Διάφορα ονόματα της πόλης στον Νέβα. Πετρούπολη κατά τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο

Εντολή

Κάποιοι πιστεύουν ότι η πόλη στον Νέβα έλαβε το όνομα «Αγία Πετρούπολη» προς τιμήν του ιδρυτή της, Πέτρου Α. Αλλά αυτό δεν είναι έτσι. Η Βόρεια Πρωτεύουσα πήρε το όνομά της προς τιμήν του ουράνιου προστάτη του πρώτου Ρώσου αυτοκράτορα - του αποστόλου Πέτρου. «Αγία Πετρούπολη» κυριολεκτικά σημαίνει «Πόλη του Αγίου Πέτρου», και ο Μέγας Πέτρος ονειρευόταν να ιδρύσει μια πόλη προς τιμήν του ουράνιου προστάτη του πολύ πριν την ίδρυση της Πετρούπολης. Και η γεωπολιτική σημασία της νέας ρωσικής πρωτεύουσας έχει επίσης εμπλουτίσει το όνομα της πόλης με μια μεταφορική σημασία. Άλλωστε, ο Απόστολος Πέτρος θεωρείται ο φύλακας των κλειδιών για τις πύλες του ουρανού και το Φρούριο Πέτρου και Παύλου (από αυτό ξεκίνησε η κατασκευή της Αγίας Πετρούπολης το 1703) κλήθηκε να φυλάξει τις θαλάσσιες πύλες του Ρωσία.

Το όνομα «Αγία Πετρούπολη» έφερε η Βόρεια Πρωτεύουσα για περισσότερο από δύο αιώνες - μέχρι το 1914, μετά από το οποίο μετονομάστηκε «με ρωσικό τρόπο» και έγινε Πετρούπολη. Ήταν μια πολιτική κίνηση του Νικολάου Β', που συνδέθηκε με την είσοδο της Ρωσίας στον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο, η οποία συνοδεύτηκε από έντονα αντιγερμανικά αισθήματα. Είναι πιθανό ότι η απόφαση να "ρωσιοποιηθεί" το όνομα της πόλης επηρεάστηκε από το Παρίσι, όπου οι δρόμοι Germanskaya και Berlinskaya μετονομάστηκαν αμέσως σε οδός Zhores και Liege. Η πόλη μετονομάστηκε σε μια νύχτα: στις 18 Αυγούστου, ο αυτοκράτορας διέταξε να αλλάξει το όνομα της πόλης, τα έγγραφα εκδόθηκαν αμέσως και, όπως έγραψαν οι εφημερίδες την επόμενη μέρα, οι κάτοικοι της πόλης «κοιμήθηκαν στην Αγία Πετρούπολη και ξύπνησαν στην Πετρούπολη».

Το όνομα «Πέτρογκραντ» υπήρχε στους χάρτες για λιγότερο από 10 χρόνια. Τον Ιανουάριο του 1924, την τέταρτη ημέρα μετά το θάνατο του Βλαντιμίρ Ίλιτς Λένιν, το Σοβιέτ των Βουλευτών της Πετρούπολης αποφάσισε ότι η πόλη έπρεπε να μετονομαστεί σε Λένινγκραντ. Η απόφαση σημείωσε ότι εγκρίθηκε "κατόπιν αιτήματος των πενθούντων εργαζομένων", αλλά ο συγγραφέας της ιδέας ήταν ο Grigory Evseevich Zinoviev, ο οποίος εκείνη την εποχή κατείχε τη θέση του προέδρου του δημοτικού συμβουλίου. Εκείνη την εποχή, η πρωτεύουσα της Ρωσίας είχε ήδη μεταφερθεί στη Μόσχα και η σημασία της Πετρούπολης είχε μειωθεί. Η ανάθεση του ονόματος του ηγέτη του παγκόσμιου προλεταριάτου στην πόλη αύξησε σημαντικά την «ιδεολογική σημασία» της πόλης των τριών επαναστάσεων, καθιστώντας την ουσιαστικά την «κομματική πρωτεύουσα» των κομμουνιστών όλων των χωρών.

Στα τέλη της δεκαετίας του '80 του περασμένου αιώνα, κατά τη διάρκεια των δημοκρατικών μετασχηματισμών στην ΕΣΣΔ, ξεκίνησε ένα άλλο κύμα μετονομασιών: πόλεις με "επαναστατικά ονόματα" έλαβαν τα ιστορικά τους ονόματα. Τότε προέκυψε το ερώτημα για τη μετονομασία του Λένινγκραντ. Ο συγγραφέας της ιδέας ήταν το Δημοτικό Συμβούλιο του Λένινγκραντ Vitaly Skoybeda. Στις 12 Ιουνίου 1991, στην πρώτη επέτειο της υιοθέτησης της Διακήρυξης της Κρατικής Κυριαρχίας της RSFSR, πραγματοποιήθηκε δημοψήφισμα στην πόλη, στο οποίο συμμετείχαν σχεδόν τα δύο τρίτα των ψηφοφόρων - και το 54,9% εξ αυτών ψήφισε υπέρ. επιστρέφοντας το όνομα «Αγία Πετρούπολη» στην πόλη.

Ο Πέτρος είναι μια πόλη στον Νέβα, η οποία άλλαξε το όνομά της τρεις φορές. Ιδρύθηκε το 1703 από τον Πέτρο Α' και έγινε Αγία Πετρούπολη. Ο Ρώσος αυτοκράτορας το ονόμασε προς τιμή του Αποστόλου Πέτρου. Υπάρχει και μια άλλη εκδοχή: ο Πέτρος Α έζησε για κάποιο διάστημα στην Ολλανδική Αγία Πετρούπολη. Έδωσε το όνομά του στην πόλη του.

Βάση

Πέτρου - που κάποτε ήταν ένα μικρό φρούριο. Τον XVIII αιώνα, η κατασκευή κάθε οικισμού ξεκίνησε με την ακρόπολη: ήταν απαραίτητο να δημιουργηθούν αξιόπιστες οχυρώσεις από τους εχθρούς. Σύμφωνα με το μύθο, η πρώτη πέτρα τοποθετήθηκε από τον ίδιο τον Πέτρο Α' τον Μάιο του 1703, στο νησί Hare, που βρίσκεται κοντά στον Κόλπο της Φινλανδίας. Η Πετρούπολη είναι μια πόλη χτισμένη πάνω σε ανθρώπινα οστά. Τουλάχιστον αυτό λένε πολλοί ιστορικοί.

Πολιτικοί εργάτες προσήχθησαν για να χτίσουν τη νέα πόλη. Εργάζονταν κυρίως στην αποξήρανση των βάλτων. Πολλοί ξένοι μηχανικοί έφτασαν στη Ρωσία για να επιβλέπουν την κατασκευή των κατασκευών. Ωστόσο, το μεγαλύτερο μέρος της εργασίας έγινε από τέκτονες από όλη τη Ρωσία. Ο Πέτρος Α' κατά καιρούς εξέδιδε διάφορα διατάγματα που συνέβαλαν στην επιτάχυνση της διαδικασίας οικοδόμησης της πόλης. Έτσι, απαγόρευσε τη χρήση πέτρας στην κατασκευή οποιωνδήποτε κατασκευών σε όλη τη χώρα. Είναι δύσκολο για έναν σύγχρονο άνθρωπο να φανταστεί πόσο σκληρή ήταν η δουλειά των εργατών του 18ου αιώνα. Ο απαραίτητος εξοπλισμός, φυσικά, δεν ήταν τότε και ο Πέτρος Α' προσπάθησε να χτίσει μια νέα πόλη όσο το δυνατόν γρηγορότερα.

Πρώτοι κάτοικοι

Ο Πέτρος είναι μια πόλη που στο πρώτο μισό του 18ου αιώνα κατοικούνταν κυρίως από στρατιώτες και ναύτες. Χρειάζονταν για την προστασία της επικράτειας. Χωρικοί και τεχνίτες από άλλες περιοχές μεταφέρθηκαν εδώ με το ζόρι. έγινε πρωτεύουσα το 1712. Τότε εγκαταστάθηκε εδώ η βασιλική αυλή. Η πόλη στον Νέβα ήταν η πρωτεύουσα για δύο αιώνες. Μέχρι την επανάσταση του 1918. Στη συνέχεια στην Αγία Πετρούπολη (Αγία Πετρούπολη) έγιναν γεγονότα αρκετά σημαντικά για όλη την ιστορία.

Θελγήτρα

Θα μιλήσουμε για τη σοβιετική περίοδο στην ιστορία της πόλης αργότερα. Πρώτον, αξίζει να αναφέρουμε τι γινόταν στην τσαρική εποχή. Η Αγία Πετρούπολη είναι μια πόλη που συχνά αποκαλείται πολιτιστική πρωτεύουσα. Και δεν είναι τυχαίο. Υπάρχει ένας τεράστιος αριθμός ιστορικών μνημείων, μοναδικά αξιοθέατα. Η Αγία Πετρούπολη είναι μια πόλη που συνδυάζει τη ρωσική και τη δυτική κουλτούρα με εκπληκτικό τρόπο. Τα πρώτα ανάκτορα, που αργότερα έγιναν ιδιοκτησία του πολιτισμού, άρχισαν να εμφανίζονται ήδη από το πρώτο μισό του 18ου αιώνα. Τότε χτίστηκαν τα περίφημα ανάκτορα. Τα κτίρια αυτά σχεδιάστηκαν από τους I. Matarnovi, D. Trezin.

Η ιστορία του Ερμιτάζ ξεκινά το 1764. Το όνομα του αξιοθέατου έχει γαλλικές ρίζες. "Ερμιτάζ" σε μετάφραση από τη γλώσσα του Walter σημαίνει "καλύβα του ερημίτη". Υπάρχει για πάνω από 250 χρόνια. Κατά τη διάρκεια της μακράς ιστορίας του, το Ερμιτάζ έχει γίνει ένα από τα πιο διάσημα.Τουρίστες από διάφορα μέρη του κόσμου το επισκέπτονται κάθε χρόνο.

Το 1825, στην πλατεία Γερουσίας στην Αγία Πετρούπολη έλαβε χώρα ένα γεγονός που επηρέασε την πορεία της εθνικής ιστορίας. Εδώ έλαβε χώρα η εξέγερση των Δεκεμβριστών, η οποία λειτούργησε ως ώθηση για την κατάργηση της δουλοπαροικίας. Υπάρχουν πολλές πιο σημαντικές ημερομηνίες στην ιστορία της Αγίας Πετρούπολης. Είναι αδύνατο να πούμε για όλα τα πολιτιστικά και ιστορικά μνημεία στο πλαίσιο ενός άρθρου - πολλά έργα ντοκιμαντέρ είναι αφιερωμένα σε αυτό το θέμα. Ας μιλήσουμε εν συντομία για τον αντίκτυπο που είχε η Επανάσταση του Φλεβάρη στο καθεστώς της πόλης.

Πετρούπολη

Ο Πέτρος έχασε το καθεστώς της πρωτεύουσας μετά την επανάσταση. Ωστόσο, μετονομάστηκε νωρίτερα. Ο Πρώτος Παγκόσμιος Πόλεμος είχε ισχυρή επιρροή στην τύχη της πόλης. Μέχρι το 1914, τα αντιγερμανικά αισθήματα ήταν τόσο έντονα που ο Νικόλαος Α' αποφάσισε να μετονομάσει την πόλη. Έτσι η πρωτεύουσα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας έγινε η Πετρούπολη. Το 1917 υπήρχαν προβλήματα στον εφοδιασμό, υπήρχαν ουρές στα παντοπωλεία. Τον Φεβρουάριο, ο Νικόλαος Β' παραιτήθηκε από τον θρόνο. Άρχισε ο σχηματισμός της Προσωρινής Κυβέρνησης. Ήδη τον Νοέμβριο του 1917, η εξουσία πέρασε στους Μπολσεβίκους. Δημιουργήθηκε η Ρωσική Σοβιετική Δημοκρατία.

Λένινγκραντ

Ο Πέτρος έχασε το καθεστώς της πρωτεύουσας τον Μάρτιο του 1918. Μετά το θάνατο του Λένιν, μετονομάστηκε σε Λένινγκραντ. Μετά την επανάσταση ο πληθυσμός της πόλης μειώθηκε σημαντικά. Το 1920, λίγο περισσότεροι από επτακόσιες χιλιάδες άνθρωποι ζούσαν εδώ. Επιπλέον, το μεγαλύτερο μέρος του πληθυσμού από τους εργατικούς οικισμούς μετακινήθηκε πιο κοντά στο κέντρο. Στη δεκαετία του 1920 ξεκίνησε η κατασκευή κατοικιών στο Λένινγκραντ.

Την πρώτη δεκαετία της ύπαρξης της σοβιετικής περιοχής, τα νησιά Krestovsky και Elagin εξοπλίστηκαν. Το 1930 ξεκίνησε η κατασκευή του Σταδίου Κίροφ. Και σύντομα διατέθηκαν νέες διοικητικές μονάδες. Το 1937 ανέπτυξαν ένα γενικό σχέδιο για το Λένινγκραντ, το οποίο προέβλεπε την ανάπτυξή του προς νότια κατεύθυνση. Το αεροδρόμιο Pulkovo άνοιξε το 1932.

Αγία Πετρούπολη κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο

Πριν από περισσότερο από ένα τέταρτο του αιώνα, η πόλη πήρε πίσω το παλιό της όνομα. Ωστόσο, αυτό που είχε στη σοβιετική εποχή δεν θα ξεχαστεί ποτέ. Οι πιο τραγικές σελίδες στην ιστορία της Αγίας Πετρούπολης έπεσαν στην περίοδο που ονομαζόταν Λένινγκραντ.

Η κατάληψη της πόλης στον Νέβα από τη γερμανική διοίκηση θα πετύχαινε σημαντικούς στρατηγικούς στόχους. Και συγκεκριμένα:

• Ανάληψη της οικονομικής βάσης της ΕΣΣΔ.
• Αιχμαλωτίστε το Ναυτικό της Βαλτικής.
• Εδραίωση κυριαρχίας στη Βαλτική Θάλασσα.

Η επίσημη έναρξη του αποκλεισμού του Λένινγκραντ είναι στις 8 Σεπτεμβρίου 1941. Ήταν εκείνη την ημέρα που διακόπηκε η χερσαία σύνδεση με την πόλη. Οι κάτοικοι του Λένινγκραντ δεν μπορούσαν να το εγκαταλείψουν. Επίσης διακόπηκε η σιδηροδρομική κυκλοφορία. Εκτός από τους αυτόχθονες πληθυσμούς, στην πόλη ζούσαν περίπου τριακόσιες χιλιάδες πρόσφυγες από τη Βαλτική και τις γειτονικές περιοχές. Αυτό περιέπλεξε πολύ την κατάσταση.

Τον Οκτώβριο του 1941 άρχισε η πείνα στο Λένινγκραντ. Πρώτα, εκφράστηκε σε περιπτώσεις απώλειας των αισθήσεων στο δρόμο, μετά στη μαζική εξάντληση των κατοίκων της πόλης. Οι προμήθειες τροφίμων μπορούσαν να παραδοθούν στην πόλη μόνο αεροπορικώς. Η μετακίνηση μέσω της λίμνης Ladoga γινόταν μόνο όταν άρχισαν ισχυροί παγετοί. Ο αποκλεισμός του Λένινγκραντ έσπασε εντελώς το 1944. Πολλοί αδυνατισμένοι κάτοικοι που απομακρύνθηκαν από την πόλη δεν μπόρεσαν να σωθούν.

Επιστροφή ιστορικού ονόματος

Η Πετρούπολη έπαψε να ονομάζεται Λένινγκραντ στα επίσημα έγγραφα το 1991. Στη συνέχεια έγινε δημοψήφισμα και αποδείχθηκε ότι περισσότεροι από τους μισούς κατοίκους πιστεύουν ότι η γενέτειρά τους πρέπει να επιστρέψει στο ιστορικό της όνομα. Στη δεκαετία του ενενήντα και στις αρχές της δεκαετίας του 2000, πολλά ιστορικά μνημεία εγκαταστάθηκαν και αναστηλώθηκαν στην Αγία Πετρούπολη. Συμπεριλαμβανομένου του Savior on Blood. Τον Μάιο του 1991, πραγματοποιήθηκε η πρώτη εκκλησιαστική λειτουργία για ολόκληρη σχεδόν τη σοβιετική περίοδο στον καθεδρικό ναό του Καζάν.

Σήμερα, περισσότεροι από πέντε εκατομμύρια άνθρωποι ζουν στην πολιτιστική πρωτεύουσα. Είναι η δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας και η τέταρτη μεγαλύτερη στην Ευρώπη.

Ακριβώς πριν από 100 χρόνια, στις 19 Αυγούστου/1 Σεπτεμβρίου 1914, δημοσιεύτηκε η Ανώτατη Διοίκηση του Αυτοκράτορα Νικολάου Β' στην Κυβερνούσα Γερουσία για να μετονομαστεί η Αγία Πετρούπολη σε Πετρούπολη. Η ίδια η απόφαση να αλλάξει το όνομα της πρωτεύουσας της Ρωσικής Αυτοκρατορίας ελήφθη από τον Κυρίαρχο μια μέρα νωρίτερα - στις 18/31 Αυγούστου.

Η μετονομασία της πρωτεύουσας τον πρώτο μήνα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου δεν ήταν τυχαία και αντανακλούσε τη γενική διάθεση των κατοίκων της πόλης, που αγκαλιάζονταν από τα αντιγερμανικά αισθήματα. Όπως σημείωσε ο ιστορικός του ρωσικού στρατού A.A. Kersnovsky, «Οι χθεσινοί κοσμοπολίτες αποδείχτηκαν ξαφνικά ένθερμοι εθνικιστές. Η κυρίαρχη νότα εδώ όμως ήταν ο απερίσκεπτος σωβινισμός, η υστερική μανία ενάντια σε κάθε τι «γερμανικό». Άνθρωποι που φαινόταν αρκετά λογικοί, ζήτησαν ξαφνικά να αλλάξουν τα γερμανικής καταγωγής επώνυμά τους σε ρωσικά.. «Η γερμανική ομιλία ήταν απαγορευμένη,ο σύγχρονος ιστορικός και δημοσιογράφος S.V. Fomin απηχεί τον Kersnovsky . - Οι παραβάτες επιβλήθηκαν σε πολύ εντυπωσιακό πρόστιμο έως και τριών χιλιάδων ρούβλια ή σε φυλάκιση τριών μηνών. Η εκτέλεση μουσικών έργων από Γερμανούς συνθέτες θεωρήθηκε αντιπατριωτική πράξη. Οι οικισμοί που έφεραν γερμανικά ονόματα μετονομάστηκαν..

Ωστόσο, παρόμοια φαινόμενα παρατηρήθηκαν και στις συμμαχικές χώρες της Ρωσίας. Έτσι, για παράδειγμα, στο Παρίσι, ο δήμος άλλαξε το όνομα της γερμανικής οδού σε οδό Jaurès και της οδού Βερολίνου σε οδό Λιέγης.

Σε αυτή την παρόρμηση να εγκαταλείψουμε κάθε τι γερμανικό, ήδη στις 31 Ιουλίου / 12 Αυγούστου, ο φιλελεύθερος Birzhevye Vedomosti δημοσίευσε ένα άρθρο με τον χαρακτηριστικό τίτλο «Όχι την Πετρούπολη, αλλά την Πετρούπολη», στο οποίο μετέφεραν τις επιθυμίες της τσέχικης διασποράς του Αγ. «Θυμηθείτε την πρωτοβουλία μιας μακράς σειράς Ρώσων μορφών και στοχαστών του 18ου και των αρχών του 19ου αιώνα, οι οποίοι παραβιάστηκαν από το γερμανικό όνομα της πρωτεύουσάς μας». Παραθέτοντας περαιτέρω αποσπάσματα από τα διατάγματα της αυτοκράτειρας Αικατερίνης Β' και του αυτοκράτορα Αλέξανδρου Α', στα οποία η πρωτεύουσα της Αυτοκρατορίας αποκαλούνταν μερικές φορές "Πόλη του Αγίου Πέτρου", η Τσέχικη διασπορά της πόλης παρατήρησε ότι η Πετρούπολη "ονομάζεται πρωτεύουσά μας από όλους νότιοι και δυτικοί Σλάβοι, επίσης Τσερβονορώσοι». «Είναι καιρός να διορθώσουμε το λάθος των προγόνων, είναι καιρός να πετάξουμε την τελευταία σκιά της γερμανικής κηδεμονίας. Εμείς, οι Τσέχοι, ζητάμε από τη δημόσια διοίκηση της πρωτεύουσας να εισέλθει με αίτηση στο Ανώτατο Όνομα για την έγκριση και εφεξής την υποχρεωτική χρήση της ρωσικής ονομασίας της πρωτεύουσας «Πέτρογκραντ»»., - είπε στο πόρισμα της προσφυγής.

Σημειώνουμε επίσης ότι το όνομα "Petrograd", το οποίο είναι ένα ρωσικό χαρτί εντοπισμού από το γερμανικό (ολλανδικό) όνομα "Petersburg", δεν ήταν τυχαίο και ήταν ήδη πολύ γνωστό στους μορφωμένους Ρώσους χάρη στις ποιητικές γραμμές του A.S. Pushkin από το The Bronze Horseman. :

Πάνω από τη σκοτεινή Πετρούπολη

Ο Νοέμβρης ανέπνευσε φθινοπωρινή ψύχρα.

Ορμώντας σε ένα θορυβώδες κύμα

Στην άκρη του λεπτού φράχτη του,

Ο Νέβα έτρεξε σαν ασθενής

Στο ανήσυχο κρεβάτι σου...

Αυτό το όνομα της πόλης βρίσκεται επίσης στα ποιήματα του G.R. Derzhavin ("Πομπή κατά μήκος του Volkhov της Ρωσικής Αμφιτρίτης"):

Όχι, όχι μια φωτογραφία αρχαίων ντίβων

Εκπλήξεις θνητοί ματιά?

Η Αικατερίνα περπατάει

Με τον Georg στην Πετρούπολη!

Ωστόσο, τόσο ο A.S. Pushkin όσο και ο G.R. Derzhavin χρησιμοποίησαν στα ίδια έργα ένα άλλο όνομα για την Αγία Πετρούπολη - "Petropol". Και στη δεκαετία του 1870, όπως δήλωσε ο Russkoye Slovo, «μεταξύ των Σλαβόφιλων, δημιουργήθηκε ένα κίνημα υπέρ της μετονομασίας της Αγίας Πετρούπολης σε Πετρούπολη». «Τα ιστορικά έγγραφα επιβεβαιώνουν ότι οι Σλαβόφιλοι προσπάθησαν να εισαγάγουν αυτό το όνομα στη ζωή», θυμάται η εφημερίδα το 1914. - Στην αλληλογραφία και σε προσωπικές συνομιλίες, απέφευγαν τελείως το όνομα Πετρούπολη και ακόμη και στους φακέλους των επιστολών έγραφαν "Petrograd", με αποτέλεσμα συχνά να προκύπτουν παρεξηγήσεις μεταξύ των σλαβόφιλων και των εκπροσώπων του ταχυδρομικού τμήματος, οι οποίοι δεν εγγυήθηκαν για την ακριβή παράδοση των επιστολών με την επιγραφή «Πέτρογκραντ». Αυτή η κίνηση, ωστόσο, δεν είχε ουσιαστικά αποτελέσματα.

Στις 11 Αυγούστου 1914, ο αυτοκράτορας Νικόλαος Β' έλαβε μια αναφορά από τον Υπουργό Γεωργίας A.V. Krivoshein, ο οποίος, όπως συνήθως πιστεύεται, έπεισε τον Ηγεμόνα για την ανάγκη έκδοσης διαταγής μετονομασίας της Αγίας Πετρούπολης. Όπως θυμήθηκε ο επικεφαλής του γραφείου του Υπουργείου Γεωργίας, I.I. Tkhorzhevsky, ο ίδιος ο Krivoshein είπε αργότερα: «Ο κυρίαρχος τα πάει καλά. Πολλοί του επιτίθενται για την Πετρούπολη. Ο Ρούχλοφ (Υπουργός Σιδηροδρόμων. - RNL) φέρεται να είπε: τι είσαι, Μεγαλειότατε, για να διορθώσεις τον Μέγα Πέτρο! - Και ξέρετε πώς απάντησε ο Αυτοκράτορας; Δεν θύμωσε, αλλά γέλασε: «Λοιπόν, ο Τσάρος Πέτρος ζήτησε αναφορές από τους στρατηγούς του για νίκες, αλλά θα χαιρόμουν να ακούσω για νίκες. Ο ρώσικος ήχος είναι πιο αγαπητός στην καρδιά μου... Είναι πραγματικά καλά είπε?". Σύμφωνα με τον Russkiy Slovo, το ζήτημα της μετονομασίας της πρωτεύουσας έλαβε μια απροσδόκητα γρήγορη επίλυση, μετά την υποστήριξη αυτού του μέτρου, εκτός από τον A.V. άλλαξε το γερμανικό επώνυμό του στο επώνυμο της συζύγου του, και έγινε Desyatovsky) και ο Υπουργός Εσωτερικών N.A. Maklakov .

Δυστυχώς, τα ημερολόγια του Τσάρου δεν λένε λέξη για τα κίνητρα που τον έκαναν να αποφασίσει να μετονομάσει την πόλη, αλλά ήδη στις 20 Αυγούστου/2 Σεπτεμβρίου 1914 αναφέρει την πρωτεύουσα της Ρωσικής Αυτοκρατορίας ακριβώς ως Πέτρογκραντ.

Ωστόσο, η τσαρική πρωτοβουλία για μετονομασία της πρωτεύουσας δεν συνάντησε την κατανόηση όλων. Σύμφωνα με τον Tkhorzhevsky, η δυσαρέσκεια οφειλόταν σε μεγάλο βαθμό στο γεγονός ότι «Η πόλη μετονομάστηκε χωρίς να ρωτήσει: σίγουρα υποβιβάστηκε». «Το ιστορικό όνομα που συνδέεται με τον ιδρυτή της πόλης και δανείζεται από την Ολλανδία, που θυμίζει τον «αιώνιο εργάτη στο θρόνο», αντικαταστάθηκε υπό την επιρροή κάποιου πατριωτικού καπρίτσιου με το όνομα Πέτρογκραντ, που δεν λέει τίποτα κοινό με το Ελισάβετγκραντ , Pavlograd και άλλα παρόμοια”- θρηνούσε ο γνωστός δικηγόρος της Αγίας Πετρούπολης και μέλος του Συμβουλίου της Επικρατείας Α.Φ.Κόνι. «Η κορωνίδα της βλακείας ήταν, φυσικά, η απαίτηση να μετονομαστεί η Αγία Πετρούπολη σε Πετρούπολη - η πόλη του Αγίου Πέτρου σε πόλη του Πέτρου Ι. Η άγνοια των μορφωμένων κύκλων μας, από τους οποίους προήλθε η πρωτοβουλία, ήταν εκπληκτική, -Ο A.A. Kersnovsky έγραψε με τη σειρά του. - Ο Πέτρος Α' ονόμασε την πόλη που ίδρυσε προς τιμήν του αγίου του - «Αγία Πετρούπολη» - στα ολλανδικά, καθόλου στα γερμανικά και, φυσικά, δεν σκέφτηκε να της δώσει το όνομά του. Η Πετρούπολη στα ρωσικά θα μπορούσε να μεταφραστεί "Σβιατοπετρόβσκ". Το «Πέτρογκραντ» ήταν το πρώτο βήμα για το «Λένινγκραντ». Μερικοί βάρβαροι υιοθετήθηκαν από άλλους». Και η ποιήτρια Z.N. Gipius, σε σχέση με αυτή τη μετονομασία, άφησε στο ημερολόγιό της το εξής λήμμα: «Σύμφωνα με τη μανία του Τσάρου, η Πετρούπολη ο μεγάλος Πέτρος - απέτυχε, καταστράφηκε. Κακό σημάδι!Αργότερα, τον Δεκέμβριο του 1914, στο ποίημα «Πέτρογκραντ», η ποιήτρια ξέσπασε στις ακόλουθες αγανακτισμένες γραμμές:

Ποιος καταπάτησε το πνευματικό τέκνο του Petrovo;

Ποιος είναι το τέλειο χειροποίητο

Τόλμησα να προσβάλω, αφαιρώντας τουλάχιστον μια λέξη,

Τολμήστε να αλλάξετε τουλάχιστον έναν ήχο;

Και δεδομένου του γεγονότος ότι η μετονομασία της πρωτεύουσας συνέπεσε με την καταστροφή που υπέστησαν τα ρωσικά στρατεύματα στην Ανατολική Πρωσία, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι η ακόλουθη εγγραφή εμφανίστηκε στο ημερολόγιο του καλλιτέχνη K.A. Somov: «Η ήττα των στρατευμάτων μας, δύο σώματα καταστράφηκαν,σκοτώθηκε από τον Samsonov . Ντροπιαστική μετονομασία της Αγίας Πετρούπολης σε Πετρούπολη!Ο δήμαρχος της Αγίας Πετρούπολης Ι.Ι. Τολστόι αντέδρασε με τον ίδιο τρόπο στο ημερολόγιό του, σημειώνοντας στις 19 Αυγούστου: «Οι πρωινές εφημερίδες αναφέρουν τη μετονομασία της Αγίας Πετρούπολης σε «Πέτρογκραντ» με το Ανώτατο Διάταγμα, που έγινε χθες, στις 18. (...) Δεν μου αρέσει καθόλου αυτού του είδους ο σοβινισμός, που είναι μάλλον θλιβερός οιωνός: ποιον θέλουν να ευχαριστήσουν με αυτό; Αν αυτή η μετονομασία είναι χαρά για κάποιον, τότε θα πρέπει να επισκιαστεί σημαντικά από τις ειδήσεις που εμφανίστηκαν στις πρωινές εφημερίδες και σήμερα για μια σοβαρή ήττα, αν όχι για την ήττα του ρωσικού στρατού στην Πρωσία.. Ο βαρόνος N.N. Wrangel επεσήμανε επίσης αυτό: «...Η σημερινή κυβερνητική ανακοίνωση κάνει λόγο για σοβαρά πισωγυρίσματα. Ακόμη πιο αδιάφορη είναι η Ανώτατη Διοίκηση, που δημοσιεύεται σήμερα, σχετικά με τη μετονομασία της Αγίας Πετρούπολης σε Πετρούπολη. Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι αυτή η εντελώς παράλογη διαταγή, πρώτα απ 'όλα, σκοτεινιάζει τη μνήμη του μεγάλου μεταρρυθμιστή της Ρωσίας, αλλά η δημοσίευση αυτής της μετονομασίας "σε αντίποινα κατά των Γερμανών" σήμερα, την ημέρα της ήττας μας, πρέπει να αναγνωριστεί. ως εξαιρετικά ακατάλληλη. Ποιος ώθησε τον Κυρίαρχο να κάνει αυτό το βήμα είναι άγνωστο. Όμως ολόκληρη η πόλη είναι βαθιά αγανακτισμένη και γεμάτη αγανάκτηση για αυτό το απρόσεκτο κόλπο.. Ακόμη και η μητέρα του Κυρίαρχου, η κηδεμόνα αυτοκράτειρα Μαρία Φεοντόροβνα, έδειξε τη δυσαρέσκειά της, λέγοντας σαρκαστικά: "Σύντομα ο Peterhof μου θα ονομάζεται Petrushkin Dvor".

Αλλά στις σελίδες του Τύπου, η μετονομασία της αυτοκρατορικής πρωτεύουσας σε Πετρούπολη ήταν μόνο ευπρόσδεκτη. Οι συντάκτες των δοκιμίων εφημερίδων επεσήμαναν την «απελευθέρωση» της πόλης από τα ίχνη της «γερμανικής κυριαρχίας», οι μοναρχικές εκδόσεις υποστήριξαν συγκρατημένα την απόφαση του Κυρίαρχου, σε ορισμένα σημεία εμφανίστηκαν βιαστικοί και μάλλον αδέξιοι στίχοι αφιερωμένοι σε αυτή την ιστορική απόφαση. Ο σχεδόν ξεχασμένος πλέον ποιητής Sergei Kopytkin απάντησε σε αυτό το γεγονός με το ποίημα "Petrograd!", στο οποίο υπήρχαν τέτοιες γραμμές:

Με τι απόλαυση αυτή η λέξη

Η Ρωσία αποδεκτή από τα χέρια του Τσάρου!

Και πετάχτηκε από το πνευματικό τέκνο του Petrov

Γερμανικό ξεβαμμένο φόρεμα.

Αφήστε το όνομα του νεογέννητου

Ακούστε τα εχθρικά συντάγματα!

Γυρίζει από πάνω τους

Σαν ανεμοστρόβιλος ενόχλησης και λαχτάρας.

Είναι σαν άγγελος έμπνευσης

Σαν θερμότητα που τρέφει τις καρδιές

Στον καπνό και στο βρυχηθμό της μάχης

Υποστηρίξτε το ρωσικό μαχητικό.

Κάτω το γερμανικό δηλητήριο!

Κάτω οι γερμανικές λέξεις!

Από τώρα και στο ρωσικό κράτος

Το κεφάλι των Ρώσων κορώνες!

Ο Birzhevye Vedomosti ανέφερε με πάθος: «Πήγαμε για ύπνο στην Αγία Πετρούπολη και ξυπνήσαμε στην Πετρούπολη!.. Η περίοδος της Αγίας Πετρούπολης της ιστορίας μας με τη γερμανική της απόχρωση τελείωσε... Ούρα, κύριοι!...».. « Petersburg Sheet», αποκαλώντας τη μετονομασία της πρωτεύουσας «ένα σπουδαίο ιστορικό γεγονός», χάρηκε που αυτό που είχε συμβεί ήταν αυτό που ονειρευόταν «οι καλύτεροι των Σλαβόφιλων». «... Η πρωτεύουσα του μεγάλου σλαβικού κράτους έφερε ακόμη γερμανικό όνομα, -είπε σε δημοσίευμα εφημερίδας . - ... Η Ρωσία - η κεφαλή των Σλάβων - πρέπει να ακολουθήσει τον δικό της ιστορικό και πρωτότυπο δρόμο. Η πρωτεύουσά του θα πρέπει να έχει σλαβική ονομασία. Με την εντολή του Κυρίαρχου Κυρίου της ρωσικής γης, θα είναι έτσι από εδώ και στο εξής.. Ταυτόχρονα, συνέχισε η δημοσίευση, μετά τη μετονομασία της Αγίας Πετρούπολης, πρέπει αναπόφευκτα να υπάρξουν αλλαγές στα ονόματα των πόλεων που βρίσκονται πλησιέστερα στην πρωτεύουσα: Peterhof, Shlisselburg, Oranienbaum και Kronstadt, και όσον αφορά την τελευταία, ήταν τόνισε ιδιαίτερα ότι ήταν απαράδεκτο να διατηρηθεί το όνομα «Kronstadt», αφού στα σύνορα της Αυστροουγγαρίας, που βρισκόταν σε πόλεμο μαζί μας, υπήρχε μια πόλη με το ίδιο όνομα. "Η πρωτεύουσα του πιο σημαντικού σλαβικού λαού, -έγραψε "Νέα ώρα" - με τη θέληση του Κυρίαρχου Αυτοκράτορα, αποτίναξε το ξένο όνομά της και βαφτίστηκε στα Σλαβονικά. Η Πετρούπολη έγινε Πετρούπολη. Ο απλός κόσμος έλεγε: Peter, Peterburh. Και εκείνο το μέρος του που υπερασπιζόταν την «παλιά πίστη» το έλεγε πάντα μόνο Πέτρογκραντ». Η τελευταία δήλωση είναι αληθινή - η παλαιοπιστή επισκοπή της πόλης από το 1901 ονομαζόταν Πετρούπολη.

Ταυτόχρονα, όπως σημειώνει ο ερευνητής αυτού του τεύχους A.G. Rumyantsev, στη Δούμα της Πετρούπολης, ορισμένοι βουλευτές ήταν δυσαρεστημένοι με την εξαφάνιση του προθέματος «άγιος» («ιερός») στο όνομα της πόλης, σε σχέση με την οποία ζήτησαν από την κυβέρνηση να εγκρίνει το πλήρες όνομα της πρωτεύουσας ως «Πόλη του Αγίου Πέτρου» ή «Αγία Πετρούπολη». Όπως σημείωσε ο βαρόνος N.N. Wrangel στο ημερολόγιό του, η βιαστική και μη καθολικά αποδεκτή και κατανοητή μετονομασία της πόλης οδήγησε ακόμη και σε μια τέτοια περιέργεια όπως η εμφάνιση του «St. Petrograd Hotel» στη Βίλνα.

Ωστόσο, το νέο όνομα της πόλης στον Νέβα έμελλε να είναι βραχύβιο. Στην κοινή γλώσσα, η πόλη ονομαζόταν ακόμα απλά "Πέτρος" και λόγω των επακόλουθων τραγικών γεγονότων, το όνομα "Πέτρογκραντ" εισήλθε στη μαζική συνείδηση ​​αποκλειστικά με το αμετάβλητο πρόθεμα της λέξης "επαναστάτης" σε αυτήν. Και λιγότερο από δέκα χρόνια μετά το τσαρικό διάταγμα, τον Ιανουάριο του 1924, οι Μπολσεβίκοι μετονόμασαν ξανά την πρώην αυτοκρατορική πρωτεύουσα, δίνοντάς της το όνομα Λένιν, μετατρέποντας έτσι την Πετρούπολη σε Λένινγκραντ. Το αρχικό όνομα της Αγίας Πετρούπολης επέστρεψε στην πόλη μόλις τον Σεπτέμβριο του 1991 μετά από δημοψήφισμα στο οποίο το 54% των κατοίκων του Λένινγκραντ ψήφισαν για το ιστορικό όνομα της βόρειας πρωτεύουσας.

Ετοιμος Αντρέι Ιβάνοφ, Διδάκτωρ Ιστορικών Επιστημών

Η αυτοκρατορική περίοδος της ρωσικής ιστορίας είναι αδιανόητη χωρίς τον «γερμανικό παράγοντα». Απλώς κοιτάξτε τον χάρτη: η πρωτεύουσα - η Αγία Πετρούπολη - και τα προάστια της - Oranienbaum, Kronstadt, Peterhof, Shlisselburg - είχαν γερμανικά ονόματα.

Τον 18ο αιώνα, η γερμανική μετανάστευση ήταν το αποτέλεσμα του εκσυγχρονιστικού σχεδίου του Μεγάλου Πέτρου: σημαντικές αποικίες μεταναστών από τα τότε πολυάριθμα γερμανικά κρατίδια εμφανίστηκαν στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη. Επιπλέον, μετά την προσάρτηση της Εσθονίας και της Λιβονίας (σημερινή Εσθονία και Λετονία), η ρωσική υπηκοότητα αναπληρώθηκε από τους λεγόμενους «Ostsee Germans» - αριστοκράτες από τη Βαλτική, οι οποίοι παραδοσιακά ενώθηκαν και έγιναν μέρος της ανώτατης γραφειοκρατίας.

Πήραν επίσης ορισμένες θέσεις στο δικαστήριο - αυτό έγινε ιδιαίτερα αισθητό κατά τη διάρκεια της βασιλείας της Άννας Ιωάννοβνα (1730-1740), όταν ξέσπασε μια ανοιχτή σύγκρουση μεταξύ των «ρωσικών» και «γερμανικών» ομάδων στο δικαστήριο.

Αργότερα στην ιστοριογραφία, η περίοδος αυτή χαρακτηρίστηκε ως η κυριαρχία των ξένων, που ονομάστηκε «μπιρωνισμός».

Ωστόσο, με την πάροδο του χρόνου, οι αντιφάσεις εξομαλύνθηκαν. Αν στη δεκαετία του 1760 εξακολουθούσε να διεξάγει πατριωτικούς πολέμους για την ιστορία με τους Miller και Schlozer, οι οποίοι υπερασπίζονταν τη «νορμανδική θεωρία» της προέλευσης του ρωσικού κρατισμού στη ριζοσπαστική εκδοχή της (κατά τη γνώμη τους, οι σλαβικές φυλετικές ενώσεις δεν ήταν ικανές να δημιουργήσουν ένα κράτος, σε αντίθεση με τους Βίκινγκς), στις αρχές του 19ου αιώνα, η κατάσταση είχε αλλάξει.

Εκείνη την εποχή, η Ρωσία χρειαζόταν εποίκους, ειδικότερα, για την ανάπτυξη των προσαρτημένων στεπών της Νοβοροσίας και της Κριμαίας.

Οι ιθαγενείς των γερμανικών κρατών άρχισαν πρόθυμα να εγκαθίστανται εκεί, καθώς και στο μέσο και κάτω ρου του Βόλγα.

Πολλοί Γερμανοί ρωσικοποιήθηκαν εντελώς, συχνά προσηλυτίστηκαν στην Ορθοδοξία και έγιναν πιστοί στη νέα τους πατρίδα. Μερικοί διατήρησαν την πίστη τους (λουθηρανισμός ή καθολικισμός), αλλά παρόλα αυτά έγιναν Ρώσοι στο πνεύμα. Καθ' όλη τη διάρκεια του 19ου αιώνα, η Ρωσία δεν βρισκόταν σε πόλεμο με τα γερμανικά κράτη, με εξαίρεση εκείνα που υποστήριζαν τον Ναπολέοντα στις αρχές του αιώνα. Ως εκ τούτου, η κήρυξη του πολέμου την 1η Αυγούστου 1914 ήρθε ως σοκ και ένδειξη αλλαγής.

Η κοινωνία έβρασε - άρχισε η «ιερή ενότητα».

Πατριωτικές διαδηλώσεις πραγματοποιήθηκαν στους δρόμους των πόλεων, εκατοντάδες άνθρωποι πήγαν στο μέτωπο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου ως εθελοντές, άρχισαν οι δωρεές και η ανάπτυξη νοσοκομείων για τους τραυματίες.

Ο Vladislav Khodasevich στα απομνημονεύματά του "Necropolis" έγραψε: «Το βιβλίο με βίαια πατριωτικά ποιήματα του Gorodetsky «Το δέκατο τέταρτο έτος» είναι ακόμα στη μνήμη πολλών. Εκεί τυπώνονταν με κεφαλαία γράμματα όχι μόνο ο Τσάρος, αλλά ακόμη και το Παλάτι ακόμα και η Πλατεία.

Υπό αυτές τις συνθήκες, η γερμανική κοινότητα βρέθηκε σε διπλή θέση. Οι περισσότεροι από τους εκπροσώπους του έδειξαν πιστά αισθήματα: για παράδειγμα, ο Fetler, ο μέντορας του Βαπτιστικού Ευαγγελικού Οίκου στην Αγία Πετρούπολη, έκανε μια επίσημη προσευχή για τον αυτοκράτορα και τον ρωσικό στρατό και κάλεσε επίσης την εφεδρεία να είναι πιστή στον αυτοκράτορα και η Πατρίδα στο κήρυγμα.

Ωστόσο, η αντιγερμανική εκστρατεία έπαιρνε δυναμική. Στο "" στις 15 Αυγούστου δημοσιεύτηκε ένα φειγιέ για Γερμανούς αιχμαλώτους πολέμου στη Βόλογκντα, οι οποίοι τοποθετήθηκαν στα "καλύτερα δωμάτια" των ξενοδοχείων της Βόλογκντα. «Κάθονταν σε ένα τραπέζι που έπιναν, έτρωγαν… Μου φάνηκε ότι δεν καθόμουν στο σταθμό και περίμενα το τρένο,<...>και στην αυλή μιας μικρής γερμανικής πανεπιστημιακής πόλης. Ένιωθαν σαν να βρίσκονταν στη χώρα τους», έγραψε ένας ανώνυμος συγγραφέας. «Δεν θα μπορούσαν να προσαρμοστούν αυτές οι κοκκινομάγουλες για εργασία στον αγρό;» ρώτησε ρητορικά. Στη Βαλτική, τα σχολεία της «Γερμανικής Ένωσης» έκλεισαν (κάτι που συνοδεύτηκε από κατηγορίες από τον τοπικό Τύπο της γερμανικής τοπικής αριστοκρατίας για προδοσία).

Στις 31 Αυγούστου δόθηκε και χτύπημα στον εχθρό στο μέτωπο των γεωγραφικών ονομάτων: «Υψηλότατη εντολή που επιλέχθηκε να καλέσει στο εξής» την Πετρούπολη Πετρούπολη.

Σε ένα μικρό πρωτοσέλιδο άρθρο, ένας ανυπόγραφος συγγραφέας δήλωσε: «Κάπως αυτό το όνομα ακούγεται πιο κοντά και πιο τρυφερό στο ρωσικό αυτί! Στην Πετρούπολη<...>Από εδώ και πέρα, μια νέα εποχή θα λάμψει, στην οποία δεν θα υπάρχει πλέον χώρος για τη γερμανική κυριαρχία που απλώθηκε σε όλη τη Ρωσία στην Πετρούπολη, ευτυχώς παρωχημένη, περίοδο της ιστορίας μας.

«Όλα τα είδη μπούργκ πρέπει να εξαφανιστούν από τον γεωγραφικό χάρτη της Ρωσίας», προέτρεψε ένας άλλος δημοσιογράφος.

Ωστόσο, αυτό δεν συνέβη - ακόμη και οι κάτοικοι του μικρού Shlisselburg δεν πέτυχαν τη μετονομασία της πόλης τους σε Oreshek. Ούτε το Γεκατερίνμπουργκ (που έγινε Σβερντλόφσκ μόνο υπό τους Μπολσεβίκους το 1924) ούτε το Όρενμπουργκ (το οποίο μετονομάστηκε σε Τσκάλοφ από το 1938 έως το 1957) δεν εξαφανίστηκαν από τον χάρτη της αυτοκρατορίας.

Η αντίδραση του κοινού σε αυτό ήταν ανάμεικτη. Αυτές τις μέρες, ένας πραγματικός πόλεμος έχει ήδη ξεκινήσει - η μάχη του Tannenberg στην Ανατολική Πρωσία συνεχιζόταν, η οποία κατέληξε στην ήττα του ρωσικού στρατού. στη Γαλικία, ο στρατός έσπασε την αυστριακή άμυνα. Κλιμάκια με τραυματίες πήγαν στην πρωτεύουσα και τις μεγάλες πόλεις.

Η «Αγία Ενότητα» άρχισε να διαρρέει. Δεν αποδέχτηκε τη μετονομασία και μέρος της διανόησης. έγραψε :

Ποιος καταπάτησε το πνευματικό τέκνο του Petrovo;
Ποιος είναι το τέλειο χειροποίητο
Τόλμησα να προσβάλω, αφαιρώντας τουλάχιστον μια λέξη,
Τολμήστε να αλλάξετε τουλάχιστον έναν ήχο;

Το όνομα «Πέτρογκραντ» παρέμεινε εκτός πόλης μέχρι το 1924, όταν, μετά τον θάνατο του Λένιν τον Ιανουάριο, πάρθηκε επιχειρησιακή απόφαση να μετονομαστεί σε Λένινγκραντ.

Παρόλα αυτά, η ιστορική συνοικία παρέμεινε στους χάρτες της πόλης πλευρά Πετρούπολης(βρίσκεται στα νησιά μεταξύ της Malaya Neva και της Malaya Nevka), και το 1963 εμφανίστηκε ο σταθμός του μετρό Petrogradskaya.

Ωστόσο, το όνομα δεν έμεινε στην καθημερινή ζωή - στην καθομιλουμένη, η πόλη συνέχισε να ονομάζεται Πέτρος και το 1991, όταν το ζήτημα του ονόματος της πόλης τέθηκε σε δημοψήφισμα, οι κάτοικοι επέλεξαν από το Λένινγκραντ και την Αγία Πετρούπολη. Και αυτή τη στιγμή δεν υπάρχει αξιοσημείωτη κίνηση «για την Πετρούπολη» στην πόλη.