

Heimat ist dort, wo ich mich wohlfühle.

Heimat kann das Lachen eines Kindes, das Verwelken eines Blattes und das Wahrnehmen eines Geruches sein.

Heimat ist ein Gefühl der Geborgenheit.

Gefühle kennen keine Grenzen.

Nicole aus den USA: Hauptsache, ich fühle mich wohl

Ich habe im Duden nachgeschlagen, ήταν το Heimat zu bedeuten hat. Επίσης, Heimat bedeutet laut Duden: Geburtsort oder Geburtsland. Ich bin aber der Meinung, daß es nichts damit zu tun hat, ob ich dort geboren bin oder nicht, Hauptsache ich fühle mich wohl, egal ob es Russland, Amerika oder China ist... . Wenn ich mich dort wohlfühle, dann werde ich dieses Land auch als Heimat bezeichnen. Nur, weil es im Duden so steht, heißt es noch lange nicht, dass ich es so akzeptiere. Wenn ich arm aufgewachsen bin und müßte hungern, würde ich bestimmt nicht meinen Geburtsort als Heimat bezeichnen.

Η σύνθεση "Η Ρωσία είναι το σπίτι μου ..."

Der Aufsatz auf das Thema: «Η Ρωσία είναι το σπίτι μου…»

Jeder Mensch gilt die Stelle, das heißt sein Haus, wo er geboren ist, seine Heimat.

Ich wurde in der kleinen stillen Stadt Krasnokamensk geboren, die sich στο Osten Russlands befindet. Ich möchte über die Stadt Krasnokamensk wenig erzählen. Es ist die Stadt, in der es wenige Stellen für Erholung gibt, es wenigUnterhaltungszentren gibt, aber gibt es viele bemerkenswerte Leute: die klugen Lehrer, die richtigen und verstehenden Freunde, die ergebenen. Στο unserem Städtchen leben die talentvollen Kinder, die talentvollen Schüler, die singen, verfassen die geheimnisvollen rührenden Gedichte und die Erzählungen. Ich bin mit einem von solchem ​​· begabten Teenager bekannt. Es ist Schlapakow Eugen, der ergreifend ist, der leicht gelesenen Erzählungen über die Liebe, über das Leben schreibt.

In unserer bescheidenen Stadt gibt es ein Kulturhaus, in dem die Diskos, die Maßnahmen durchgeführt werden, die Filme aufgezeigt werden. Auch in Krasnokamensk gibt es die zusätzliche Bildung: die musikalische und Künstlerische Schule, und verschiedene sportliche Sektionen.

Im Winter wird unsere Stadt vom flaumigen weißen Schnee abgedeckt, im Frühling wird die Natur entlassen, im Sommer grünt die ganze Stadt: die Blumen, grünes Graß, im Herbst rauschen die gelben Blätterchen unter den Unsere Stadt ist schön jederzeit des Jahres, doch stört nichts der Schönheit.

Aber es ist bei mir, außer der kleinen Heimat, auch die große Macht - Ρωσία. Dieses Land unterscheidet sich von allen anderen durch die schönen Mädchen und die mutigen Kerlen. Das ist das Land, in dem viele ausländische Familien einige Zeit verbringen wollen. Das ist das Land des Geheimnisses und der Rätsel. Στο dieser Heimat fühlst du dich, wie du hinter dem Steinland und auf sie stolz bist.

Unser Land, wie auch in anderen Ländern, hat sein Wappen und die Fahne. Das Wappen ist dreiköpfiger Adler, der auf vielen russischen Münzen gestaltet ist.

Περιγραφή της παρουσίασης σε μεμονωμένες διαφάνειες:

1 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Mein Heimatdorf Susanovo

2 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Οι στόχοι που έχουμε θέσει για τους εαυτούς μας: Συνεντεύξεις από μαθητές, οικογένειες, γείτονες για να μάθουμε την απάντηση στην ερώτηση «Τι σημαίνει για εσάς η λέξη «Πατρίδα»;» Συλλέξτε τα αποτελέσματα και μοιραστείτε τα με την τάξη.

3 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Ήταν το nennen wir unsere Heimatstadt; Ein Dichter είπε: «Unsere Heimat – das sind nicht nur die Städte und Dörfer. Das sind die Seen und Flusse, das Gras auf der Wiese, die Berge und Täler». Und was ist die Heimatstadt fur dich; Diese Frage haben wir an russischen Schüler aus unserer Schule gestellt. Das sind ihre Meinungen dazu.

4 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Ich weiß nicht genau, ήταν für mich Heimat bedeutet. Στο Dorf Susanovo leben meine Eltern, Verwandten, Freunde. Hier befindet sich meine Schule. Wahrscheinlich, das ist meine Heimat. Heimat ist ein Ort, wo man sich wohl fühlt, wo man viele Freude καπέλο.

5 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Das ist der Ort, wo ich mich wohl fuhle. Das sind meine Freunde, die mich gut verstehen, und die schone Natur, wo ich mich entspannen kann. Mein Heimatdorf ist der Ort, wo ich geboren bin. Fur mich ist Heimat meine Familie und die Umgebung, in der ich lebe.

6 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Ich habe 30 Schüler aus der Klasse von 5. bis 8. intervieirt. 1. Das ist der Ort, wo ich geboren bin -75% 2. Das sind meine Eltern, Freunde und Menschen ringsum – 15% 3. Das ist der Ort, wo ich mich wohl fühle -5% 4. Das ist die schone Natur , wo ich mich entspannen kann-3% 5. Das ist etwas Personliches-1% 6. Das ist schwer zu erklaren-1%

7 διαφάνεια

Περιγραφή της διαφάνειας:

Unsere Heimat beginnt für jeden von uns mit dem Elternhaus und der Familie, mit dem Dorf, wo wir leben, mit unseren Freunden und den Menschen ringsum. Unsere Geschichte und Sprache, Literatur und Kunst beeuten für uns Heimat. Mein Heimatdorf Susanovo ist mein Lieblingsort. Mir gällt es hier, denn hier wurde ich geboren, hier ist meine Familie, hier habe ich viele Freunde.

Θέμα: Χωριό

Viele Stadtbewohner träumen davon, ihren Urlaub im Dorf zu verbringen, weg von dieser Hektik und ihren Sorgen. Unsere Familie ist keine Ausnahme davon, επίσης Vaters Urlaub und meine Ferien haben wir bei unserer Großmutter im Dorf verbracht. Uns hat dort sehr gefallen. Dort gibt es reine Luft, anderes Wasser aus einer natürlichen Quelle, viele Tiere und keine Maschinen. Da ist eine wahre Ruhe, whin ich direkt nach der lauten Schule gekommen bin. Zunächst war das für mich so ungewöhnlich, aber dann habe ich mich dort so eingelebt, dass ich überhaupt abreisen nicht möchte.

Πολλοί κάτοικοι μεγάλων πόλεων ονειρεύονται να περάσουν τις διακοπές τους στην εξοχή, μακριά από τη φασαρία. Η οικογένειά μας δεν αποτελεί εξαίρεση, οπότε περάσαμε τις διακοπές του πατέρα μου και τις διακοπές μου με τη γιαγιά μου στο χωριό. Μας άρεσε πολύ εδώ. Υπάρχει καθαρός αέρας, διαφορετικό νερό από φυσική πηγή, πολλά κατοικίδια και καθόλου αυτοκίνητα. Εδώ είναι η πραγματική σιωπή, όπου κατέληξα αμέσως μετά από ένα θορυβώδες σχολείο. Στην αρχή ήταν ασυνήθιστο για μένα, αλλά μετά ένιωσα τόσο άνετα εδώ που δεν ήθελα να φύγω καθόλου.

Dort standen wir früher als zu Hause auf, gingen wir auch früher schlafen, fühlten wir uns tagsüber sehr müde. Wir halfen unserer Großmutter im Haushalt, der sehr groß ist. Dort gibt es Hühner, ein paar Puten, Gänse, Schweine, Kaninchen. Am meisten sorgte ich gern für die Kaninchen, sie sind so nett. Ich brachte ihnen Essen und räumte in ihren Zellen auf. Ich möchte sogar solches flaumige Kaninchen zu Hause haben.

Σηκωθήκαμε εδώ πολύ νωρίτερα από ό,τι στο σπίτι, πήγαμε για ύπνο νωρίτερα επίσης, κουρασμένοι κατά τη διάρκεια της ημέρας. Βοηθήσαμε τη γιαγιά μου στις δουλειές του σπιτιού, έχει μια μεγάλη. Υπάρχουν κοτόπουλα, χήνες, δυο γαλοπούλες, γουρούνια, κουνέλια. Το αγαπημένο μου πράγμα είναι να φροντίζω κουνέλια, είναι τόσο χαριτωμένα. Τους έφερα φαγητό, τους καθάρισα στο κλουβί. Ήθελα επίσης να έχω τουλάχιστον ένα τέτοιο αφράτο κουνέλι στο σπίτι.

Tagelang Spazierten im Freien Hühner. Sie störten niemanden, aber Gänse konnten sogar beißen, man muss mit ihnen seht vorsichtig sein. Noch hat unsere Oma einen großen Garten, wo es viele Bäume gibt. Dort wachsen Äpfel, Birnen, dort gibt es sogar eine Kirsche und Erdbeere. Und ich war noch vom Weinberg begeistert, denn ich habe niemals solche Schönheit gesehen. Ich schmeckte Trauben direkt vom Strauch, sie sind so lecker. Am Nachmittag erholten wir uns in der Laube, im Schatten der Bäume.

Κατά τη διάρκεια της ημέρας, τα κοτόπουλα τριγυρνούσαν ελεύθερα στην αυλή. Δεν άγγιξαν κανέναν, αλλά οι χήνες μπορούσαν να δαγκώσουν, πρέπει να είστε προσεκτικοί μαζί τους. Και η γιαγιά μου έχει ένα μεγάλο κήπο με πολλά δέντρα. Εκεί φυτρώνουν μήλα, αχλάδια, ακόμη και κεράσια και φράουλες. Και χάρηκα και με το αμπέλι, γιατί δεν είχα ξαναδεί τέτοια ομορφιά. Έχω δοκιμάσει σταφύλια κατευθείαν από τον θάμνο, είναι τόσο νόστιμα. Το απόγευμα ξεκουραστήκαμε στο κιόσκι στη σκιά των δέντρων.

Am Abend haben wir mit Papa und Oma ihren großen Gemüsegarten begossen. Dort gibt es fast alles. Dort wachsen Tomaten, Gurken, Zucchini, Kartoffel, Pfeffer. Alles, was wir gewöhnlich in der Stadt essen, züchtet sie in diesem Garten. Ich habe zum ersten Malgesehen, wie diese Gemüse wachsen, es war wahnsinnig interessant.

Το βράδυ με τον πατέρα και τη γιαγιά μου ποτίσαμε τον μεγάλο κήπο της. Τι δεν υπάρχει. Εκεί φυτρώνουν ντομάτες, αγγούρια, κολοκυθάκια, πατάτες, πιπεριές. Ό,τι τρώμε στην πόλη μας, φυτρώνει σε αυτόν τον κήπο. Είδα για πρώτη φορά πώς μεγαλώνουν όλα αυτά τα λαχανικά, ήταν πολύ ενδιαφέρον για μένα.

Ich bin überrascht davon, dass es hier überhaupt kein Internet, keinen Computer gibt, auch ist der Mobilfunk hier schlecht zu fangen. Hier leben die Leute und das Fehlen von der Elektronik stört sie überhaupt nicht. Anfangs hat das mich betrübt, dass irgendetwas hier nicht funktioniert, die mitgebrachte Tablette fängt auch kein Netz. Dann war ich daran gewöhnt, als ob ich diese Technik nicht hätte.

Αυτό που μου έκανε εντύπωση ήταν ότι δεν υπάρχει Internet, ούτε υπολογιστής εδώ καθόλου, ακόμη και η κινητή επικοινωνία εδώ δεν πιάνει καλά. Εδώ μένει κόσμος και η έλλειψη ηλεκτρονικών δεν τους ενοχλεί καθόλου. Στην αρχή, αυτό με αναστάτωσε πολύ, τίποτα δεν λειτουργεί εδώ, ακόμη και το tablet που έφερα δεν πιάνει το δίκτυο. Μετά το συνήθισα, σαν να μην είχα αυτή την τεχνική.

Die Natur ist hier einfach wunderschön. Abends gingen wir mit dem Vater zum Fluss schwimmen, am Morgen trieben wir dort Fischfang. Ich hielt zum ersten Mal die Angel. Es gelang mir, meine Fischchen zu fangen. Man darf hier nicht lärmen, wenn man Fisch fängt, so kann sie erschrecken und voraus sein. Wir mir dem Vater waren so vorsichtig und brachten immer unserer Großmutter einen guten Fang. Dann kochte sie Fisch und am Mittagessen aßen wir es mit Appetit.

Η φύση εδώ είναι απλά εκπληκτική. Τα βράδια, ο μπαμπάς μου και εγώ πηγαίναμε στο ποτάμι για να κολυμπήσουμε, και μερικές φορές το πρωί πηγαίναμε εκεί για ψάρεμα. Ήταν η πρώτη μου φορά που κρατούσα καλάμι. Ήμουν τυχερός, έπιασα το ψάρι μου. Δεν μπορείτε να κάνετε θόρυβο στην ακτή όταν ψαρεύετε, διαφορετικά μπορείτε να την τρομάξετε και θα φύγει. Ήμασταν πολύ προσεκτικοί με τον μπαμπά και πάντα φέρναμε στη γιαγιά μια καλή σύλληψη. Μαγείρευε ψάρι και μέχρι το δείπνο το φάγαμε με όρεξη.

Während meines Aufenthalts im Dorf habe ich mich sehr verändert. Erstens bin ich braun geworden, zweitens habe ich den Computer und andere Elektronik ganz vergessen. Drittens habe ich hier echte Freunde gefunden, mit denen wir uns abends angesammelt haben, um an einem interessanten Spiel teilzunehmen. Alle Jungen halfen auch ihren Eltern im Haushalt, begossen ihre Gemüsegärten und spielten nach der geleisteten Arbeit zusammen. Sie brauchen kein Internet, ich möchte meinen städtischen Freunden darüber erzählen, vielleicht werden sie es nicht glauben, dass es solche Menschen noch gibt.

Έχω αλλάξει πολύ κατά την παραμονή μου στο χωριό. Πρώτον, μαύρισα και δεύτερον, ξέχασα εντελώς τον υπολογιστή και τα άλλα ηλεκτρονικά. Τρίτον, βρήκα εδώ πραγματικούς φίλους με τους οποίους μαζευτήκαμε το βράδυ για να παίξουμε κάποιο ενδιαφέρον παιχνίδι. Όλα τα παιδιά βοήθησαν επίσης τους γονείς τους στις δουλειές του σπιτιού, πότισαν τους κήπους και μετά από όλη τη δουλειά, έπαιξαν όλοι μαζί. Δεν χρειάζονται καθόλου το Διαδίκτυο, θα το πω στους φίλους μου της πόλης, δεν θα πιστέψουν ότι υπάρχουν τέτοιοι άνθρωποι.

Es ist alles ganz anders, nicht so, wie bei uns in der lauten Stadt. Hier ist alles ganz einfach, herrscht Ruhe und Frieden. Mein Vater hatte hier Zeit, sein Buch zwischendurch zu schreiben, hier kann man eine echte Inspiration zu finden. Hier würde die Zeit langsamer gehen als in der Stadt. Dort sind alle eilig und schaffen fast nichts. Die Landbewohner eilen sich hier gar nicht. Sie haben keine öffentlichen Verkehrsmittel, alle gehen zu Fuß. Und niemand beschwert sich daruber. Die Zahl der Menschen ist hier viel wenig, aber alle kennen einander, grüßen beim Treffen. Ich hab auch viele Freunde und Bekannte erworben. Gibt es was meinen städtischen Kameraden zu erzählen, wann ich zurückkomme.

Στο χωριό όλα είναι διαφορετικά, όχι όπως έχουμε σε μια πολύβουη πόλη. Εδώ όλα είναι πιο απλά, βασιλεύει η γαλήνη και η ησυχία. Ο μπαμπάς μου κατά καιρούς κατάφερνε να γράψει το βιβλίο του εδώ, εδώ μπορείτε να βρείτε την πραγματική σας έμπνευση. Ο χρόνος φαίνεται να κυλάει πιο αργά εδώ από ό,τι στην πόλη. Όλοι βιάζονται πάντα και δεν γίνεται τίποτα. Εδώ, στο χωριό, οι κάτοικοι δεν βιάζονται. Δεν έχουν μέσα μαζικής μεταφοράς και πηγαίνουν όλοι με τα πόδια. Κανείς δεν παραπονιέται για αυτό. Είναι πολύ λιγότεροι εδώ, όλοι γνωρίζονται, χαιρετούν όταν συναντιούνται. Έκανα και πολλούς φίλους και γνωστούς εδώ. Έχω κάτι να πω στους συντρόφους της πόλης μου όταν επιστρέψω.

Im Dorf gibt es ήταν Neues zu lernen und zu sehen, zum Beispiel, habe ich Haustiere vorher noch nie gesehen. Ich habe lebendig Kaninchen, Enten, Hühner, Gänse noch nicht gesehen. Man hält solche Tiere bei uns nicht, die Menschen haben keine Zeit, für sie zu sorgen. Viele leben in Wohnungen, dort gibt es keine Bedingungen für sie. Man kann das in einem privaten Haus erstellen, aber für sie müssen auch spezielle Häuschen – Hallen gebaut werden.

Στο χωριό μπορείς να μάθεις και να δεις πολλά νέα πράγματα, για παράδειγμα, δεν έχω ξαναδεί κατοικίδια. Δεν έχω δει ζωντανά κουνέλια, πάπιες, κοτόπουλα, χήνες. Δεν διατηρούμε τέτοια ζώα στην πόλη μας, οι άνθρωποι δεν έχουν χρόνο να τα φροντίσουν. Πολλοί μένουν σε διαμερίσματα, αλλά δεν υπάρχουν προϋποθέσεις για αυτούς εκεί. Προϋποθέσεις μπορούν να δημιουργηθούν σε ιδιωτικό σπίτι, αλλά χρειάζεται και η κατασκευή ειδικών σπιτιών – υπόστεγων.

Η Die Luft είναι hier sauber, es gibt fast kein Rauch von Maschinen. Hier kann man sich wirklich entspannen und zeitweilig die lärmende Stadt mit ihren zahlreichen Maschinen, dröhnenden Zügen und Flugzeugen vergessen. Für diejenigen, die diese Hektik vergessen und sich mit dem Nutzen für ihre Gesundheit entspannen möchten, lohnt es sich, ins Dorf zur Verwandten zu gehen. Dort gibt eine reale Möglichkeit, sich zu entspannen und zu erholen. Die körperliche Arbeit kommt vielen Stadtbewohner zugute. Kommen Sie im Sommer ins Dorf, bereuen Sie es gar nicht!

Ο αέρας είναι καθαρός, δεν υπάρχει καθόλου καπνός από τα αυτοκίνητα. Εδώ μπορείτε πραγματικά να χαλαρώσετε και να ξεχάσετε για λίγο τη θορυβώδη πόλη με τα πολλά αυτοκίνητα, τα τρένα που βουίζουν και τα αεροπλάνα. Όσοι θέλουν να ξεχάσουν αυτή τη φασαρία και να χαλαρώσουν προς όφελος της υγείας τους, ας πάνε στο χωριό να επισκεφτούν τους συγγενείς τους. Υπάρχει μια πραγματική ευκαιρία για χαλάρωση και χαλάρωση. Η σωματική εργασία θα ωφελήσει πολλούς κατοίκους των πόλεων. Ελάτε το καλοκαίρι στο χωριό, δεν θα το μετανιώσετε!

Το μάθημα διεξάγεται με στόχο τη βελτίωση των δεξιοτήτων ομιλίας, ανάγνωσης, γραφής. ενσταλάσσοντας ενδιαφέρον και σεβασμό για αξιομνημόνευτα μέρη, την ιστορία των ιθαγενών

το χωριό, καλλιεργώντας αγάπη για το χωριό, ευθύνη για το μέλλον του χωριού, σεβασμό στους εργαζόμενους του χωριού μας.

Κατεβάστε:

Προεπισκόπηση:

Θέμα: Το χωριό μου Mamashir.

Στόχος: Βελτίωση των δεξιοτήτων ομιλίας, ανάγνωσης, γραφής.

Να ενσταλάξει το ενδιαφέρον και τον σεβασμό για αξιομνημόνευτα μέρη, την ιστορία των ιθαγενών

Χωριά, καλλιεργήστε αγάπη για την ύπαιθρο, υπεύθυνη στάση απέναντι στο μέλλον

Χωριά, σεβασμός στους εργαζόμενους του χωριού μας.

Είδος μαθήματος: Μάθημα για την ανάπτυξη δεξιοτήτων λόγου.

Υλικό: I. L. Beam "Deutsch, Schritte - 3", Μόσχα, "Διαφωτισμός" 2000

Εξοπλισμός: Παρουσίαση "Mein Dorf Mamaschir";

Παρουσίαση "Vieh, Geflügel";

Λεξικό τεστ;

Αφίσα με το θέμα του μαθήματος.

Μια αφίσα με τα ονόματα αξιομνημόνευτων τοποθεσιών στο χωριό.

Διαδραστικός πίνακας.

Κατά τη διάρκεια των μαθημάτων.

1. Οργάνωση.

Schön ist mein Dorf. Ich lieb es sehr.

Hier wogt das Gras, wie grünes Meer.

Hiergibt es Walder, Felder, Seen.

Hier kann man Vieh, Geflügel sehen.

Heute werden wir über unser Dorf sprechen.

1. Άσκηση λόγου (δάσκαλος - τάξη)

Wie heist unser Dorf`;

Θέλετε να δείτε τον Dorf gegründet;

Wie ist hier die Natur;

Haben wir alle Hande voll zu tun?

Ήταν machen wir im Fruhling;

Ήταν το machen wir im Sommer;

Ήταν το machen wir im Herbst;

Haben wir im Dorf eine Viehfarm;

Welches Vieh gibt es dort;

Ήταν το kannst du über Kühe sagen;

Wie sind die Ziegen, die Pferde, die Schweine, die Schaffen;

Gibt es in unserem Dorf eine Geflügelfarm;

Wie sind die Hahne;

Wie sind die Hühner, ήταν geben sie uns;

1. Βελτίωση των δεξιοτήτων ομιλίας.

Προβολή διαφανειών, ιστορία για κάθε αξιομνημόνευτο μέρος του χωριού, συζήτηση για όσα ακούστηκαν (μαθητής - τάξη)

Neue Schule (νέο σχολείο)

Das ist meine neue Schule. Sie wurde im Jahre 1999 gebaut. Sie ist groß, zweistöckig, schön, sauber, nett. Wir haben hier viele gemütliche, helle Klassenräume, reiche Bibliothek, gro0e Turnhalle, schöne Speisehalle, moderne Computerklasse, Μουσείο, Εργασία.

Unsere Lehrer sind gut, geduldig, hochqualifiziert.

Στο den Stunden erfahren wir viel Neues und Interessantes.

• Επίσης, Freunde, wann wurde unsere neue Schule gebaut;
• Wie sind unsere Lehrer;

Mosche - Schule (τζαμί - σχολείο)

Das ist unsere Mosche-Schule. Sie ist wichtigste Sehenswürdigkeit unseres Dorfes. Sie wurde im Jahre 1861 gebaut. Zuerst war sie Mosche. Nach der Oktoberrevolution wurde sie die Hauptschule, später - Grundschule. Die Mosche-Schule ist geheimnisvoll. Mit ihr sind viele Legenden, Sagen verbunden.

• Θέλετε να παίξετε Mosche – Schule gebaut;
• Είναι έτσι;

Mosche (τζαμί)

Das ist unsere Mosche. Sie wurde im Jahre 1994 gebaut. Sie befindet sich in malerischer Gegend. Jeden Tag besuchen Mosche viele Männer. Sie ist Sehenswürdigkeit unseres Dorfes und hat erzieherische Funktion, große Bedeutung in unserem Leben.

• Ήταν έτσι;
• Καπέλο Mosche erzieherische Funktion;

Das Denkmal den Opfern des Vaterländischen Kriegs (μνημείο για τους πεσόντες στον Μεγάλο Πατριωτικό Πόλεμο)

Das ist das Denkmal den Opfern des Vaterländischen Kriegs. Aus unserem Dorf sind in diem Krieg 180 Menschen gestorben. Das war unerträglich schwere Zeit für unser Volk. Wir erinnern uns an unsere mutigen Urgroßväter, Großväter. Jedes Jahr am Tag des Sieges, am 9. Mai, besuchen wir das Denkmal und bringen die Blumen.

• Wie viel Menschen sind in dem Vaterländischen Krieg aus unserem Dorf gestorben?

Die Bibliothek (βιβλιοθήκη)

"Liebt das Buch - die Quelle des Wissens" - είπε ο Γκόρκι. In unserem Dorf gibt es reiche Bibliothek. Jeden Tag besuchen die Bibliothek die Buchfreunde. Sie lesen Zeitungen, Zeitschriften, nehmen interessante Bücher, sprechen zu verschiedenen Themen. Das Buch hat große Bedeutung in unserem Leben.

Unsere Bibliothekarin heist Sulfija Midchatowna. Sie ist klug, schön, hilfsbereit, ordentlich, freundlich, fleißig.

• Wie heistt unsere Bibliothekarin;
• Είναι έτσι;

Der Kindergarten (νηπιαγωγείο)

Das ist unser Νηπιαγωγείο. Er ist zweistöckig, μοντέρνο. Als wir klein waren, haben wir jeden Tag den Νηπιαγωγείο besucht. Die Kindergärtnerinnen sind lustig, streng, fleißig, hochqualifiziert, hilfsbereit, έντερο. Sie lehrten uns malen, turnen, singen, spielen, lesen. Dort war es sehr interessant.

Στο unserem Νηπιαγωγείο werden die Kinder richtig und gut erzogen.

• Ήταν έτσι;
• Ήταν το lernten wir im Kindergarten machen;

Die Zahnpoliklinik (οδοντιατρείο)

Gesundheit der Menschen ist das wichtigste.

Στο unserem Dorf gibt es moderne Zahnpoliklinik. Hier ist der Zahnarzt Aidar Scharifullowitsch tätig. Er heilt unsere Zähne, gibt nützliche Ratschläge. Er ist sehr gut, hilfsbereit. Er ist nicht nur Zahnarzt, sondern auch Geschäftsmann. Er hat auch modernes, reichs Geschäft. Ο Aidar Scharifullowitsch ist gutes Vorbild für allen Einwohner unseres Dorfes.

• Ήταν το gibt es στο unserem Dorf;
• Ο Welcher Fachmann ist Aidar Scharifullowitsch;

1. Βελτίωση των δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής.

1. Εργασία με τεστ, επιλογή των σωστών επιλογών.

• Jetzt prüfen wir, ob ihr alles richtig verstanden haben. Hiergibt es einen Test. Ihr sollt richtige Variante wählen.

1. Γράψτε τα ονόματα των κατοικίδιων και των πουλιών στον διαδραστικό πίνακα.

• Jetzt prüfen wir, ob ihr die deutschen Namen der Haustiere, Vogel kennt.
• Nimm bitte diesen Bleistift, schreibe die Όνομα diesen Tieres.
• Hat er (sie) richtig geschrieben;
• Βρέθηκε ο kann den Fehler;
• Korrigiert bitte!

1. Συνοψίζοντας το μάθημα.

• Ήταν το haben wir στο dieser Stunde gemacht;
• Έχετε καλές πληροφορίες για το Neues und Interessantes erfahren;
• Hat die Stunde euch gut gefallen;

Αξιολόγηση της εργασίας του μαθητή στο μάθημα.

Ihr habt heute gut gearbeitet. Rasilja, ich gebe dir eine Fünf, u.s.w.

Εργασία για το σπίτι.

• Die Hausaufgabe: Zu Hause sollt ihr eine Reklame über unser Dorf schreiben. Wir haben Deutsch morgen.

Auf Wiedersehen! Alles Gute!

Μεταφραστικό γραφείο - μετάφραση κειμένων, μετάφραση εγγράφων και συμβολαιογραφική διαβεβαίωση...