Поєднання букв th в англійській мові. Вимова міжзубного звуку th – практичний відео урок

Розглянемо у ключі правил читання та вимови з можливістю слухати кожне буквосполучення у прикладах. Для стислості викладу основні правила читання буквосполучень наведені у таблицях.

Читання буквосполучень

Читання поєднань голосних

Нижче в таблиці представлена ​​основна (часто зустрічається) сукупність поєднань голосних (дивимося таблицю №1), російська та англійська транскрипція з прикладами слів та примітки.

Таблиця №1. Читання поєднань голосних

Буквосполучення	Транскрипція	Приклади (слухати)	Примітки
ee, ea	(І:)	🔊 see , 🔊 sea
ai, ay	(ЕЙ)	🔊 strai ght , 🔊 May
oo	(У:)	🔊 too	перед відповідною літерою, крім k, r; також наприкінці слова
oo	[u] (У)	🔊 boo k	перед літерою k; виняток: 🔊 goo d
oor	[ɔ:] (У:)	🔊 doo r
ow	(АУ), [əu] (ЕУ)	🔊 now , 🔊 window [‘windəu]	під наголосом у односкладових словах; наприкінці двоскладових слів у ненаголошеному становищі
oi, oy	[ɔi] (ОЙ)	🔊 coi n , 🔊 employ
ou	(АУ)	🔊 ou t
oa	[əu] (ЕУ)	🔊 coa t

Читання буквосполучень із приголосними

Нижче (у таблиці №2) основні буквосполучення приголосних.

Таблиця №2. Буквосполучення в англійській мові. Читання поєднань приголосних

Літера (літерпоєд.)	Транскрипція	Коли вживається	Приклади (слухати)
b	[b]	у всіх випадках	🔊 b egin
mb	[m]	b не читається наприкінці слова після літери m	🔊 climb
c	[s]	перед голосними e, i, y	🔊 c ity ['siti], 🔊 nic e , 🔊 c ycle
	[k]	у всіх інших випадках	🔊 c ap
k	[k]	у всіх випадках	🔊 k ite
ck	[k]	у всіх випадках	🔊 black
kn	[n]	на початку слова	🔊 kn ow
g	[ʤ]	перед голосними e, i, y	🔊 g entleman [ˈʤentlmən]
	[g]	у всіх інших випадках	🔊 g ate Винятки: 🔊 g ive , 🔊 g et
j	[ʤ]	у всіх випадках	🔊 j acket [ˈʤækɪt]
z	[z]	у всіх випадках	🔊 z oo
h	[h]	у всіх випадках	🔊 h appy [ˈhæpɪ]
sh	[ʃ]	у всіх випадках	🔊 sh e [ʃiː]
tch	[ʧ]	у всіх випадках	🔊 catch [
ch	[ʃ]	у словах французького походження	🔊 ch ampagne [ʃæmˈpeɪn]
	[k]		🔊 sch ool , 🔊 ch emistry [ˈkemɪstrɪ]
	[ʧ]	у всіх інших випадках	🔊 ch alk [ʧɔːk]
th	[θ]	на початку та наприкінці знаменних слів	🔊 th ink [θɪŋk]
	[ð]	на початку службових слів (займенники, артиклі)	🔊 th e [ðiː]
		у знаменних словах між голосними	🔊 cloth es
x		перед згодою та наприкінці слів	🔊 tex t
		перед ударною голосною	🔊 ex am [ɪgˈzæm]
ph	[f]		🔊 ph oto [ˈfəʊtəʊ]
ps	[s]	у словах грецького походження	🔊 ps ychology
r	[r]	перед будь-якою голосною, крім німої	🔊 r ose
s	[s]	перед приголосними, на початку слова, наприкінці слова після глухої приголосної	🔊 bes t , 🔊 s tart , 🔊 cats
	[z]	наприкінці слова після дзвінкої згоди або голосної, між двома голосними	🔊 plays , 🔊 vis it
ss	[s]	в будь-якому випадку	🔊 class
ng		перед звуками [l], [r], [w]	🔊 Eng land [ˈɪŋglənd]
	[n]	у всіх інших випадках	🔊 lan guage [ˈlæŋgwɪʤ]
nk		у всіх випадках	🔊 bank
w	[w]	на початку слова	🔊 w e
wh	[w]	якщо за цими літерами стоїть будь-яка літера, крім o	🔊 wh y
	[h]	якщо за цими літерами стоїть o	🔊 wh o
wr	[r]	на початку слова перед голосною	🔊 wr ite

Читання буквосполучень голосних із приголосними

Нарешті, розглянемо останній тип буквосполучень в англійській (дивимося таблицю №3).

Таблиця №3. Читання буквосполучень голосних із приголосними

Буквосполучення	Транскрипція	Коли вживається	Приклади (слухати)
wa		у всіх випадках	🔊 wa ter [ˈwɔːtə]
war		у всіх випадках	🔊 war
wor		у всіх випадках	🔊 wor k
or, er	[ə]	наприкінці слів у ненаголошеному становищі	🔊 doctor [ˈdɔktə], 🔊 computer
qu		перед голосними	🔊 qu ite
al	[ɔ:]	у всіх випадках	🔊 al l [ɔ:l], 🔊 tal k
an		перед згодними	🔊 plan t
af			🔊 staf f
al		у буквосполученні al літера l не читається	🔊 hal f
as			🔊 as k
igh		у всіх випадках	🔊 nigh t

Знаючи буквосполучення в англійській мові, А саме їх вживанні та вимова, Ви навчитеся грамотно читати! Успіхів Вам, дорогий друже!

1) як дзвінкий (voiced)тоді у фонетичному алфавіті ми його позначаємо символом [ð]
цей звук можна почути в словах: then, this, there, other, smooth
2) або як глухий (unvoiced), який у фонетичній транскрипції буде позначений символом [θ]
цей звук можна почути в словах: thin, through, thumb, healthy, author, path

Докладніше про фонетичну транскрипцію ви можете почитати.

Загального правила коли поєднання букв thчитається як дзвінкий звук [ð], а коли як глухий звук [θ]не існує, і ми просто запам'ятовуємо слова разом із їхньою вимовою.

Вимова звуків [ð] та [θ].

Давайте подивимося як правильно вимовляти звуки [ð] та [θ]. Дивимося відео чудової викладачки англійської мови для іноземців Alex Bellem, де вона пояснює та показує як вимовляється звуки [ð] та [θ].

У цих відео ми послухаємо пояснення Алекс англійською мовою, як вимовляти ці звуки, уважно подивимося на її рот, послухаємо і повторимо за нею деякі слова де поєднання букв thзнаходиться на початку, середині чи кінці слова.

[ð]	[θ]

Корисні ігри та вправи, які допоможуть вам правильно вимовити звук th в англійській мові.

Багато хто вважає, що вимовляти звуки, що відповідають поєднанню букв th англійською дуже складно.Ось, окрім жартів, на одному дуже шановному лінгвістичному форумі прочитала таке запитання: “Як краще вимовити слово thank you (сенк юабо танк ю)?.

Подивіться уважно наступні два відео: Якщо ви витратите на день дві-три хвилинищоб співати немудру пісеньку та ще пару хвилиндля повторення якоїсь насиченої літерами thфрази, то запевняю вас, вам навіть на думку не спаде поставити питання, з якого звуку починається слово thanks – навіщо намагатися говорити з ф, т, коли можна просто сказати [θ]!

1. Дуже корисне відео від Ольги Козар.Тут ми співатимемо пісеньку зі звуком, почуємо дуже емоційну та корисну (для тренування вимови) фразу “This thing is my thing. Everything is your thing. This is my only thing.” І почнемо розучувати нескладну скоромовку: “ I thought a thought but the thought I thought був не thought I thought I thought.”

2. Філочко пропонує підсолодити вправи з вимови звуків [ð] та [θ] за допомогою шоколадки Оленка. Ви вже маєте шоколадку? Якщо ні, то бігом у магазин і починайте тренувати вимову звуків [ð] і [θ] разом із Філом та шоколадкою.

Пісня-гра: Англійські звуки th [ð] та [θ] для юних учнів

З дітьми можна розглянути картинку, де один клоун показує мову іншому та вивчити пісеньку

Дуже важливо, щоб під час співу: Всі дітки прикидаються невихованими клоунами і висовують мови вимовляючи слова this, that і звук [ð], а коли вони вимовляють звук [θ] - вони повинні висунути мови ще сильніше.

Англійська звук th [θ] для молодих учнів

Клацніть на картинку, щоб послухати звук th [θ] і пограти.Натисніть стрілку продовжити і вам запропонують знайти в словах звукосполучення th і якщо ви на нього натисніть, то ви почуєте ще раз звук [θ] і все слово цілком. Обов'язково повторюйте ці слова за диктором.

Який звук [ð] або [θ] ви почули?

Слухайте слова та розфарбовуйте їх відповідно до звуку, який ми почули. Слова з дзвінким (voiced) звуком [ð] розфарбовуйте у блакитний колір, а з глухим (unvoiced) звуком [θ] – у рожевий. Коли всі слова будуть розфарбовані, натисніть кнопку Check Answers (Перевір відповіді)

На цьому на сьогодні про поєднання літер TH та виголошення звуків [ð] та [θ] у нас усі.
Залишайтеся з нами!

Сьогодні ми розглянемо два дуже схожі англійські звуки. дзвінкий та глухий звуки «th».

Різниця у вимові дзвінкого та глухого звуку «th»

При виголошенні дзвінкого звуку "th" ви повинні відчувати вібрацію на горлі, вимова ж глухого звуку "th" не повинна викликати вібрацію (покладіть руку на своє горло під час вимови звуку).

Часті помилки під час вимови глухого звуку «th»

Ці помилки залежать від вашої рідної мови та країни, в якій ви виросли.

• Дуже часто глухий звук "th"вимовляють як /t/або /s/.
• Наприкінці слів цей звук також помилково вимовляють як /f/

Положення мови, вправа.

Потрібно висунути кінчик язика вперед за зуби. Не хвилюйтеся ні про що, просто витягніть вашу мову і потренуйтеся. Повітря має проходити між язиком і верхніми зубами. Ви повинні тренуватись, ставтеся до цього з гумором. Звикніть до цього нового звуку та положення мови. Вашому мозку потрібно розповісти про нову звичку.

Глухий звук «th» на початку слів: th ank you, th ink, th ought
Глухий звук «th» у середині слів: some th ing, no th ing, heal th y
Глухий звук «th» наприкінці слів: ma th, mou th, bo th

Пропозиції:

I will eat any th ing heal th y wi th my tee th .
Th ank you for driving back and for th this mon th.
I th ink Be th is traveling nor th on the pa th.

Помилки під час вимови дзвінкого звуку «th»

• Часто замість цього звуку вимовляють звук /d/або /z/

Дзвінкий звук«th» на початку слів: th ere, th at, th e
Дзвінкий звук «th» у середині слів: bro th er, ei th er, o th er
Дзвінкий звук «th» наприкінці слів: smoo th, brea th

Пропозиції:

Th at mo th er can’t brea th e.
I ra th er like th is wea th er.

Не забувайте висувати мову вперед.

Практика:

Pronunciation is ra th er fun
if you try ano th er technique
th ink about th e person you are talking wi th
al th ough you are pretending
th is me th od will make your speaking more smoo th
That's all for now.

Практикуйтесь і не соромтеся висувати мову для вимовлення цього звуку. Згодом ви не помічатимете жодного дискомфорту. Це буде звичайний для вас звук.

Проходьте цей урок знову і знову, і результат не змусить вас чекати.

English Joke

Mary: John says I'm pretty Andy says I'm ugly. What do you think, Петро?
Peter: I think you’re pretty ugly

У цій статті ми розберемося, як правильно вимовляється «th». Вимова цього поєднання визнано одним із найскладніших для неангломовних людей по всьому світу. Чи справді все так складно?

Насправді ні. До вашої уваги пропонується простий і зрозумілий відеоролик, в якому дається докладне наочне пояснення. Однак це відео англійською мовою, тому, якщо виникнуть труднощі в розумінні, нижче ви можете просто почитати статтю, наведену нижче.

Як вимовити дзвінкий «th»

Перше, що необхідно знати про звук "th", це те, що він має два варіанти вимови - дзвінкий і глухий. Різниця в тому, що при виголошенні дзвінкого виходить звук, що вібрує. Для того щоб вимовити такий звук, потрібно помістити свою мову між зубами. Якщо ви поторкаєте своє горло під час промови «th», ви неодмінно відчуєте, як воно вібрує.

Наприклад, дзвінкий «th» можна почути у словах: the, these, that, them.

Цей звук зустрічається і в середині слова: although, another.

Переважно дзвінкий звук вимовляється, коли "th" розташовується між двома голосними - mother, father, brotherі так далі.

Як вимовити глухий "th"

Найкращий приклад глухого "th" - це англійське слово "three". Цей звук менш помітний порівняно з попереднім.

Забавно, але багато хто вимовляє слово "three" як "tree", а росіяни особливо люблять спрощувати (чомусь) до "free", хоча це зовсім різні слова в англійській мові.

Щоб вимовити глухий звук, потрібно керуватися тим же принципом, що був для дзвінкого: помістіть свою мову між зубами, але просто безшумно виштовхніть повітря з рота — вібрації вже бути не повинно.

Приклади слів three, thirteen, thirty, thanks, а також зі звуком "th" на кінці - mouth, both, worth, monthі так далі.

Ось і вся інформація про «найскладніший» для неангломовних звук «th». Чи це складно для вас тепер? Попрактикуйтеся у вимові після прочитання цієї статті. Якщо відео виявилося складним для розуміння на слух, все одно не поспішайте вимикати його: послухайте, як носій англійської виразно вимовляє глухий і дзвінкий «th» і демонструє різницю в звучаннях.