«Батьки та діти» - Іван Тургенєв. Онлайн читання книги Батьки та діти I Іван Тургенєв Батьки та діти скачати fb2

Шрифт: Менше АаБільше Аа

Присвячується пам'яті

Віссаріона Григоровича Бєлінського

I

— Що, Петре, ще не видно? – питав 20 травня 1859 року, виходячи без шапки на низький ґаночок заїжджого двору на *** шосе, пан років сорока з невеликим, у запиленому пальті та картатих панталонах, у свого слуги, молодого та щекастого малого з білим пухом на підборідді. вічками.

Слуга, в якому все: і бірюзова сережка у вусі, і напомажене різнокольорове волосся, і поштиві рухи тіла, словом, все викривало людину нового, вдосконаленого покоління, подивився поблажливо вздовж дороги і відповідав: «Ніяк ні, не видно».

– Не бачити? – повторив пан.

– Не видно, – вдруге відповів слуга.

Пан зітхнув і сів на лавку. Познайомимо з ним читача, поки він сидить, підігнувши під себе ніжки та задумливо поглядаючи навкруги.

Звати його Миколою Петровичем Кірсановим. У нього за п'ятнадцять верст від заїжджого дворика гарний маєток у двісті душ, або, як він виражається з того часу, як розмежувався з селянами і завів «ферму», – у дві тисячі десятин землі. Батько його, бойовий генерал 1812 року, напівграмотний, грубий, але злий російський людина, все життя своє тягнув лямку, командував спочатку бригадою, потім дивізією і жив у провінції, де з свого чину грав досить значної ролі. Микола Петрович народився на півдні Росії, подібно до старшого свого брата Павла, про якого мова попереду, і виховувався до чотирнадцятирічного віку будинку, оточений дешевими гувернерами, розв'язними, але улесливими ад'ютантами та іншими полковими та штабними особами. Батько його, з прізвища Колязіних, у дівчатах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьмінішна Кірсанова, належала до «матушок-командирш», носила пишні чепці і галасливі шовкові сукні, в церкві підходила перша до хреста, говорила голосно до ручки, на ніч їх благословляла, - словом, жила на втіху. Як генеральський син Микола Петрович - хоча не тільки не відрізнявся хоробрістю, але навіть заслужив прізвисько труси - повинен був, подібно до брата Павла, вступити у військову службу; але він переламав собі ногу того самого дня, коли вже прибула звістка про його визначення, і, пролежавши два місяці в ліжку, на все життя залишився «кульгавим». Батько махнув на нього рукою і пустив його по цивільному. Він повіз його до Петербурга, як тільки йому минуло вісімнадцятий рік, і помістив його до університету. До речі, брат його на той час вийшов офіцером у гвардійський полк. Молоді люди стали жити удвох, на одній квартирі, під віддаленим наглядом двоюрідного дядька з материнської сторони Іллі Колязіна, важливого чиновника. Батько їх повернувся до своєї дивізії і своєї дружини і лише зрідка надсилав синам великі чвертки сірого паперу, поцятковані розгонистим писарським почерком. Наприкінці цих чверток красувалися старанно оточені «викрутасами» слова: «Піотр Кірсаноф, генерал-майор». В 1835 Микола Петрович вийшов з університету кандидатом, і в тому ж році генерал Кірсанов, звільнений у відставку за невдалий огляд, приїхав до Петербурга з дружиною на життя. Він найняв будинок у Таврійського саду і записався в Англійський клуб, але раптово помер від удару. Агафоклея Кузьмінішна незабаром за ним пішла: вона не могла звикнути до глухого московського життя; туга відставного існування її загризла. Тим часом Микола Петрович встиг, ще за життя батьків і до неабиякого їх прикрості, закохатися в доньку чиновника Преполовенського, колишнього господаря його квартири, миловидну і, як то кажуть, розвинену дівчину: вона в журналах читала серйозні статті у відділі «Наук». Він одружився з нею, як тільки минув термін жалоби, і, покинувши міністерство наділів, куди по протекції батько його записав, блаженствував зі своєю Машею спершу на дачі біля Лісового інституту, потім у місті, в маленькій і гарненькій квартирі, з чистими сходами і холоднуватою вітальні, нарешті – у селі, де він оселився остаточно і де в нього незабаром народився син Аркадій. Подружжя жило дуже добре і тихо: вони майже ніколи не розлучалися, читали разом, грали в чотири руки на фортепіано, співали дуети; вона садила квіти і спостерігала за пташиним двором, він зрідка їздив на полювання і займався господарством, а Аркадій ріс та ріс – теж добре і тихо. Десять років минуло, як сон. 47-го року дружина Кірсанова померла. Він ледве виніс цей удар, посидів за кілька тижнів; зібрався було за кордон, щоб хоч трохи розвіятися… але тут настав 48-й рік. Він мимоволі повернувся на село і після досить тривалої бездіяльності зайнявся господарськими перетвореннями. У 55-му році він повіз сина до університету; прожив із ним три зими у Петербурзі, майже нікуди не виходячи і намагаючись заводити знайомства з молодими товаришами Аркадія. На останню зиму він приїхати не міг, - і ось ми бачимо його в травні місяці 1859 року, вже зовсім сивого, пухенького і трохи згорбленого: він чекає на сина, який отримав, як колись сам, звання кандидата.

Слуга, з почуття пристойності, а може, й не бажаючи залишитися під панським оком, зайшов під ворота і закурив люльку. Микола Петрович похилився головою і почав дивитися на старі сходинки ґанку: велике строкате курча статечно ходив по них, міцно стукаючи своїми великими жовтими ногами; забруднена кішка недружелюбно поглядала на нього, манерно притулившися до перил. Сонце пекло; з напівтемних сіней заїжджого дворика несло запахом теплого житнього хліба. Замріявся наш Микола Петрович. «Син… кандидат… Аркаша…» – невпинно крутилося в нього в голові; він намагався думати про щось інше, і знову поверталися ті самі думки. Згадалася йому покійниця-дружина… «Не дочекалася!» – шепнув він похмуро… Товстий сизий голуб прилетів на дорогу і поспішно подався пити в калюжку біля криниці. Микола Петрович став дивитися на нього, а вухо його вже ловило стукіт коліс, що наближаються.

- Ніяк, вони їдуть, - доповів слуга, виринувши з-під воріт.

Микола Петрович схопився і спрямував очі вздовж дороги. З'явився тарантас, запряжений трійкою ямських коней; у тарантасі майнув околиш студентського кашкета, знайомий нарис дорогого обличчя.

– Аркаше! Аркаша! – закричав Кірсанов, і побіг, і замахав руками… Через кілька хвилин його губи вже припали до безбородої, запиленої і засмаглої щоки молодого кандидата.

II

- Дай же обтруситися, тату, - говорив трохи сиплим від дороги, але дзвінким юнацьким голосом Аркадій, весело відповідаючи на батьківські ласки, - я тебе всього забрудню.

– Нічого, нічого, – твердив, розчулено посміхаючись, Микола Петрович і рази два вдарив рукою по коміру синівської шинелі та по власному пальті. — Покажи себе, покажи, — додав він, відсуваючись, і одразу пішов квапливими кроками до заїжджого двору, примовляючи: «Ось сюди, сюди та коней скоріше».

Микола Петрович здавався набагато стривоженішим за свого сина; він ніби загубився трохи, ніби боявся. Аркадій зупинив його.

- Папаша, - сказав він, - дозволь познайомити тебе з моїм добрим приятелем, Базаровим, про якого я тобі так часто писав. Він такий люб'язний, що погодився погостювати в нас.

Микола Петрович швидко обернувся і, підійшовши до людини високого зросту, в довгому балахоні з пензлями, що тільки-но виліз із тарантасу, міцно стиснув його оголену червону руку, яку той не одразу йому подав.

— Дуже радий, — почав він, — і вдячний за добрий намір відвідати нас; сподіваюся… дозвольте дізнатися ваше ім'я та по батькові?

– Євгене Васильєву, – відповідав Базаров лінивим, але мужнім голосом і, відвернувши комір балахона, показав Миколі Петровичу все своє обличчя. Довге і худе, з широким лобом, догори плоским, донизу загостреним носом, великими зеленими очима і високими бакенбардами пісочного кольору, воно пожвавлювалося спокійною усмішкою і виражало самовпевненість і розум.

– Сподіваюся, любий Євгене Васильовичу, що ви не скучите у нас, – продовжував Микола Петрович.

Тонкі губи Базарова трохи рушили; але він нічого не відповідав і тільки підняв кашкет. Його темно-біляве волосся, довге і густе, не приховувало великих опуклостей просторого черепа.

- То як же, Аркадію, - заговорив знову Микола Петрович, обертаючись до сина, - зараз закладати коней, чи що? Чи ви хочете відпочити?

- Вдома відпочинемо, тату; вели закладати.

– Зараз, зараз, – підхопив батько. - Гей, Петре, чуєш? Розпорядися, братику, поживіше.

Петро, ​​який як удосконалений слуга не підійшов до ручки барича, а тільки здалеку вклонився йому, знову зник під воротами.

— Я тут з коляскою, але й для твого тарантаса є трійка, — клопітко казав Микола Петрович, тим часом як Аркадій пив воду з залізного ковшика, принесеного господаркою заїжджого двору, а Базаров закурив люльку і підійшов до ямщика, що відпрягав коней, — тільки-но. двомісна, і ось я не знаю, як твій приятель.

Кучер Миколи Петровича вивів коней.

- Ну, повертайся, товстобородий! - Звернувся Базаров до ямщика.

- Чуєш, Мітюха, - підхопив інший, що тут же стояв ямщик з руками, засунутими в задні дірки кожуха, - пан тебе як прозвав? Товстобородий і є.

Мітюха тільки шапкою труснув і потягнув віжки з спітнілим корінним.

- Живіше, живе, хлопці, допомагайте, - вигукнув Микола Петрович, - на горілку буде!

За кілька хвилин коні були закладені; батько з сином помістились у візку; Петро виліз на козли; Базаров скочив у тарантас, уткнувся головою в шкіряну подушку – і обидва екіпажі покотили.

III

- Так ось як, нарешті ти кандидат і додому приїхав, - говорив Микола Петрович, торкнувшись Аркадія то по плечу, то по коліну. – Зрештою!

– А що дядько? здоровий? - спитав Аркадій, якому, незважаючи на щиру, майже дитячу радість, що його наповнювала, хотілося скоріше перевести розмову з настрою схвильованого на звичайне.

- Здоровий. Він хотів був виїхати зі мною до тебе назустріч, та чомусь передумав.

– А ти довго на мене чекав? – спитав Аркадій.

- Так годин близько п'ятої.

– Добрий тату!

Аркадій швидко повернувся до батька і дзвінко поцілував його в щоку. Микола Петрович тихенько засміявся.

- Якого я тобі славного коня приготував! – почав він, – ти побачиш. І кімната твоя обклеєна шпалерами.

– А для Базарова кімната є?

– Знайдеться і для нього.

– Будь ласка, тату, приласкай його. Я не можу тобі висловити, наскільки я дорожу його дружбою.

- Ти нещодавно з ним познайомився?

- Нещодавно.

— Минулої зими я його не бачив. Чим він займається?

– Головний предмет його – природничі науки. Та він усе знає. Він наступного року хоче тримати на лікаря.

– А! він на медичному факультеті, – зауважив Микола Петрович і помовчав. - Петре, - додав він і простягнув руку, - це, ніяк, наші мужики їдуть?

Петро глянув убік, куди вказував пан. Декілька возів, запряжених розгніваними кіньми, сильно котилися вузьким путівцем. У кожному возі сиділо по одному, багато по два мужики в кожухах навстіж.

— Точно так, — промовив Петро.

— Куди це вони їдуть, чи до міста?

— Гадаю, що до міста. У шинок, - додав він зневажливо і трохи нахилився до кучера, ніби посилаючись на нього. Але той навіть не ворухнувся: це був чоловік старого гарту, який не поділяв нових поглядів.

– Клопіт у мене великий із мужиками цього року, – продовжував Микола Петрович, звертаючись до сина. - Не платять оброку. Що ти будеш робити?

– А своїми найманими робітниками ти задоволений?

– Так, – процідив крізь зуби Микола Петрович. - Підбивають їх, ось що біда; ну, і справжнього старання все ще немає. Збрую псують. Оорали, втім, нічого. Перемелиться – борошно буде. Та хіба тебе тепер господарство займає?

– Тіні немає у вас, ось що горе, – зауважив Аркадій, не відповідаючи на останнє запитання.

– Я з північного боку над балконом велику маркізу приробив, – сказав Микола Петрович, – тепер і обідати можна на повітрі.

- Щось на дачу боляче схоже буде ... а втім, це все дрібниці. Яке тут повітря! Як славно пахне! Справді, мені здається, ніде у світі так не пахне, як у тутешніх краях! Та й небо тут…

Аркадій раптом зупинився, кинув опосередкований погляд назад і замовк.

– Звичайно, – зауважив Микола Петрович, – ти тут народився, тобі все має здаватися тут чимось особливим…

- Ну, тату, це все одно, де б людина не народилася.

– Проте…

- Ні, це абсолютно однаково.

Микола Петрович подивився збоку на сина, і коляска проїхала з півверсти, перш ніж розмова поновилася між ними.

– Не пам'ятаю, чи писав я тобі, – почав Микола Петрович, – твоя колишня нянечка, Єгорівно, померла.

– Невже? Бідолашна стара! А Прокопич живий?

- Живий і анітрохи не змінився. Так само буркотить. Загалом ти великих змін у Мар'їні не знайдеш.

- Прикажчик у тебе все той же?

- От хіба що прикажчика я змінив. Я наважився не тримати більше у себе вільновідпущених, колишніх дворових, або, принаймні, не доручати їм ніяких посад, де є відповідальність. (Аркадій вказав очима на Петра.) Il est libre, en effet, – зауважив напівголосно Микола Петрович, – але ж він – камердинер. Тепер у мене прикажчик із міщан: здається, слушний малий. Я йому призначив двісті п'ятдесят карбованців на рік. Втім, – додав Микола Петрович, потираючи чоло й брови рукою, що в нього завжди було ознакою внутрішнього збентеження, – я тобі зараз сказав, що ти не знайдеш змін у Мар'їні… Це не зовсім справедливо. Я вважаю своїм обов'язком попередити тебе, хоч…

Він затнувся на мить і продовжував уже по-французьки.

- Суворий мораліст знайде мою відвертість недоречною, але, по-перше, це приховати не можна, а по-друге, тобі відомо, у мене завжди були особливі принципи щодо стосунків батька до сина. Втім, ти, звичайно, матимеш право засудити мене. У мої роки… Словом, ця… ця дівчина, про яку ти, мабуть, уже чув…

- Фенечка? – розв'язно спитав Аркадій.

Микола Петрович почервонів.

– Не називай її, будь ласка, голосно… Ну так… вона тепер живе в мене. Я її помістив у будинку… там були дві невеликі кімнатки. Втім, це все можна змінити.

- Помилуй, тату, навіщо?

– Твій приятель у нас гостюватиме… незручно…

– Щодо Базарова ти, будь ласка, не турбуйся. Він вищий за все це.

– Ну, ти нарешті, – промовив Микола Петрович. - Флігелек поганий - ось біда.

- Помилуй, тату, - підхопив Аркадій, - ти наче вибачаєшся; як тобі не соромно.

– Звичайно, мені має бути соромно, – відповів Микола Петрович, дедалі червоніючи.

- Досить, тату, повно, зроби ласку! – Аркадій лагідно посміхнувся. «У чому вибачається!» - подумав він про себе, і почуття поблажливої ​​ніжності до доброго і м'якого батька, змішане з відчуттям якоїсь таємної зверхності, сповнило його душу. - Перестань, будь ласка, - повторив він ще раз, мимоволі насолоджуючись свідомістю власної розвиненості та свободи.

Микола Петрович глянув на нього з-під пальців руки, якою він продовжував терти собі чоло, і щось кольнуло його в серце... Але він одразу звинуватив себе.

— Оце вже наші поля пішли, — промовив він після довгого мовчання.

– А це спереду, здається, наш ліс? – спитав Аркадій.

– Так, наш. Тільки я його продав. Нинішнього року його зводитимуть.

– Навіщо ти його продав?

- Гроші були потрібні; до того ж ця земля відходить до мужиків.

- Які тобі оброки не платять?

- Це вже їхня справа, а втім, будуть вони колись платити.

- Шкода лісу, - зауважив Аркадій і почав дивитися навкруги.

Місця, якими вони проїжджали, не могли назватися мальовничими. Поля, всі поля тяглися аж до самого небосхилу, то трохи здіймаючись, то опускаючись знову; Де-не-де виднілися невеликі ліси і, усіяні рідким і низьким чагарником, вилися яри, нагадуючи оку їхнє власне зображення на старовинних планах катерининського часу. Попадалися й річки з обритими берегами, і крихітні ставки з худими греблями, і села з низькими хатинками під темними, часто до половини розметаними дахами, і покривилися молотильні сарайчики з плетеними з хмизу стінами і зіваючими веретищами біля пустих гумок з порожніми гумами. відвалену де-не-де штукатуркою, то дерев'яні з хрестами, що нахилилися, і розореними цвинтарями. Серце Аркадія потроху стискалося. Як навмисне, мужички зустрічалися всі обтерхані, на поганих клячонках; як жебраки в лахмітті, стояли придорожні рокити з обдертою корою та обламаними гілками; схудлі, шорсткі, ніби обгризені, корови жадібно щипали траву по канавах. Здавалося, вони щойно вирвалися з чиїхось грізних, смертоносних пазурів – і, викликаний жалюгідним видом знесилених тварин, серед весняного червоного дня, вставав білий привид безрадісної, нескінченної зими з її хуртовиною, морозами та снігами… «Ні, – подумав Аркадій, – небагатий цей край, не вражає він ні задоволенням, ні працьовитістю; не можна, не можна йому так залишитися, перетворення необхідні ... але як їх виконати, як приступити?

Так міркував Аркадій… а доки він міркував, весна брала своє. Все кругом золотисто зеленіло, все широко і м'яко хвилювалось і блищало під тихим подихом теплого вітерця, усі – дерева, кущі та трави; всюди нескінченними дзвінкими цівками заливались жайворонки; чібіси то кричали, витячись над низинними луками, то мовчки перебігали по купах; гарно чорніючи в ніжній зелені ще низьких ярих хлібів, гуляли граки; вони пропадали в житі, що вже трохи побілів, лише зрідка виявлялися їхні голови в димчастих її хвилях. Аркадій дивився, дивився, і, потроху слабшаючи, зникали його роздуми... Він скинув із себе шинель і так весело, таким молодим хлопчиком подивився на батька, що той знову його обійняв.

– Тепер уже недалеко, – зауважив Микола Петрович, – ось варто тільки на цю гірку піднятися, і будинок буде видно. Ми заживемо з тобою на славу, Аркашо; ти мені допомагатимеш по господарству, якщо це тобі не набридне. Нам треба тепер тісно зійтися один з одним, пізнати одне одного гарненько, чи не так?

- Звичайно, - промовив Аркадій, - але що за чудовий день сьогодні!

– Для твого приїзду, душа моя. Так, весна у повному блиску. А втім, я згоден з Пушкіним – пам'ятаєш, у Євгенії Онєгіні:

Як сумно мені твоє явище,
Весна, весна, час кохання!
Яке…

Микола Петрович замовк, а Аркадій, який почав слухати його не без подиву, але й не без співчуття, поспішив дістати з кишені срібну коробочку з сірниками і послав її Базарову з Петром.

- Хочеш цигарку? - Закричав знову Базаров.

– Давай, – відповів Аркадій.

Петро повернувся до коляски і вручив йому разом із коробочкою товсту чорну сигарку, яку Аркадій негайно закурив, розповсюджуючи навколо себе такий міцний і кислий запах тютюну, що Микола Петрович, який зроду не курив, мимоволі, хоча непомітно, щоб не образити сина, відчинив. .

Через чверть години обидва екіпажі зупинилися перед ганком нового дерев'яного будинку, пофарбованого сірою фарбою і покритого залізним червоним дахом. Це й було Мар'їно, Нова слобідка, або, за селянським найменуванням, Бобилій Хутір.

IV

Натовп дворових не висипав на ганок зустрічати панів; здалася лише одна дівчинка років дванадцяти, а слідом за нею вийшов з дому молодий хлопець, дуже схожий на Петра, одягнений у сіру ліврейну куртку з білими гербовими гудзиками, слуга Павла Петровича Кірсанова. Він мовчки відчинив дверцята коляски і відстебнув фартух тарантаса. Микола Петрович із сином і з Базаровим вирушили через темну і майже порожню залу, з-за дверей якої майнуло молоде жіноче обличчя, у вітальню, прибрану вже в новітньому смаку.

– Ось ми й удома, – промовив Микола Петрович, знімаючи картуз і струшуючи волоссям. – Головне, треба тепер повечеряти та відпочити.

- Поїсти справді не погано, - зауважив, потягаючись, Базаров і опустився на диван.

- Так, так, вечеряти давайте, вечеряти швидше. – Микола Петрович без жодної видимої причини потупав ногами. - Ось до речі і Прокопович.

Увійшов чоловік років шістдесяти, біловолосий, худий і смаглявий, у коричневому фраку з мідними гудзиками та в рожевій хустинці на шиї. Він усміхнувся, підійшов до ручки до Аркадія і, вклонившись гостю, відступив до дверей і поклав руки за спину.

– Ось він, Прокопич, – почав Микола Петрович, – приїхав до нас нарешті… Що? як ти його знаходиш?

- У кращому вигляді, - промовив старий і всміхнувся знову, але відразу ж насупив свої густі брови. – На стіл накривати накажете? - промовив він солідно.

- Так, так, будь ласка. Але чи не пройдете ви спочатку до вашої кімнати, Євгене Васильовичу?

- Ні, дякуйте, нема чого. Накажіть тільки валізу мою туди стягнути та ось цей одяг, - додав він, знімаючи з себе свій балахон.

- Дуже добре. Прокоповичу, візьми ж їхню шинель. (Прокоф'їч, ніби з подивом, узяв обома руками базарівську «одяг» і, високо піднявши її над головою, пішов навшпиньки.) А ти, Аркадій, підеш до себе на хвилинку?

— Так, треба почиститися, — відповів Аркадій і подався до дверей, але цієї миті увійшов до вітальні чоловік середнього зросту, одягнений у темну англійську сьют, модна низенька краватка і лакові напівчобітки, Павло Петрович Кірсанов. На вигляд йому було років сорок п'ять: його коротко острижене сиве волосся відливало темним блиском, як нове срібло; обличчя його, жовчне, але без зморшок, надзвичайно правильне й чисте, немов виведене тонким і легким різцем, являло чудові сліди краси: особливо гарні були світлі, чорні, довгасті очі. Весь образ Аркадієвого дядька, витончений і породистий, зберіг юнацьку стрункість і те прагнення вгору, геть від землі, яке зникає здебільшого після двадцятих років.

Павло Петрович вийняв з кишені панталон свою гарну руку з довгими рожевими нігтями, руку, що здавалася ще красивішою від снігової білизни рукавчика, застебнутого самотнім великим опалом, і подав її племіннику. Здійснивши попередньо європейське «shake hands», він тричі, російською, поцілувався з ним, тобто тричі доторкнувся своїми запашними вусами до його щік, і промовив:

- Ласкаво просимо.

Микола Петрович представив його Базарову: Павло Петрович трохи нахилив свій гнучкий стан і трохи посміхнувся, але руки не подав і навіть поклав її назад у кишеню.

- Я вже думав, що ви не приїдете сьогодні, - заговорив він приємним голосом, люб'язно погойдуючись, сіпаючи плечима і показуючи прекрасні білі зуби. - Хіба на дорозі трапилося?

- Нічого не трапилося, - відповів Аркадій, - так, забарилися трохи. Натомість ми тепер голодні, як вовки. Поспішай Прокоповича, тату, а я зараз повернуся.

- Стривай, я з тобою піду! - Вигукнув Базаров, раптом пориваючись з дивана.

Обидва молодики вийшли.

– Хто цей? – спитав Павло Петрович.

- Приятель Аркаші, дуже, за його словами, розумна людина.

– Він у нас гостюватиме?

- Цей волохатий?

Павло Петрович постукав нігтями по столу.

- Я знаходжу, що Аркадій s'est degourdi, - зауважив він. – Я радий його поверненню.

За вечерею розмовляли мало. Особливо Базаров майже нічого не говорив, але їв багато. Микола Петрович розповідав різні випадки зі свого фермерського життя, говорив про майбутні урядові заходи, про комітети, про депутатів, про необхідність заводити машини і т.д. Павло Петрович повільно ходив туди й сюди по їдальні (він ніколи не вечеряв), зрідка сьорбаючи з чарки, наповненої червоним вином, і ще рідше вимовляючи якесь зауваження або, швидше, вигук, на кшталт «а! еге! гм!». Аркадій повідомив кілька петербурзьких новин, але він відчував невелику незручність, ту незручність, яка зазвичай опановує молодий чоловік, коли він щойно перестав бути дитиною і повернувся в місце, де звикли бачити і вважати його дитиною. Він без потреби розтягував свою промову, уникав слова «папаша» і навіть раз замінив його словом «батько», вимовленим, щоправда, крізь зуби; із зайвою розв'язністю налив собі в склянку набагато більше вина, ніж самому хотілося, і випив усе вино. Прокоф'їч не зводив з нього очей і тільки губами жував. Після вечері всі відразу розійшлися.

- А дивакуватий у тебе дядько, - казав Аркадію Базаров, сидячи в халаті біля його ліжка і насаджуючи коротку трубочку. - Щігольство якесь у селі, подумаєш! Нігті, нігті, хоч на виставку посилай!

- Та ти ж не знаєш, - відповів Аркадій, - адже він левом був свого часу. Я колись розповім тобі його історію. Адже він був красенем, голову кружляв жінкам.

– Так, ось що! За старою, отже, пам'яті. Пленяти тут, шкода, немає кого. Я все дивився: такі собі у нього дивовижні комірці, як кам'яні, і підборіддя так акуратно поголено. Аркадій Миколайович, адже це смішно?

- Мабуть; тільки він, право, хороша людина.

- Архаїчне явище! А батько в тебе славний хлопець. Вірші він даремно читає і в господарстві навряд чи тямить, але він добряк.

- Батько в мене золота людина.

- Чи ти помітив, що він боїться?

Аркадій хитнув головою, наче він сам не боявся.

- Дивна річ, - продовжував Базаров, - ці старенькі романтики! Розвинуть у собі нервову систему до роздратування… ну, рівновага і порушена. Проте прощай! У моїй кімнаті англійський рукомийник, а двері не зачиняються. Все-таки це треба заохочувати – англійські рукомийники, тобто прогрес!

Базаров пішов, а Аркадія опанувало радісне почуття. Солодко засипати в рідному будинку, на знайомому ліжку, під ковдрою, над якою працювали улюблені руки, можливо руки нянюшки, ті ласкаві, добрі і невтомні руки. Аркадій згадав Єгорівну, і зітхнув, і побажав їй царства небесного. Про себе він не молився.

І він і Базаров заснули незабаром, але інші особи в будинку ще довго не спали. Повернення сина схвилювало Миколу Петровича. Він ліг у ліжко, але не загасив свічки і, підперши рукою голову, думав довгі думи. Брат його сидів далеко за північ у своєму кабінеті, на широкому гамбовому кріслі, перед каміном, у якому слабо тліло кам'яне вугілля. Павло Петрович не роздягся, тільки китайські червоні туфлі без задків змінили на його ногах лакові напівчобітки. Він тримав у руках останній номер Galignaniале він не читав; він дивився пильно в камін, де, то завмираючи, то спалахуючи, здригалося блакитне полум'я… Бог знає, де бродили його думки, але не в одному минулому бродили вони: вираз його обличчя був зосереджений і похмурий, чого не буває, коли людина зайнята одними спогадами. А в маленькій задній кімнатці, на великій скрині, сиділа, у блакитній душогрійці і з накинутою білою хусткою на темному волоссі, молода жінка, Фенечка, і то прислухалася, то дрімала, то поглядала на розчинені двері, через які виднілося дитяче ліжечко і чулося рівне дихання сплячої дитини.

Кандидат – особа, яка склала спеціальний «кандидатський іспит» і захистила спеціальну письмову роботу після закінчення університету, перший вчений ступінь, встановлений у 1804 році.

Англійський клуб – місце зборів заможних і родовитих дворян для вечірнього проведення часу. Тут розважалися, читали газети, журнали, обмінювалися політичними новинами та думками тощо. Звичай влаштовувати такі клуби запозичений в Англії. Перший англійський клуб у Росії виник 1700 року.

Скачати книгу Тургенєва

«Батьки та діти» Івана Тургенєва – це найзначніший у російській літературі роман про та взаєморозуміння поколінь.
Ось уже друге століття він є не лише зразком російської словесності, а й тонким посібником з психології. Безліч різних моделей поведінки, представлених у романі образах його персонажів, є справжніми психологічними архетипами.
Багато типажів, представлених у романі, так і не застаріли, незважаючи на віддаленість від сучасності.
Головним, центральним персонажем роману Тургенєва «Батьки та діти» є Євген Базаров – молодий випускник медичного факультету Московського Університету.
Базаров слід модному тоді філософському течії – нігілізму, демонстративно заперечуючи безліч світських умовностей і зубоскаля над сферою емоцій, заперечуючи її у житті. Читати онлайн або скачати безкоштовно «Батьки та діти» у fb2, epub, pdf, txt, doc, rtf – роман Івана Тургенєва ви можете на нашому сайті за посиланням нижче.

Його друг Аркадій, який запросив його в гості на літо в маєток батька, то захоплюється прогресивними поглядами прагматичного Євгена і намагається навчитися у нього нігілізму, то заперечує надто сміливі і радикальні судження свого приятеля. Також Євген знайомиться з родиною Аркадія – його батьком, дядьком, коханкою та економкою батька та навіть з малюком Митею – молодшим братиком.
Першим представником старшого покоління у класичному конфлікті «батьків і дітей» виступає на сцену не батько Аркадія, добрий, але дурний поміщик, а його нервовий жовчний брат Павло – колишній світський лев із трагічною історією кохання за плечима. Він з перших днів перебування Базарова в маєтку намагається зачепити його, спробувати довести неспроможність його поглядів. Так чи інакше, але Базаров не відчуває значної неприязні до свого супротивника у суперечках; навпаки, йому приносить деяке задоволення розмовляти з різким, але освіченим і начитаним Павлом. Слухати аудіокнигу чи читати онлайн «Батьки та діти» – роман Івана Тургенєва можна на КнигоПошуку. Також є швидше

Однак Євген невдовзі робить Аркадію зустрічне запрошення: він везе Аркадія до маєтку своїх батьків, старих Базарових. У сім'ї старого полкового лікаря і дурнуватою, доброю, люблячою сина поміщиці, Аркадію щиро подобається. Проте сам Базаров швидко втомлюється від виливів батьківського кохання і пропонує другу вирушити до міста повіту.
Там вони відвідують так звану «прогресивну молодь». Базаров, від природи розумна людина, яка гидує показною і фальшивою, не відчуває від суспільства «прогресивних» нічого, крім огиди.

На балу у місті Базарів знайомиться з ще одним знаковим персонажем – поміщицею Одинцовою, молодою привабливою вдовою з по-справжньому цікавими поглядами. У ході розвитку роману Аркадій знайомиться з її молодшою ​​сестрою Катею – молодою, спокійною дівчиною, що відрізняється від мудрої, але жорсткої старшої сестри.

Роман Івана Тургенєва «Батьки і діти» описує як психологічні тонкощі взаємовідносин між старшим і молодшим поколінням, але й сповнений яскравих описів побуту дворянства середини дев'ятнадцятого століття, тонких описів різних почуттів, захоплюючих спостережень. «Батьки та діти» по праву вважаються одним із найвдаліших романів в історії російської літературної думки, будучи цінними не лише своїм психологізмом та художньою красою, але також і зліпком життя дев'ятнадцятого століття.

СКАЧАТИ БЕЗКОШТОВНО КНИГУ «Батьки та діти»

Тема конфлікту поколінь завжди стояла дуже гостро і тому вона часто висвітлюється у літературі. Є ті, хто підтримує більш доросле покоління, є ті, хто вважає, що погляди молоді варті більшої уваги та поваги. Проблема в тому, що однозначної відповіді немає, і кожен має обрати свій шлях. На прикладі героїв роману "Батьки і діти" І. С. Тургенєва можна побачити, наскільки це складно. При тому, що батьки, незважаючи на всі конфлікти, люблять своїх дітей, іноді це доходить до обожнювання та поклоніння.

Роман був написаний і виданий саме в період скасування кріпосного права в Росії, що певною мірою вплинуло на його сприйняття суспільством. У книзі розповідається про двох приятелів – Аркадію Кірсанову та Євгенію Базарову, які приїжджають погостювати в маєток Кірсанових. Базаров дуже не схожий на всіх, хто його оточує. Він каже, що не вірить ні в що, і тим більше він не бажає визнавати застарілих цінностей. Якийсь час Аркадій підтримує ці ідеї, але він не переймається ними так глибоко, як Базаров. Де б не знаходилися молоді люди, Базарову завжди складно порозумітися з оточуючими, тим більше зі старшими.

У романі чітко простежується проблема батьків та дітей, протистояння цінностей. В той же час видно, як сильно погляди людини впливають на її долю. Базаров може викликати різні емоції у читачів, він багато в чому схожий на самітника або людину, яка не сприймається суспільством. Однак у той час, коли було видано роман, молоді читачі прийняли його ідеї, і така поведінка була прикладом. Зараз, так само, як і в ті часи, є нерозуміння між батьками та дітьми, отже, тема все ще залишається актуальною і такою буде.

На нашому сайті ви можете завантажити книгу "Батьки та діти" Тургенєв Іван Сергійович безкоштовно та без реєстрації у форматі epub, fb2, pdf, txt, читати книгу онлайн або купити книгу в інтернет-магазині.

— Що, Петре, ще не видно? – питав 20 травня 1859 року, виходячи без шапки на низький ґаночок заїжджого двору на *** шосе, пан років сорока з невеликим, у запиленому пальті та картатих панталонах, у свого слуги, молодого та щекастого малого з білим пухом на підборідді. вічками.

Слуга, в якому все: і бірюзова сережка у вусі, і напомажене різнокольорове волосся, і поштиві рухи тіла, словом, все викривало людину нового, вдосконаленого покоління, подивився поблажливо вздовж дороги і відповідав: «Ніяк ні, не видно».

– Не бачити? – повторив пан.

– Не видно, – вдруге відповів слуга.

Пан зітхнув і сів на лавку. Познайомимо з ним читача, поки він сидить, підігнувши під себе ніжки та задумливо поглядаючи навкруги.

Звати його Миколою Петровичем Кірсановим. У нього за п'ятнадцять верст від заїжджого дворика гарний маєток у двісті душ, або, як він виражається з того часу, як розмежувався з селянами і завів «ферму», – у дві тисячі десятин землі. Батько його, бойовий генерал 1812 року, напівграмотний, грубий, але злий російський людина, все життя своє тягнув лямку, командував спочатку бригадою, потім дивізією і жив у провінції, де з свого чину грав досить значної ролі. Микола Петрович народився на півдні Росії, подібно до старшого свого брата Павла, про якого мова попереду, і виховувався до чотирнадцятирічного віку будинку, оточений дешевими гувернерами, розв'язними, але улесливими ад'ютантами та іншими полковими та штабними особами. Батько його, з прізвища Колязіних, у дівчатах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьмінішна Кірсанова, належала до «матушок-командирш», носила пишні чепці і галасливі шовкові сукні, в церкві підходила перша до хреста, говорила голосно до ручки, на ніч їх благословляла, - словом, жила на втіху. Як генеральський син Микола Петрович - хоча не тільки не відрізнявся хоробрістю, але навіть заслужив прізвисько труси - повинен був, подібно до брата Павла, вступити у військову службу; але він переламав собі ногу того самого дня, коли вже прибула звістка про його визначення, і, пролежавши два місяці в ліжку, на все життя залишився «кульгавим». Батько махнув на нього рукою і пустив його по цивільному. Він повіз його до Петербурга, як тільки йому минуло вісімнадцятий рік, і помістив його до університету. До речі, брат його на той час вийшов офіцером у гвардійський полк. Молоді люди стали жити удвох, на одній квартирі, під віддаленим наглядом двоюрідного дядька з материнської сторони Іллі Колязіна, важливого чиновника. Батько їх повернувся до своєї дивізії і до своєї дружини і лише зрідка надсилав синам великі чвертки сірого паперу, поцятковані розгонистим писарським почерком. Наприкінці цих чверток красувалися старанно оточені «викрутасами» слова: «Піотр Кірсаноф, генерал-майор». У 1835 році Микола Петрович вийшов з університету кандидатом, Кандидат – особа, яка склала спеціальний «кандидатський іспит» і захистила спеціальну письмову роботу після закінчення університету, перший вчений ступінь, встановлений у 1804 році.і в тому ж році генерал Кірсанов, звільнений у відставку за невдалий огляд, приїхав до Петербурга з дружиною на життя. Він найняв будинок у Таврійського саду і записався в Англійський клуб, Англійський клуб- місце зборів заможних і родовитих дворян для вечірнього проведення часу. Тут розважалися, читали газети, журнали, обмінювалися політичними новинами та думками тощо. Звичай влаштовувати такі клуби запозичений в Англії. Перший англійський клуб у Росії виник 1700 року.але раптово помер від удару. Агафоклея Кузьмінішна незабаром за ним пішла: вона не могла звикнути до глухого московського життя; туга відставного існування її загризла. Тим часом Микола Петрович встиг, ще за життя батьків і до неабиякого їх прикрості, закохатися в доньку чиновника Преполовенського, колишнього господаря його квартири, миловидну і, як то кажуть, розвинену дівчину: вона в журналах читала серйозні статті у відділі «Наук». Він одружився з нею, як тільки минув термін жалоби, і, покинувши міністерство наділів, куди по протекції батько його записав, блаженствував зі своєю Машею спершу на дачі біля Лісового інституту, потім у місті, в маленькій і гарненькій квартирі, з чистими сходами і холоднуватою вітальні, нарешті – у селі, де він оселився остаточно і де в нього незабаром народився син Аркадій. Подружжя жило дуже добре і тихо: вони майже ніколи не розлучалися, читали разом, грали в чотири руки на фортепіано, співали дуети; вона садила квіти і спостерігала за пташиним двором, він зрідка їздив на полювання і займався господарством, а Аркадій ріс та ріс – теж добре і тихо. Десять років минуло, як сон. 47-го року дружина Кірсанова померла. Він ледве виніс цей удар, посидів за кілька тижнів; зібрався було за кордон, щоб хоч трохи розвіятися… але тут настав 48-й рік. « …але тут настав 48-й рік». - 1848 рік - рік лютневої та червневої революцій у Франції. Страх перед революцією викликав з боку Миколи I круті заходи, у тому числі заборону виїзду за кордон.Він мимоволі повернувся на село і після досить тривалої бездіяльності зайнявся господарськими перетвореннями. У 55-му році він повіз сина до університету; прожив із ним три зими у Петербурзі, майже нікуди не виходячи і намагаючись заводити знайомства з молодими товаришами Аркадія. На останню зиму він приїхати не міг, - і ось ми бачимо його в травні місяці 1859 року, вже зовсім сивого, пухенького і трохи згорбленого: він чекає на сина, який отримав, як колись сам, звання кандидата.

Слуга, з почуття пристойності, а може, й не бажаючи залишитися під панським оком, зайшов під ворота і закурив люльку. Микола Петрович похилився головою і почав дивитися на старі сходинки ґанку: велике строкате курча статечно ходив по них, міцно стукаючи своїми великими жовтими ногами; забруднена кішка недружелюбно поглядала на нього, манерно притулившися до перил. Сонце пекло; з напівтемних сіней заїжджого дворика несло запахом теплого житнього хліба. Замріявся наш Микола Петрович. «Син… кандидат… Аркаша…» – невпинно крутилося в нього в голові; він намагався думати про щось інше, і знову поверталися ті самі думки. Згадалася йому покійниця-дружина… «Не дочекалася!» – шепнув він похмуро… Товстий сизий голуб прилетів на дорогу і поспішно подався пити в калюжку біля криниці. Микола Петрович став дивитися на нього, а вухо його вже ловило стукіт коліс, що наближаються.

- Ніяк, вони їдуть, - доповів слуга, виринувши з-під воріт.

Микола Петрович схопився і спрямував очі вздовж дороги. З'явився тарантас, запряжений трійкою ямських коней; у тарантасі майнув околиш студентського кашкета, знайомий нарис дорогого обличчя.

– Аркаше! Аркаша! – закричав Кірсанов, і побіг, і замахав руками… Через кілька хвилин його губи вже припали до безбородої, запиленої і засмаглої щоки молодого кандидата.

Присвячується пам'яті

Віссаріона Григоровича Бєлінського

I

— Що, Петре, ще не видно? – питав 20 травня 1859 року, виходячи без шапки на низький ґаночок заїжджого двору на *** шосе, пан років сорока з невеликим, у запиленому пальті та картатих панталонах, у свого слуги, молодого та щекастого малого з білим пухом на підборідді. вічками.

Слуга, в якому все: і бірюзова сережка у вусі, і напомажене різнокольорове волосся, і поштиві рухи тіла, словом, все викривало людину нового, вдосконаленого покоління, подивився поблажливо вздовж дороги і відповідав: «Ніяк ні, не видно».

– Не бачити? – повторив пан.

– Не видно, – вдруге відповів слуга.

Пан зітхнув і сів на лавку. Познайомимо з ним читача, поки він сидить, підігнувши під себе ніжки та задумливо поглядаючи навкруги.

Звати його Миколою Петровичем Кірсановим. У нього за п'ятнадцять верст від заїжджого дворика гарний маєток у двісті душ, або, як він виражається з того часу, як розмежувався з селянами і завів «ферму», – у дві тисячі десятин землі. Батько його, бойовий генерал 1812 року, напівграмотний, грубий, але злий російський людина, все життя своє тягнув лямку, командував спочатку бригадою, потім дивізією і жив у провінції, де з свого чину грав досить значної ролі. Микола Петрович народився на півдні Росії, подібно до старшого свого брата Павла, про якого мова попереду, і виховувався до чотирнадцятирічного віку будинку, оточений дешевими гувернерами, розв'язними, але улесливими ад'ютантами та іншими полковими та штабними особами. Батько його, з прізвища Колязіних, у дівчатах Agathe, а в генеральшах Агафоклея Кузьмінішна Кірсанова, належала до «матушок-командирш», носила пишні чепці і галасливі шовкові сукні, в церкві підходила перша до хреста, говорила голосно до ручки, на ніч їх благословляла, - словом, жила на втіху. Як генеральський син Микола Петрович - хоча не тільки не відрізнявся хоробрістю, але навіть заслужив прізвисько труси - повинен був, подібно до брата Павла, вступити у військову службу; але він переламав собі ногу того самого дня, коли вже прибула звістка про його визначення, і, пролежавши два місяці в ліжку, на все життя залишився «кульгавим». Батько махнув на нього рукою і пустив його по цивільному. Він повіз його до Петербурга, як тільки йому минуло вісімнадцятий рік, і помістив його до університету. До речі, брат його на той час вийшов офіцером у гвардійський полк. Молоді люди стали жити удвох, на одній квартирі, під віддаленим наглядом двоюрідного дядька з материнської сторони Іллі Колязіна, важливого чиновника. Батько їх повернувся до своєї дивізії і своєї дружини і лише зрідка надсилав синам великі чвертки сірого паперу, поцятковані розгонистим писарським почерком. Наприкінці цих чверток красувалися старанно оточені «викрутасами» слова: «Піотр Кірсаноф, генерал-майор». В 1835 Микола Петрович вийшов з університету кандидатом, і в тому ж році генерал Кірсанов, звільнений у відставку за невдалий огляд, приїхав до Петербурга з дружиною на життя. Він найняв будинок у Таврійського саду і записався в Англійський клуб, але раптово помер від удару. Агафоклея Кузьмінішна незабаром за ним пішла: вона не могла звикнути до глухого московського життя; туга відставного існування її загризла. Тим часом Микола Петрович встиг, ще за життя батьків і до неабиякого їх прикрості, закохатися в доньку чиновника Преполовенського, колишнього господаря його квартири, миловидну і, як то кажуть, розвинену дівчину: вона в журналах читала серйозні статті у відділі «Наук». Він одружився з нею, як тільки минув термін жалоби, і, покинувши міністерство наділів, куди по протекції батько його записав, блаженствував зі своєю Машею спершу на дачі біля Лісового інституту, потім у місті, в маленькій і гарненькій квартирі, з чистими сходами і холоднуватою вітальні, нарешті – у селі, де він оселився остаточно і де в нього незабаром народився син Аркадій. Подружжя жило дуже добре і тихо: вони майже ніколи не розлучалися, читали разом, грали в чотири руки на фортепіано, співали дуети; вона садила квіти і спостерігала за пташиним двором, він зрідка їздив на полювання і займався господарством, а Аркадій ріс та ріс – теж добре і тихо. Десять років минуло, як сон. 47-го року дружина Кірсанова померла. Він ледве виніс цей удар, посидів за кілька тижнів; зібрався було за кордон, щоб хоч трохи розвіятися… але тут настав 48-й рік. Він мимоволі повернувся на село і після досить тривалої бездіяльності зайнявся господарськими перетвореннями. У 55-му році він повіз сина до університету; прожив із ним три зими у Петербурзі, майже нікуди не виходячи і намагаючись заводити знайомства з молодими товаришами Аркадія. На останню зиму він приїхати не міг, - і ось ми бачимо його в травні місяці 1859 року, вже зовсім сивого, пухенького і трохи згорбленого: він чекає на сина, який отримав, як колись сам, звання кандидата.

Слуга, з почуття пристойності, а може, й не бажаючи залишитися під панським оком, зайшов під ворота і закурив люльку. Микола Петрович похилився головою і почав дивитися на старі сходинки ґанку: велике строкате курча статечно ходив по них, міцно стукаючи своїми великими жовтими ногами; забруднена кішка недружелюбно поглядала на нього, манерно притулившися до перил. Сонце пекло; з напівтемних сіней заїжджого дворика несло запахом теплого житнього хліба. Замріявся наш Микола Петрович. «Син… кандидат… Аркаша…» – невпинно крутилося в нього в голові; він намагався думати про щось інше, і знову поверталися ті самі думки. Згадалася йому покійниця-дружина… «Не дочекалася!» – шепнув він похмуро… Товстий сизий голуб прилетів на дорогу і поспішно подався пити в калюжку біля криниці. Микола Петрович став дивитися на нього, а вухо його вже ловило стукіт коліс, що наближаються.

- Ніяк, вони їдуть, - доповів слуга, виринувши з-під воріт.

Микола Петрович схопився і спрямував очі вздовж дороги. З'явився тарантас, запряжений трійкою ямських коней; у тарантасі майнув околиш студентського кашкета, знайомий нарис дорогого обличчя.

– Аркаше! Аркаша! – закричав Кірсанов, і побіг, і замахав руками… Через кілька хвилин його губи вже припали до безбородої, запиленої і засмаглої щоки молодого кандидата.

II

- Дай же обтруситися, тату, - говорив трохи сиплим від дороги, але дзвінким юнацьким голосом Аркадій, весело відповідаючи на батьківські ласки, - я тебе всього забрудню.

– Нічого, нічого, – твердив, розчулено посміхаючись, Микола Петрович і рази два вдарив рукою по коміру синівської шинелі та по власному пальті. — Покажи себе, покажи, — додав він, відсуваючись, і одразу пішов квапливими кроками до заїжджого двору, примовляючи: «Ось сюди, сюди та коней скоріше».

Микола Петрович здавався набагато стривоженішим за свого сина; він ніби загубився трохи, ніби боявся. Аркадій зупинив його.

- Папаша, - сказав він, - дозволь познайомити тебе з моїм добрим приятелем, Базаровим, про якого я тобі так часто писав. Він такий люб'язний, що погодився погостювати в нас.

Микола Петрович швидко обернувся і, підійшовши до людини високого зросту, в довгому балахоні з пензлями, що тільки-но виліз із тарантасу, міцно стиснув його оголену червону руку, яку той не одразу йому подав.

— Дуже радий, — почав він, — і вдячний за добрий намір відвідати нас; сподіваюся… дозвольте дізнатися ваше ім'я та по батькові?

– Євгене Васильєву, – відповідав Базаров лінивим, але мужнім голосом і, відвернувши комір балахона, показав Миколі Петровичу все своє обличчя. Довге і худе, з широким лобом, догори плоским, донизу загостреним носом, великими зеленими очима і високими бакенбардами пісочного кольору, воно пожвавлювалося спокійною усмішкою і виражало самовпевненість і розум.

– Сподіваюся, любий Євгене Васильовичу, що ви не скучите у нас, – продовжував Микола Петрович.

Тонкі губи Базарова трохи рушили; але він нічого не відповідав і тільки підняв кашкет. Його темно-біляве волосся, довге і густе, не приховувало великих опуклостей просторого черепа.

- То як же, Аркадію, - заговорив знову Микола Петрович, обертаючись до сина, - зараз закладати коней, чи що? Чи ви хочете відпочити?

- Вдома відпочинемо, тату; вели закладати.

– Зараз, зараз, – підхопив батько. - Гей, Петре, чуєш? Розпорядися, братику, поживіше.

Петро, ​​який як удосконалений слуга не підійшов до ручки барича, а тільки здалеку вклонився йому, знову зник під воротами.

— Я тут з коляскою, але й для твого тарантаса є трійка, — клопітко казав Микола Петрович, тим часом як Аркадій пив воду з залізного ковшика, принесеного господаркою заїжджого двору, а Базаров закурив люльку і підійшов до ямщика, що відпрягав коней, — тільки-но. двомісна, і ось я не знаю, як твій приятель.

Кучер Миколи Петровича вивів коней.

- Ну, повертайся, товстобородий! - Звернувся Базаров до ямщика.

- Чуєш, Мітюха, - підхопив інший, що тут же стояв ямщик з руками, засунутими в задні дірки кожуха, - пан тебе як прозвав? Товстобородий і є.

Мітюха тільки шапкою труснув і потягнув віжки з спітнілим корінним.

- Живіше, живе, хлопці, допомагайте, - вигукнув Микола Петрович, - на горілку буде!

За кілька хвилин коні були закладені; батько з сином помістились у візку; Петро виліз на козли; Базаров скочив у тарантас, уткнувся головою в шкіряну подушку – і обидва екіпажі покотили.

III

- Так ось як, нарешті ти кандидат і додому приїхав, - говорив Микола Петрович, торкнувшись Аркадія то по плечу, то по коліну. – Зрештою!

– А що дядько? здоровий? - спитав Аркадій, якому, незважаючи на щиру, майже дитячу радість, що його наповнювала, хотілося скоріше перевести розмову з настрою схвильованого на звичайне.

- Здоровий. Він хотів був виїхати зі мною до тебе назустріч, та чомусь передумав.

– А ти довго на мене чекав? – спитав Аркадій.

- Так годин близько п'ятої.

– Добрий тату!

Аркадій швидко повернувся до батька і дзвінко поцілував його в щоку. Микола Петрович тихенько засміявся.

- Якого я тобі славного коня приготував! – почав він, – ти побачиш. І кімната твоя обклеєна шпалерами.

– А для Базарова кімната є?

– Знайдеться і для нього.

– Будь ласка, тату, приласкай його. Я не можу тобі висловити, наскільки я дорожу його дружбою.

- Ти нещодавно з ним познайомився?

- Нещодавно.

— Минулої зими я його не бачив. Чим він займається?

– Головний предмет його – природничі науки. Та він усе знає. Він наступного року хоче тримати на лікаря.

– А! він на медичному факультеті, – зауважив Микола Петрович і помовчав. - Петре, - додав він і простягнув руку, - це, ніяк, наші мужики їдуть?

Петро глянув убік, куди вказував пан. Декілька возів, запряжених розгніваними кіньми, сильно котилися вузьким путівцем. У кожному возі сиділо по одному, багато по два мужики в кожухах навстіж.

— Точно так, — промовив Петро.

— Куди це вони їдуть, чи до міста?

— Гадаю, що до міста. У шинок, - додав він зневажливо і трохи нахилився до кучера, ніби посилаючись на нього. Але той навіть не ворухнувся: це був чоловік старого гарту, який не поділяв нових поглядів.

– Клопіт у мене великий із мужиками цього року, – продовжував Микола Петрович, звертаючись до сина. - Не платять оброку. Що ти будеш робити?

– А своїми найманими робітниками ти задоволений?

– Так, – процідив крізь зуби Микола Петрович. - Підбивають їх, ось що біда; ну, і справжнього старання все ще немає. Збрую псують. Оорали, втім, нічого. Перемелиться – борошно буде. Та хіба тебе тепер господарство займає?

– Тіні немає у вас, ось що горе, – зауважив Аркадій, не відповідаючи на останнє запитання.

– Я з північного боку над балконом велику маркізу приробив, – сказав Микола Петрович, – тепер і обідати можна на повітрі.

- Щось на дачу боляче схоже буде ... а втім, це все дрібниці. Яке тут повітря! Як славно пахне! Справді, мені здається, ніде у світі так не пахне, як у тутешніх краях! Та й небо тут…

Аркадій раптом зупинився, кинув опосередкований погляд назад і замовк.

– Звичайно, – зауважив Микола Петрович, – ти тут народився, тобі все має здаватися тут чимось особливим…

- Ну, тату, це все одно, де б людина не народилася.

– Проте…

- Ні, це абсолютно однаково.

Микола Петрович подивився збоку на сина, і коляска проїхала з півверсти, перш ніж розмова поновилася між ними.

– Не пам'ятаю, чи писав я тобі, – почав Микола Петрович, – твоя колишня нянечка, Єгорівно, померла.

– Невже? Бідолашна стара! А Прокопич живий?

- Живий і анітрохи не змінився. Так само буркотить. Загалом ти великих змін у Мар'їні не знайдеш.

- Прикажчик у тебе все той же?

- От хіба що прикажчика я змінив. Я наважився не тримати більше у себе вільновідпущених, колишніх дворових, або, принаймні, не доручати їм ніяких посад, де є відповідальність. (Аркадій вказав очима на Петра.) Il est libre, en effet, – зауважив напівголосно Микола Петрович, – але ж він – камердинер. Тепер у мене прикажчик із міщан: здається, слушний малий. Я йому призначив двісті п'ятдесят карбованців на рік. Втім, – додав Микола Петрович, потираючи чоло й брови рукою, що в нього завжди було ознакою внутрішнього збентеження, – я тобі зараз сказав, що ти не знайдеш змін у Мар'їні… Це не зовсім справедливо. Я вважаю своїм обов'язком попередити тебе, хоч…

Він затнувся на мить і продовжував уже по-французьки.

- Суворий мораліст знайде мою відвертість недоречною, але, по-перше, це приховати не можна, а по-друге, тобі відомо, у мене завжди були особливі принципи щодо стосунків батька до сина. Втім, ти, звичайно, матимеш право засудити мене. У мої роки… Словом, ця… ця дівчина, про яку ти, мабуть, уже чув…

- Фенечка? – розв'язно спитав Аркадій.

Микола Петрович почервонів.

– Не називай її, будь ласка, голосно… Ну так… вона тепер живе в мене. Я її помістив у будинку… там були дві невеликі кімнатки. Втім, це все можна змінити.

- Помилуй, тату, навіщо?

– Твій приятель у нас гостюватиме… незручно…

– Щодо Базарова ти, будь ласка, не турбуйся. Він вищий за все це.

– Ну, ти нарешті, – промовив Микола Петрович. - Флігелек поганий - ось біда.

- Помилуй, тату, - підхопив Аркадій, - ти наче вибачаєшся; як тобі не соромно.

– Звичайно, мені має бути соромно, – відповів Микола Петрович, дедалі червоніючи.

- Досить, тату, повно, зроби ласку! – Аркадій лагідно посміхнувся. «У чому вибачається!» - подумав він про себе, і почуття поблажливої ​​ніжності до доброго і м'якого батька, змішане з відчуттям якоїсь таємної зверхності, сповнило його душу. - Перестань, будь ласка, - повторив він ще раз, мимоволі насолоджуючись свідомістю власної розвиненості та свободи.

Микола Петрович глянув на нього з-під пальців руки, якою він продовжував терти собі чоло, і щось кольнуло його в серце... Але він одразу звинуватив себе.

— Оце вже наші поля пішли, — промовив він після довгого мовчання.

– А це спереду, здається, наш ліс? – спитав Аркадій.

– Так, наш. Тільки я його продав. Нинішнього року його зводитимуть.

– Навіщо ти його продав?

- Гроші були потрібні; до того ж ця земля відходить до мужиків.

- Які тобі оброки не платять?

- Це вже їхня справа, а втім, будуть вони колись платити.

- Шкода лісу, - зауважив Аркадій і почав дивитися навкруги.

Місця, якими вони проїжджали, не могли назватися мальовничими. Поля, всі поля тяглися аж до самого небосхилу, то трохи здіймаючись, то опускаючись знову; Де-не-де виднілися невеликі ліси і, усіяні рідким і низьким чагарником, вилися яри, нагадуючи оку їхнє власне зображення на старовинних планах катерининського часу. Попадалися й річки з обритими берегами, і крихітні ставки з худими греблями, і села з низькими хатинками під темними, часто до половини розметаними дахами, і покривилися молотильні сарайчики з плетеними з хмизу стінами і зіваючими веретищами біля пустих гумок з порожніми гумами. відвалену де-не-де штукатуркою, то дерев'яні з хрестами, що нахилилися, і розореними цвинтарями. Серце Аркадія потроху стискалося. Як навмисне, мужички зустрічалися всі обтерхані, на поганих клячонках; як жебраки в лахмітті, стояли придорожні рокити з обдертою корою та обламаними гілками; схудлі, шорсткі, ніби обгризені, корови жадібно щипали траву по канавах. Здавалося, вони щойно вирвалися з чиїхось грізних, смертоносних пазурів – і, викликаний жалюгідним видом знесилених тварин, серед весняного червоного дня, вставав білий привид безрадісної, нескінченної зими з її хуртовиною, морозами та снігами… «Ні, – подумав Аркадій, – небагатий цей край, не вражає він ні задоволенням, ні працьовитістю; не можна, не можна йому так залишитися, перетворення необхідні ... але як їх виконати, як приступити?

Так міркував Аркадій… а доки він міркував, весна брала своє. Все кругом золотисто зеленіло, все широко і м'яко хвилювалось і блищало під тихим подихом теплого вітерця, усі – дерева, кущі та трави; всюди нескінченними дзвінкими цівками заливались жайворонки; чібіси то кричали, витячись над низинними луками, то мовчки перебігали по купах; гарно чорніючи в ніжній зелені ще низьких ярих хлібів, гуляли граки; вони пропадали в житі, що вже трохи побілів, лише зрідка виявлялися їхні голови в димчастих її хвилях. Аркадій дивився, дивився, і, потроху слабшаючи, зникали його роздуми... Він скинув із себе шинель і так весело, таким молодим хлопчиком подивився на батька, що той знову його обійняв.

– Тепер уже недалеко, – зауважив Микола Петрович, – ось варто тільки на цю гірку піднятися, і будинок буде видно. Ми заживемо з тобою на славу, Аркашо; ти мені допомагатимеш по господарству, якщо це тобі не набридне. Нам треба тепер тісно зійтися один з одним, пізнати одне одного гарненько, чи не так?

- Звичайно, - промовив Аркадій, - але що за чудовий день сьогодні!

– Для твого приїзду, душа моя. Так, весна у повному блиску. А втім, я згоден з Пушкіним – пам'ятаєш, у Євгенії Онєгіні:

Як сумно мені твоє явище,
Весна, весна, час кохання!
Яке…

Микола Петрович замовк, а Аркадій, який почав слухати його не без подиву, але й не без співчуття, поспішив дістати з кишені срібну коробочку з сірниками і послав її Базарову з Петром.

- Хочеш цигарку? - Закричав знову Базаров.

– Давай, – відповів Аркадій.

Петро повернувся до коляски і вручив йому разом із коробочкою товсту чорну сигарку, яку Аркадій негайно закурив, розповсюджуючи навколо себе такий міцний і кислий запах тютюну, що Микола Петрович, який зроду не курив, мимоволі, хоча непомітно, щоб не образити сина, відчинив. .

Через чверть години обидва екіпажі зупинилися перед ганком нового дерев'яного будинку, пофарбованого сірою фарбою і покритого залізним червоним дахом. Це й було Мар'їно, Нова слобідка, або, за селянським найменуванням, Бобилій Хутір.

IV

Натовп дворових не висипав на ганок зустрічати панів; здалася лише одна дівчинка років дванадцяти, а слідом за нею вийшов з дому молодий хлопець, дуже схожий на Петра, одягнений у сіру ліврейну куртку з білими гербовими гудзиками, слуга Павла Петровича Кірсанова. Він мовчки відчинив дверцята коляски і відстебнув фартух тарантаса. Микола Петрович із сином і з Базаровим вирушили через темну і майже порожню залу, з-за дверей якої майнуло молоде жіноче обличчя, у вітальню, прибрану вже в новітньому смаку.

– Ось ми й удома, – промовив Микола Петрович, знімаючи картуз і струшуючи волоссям. – Головне, треба тепер повечеряти та відпочити.

- Поїсти справді не погано, - зауважив, потягаючись, Базаров і опустився на диван.

- Так, так, вечеряти давайте, вечеряти швидше. – Микола Петрович без жодної видимої причини потупав ногами. - Ось до речі і Прокопович.

Увійшов чоловік років шістдесяти, біловолосий, худий і смаглявий, у коричневому фраку з мідними гудзиками та в рожевій хустинці на шиї. Він усміхнувся, підійшов до ручки до Аркадія і, вклонившись гостю, відступив до дверей і поклав руки за спину.

– Ось він, Прокопич, – почав Микола Петрович, – приїхав до нас нарешті… Що? як ти його знаходиш?

- У кращому вигляді, - промовив старий і всміхнувся знову, але відразу ж насупив свої густі брови. – На стіл накривати накажете? - промовив він солідно.

- Так, так, будь ласка. Але чи не пройдете ви спочатку до вашої кімнати, Євгене Васильовичу?

- Ні, дякуйте, нема чого. Накажіть тільки валізу мою туди стягнути та ось цей одяг, - додав він, знімаючи з себе свій балахон.

- Дуже добре. Прокоповичу, візьми ж їхню шинель. (Прокоф'їч, ніби з подивом, узяв обома руками базарівську «одяг» і, високо піднявши її над головою, пішов навшпиньки.) А ти, Аркадій, підеш до себе на хвилинку?

— Так, треба почиститися, — відповів Аркадій і подався до дверей, але цієї миті увійшов до вітальні чоловік середнього зросту, одягнений у темну англійську сьют, модна низенька краватка і лакові напівчобітки, Павло Петрович Кірсанов. На вигляд йому було років сорок п'ять: його коротко острижене сиве волосся відливало темним блиском, як нове срібло; обличчя його, жовчне, але без зморшок, надзвичайно правильне й чисте, немов виведене тонким і легким різцем, являло чудові сліди краси: особливо гарні були світлі, чорні, довгасті очі. Весь образ Аркадієвого дядька, витончений і породистий, зберіг юнацьку стрункість і те прагнення вгору, геть від землі, яке зникає здебільшого після двадцятих років.

Павло Петрович вийняв з кишені панталон свою гарну руку з довгими рожевими нігтями, руку, що здавалася ще красивішою від снігової білизни рукавчика, застебнутого самотнім великим опалом, і подав її племіннику. Здійснивши попередньо європейське «shake hands», він тричі, російською, поцілувався з ним, тобто тричі доторкнувся своїми запашними вусами до його щік, і промовив:

- Ласкаво просимо.

Микола Петрович представив його Базарову: Павло Петрович трохи нахилив свій гнучкий стан і трохи посміхнувся, але руки не подав і навіть поклав її назад у кишеню.

- Я вже думав, що ви не приїдете сьогодні, - заговорив він приємним голосом, люб'язно погойдуючись, сіпаючи плечима і показуючи прекрасні білі зуби. - Хіба на дорозі трапилося?

- Нічого не трапилося, - відповів Аркадій, - так, забарилися трохи. Натомість ми тепер голодні, як вовки. Поспішай Прокоповича, тату, а я зараз повернуся.

- Стривай, я з тобою піду! - Вигукнув Базаров, раптом пориваючись з дивана.

Обидва молодики вийшли.

– Хто цей? – спитав Павло Петрович.

- Приятель Аркаші, дуже, за його словами, розумна людина.

– Він у нас гостюватиме?

- Цей волохатий?

Павло Петрович постукав нігтями по столу.

- Я знаходжу, що Аркадій s'est degourdi, - зауважив він. – Я радий його поверненню.

За вечерею розмовляли мало. Особливо Базаров майже нічого не говорив, але їв багато. Микола Петрович розповідав різні випадки зі свого фермерського життя, говорив про майбутні урядові заходи, про комітети, про депутатів, про необхідність заводити машини і т.д. Павло Петрович повільно ходив туди й сюди по їдальні (він ніколи не вечеряв), зрідка сьорбаючи з чарки, наповненої червоним вином, і ще рідше вимовляючи якесь зауваження або, швидше, вигук, на кшталт «а! еге! гм!». Аркадій повідомив кілька петербурзьких новин, але він відчував невелику незручність, ту незручність, яка зазвичай опановує молодий чоловік, коли він щойно перестав бути дитиною і повернувся в місце, де звикли бачити і вважати його дитиною. Він без потреби розтягував свою промову, уникав слова «папаша» і навіть раз замінив його словом «батько», вимовленим, щоправда, крізь зуби; із зайвою розв'язністю налив собі в склянку набагато більше вина, ніж самому хотілося, і випив усе вино. Прокоф'їч не зводив з нього очей і тільки губами жував. Після вечері всі відразу розійшлися.

- А дивакуватий у тебе дядько, - казав Аркадію Базаров, сидячи в халаті біля його ліжка і насаджуючи коротку трубочку. - Щігольство якесь у селі, подумаєш! Нігті, нігті, хоч на виставку посилай!

- Та ти ж не знаєш, - відповів Аркадій, - адже він левом був свого часу. Я колись розповім тобі його історію. Адже він був красенем, голову кружляв жінкам.

– Так, ось що! За старою, отже, пам'яті. Пленяти тут, шкода, немає кого. Я все дивився: такі собі у нього дивовижні комірці, як кам'яні, і підборіддя так акуратно поголено. Аркадій Миколайович, адже це смішно?

- Мабуть; тільки він, право, хороша людина.

- Архаїчне явище! А батько в тебе славний хлопець. Вірші він даремно читає і в господарстві навряд чи тямить, але він добряк.

- Батько в мене золота людина.

- Чи ти помітив, що він боїться?

Аркадій хитнув головою, наче він сам не боявся.

- Дивна річ, - продовжував Базаров, - ці старенькі романтики! Розвинуть у собі нервову систему до роздратування… ну, рівновага і порушена. Проте прощай! У моїй кімнаті англійський рукомийник, а двері не зачиняються. Все-таки це треба заохочувати – англійські рукомийники, тобто прогрес!

Базаров пішов, а Аркадія опанувало радісне почуття. Солодко засипати в рідному будинку, на знайомому ліжку, під ковдрою, над якою працювали улюблені руки, можливо руки нянюшки, ті ласкаві, добрі і невтомні руки. Аркадій згадав Єгорівну, і зітхнув, і побажав їй царства небесного. Про себе він не молився.

І він і Базаров заснули незабаром, але інші особи в будинку ще довго не спали. Повернення сина схвилювало Миколу Петровича. Він ліг у ліжко, але не загасив свічки і, підперши рукою голову, думав довгі думи. Брат його сидів далеко за північ у своєму кабінеті, на широкому гамбовому кріслі, перед каміном, у якому слабо тліло кам'яне вугілля. Павло Петрович не роздягся, тільки китайські червоні туфлі без задків змінили на його ногах лакові напівчобітки. Він тримав у руках останній номер Galignaniале він не читав; він дивився пильно в камін, де, то завмираючи, то спалахуючи, здригалося блакитне полум'я… Бог знає, де бродили його думки, але не в одному минулому бродили вони: вираз його обличчя був зосереджений і похмурий, чого не буває, коли людина зайнята одними спогадами. А в маленькій задній кімнатці, на великій скрині, сиділа, у блакитній душогрійці і з накинутою білою хусткою на темному волоссі, молода жінка, Фенечка, і то прислухалася, то дрімала, то поглядала на розчинені двері, через які виднілося дитяче ліжечко і чулося рівне дихання сплячої дитини.

Кандидат – особа, яка склала спеціальний «кандидатський іспит» і захистила спеціальну письмову роботу після закінчення університету, перший вчений ступінь, встановлений у 1804 році.

Англійський клуб – місце зборів заможних і родовитих дворян для вечірнього проведення часу. Тут розважалися, читали газети, журнали, обмінювалися політичними новинами та думками тощо. Звичай влаштовувати такі клуби запозичений в Англії. Перший англійський клуб у Росії виник 1700 року.