Pushkin. Những câu chuyện về cố Ivan Petrovich Belkin

Truyện “Người cai ngục” nằm trong bộ truyện “Truyện Belkin” của Pushkin, được xuất bản thành tuyển tập năm 1831.

Công việc xây dựng câu chuyện được thực hiện trong “Mùa thu Boldino” nổi tiếng - thời điểm Pushkin đến khu đất của gia đình Boldino để nhanh chóng giải quyết các vấn đề tài chính, nhưng ở lại cả mùa thu do dịch tả bùng phát ở khu vực xung quanh. Đối với nhà văn, dường như sẽ không bao giờ có khoảng thời gian nhàm chán hơn thế nhưng đột nhiên nguồn cảm hứng xuất hiện, và những câu chuyện lần lượt bắt đầu tuôn ra từ ngòi bút của ông. Như vậy, ngày 9/9/1830 truyện “Người làm công” đã hoàn thành, ngày 14 tháng 9 truyện “Người cai ngục” đã sẵn sàng và ngày 20 tháng 9 truyện “Cô nông dân trẻ” đã hoàn thành. Sau đó là một thời gian nghỉ sáng tạo ngắn ngủi và vào năm mới, truyện đã được xuất bản. Truyện được tái bản vào năm 1834 dưới quyền tác giả gốc.

Phân tích công việc

Thể loại, chủ đề, bố cục

Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng “The Station Agent” được viết theo thể loại đa cảm, nhưng câu chuyện chứa đựng nhiều khoảnh khắc thể hiện kỹ năng lãng mạn và hiện thực của Pushkin. Nhà văn đã cố tình lựa chọn lối kể chuyện giàu cảm xúc (chính xác hơn là ông đã đưa những nốt cảm xúc vào giọng nói của người kể chuyện anh hùng Ivan Belkin) phù hợp với nội dung câu chuyện.

Về mặt chủ đề, “The Station Agent” rất nhiều mặt, mặc dù nội dung nhỏ:

chủ đề về tình yêu lãng mạn (với việc trốn khỏi nhà và đi theo người thân trái với ý muốn của cha mẹ),
chủ đề tìm kiếm hạnh phúc,
chủ đề về cha và con trai,
Chủ đề “người đàn ông nhỏ bé” là chủ đề lớn nhất đối với những người theo chủ nghĩa hiện thực Nga theo Pushkin.

Tính chất đa cấp độ chủ đề của tác phẩm cho phép chúng ta gọi nó là một cuốn tiểu thuyết thu nhỏ. Câu chuyện phức tạp hơn và biểu cảm hơn về mặt ngữ nghĩa so với một tác phẩm tình cảm điển hình. Có rất nhiều vấn đề được nêu ra ở đây, ngoài chủ đề chung về tình yêu.

Về mặt bố cục, câu chuyện được kết cấu phù hợp với các câu chuyện khác - tác giả kiêm người kể chuyện hư cấu nói về số phận của những người lính gác nhà ga, những người bị áp bức và những người ở hoàn cảnh thấp kém nhất, sau đó kể một câu chuyện xảy ra khoảng 10 năm trước và phần tiếp theo của nó. Cách nó bắt đầu

“The Station Agent” (lời mở đầu theo phong cách hành trình tình cảm) cho thấy tác phẩm thuộc thể loại tình cảm nhưng càng về cuối tác phẩm lại mang tính khắc nghiệt của chủ nghĩa hiện thực.

Belkin báo cáo rằng nhân viên nhà ga là những người thuộc hoàn cảnh khó khăn, bị đối xử bất lịch sự, bị coi như người hầu, hay phàn nàn và thô lỗ với họ. Một trong những người chăm sóc, Samson Vyrin, có thiện cảm với Belkin. Ông là một người đàn ông ôn hòa và tốt bụng, có số phận buồn - con gái riêng của ông, chán cuộc sống ở nhà ga, đã bỏ trốn cùng với con hạc Minsky. Con hạc, theo lời cha cô, chỉ có thể biến cô thành người phụ nữ bị giữ, và bây giờ, 3 năm sau khi trốn thoát, anh không biết phải nghĩ gì, vì số phận của những chàng trai trẻ bị dụ dỗ thật khủng khiếp. Vyrin đến St. Petersburg, cố gắng tìm con gái và trả cô ấy lại nhưng không được - Minsky đã đuổi anh ta đi. Việc cô con gái không sống với Minsky mà sống riêng cho thấy rõ địa vị của cô là một người phụ nữ được giữ gìn.

Tác giả, người quen biết Dunya khi còn là một cô bé 14 tuổi, rất đồng cảm với cha cô. Anh ấy sớm biết rằng Vyrin đã chết. Thậm chí sau này, khi đến thăm nhà ga nơi Vyrin quá cố từng làm việc, ông mới biết rằng con gái ông đã về nhà cùng ba đứa con. Cô khóc rất lâu trước mộ cha rồi ra đi, khen thưởng một cậu bé địa phương đã chỉ đường cho cô đến mộ ông cụ.

Anh hùng của công việc

Truyện có hai nhân vật chính: bố và con gái.

Samson Vyrin là một người lao động cần cù và một người cha vô cùng yêu thương con gái mình, một mình nuôi dạy cô bé.

Samson là một “người đàn ông nhỏ bé” điển hình, không ảo tưởng về bản thân (anh hoàn toàn nhận thức được vị trí của mình trên thế giới này) và về con gái mình (đối với một người như cô, không phải một trận đấu rực rỡ hay những nụ cười bất chợt của số phận tỏa sáng). Quan điểm sống của Samson là khiêm nhường. Cuộc đời của ông và cuộc đời của con gái ông diễn ra và phải diễn ra ở một góc khiêm tốn của trái đất, một nhà ga tách biệt với phần còn lại của thế giới. Không có hoàng tử đẹp trai nào ở đây, và nếu họ xuất hiện ở phía chân trời, họ sẽ chỉ hứa hẹn với các cô gái rằng họ sẽ sa ngã và gặp nguy hiểm.

Khi Dunya biến mất, Samson không thể tin được. Tuy đối với anh vấn đề danh dự rất quan trọng nhưng tình yêu dành cho con gái còn quan trọng hơn nên anh đã đi tìm, đón và trả lại cô. Anh ta tưởng tượng ra những bức tranh khủng khiếp về những bất hạnh, đối với anh ta dường như bây giờ Dunya của anh ta đang quét đường ở đâu đó, và thà chết còn hơn là kéo dài một cuộc tồn tại khốn khổ như vậy.

Dunya

Trái ngược với cha mình, Dunya là người quyết đoán và bền bỉ hơn. Cảm giác đột ngột dành cho chàng kỵ binh đúng hơn là một nỗ lực cao độ để trốn thoát khỏi vùng hoang dã nơi cô đang sinh sống. Dunya quyết định rời xa cha mình, ngay cả khi bước đi này không hề dễ dàng đối với cô (cô được cho là đã trì hoãn chuyến đi đến nhà thờ và rời đi, theo các nhân chứng, trong nước mắt). Không hoàn toàn rõ ràng cuộc sống của Dunya diễn ra như thế nào và cuối cùng cô trở thành vợ của Minsky hay một người nào khác. Old Vyrin nhìn thấy Minsky đã thuê một căn hộ riêng cho Dunya, điều này cho thấy rõ tư cách của cô là một người phụ nữ được giữ lại, và khi gặp cha mình, Dunya nhìn Minsky một cách “đáng chú ý” và buồn bã, sau đó ngất đi. Minsky đẩy Vyrin ra ngoài, không cho anh liên lạc với Dunya - rõ ràng là anh sợ Dunya sẽ quay lại với cha cô và dường như cô đã sẵn sàng cho việc này. Bằng cách này hay cách khác, Dunya đã đạt được hạnh phúc - cô ấy giàu có, cô ấy có sáu con ngựa, một người hầu và quan trọng nhất là ba “barchats”, vì vậy người ta chỉ có thể vui mừng trước rủi ro thành công của cô ấy. Điều duy nhất cô sẽ không bao giờ tha thứ cho bản thân là cái chết của cha cô, người đã đẩy nhanh cái chết của ông vì khao khát mãnh liệt dành cho con gái mình. Bên mộ người cha, người phụ nữ đến ăn năn muộn màng.

Đặc điểm của công việc

Câu chuyện mang tính biểu tượng. Chính cái tên “quản giáo” vào thời Pushkin cũng mang cùng một sắc thái mỉa mai và khinh thường mà chúng ta đặt vào các từ “người chỉ huy” hoặc “người canh gác” ngày nay. Điều này có nghĩa là một con người nhỏ bé, có khả năng trông giống như một người hầu trong mắt người khác, làm việc kiếm từng xu mà không cần nhìn ra thế giới.

Vì vậy, người quản lý ga là biểu tượng của một kẻ “bị sỉ nhục và bị xúc phạm”, một con bọ dành cho những kẻ hám lợi và quyền lực.

Tính biểu tượng của câu chuyện được thể hiện qua bức tranh trang trí trên tường của ngôi nhà - đây là “Sự trở lại của đứa con hoang đàng”. Người quản lý nhà ga chỉ mong mỏi một điều - hiện thân của kịch bản của câu chuyện trong Kinh thánh, như trong bức tranh này: Dunya có thể trở lại với anh ta trong bất kỳ địa vị nào và dưới bất kỳ hình thức nào. Cha cô sẽ tha thứ cho cô, sẽ tự mình hòa giải, như ông đã hòa giải cả đời trước những hoàn cảnh của số phận, nhẫn tâm với “những kẻ nhỏ mọn”.

“The Station Agent” đã định trước sự phát triển của chủ nghĩa hiện thực trong nước theo hướng tác phẩm bảo vệ danh dự của những “kẻ bị sỉ nhục và bị xúc phạm”. Hình ảnh Cha Vyrin rất chân thực và có sức chứa đáng kinh ngạc. Đây là một người đàn ông nhỏ bé nhưng có nhiều cảm xúc và có mọi quyền được tôn trọng danh dự và nhân phẩm của mình.

“The Station Agent” là một trong những câu chuyện được đưa vào tác phẩm nổi tiếng của A.S. Pushkin "Những câu chuyện về cố Ivan Petrovich Belkin." Trong “Người cai ngục”, tác giả giới thiệu cho chúng ta cuộc sống khó khăn, không vui của những người dân thường, cụ thể là lính gác, trong thời kỳ nô lệ. Pushkin thu hút sự chú ý của người đọc đến một thực tế rằng những người này có vẻ ngoài ngu ngốc và ngây thơ khi thực hiện nhiệm vụ của mình, đó là công việc vất vả, thường là vô ơn, đầy rắc rối và lo lắng.

Khi chúng tôi gặp Samson Vyrin lần đầu, anh ấy trông “tươi tắn và vui vẻ”. Bất chấp công việc khó khăn và sự đối xử thô lỗ, bất công của những người qua đường, anh ấy không hề cay đắng và hòa đồng.

Tuy nhiên, nỗi đau làm sao có thể thay đổi được một con người!...

Trong câu chuyện của mình, người kể chuyện đã giới thiệu những bài thơ có sửa đổi một chút của bạn của nhà thơ Pyotr Vyazemsky “Nhà đăng ký Kaluga, / Nhà độc tài trạm bưu điện…”. Làm quen sâu hơn với câu chuyện, chúng ta hiểu rằng đằng sau những lời này ẩn chứa sự mỉa mai sâu sắc. Tác giả khuyến khích người đọc hãy lấp đầy trái tim mình bằng lòng thương xót chân thành thay vì phẫn nộ. Người kể chuyện, người đã đi nhiều con đường và biết hầu hết những người chăm sóc, có thể tin cậy được. Tác giả quan tâm đến những con người này với trái tim nhân hậu, lòng tốt và khả năng dẫn dắt cuộc trò chuyện đáng kinh ngạc, điều mà người viết thường thích hơn những bài phát biểu của một quan chức lớp sáu nào đó.

Quả thực, những lời của Hoàng tử Vyazemsky nghe có vẻ rất mỉa mai so với nền tảng của những ý tưởng của Pushkin.

Người kể chuyện thừa nhận một cách tự hào rằng anh ta có những người bạn thuộc tầng lớp những người chăm sóc đáng kính, và ký ức về một trong số họ đặc biệt quý giá đối với anh ta, và ký ức quý giá này đưa anh ta quay trở lại tháng 5 năm 1816.

Người kể chuyện là một thanh niên cấp bậc thấp đến ga nghỉ ngơi, thay ngựa, thay quần áo sau cơn mưa. Người lữ hành bị ấn tượng bởi vẻ đẹp của cô con gái người chăm sóc Dunya, một cô gái mười bốn tuổi và đôi mắt to xanh của cô ấy; cô ấy thể hiện cách cư xử của một cô gái xuất thân cao quý. Theo lời cha cô, Dunya thông minh, nhanh nhẹn - giống hệt một người mẹ đã khuất. Người kể chuyện cũng nhận thấy tính tự ái và mong muốn làm hài lòng vị khách trong cách cư xử của Luni, anh ta gọi cô gái là một cô gái nhỏ.

Vào tháng 5 năm 1816, tôi tình cờ lái xe qua tỉnh ***, dọc theo một đường cao tốc hiện đã bị phá hủy.

Bây giờ tôi thấy chính người chủ, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, tươi tắn và vui vẻ, mặc chiếc áo khoác dài màu xanh lá cây có ba huy chương trên dải ruy băng bạc màu.

Trước khi tôi kịp trả tiền cho người đánh xe cũ, Dunya đã quay lại với một chiếc samovar. Cô nàng quyến rũ nhỏ bé thoạt nhìn đã nhận thấy ấn tượng mà cô ấy gây ra cho tôi; cô ấy cụp đôi mắt xanh to tròn của mình xuống; Tôi bắt đầu nói chuyện với cô ấy, cô ấy trả lời tôi không hề rụt rè, giống như một cô gái đã nhìn thấy ánh sáng. Tôi mời bố tôi ly rượu punch của bà; Tôi phục vụ Duna một tách trà, và ba chúng tôi bắt đầu trò chuyện như thể đã quen nhau hàng thế kỷ.

Dunya thậm chí còn cho phép anh hôn lên má cô ở hành lang. Không còn nghi ngờ gì nữa, người kể chuyện là một người tốt bụng, chân thành, chu đáo, anh ta rất cảm động trước cách trang trí căn phòng nơi những người tốt bụng này sinh sống, những chậu nhựa thơm, một chiếc giường có rèm sặc sỡ, cũng như những bức tranh trên tường miêu tả câu chuyện về Người con hoang đàng Người kể miêu tả chi tiết cốt truyện của những bức tranh này về một chàng trai biết buồn, ăn năn và trở về với cha mình sau một thời gian dài lang thang. Chúng dường như gợi ý về câu chuyện tương lai của cô con gái hoang đàng - nhân vật nữ chính của câu chuyện, và ông già đáng kính đội mũ lưỡi trai và mặc áo choàng giống chính người chăm sóc.

Trong truyện, người kể chuyện đến trạm bưu điện ba lần. Chuyến thăm đầu tiên và thứ hai có nhiều điểm chung. Người kể chuyện nhìn thấy cùng một bưu điện, bước vào một căn phòng có tranh trên tường, bàn và giường ở cùng một chỗ, nhưng đây chỉ là điểm giống nhau bên ngoài của cả hai người đến. Không có Dunya, và do đó mọi thứ quen thuộc đều được nhìn nhận khác nhau.

Người chăm sóc ngủ dưới chiếc áo khoác da cừu; sự xuất hiện của tôi đã đánh thức anh ấy; anh ấy đứng dậy... Chắc chắn là Samson Vyrin; nhưng anh ấy đã già đi biết bao! Trong khi anh ấy đang chuẩn bị viết lại giấy thông hành của tôi, tôi nhìn mái tóc hoa râm của anh ấy, những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt dài không cạo râu của anh ấy, tấm lưng gù của anh ấy - và không thể ngạc nhiên tại sao ba hay bốn năm lại có thể biến một người đàn ông mạnh mẽ thành một ông già yếu đuối.

Hãy chú ý đến một chi tiết rất đặc trưng: “người trông coi ngủ dưới chiếc áo khoác da cừu”. Cô nhấn mạnh việc Vyrin bị bỏ rơi như thế nào. Bệnh tật và sự suy sụp của người chăm sóc được nhấn mạnh bởi một chi tiết khác, so sánh lần đầu tiên: “Tại đây ông ấy bắt đầu viết lại giấy thông hành của tôi”. Tức là anh ta ngay lập tức bắt đầu thực hiện nghĩa vụ chính thức của mình. Trong lần thăm thứ hai:

Trong khi anh ấy đang chuẩn bị viết lại giấy thông hành của tôi, tôi nhìn mái tóc hoa râm của anh ấy, những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt dài không cạo râu của anh ấy, tấm lưng gù của anh ấy - và không thể ngạc nhiên tại sao ba hay bốn năm lại có thể biến một người đàn ông mạnh mẽ thành một ông già yếu đuối...

Người chăm sóc lưỡng lự như một ông già, gặp khó khăn trong việc giải mã những gì được viết, phát âm thành tiếng những lời thì thầm của một ông già - trước mắt chúng ta là câu chuyện cay đắng về sự diệt vong của một cuộc đời tan vỡ.

Người trông coi kể lại sự xuất hiện của thuyền trưởng Minsky tại nhà ga.

Khi nói chuyện với người trông coi, anh ta yêu cầu ngựa hơn, “anh ta cao giọng và quất roi,” và chỉ cách xưng hô trìu mến của Dunya với chú kỵ binh mới làm tan biến cơn tức giận của anh ta. Người kỵ binh trở nên tốt hơn, đồng ý đợi ngựa và thậm chí còn đặt bữa tối cho chính mình. Thuyền trưởng bắt đầu trò chuyện vui vẻ với người trông coi và con gái ông ta. Minsky vì muốn ở lại nhà ga lâu hơn nên đã báo ốm và thậm chí còn hối lộ bác sĩ để làm việc đó.

Samson Vyrin và Dunya chân thành tin vào bệnh tình của Minsky, họ thậm chí không để ý đến việc bệnh nhân uống hai tách cà phê và gọi bữa trưa, uống một cốc nước chanh và ăn rất ngon miệng với bác sĩ và còn uống một chai rượu. rượu.

Samson Vyrin là một người đàn ông nhỏ bé tốt bụng và đáng tin cậy, anh ta bị thuyết phục bởi sự đoan trang của Minsky và đã vô tình để con gái mình đi khi người hussar đề nghị đưa cô đến nhà thờ (Hình 1).

Cơm. 1. Minh họa của M. Dobuzhinsky cho “The Station Agent” ()

Con hạc được tặng một toa xe. Anh ta chào tạm biệt người chăm sóc, hào phóng thưởng cho anh ta đã ở lại và ăn uống nhẹ; Anh tạm biệt Dunya và tình nguyện đưa cô đến nhà thờ nằm ở rìa làng. Dunya đứng ngơ ngác... "Anh sợ gì vậy?" cha cô ấy đã nói với cô ấy; “Sau cùng, quý tộc của anh ấy không phải là sói và sẽ không ăn thịt bạn: hãy cưỡi ngựa đến nhà thờ.” Dunya ngồi xuống xe cạnh kỵ binh, người hầu nhảy lên tay cầm, người đánh xe huýt sáo và ngựa phóng đi.

Người chăm sóc cảm thấy tội lỗi. Người chăm sóc tội nghiệp không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể cho phép Duna của mình cưỡi ngựa cùng với con hussar:

Sự mù quáng đã đến với anh như thế nào và điều gì đã xảy ra với tâm trí anh sau đó. Chưa đầy nửa giờ trôi qua, tim anh bắt đầu đau nhức, nỗi lo lắng xâm chiếm anh đến mức anh không thể chịu đựng được và tự mình đi lễ. Đến gần nhà thờ, anh thấy mọi người đã rời đi, nhưng Dunya không có ở hàng rào cũng như ngoài hiên. Anh vội vã bước vào nhà thờ; linh mục bước ra khỏi bàn thờ; người phục vụ đang thổi nến, hai bà già vẫn đang cầu nguyện trong góc; nhưng Dunya không có mặt ở nhà thờ. Người cha tội nghiệp quyết định hỏi người phục vụ xem cô có tham dự thánh lễ không. Người sexton trả lời rằng cô ấy chưa đến. Người chăm sóc về nhà không còn sống cũng không chết. Chỉ còn một hy vọng duy nhất cho anh: Dunya, trong sự phù phiếm của tuổi trẻ, có lẽ đã quyết định đi xe đến nhà ga tiếp theo, nơi mẹ đỡ đầu của cô sống. Trong nỗi lo lắng đau đớn, anh chờ đợi sự trở lại của chiếc xe troika mà anh đã thả cô đi. Người đánh xe đã không trở lại. Cuối cùng, vào buổi tối, anh ta đến một mình trong tình trạng say khướt, với tin tức giết người: “Dunya từ nhà ga đó đã đi xa hơn với gã kỵ binh.”

Người tài xế chở anh ta nói rằng Dunya đã khóc suốt chặng đường, mặc dù có vẻ như cô ấy đang lái xe theo ý mình.

Người chăm sóc bắt đầu đấu tranh cho con gái mình. Anh ta đi bộ để tìm kiếm Dunya và hy vọng mang về nhà những con cừu bị lạc của mình. Minsky, khi gặp người chăm sóc ở hành lang, không đứng ra làm lễ với anh ta, giải thích rằng Dunya sẽ hạnh phúc với anh ta, trả cho Vyrin bằng tiền, sau đó anh ta đã ném đi. Lần thứ hai, người hầu của thuyền trưởng giải thích với Vyrin rằng “ông chủ không nhận ai, dùng ngực đẩy anh ta ra khỏi sảnh và đóng sầm cửa vào mặt anh ta”. Khi Vyrin dám đòi con gái mình từ Minsky lần thứ ba, tên kỵ binh đã đẩy anh lên cầu thang. Minsky thực sự yêu Dunya: anh bao quanh cô bằng sự quan tâm và sang trọng. Và Dunya yêu kẻ bắt giữ mình: cô ấy nhìn Minsky với những lọn tóc đen mờ của anh ta với sự dịu dàng biết bao (Hình 2)!

Cơm. 2. Minh họa của M. Dobuzhinsky cho truyện của A.S. Pushkin "Người cai ngục" ()

Dunya trở thành một tiểu thư giàu có nhưng điều này lại khiến cuộc sống của cha cô càng khốn khổ hơn. Người nghèo vẫn mãi là người nghèo. Nhưng đó không phải là điều chính. Điều tồi tệ hơn nhiều là nhân phẩm của anh ta đã bị xúc phạm và chà đạp.

Câu chuyện kết thúc buồn bã. Nhiều năm trôi qua, người kể chuyện đặc biệt đến nhà ga để gặp người trông coi, nhưng anh ta đã say rượu và chết.

Ký ức về Samson Vyrin có còn sống trong lòng nhân loại? Vâng, mọi người nhớ đến anh, họ biết mộ anh ở đâu, cậu bé Vanka của chủ sở hữu đã học được cách khắc ống từ người trông coi. Samson Vyrin thường chơi với trẻ em và cho chúng ăn hạt.

Người kể chuyện biết rằng Duna sau đó đã ăn năn; cô đến gặp cha mình nhưng chỉ tìm thấy mộ của ông. Đúng vậy, cô ấy đã trở thành một tiểu thư giàu có, cô ấy có ba người con, nhưng Dunya đã vi phạm một trong những điều răn: “Hãy hiếu kính cha mẹ” và phải chịu đựng rất nhiều vì điều này. Số phận của cô gái khiến chúng ta phải suy nghĩ về trách nhiệm về hành động của mình đối với những người thân thiết (Hình 3).

Cơm. 3. Minh họa của M.V. Dobuzhinsky đến câu chuyện của A.S. Pushkin "Người cai ngục" ()

Điểm giống và khác nhau giữa câu chuyện Dunya và đứa con hoang đàng trong dụ ngôn trong Kinh thánh là gì?

Đứa con hoang đàng ăn năn và được tha thứ, Dunya cũng ăn năn nhưng đã quá muộn: cha cô qua đời, cô không nhận được sự tha thứ từ ông, và số phận của cô càng cay đắng hơn.

Đọc truyện “Người cai ngục” của Alexander Sergeevich Pushkin.

Nó nói về cái gì vậy?

Về tình phụ tử sâu sắc, về sự vô ơn của con gái. Câu chuyện này kể về việc người nghèo khó có thể cạnh tranh với người giàu và quyền lực như thế nào, ồ anh bạn nhỏ, người vẫn giữ được phẩm giá của mình, kể về sự ăn năn muộn màng của người con hoang đàng, người sẽ sống với cảm giác tội lỗi trước cha mình.

NGƯỜI ĐÀN ÔNG NHỎ là một kiểu anh hùng văn học trong văn học Nga xuất hiện vào những năm hai mươi và ba mươi của thế kỷ XIX. Hình ảnh đầu tiên về “người đàn ông nhỏ bé” là Samson Vyrin trong truyện “Người quản lý nhà ga” của Alexander Sergeevich Pushkin. “Người nhỏ” là người có địa vị và xuất thân xã hội thấp, không có năng khiếu nổi bật, không nổi bật về tính cách mạnh mẽ nhưng đồng thời cũng tốt bụng, không làm hại ai và vô hại. BẰNG. Pushkin, khi tạo ra hình ảnh “người đàn ông nhỏ bé”, muốn nhắc nhở những độc giả đã quen ngưỡng mộ những anh hùng lãng mạn rằng con người bình thường nhất cũng đáng được cảm thông, quan tâm và ủng hộ.

Thư mục

Alexander Sergeevich Pushkin được trình diễn bởi các bậc thầy về biểu đạt nghệ thuật/Bộ sưu tập/MP3-CD. - M.: ARDIS-CONSULT, 2009.
V.Voevodin. Truyện Pushkin. - M.: Văn học thiếu nhi, 1955.
Văn học. lớp 6. Lúc 2 giờ / [V.P. Polukhina, V.Ya. Korovina, V.P. Zhuravlev, V.I. Korovin]; sửa bởi V.Ya. Korovina. - M., 2013.
Pushkin A.S. Những câu chuyện của Belkin. - M.: Ripol cổ điển, 2010.

Librusec. Nhiều sách. "Tất cả mọi thứ là của chúng tôi." Đọc gì về Pushkin A.S. [Tài nguyên điện tử]. - Chế độ truy cập: ().
Tất cả các từ điển giải thích về tiếng Nga trong một bảng đánh giá duy nhất. [Tài nguyên điện tử]. - Chế độ truy cập: ().
“Bách khoa toàn thư về hội họa Nga” [Tài nguyên điện tử]. - Chế độ truy cập: ().
Ấn phẩm điện tử của Viện Văn học Nga (Pushkin House) RAS. Văn phòng Pushkin [Tài nguyên điện tử]. - Chế độ truy cập: ().

Bài tập về nhà

Công việc từ vựng. Trong truyện “Đặc vụ ga” có những từ ngữ, cách diễn đạt đã lỗi thời, phải biết nghĩa mới hiểu được ý nghĩa tác phẩm. Sử dụng từ điển giải thích tiếng Nga và nhận xét về tác phẩm, hãy viết ra ý nghĩa của những từ này:
Nhà đăng ký đại học -

Nhân viên văn phòng -

Chuyển phát nhanh -

Podorozhnaya -

Trên thanh chuyển -

Chạy -

Kể lại câu chuyện về Samson Vyrin (tùy chọn)

A. thay mặt cho Hussar Minsky;

Nhà đăng ký đại học,

Nhà độc tài trạm bưu điện.

Hoàng tử Vyazemsky.

Ai chưa chửi bới các trưởng ga, ai chưa chửi bới họ? Ai trong lúc tức giận lại không đòi họ một cuốn sách chết người để viết vào đó lời phàn nàn vô ích của mình về sự áp bức, thô lỗ và trục trặc? Ai mà không coi họ là những con quái vật của loài người, sánh ngang với những thư ký quá cố hay ít nhất là những tên cướp Murom? Tuy nhiên, hãy công bằng mà nói, chúng ta sẽ cố gắng đặt mình vào vị trí của họ và có lẽ chúng ta sẽ bắt đầu đánh giá họ một cách khoan dung hơn nhiều. Trưởng trạm là gì? Một vị tử đạo thực sự của lớp mười bốn, chỉ được cấp bậc bảo vệ khỏi bị đánh đập, và thậm chí không phải lúc nào cũng vậy (tôi đề cập đến lương tâm của độc giả). Vị trí của nhà độc tài này là gì, như Hoàng tử Vyazemsky gọi đùa là gì? Đây không phải là lao động nặng nhọc sao? Tôi có sự bình yên không ngày cũng không đêm. Người du hành trút bỏ mọi nỗi thất vọng tích tụ trong chuyến đi nhàm chán với người chăm sóc. Thời tiết không thể chịu nổi, đường xấu, người lái xe bướng bỉnh, ngựa không di chuyển - và người chăm sóc là người đáng trách. Bước vào ngôi nhà nghèo khó của anh, một người qua đường nhìn anh như kẻ thù; sẽ tốt hơn nếu anh ta sớm thoát khỏi được vị khách không mời mà đến; nhưng nếu những con ngựa không xảy ra?.. Chúa ơi! những lời nguyền rủa, những mối đe dọa sẽ trút xuống đầu anh ta! Trong mưa và sền sệt, anh buộc phải chạy quanh sân; trong một cơn bão, trong sương giá Lễ hiển linh, anh ta đi vào lối vào, chỉ để nghỉ ngơi một phút trước những tiếng la hét và xô đẩy của một vị khách cáu kỉnh. Tướng quân đến; người chăm sóc run rẩy đưa cho anh ta hai phần ba cuối cùng, bao gồm cả người chuyển phát nhanh. Tướng quân rời đi mà không nói lời cảm ơn. Năm phút sau - chuông reo!... và người thợ săn ném chiếc túi du lịch của mình lên bàn!.. Chúng ta hãy xem xét tất cả những điều này một cách cẩn thận, và thay vì phẫn nộ, trái tim chúng ta sẽ tràn ngập lòng trắc ẩn chân thành. Đôi lời nữa: trong hai mươi năm liên tiếp, tôi đã đi khắp nước Nga; Tôi biết hầu hết các tuyến đường bưu chính; Tôi biết nhiều thế hệ người đánh xe; Tôi không hề biết một người chăm sóc hiếm có nào, tôi chưa từng gặp một người hiếm nào; Tôi hy vọng sẽ xuất bản một kho tàng thú vị về những quan sát du lịch của tôi trong thời gian ngắn; Bây giờ tôi chỉ nói rằng tầng lớp trưởng ga được trình bày trước ý kiến chung dưới hình thức sai lầm nhất. Những người chăm sóc bị ác ý này thường là những người ôn hòa, hữu ích một cách tự nhiên, có khuynh hướng hướng tới cộng đồng, khiêm tốn trong tuyên bố về danh dự và không quá tham tiền. Từ những cuộc trò chuyện của họ (bị các quý ông đi ngang qua bỏ qua một cách không thích hợp), người ta có thể thu thập được rất nhiều điều thú vị và mang tính giáo dục. Về phần tôi, tôi thú nhận rằng tôi thích cuộc trò chuyện của họ hơn những bài phát biểu của một quan chức hạng 6 nào đó đi công tác.

Bạn có thể dễ dàng đoán được rằng tôi có những người bạn thuộc tầng lớp quản giáo đáng kính. Quả thực, ký ức về một trong số họ thật quý giá đối với tôi. Hoàn cảnh đã từng đưa chúng ta đến gần nhau hơn, và đây chính là điều mà bây giờ tôi định nói với các độc giả thân yêu của mình.

Vào tháng 5 năm 1816, tôi tình cờ lái xe qua tỉnh ***, dọc theo một đường cao tốc hiện đã bị phá hủy. Tôi ở cấp bậc thấp, đi xe ngựa và trả phí cho hai con ngựa. Kết quả của việc này là những người chăm sóc đã không đứng ra làm lễ với tôi, và tôi thường phải chiến đấu với những gì mà theo tôi, là đúng đắn đối với tôi. Còn trẻ và nóng nảy, tôi phẫn nộ trước sự hèn hạ và hèn nhát của người quản lý khi người này đưa chiếc troika mà ông ta đã chuẩn bị cho tôi dưới xe của ông quan. Phải mất một thời gian dài tôi mới quen với việc được một người hầu kén chọn đưa cho tôi một món ăn trong bữa tối của thống đốc. Ngày nay, đối với tôi, cả hai dường như đều có trật tự. Trên thực tế, điều gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu, thay vì quy tắc chung thuận tiện: tôn trọng cấp bậc, một thứ khác được đưa vào sử dụng, chẳng hạn: tôn trọng tâm trí? Những tranh cãi nào sẽ nảy sinh! và những người hầu sẽ bắt đầu phục vụ đồ ăn với ai? Nhưng tôi chuyển sang câu chuyện của mình.

Ngày thật nóng. Cách nhà ga ba dặm, trời bắt đầu mưa phùn, và một phút sau, cơn mưa như trút nước đã làm tôi ướt đẫm đến sợi chỉ cuối cùng. Khi đến ga, việc đầu tiên là phải nhanh chóng thay quần áo, việc thứ hai là đi uống trà. “Này Dunya!” người chăm sóc hét lên, "đắp samovar lên và đi lấy kem." Nghe những lời này, một cô gái khoảng mười bốn tuổi bước ra từ phía sau vách ngăn và chạy vào hành lang. Vẻ đẹp của cô ấy làm tôi ngạc nhiên. "Đây có phải là con gái của bạn?" Tôi hỏi người chăm sóc. - “Con gái, thưa ngài,” anh trả lời với vẻ tự hào hài lòng; “Đúng vậy, thật thông minh, thật nhanh nhẹn, giống như một người mẹ đã chết.” Sau đó, anh ấy bắt đầu sao chép giấy thông hành của tôi, và tôi bắt đầu xem những bức tranh trang trí nơi ở khiêm tốn nhưng gọn gàng của anh ấy. Họ miêu tả câu chuyện về đứa con hoang đàng: đầu tiên, một ông già đáng kính đội mũ lưỡi trai và mặc áo choàng thả một chàng trai đang bồn chồn, người này vội vàng nhận lời chúc phúc và một túi tiền. Một bức khác mô tả một cách sống động hành vi sa đọa của một chàng trai trẻ: anh ta ngồi vào bàn, xung quanh là những người bạn giả dối và những người phụ nữ vô liêm sỉ. Xa hơn nữa, một thanh niên ăn mặc rách rưới, đội mũ ba góc, chăn lợn và chia sẻ bữa ăn với chúng; khuôn mặt anh hiện lên nỗi buồn và sự hối hận sâu sắc. Cuối cùng, sự trở lại với cha của anh ấy cũng được trình bày; một ông già tốt bụng đội mũ lưỡi trai và mặc áo choàng chạy ra đón: đứa con hoang đàng đang quỳ gối; Tương lai, người đầu bếp giết một con bê béo tốt, người anh hỏi những người hầu về lý do vui mừng như vậy. Dưới mỗi bức tranh tôi đọc được những bài thơ Đức đàng hoàng. Tất cả những điều này đã được lưu giữ trong ký ức của tôi cho đến ngày nay, cũng như những chiếc chậu đựng nhựa thơm và một chiếc giường có rèm sặc sỡ cũng như những đồ vật khác vây quanh tôi vào thời điểm đó. Bây giờ tôi thấy chính người chủ, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, tươi tắn và vui vẻ, mặc chiếc áo khoác dài màu xanh lá cây có ba huy chương trên dải ruy băng bạc màu.

Những con ngựa đã sẵn sàng từ lâu nhưng tôi vẫn không muốn chia tay người chăm sóc và con gái ông ta. Cuối cùng tôi nói lời tạm biệt với họ; cha tôi chúc tôi một chuyến đi vui vẻ, và con gái tôi đi cùng tôi ra xe. Ở lối vào tôi dừng lại và xin phép cô ấy hôn cô ấy; Dunya đồng ý... Tôi có thể đếm rất nhiều nụ hôn,

Kể từ khi tôi làm việc này,

nhưng không cái nào để lại trong tôi một kỷ niệm lâu dài, dễ chịu như vậy.

Nhiều năm trôi qua, hoàn cảnh đã dẫn tôi đến chính con đường đó, đến chính những nơi đó. Tôi nhớ đến con gái của người chăm sóc cũ và vui mừng khi nghĩ rằng mình sẽ gặp lại cô ấy. Nhưng tôi nghĩ, người chăm sóc cũ có thể đã bị thay thế rồi; Dunya có lẽ đã kết hôn rồi. Ý nghĩ về cái chết của người này hay người kia cũng lóe lên trong đầu tôi, tôi đến gần trạm *** với một linh cảm buồn bã.

Những con ngựa dừng lại ở bưu điện. Bước vào phòng, tôi nhận ra ngay những bức tranh miêu tả câu chuyện đứa con hoang đàng; bàn và giường ở cùng một chỗ; nhưng trên cửa sổ không còn hoa nữa, mọi thứ xung quanh đều tỏ ra hư hỏng và bị bỏ hoang. Người chăm sóc ngủ dưới chiếc áo khoác da cừu; sự xuất hiện của tôi đã đánh thức anh ấy; anh ấy đứng dậy... Chắc chắn là Samson Vyrin; nhưng anh ấy đã già đi biết bao! Trong khi anh ấy đang chuẩn bị viết lại giấy thông hành của tôi, tôi nhìn mái tóc hoa râm của anh ấy, những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt dài không cạo râu của anh ấy, tấm lưng gù của anh ấy - và không thể ngạc nhiên tại sao ba hay bốn năm lại có thể biến một người đàn ông mạnh mẽ thành một ông già yếu đuối. “Anh có nhận ra tôi không?” Tôi hỏi anh ấy; "Tôi và bạn là người quen cũ." “Điều đó có thể xảy ra,” anh trả lời một cách u ám; “Đường ở đây rộng; nhiều du khách đã đến thăm tôi.” - "Dunya của bạn có khỏe không?" Tôi tiếp tục. Ông già cau mày. “Chúa biết,” anh trả lời. - “Vậy có vẻ như cô ấy đã kết hôn?” Tôi đã nói. Ông già giả vờ như không nghe thấy câu hỏi của tôi và tiếp tục đọc thầm giấy thông hành của tôi. Tôi ngừng câu hỏi và ra lệnh đun nước. Sự tò mò bắt đầu làm phiền tôi, và tôi hy vọng rằng cú đấm sẽ giải quyết được ngôn ngữ của người quen cũ của tôi.

Tôi đã không nhầm: ông già không từ chối ly rượu được mời. Tôi nhận thấy rượu rum đã làm dịu đi vẻ ủ rũ của anh ấy. Đến ly thứ hai anh ta bắt đầu nói nhiều; nhớ hoặc giả vờ nhớ tôi, và tôi được anh kể lại một câu chuyện mà lúc đó tôi vô cùng thích thú và cảm động.

“Vậy là bạn biết Dunya của tôi?” anh ấy bắt đầu. “Ai không biết cô ấy? À, Dunya, Dunya! Cô ấy thật là một cô gái! Chuyện xảy ra là ai đi qua thì ai cũng khen, không ai phán xét. Các quý cô tặng nó như một món quà, đôi khi kèm theo một chiếc khăn tay, đôi khi kèm theo khuyên tai. Những quý ông đi ngang qua cố tình dừng lại, dường như để ăn trưa hoặc ăn tối, nhưng thực ra chỉ để nhìn cô kỹ hơn. Đôi khi thầy dù giận dữ đến đâu cũng bình tĩnh lại khi có mặt cô và nói chuyện tử tế với tôi. Hãy tin điều đó, thưa ngài: những người đưa tin và kiểm lâm đã nói chuyện với cô ấy suốt nửa giờ. Cô ấy tiếp tục công việc nhà: cô ấy đảm đương mọi việc, dọn dẹp cái gì, nấu nướng cái gì. Và tôi, một ông già ngốc nghếch, không thể hiểu đủ điều đó; Chẳng phải tôi thực sự yêu Dunya của tôi, chẳng phải tôi rất yêu quý đứa con của mình sao; Cô ấy thực sự không có sự sống sao? Không, bạn không thể tránh khỏi rắc rối; chuyện đã định thì không thể tránh được.” Sau đó anh ấy bắt đầu kể cho tôi nghe chi tiết về nỗi đau buồn của anh ấy. - Ba năm trước, vào một buổi tối mùa đông, khi người trông coi đang xếp một cuốn sách mới, và con gái ông ta đang may một chiếc váy cho mình sau vách ngăn, một chiếc troika chạy tới, và một du khách đội chiếc mũ Circassian, mặc áo khoác quân đội, quấn người trong chiếc khăn choàng, bước vào phòng, đòi ngựa. Những con ngựa đều chạy hết tốc lực. Khi biết tin này, người lữ khách cao giọng và quất roi; nhưng Dunya, đã quen với những cảnh tượng như vậy, chạy ra từ phía sau vách ngăn và trìu mến quay sang người khách du lịch với câu hỏi: anh ta có muốn ăn gì không? Sự xuất hiện của Dunya có tác dụng như thường lệ. Cơn giận của người qua đường đã qua; anh đồng ý đợi ngựa và gọi bữa tối cho mình. Cởi chiếc mũ bờm xờm ướt át, cởi khăn choàng và cởi áo khoác ngoài, người lữ khách xuất hiện như một chàng kỵ binh trẻ tuổi, mảnh khảnh với bộ ria mép đen. Anh ta ổn định chỗ ở với người chăm sóc và bắt đầu nói chuyện vui vẻ với anh ta và con gái. Họ phục vụ bữa tối. Trong khi đó, những con ngựa đã đến, và người trông coi ra lệnh buộc chúng ngay lập tức, không cho ăn, vào xe của người du hành; nhưng khi quay lại, anh thấy một thanh niên gần như bất tỉnh nằm trên ghế: anh cảm thấy khó chịu, đầu đau nhức, không thể đi được… Phải làm sao! người chăm sóc đã đưa cho anh ta chiếc giường của anh ta, và nếu bệnh nhân không cảm thấy khá hơn, phải gửi đến S*** để mời bác sĩ vào sáng hôm sau.

Ngày hôm sau con hạc trở nên tồi tệ hơn. Người của ông cưỡi ngựa vào thành phố để tìm bác sĩ. Dunya buộc một chiếc khăn tẩm giấm quanh đầu anh và ngồi khâu vá cùng cô bên giường anh. Bệnh nhân rên rỉ trước mặt người chăm sóc và hầu như không nói một lời nào, nhưng anh ta uống hai tách cà phê và rên rỉ, gọi bữa trưa cho mình. Dunya không rời xa anh. Anh ta liên tục đòi uống nước, và Dunya mang cho anh ta một cốc nước chanh mà cô đã chuẩn bị sẵn. Bệnh nhân liếm môi, và mỗi lần trả lại chiếc cốc, như một dấu hiệu của lòng biết ơn, anh ta lại bắt tay Dunyushka bằng bàn tay yếu ớt của mình. Bác sĩ đến vào giờ ăn trưa. Anh ta bắt mạch cho bệnh nhân, nói chuyện với anh ta bằng tiếng Đức và bằng tiếng Nga thông báo rằng anh ta chỉ cần yên tâm và trong hai ngày nữa anh ta sẽ có thể lên đường. Người kỵ binh đưa cho anh ta hai mươi lăm rúp cho chuyến thăm và mời anh ta đi ăn tối; bác sĩ đồng ý; Cả hai ăn uống rất ngon miệng, uống một chai rượu và chia tay nhau rất vui vẻ.

Một ngày nữa trôi qua, chú kỵ binh đã hoàn toàn bình phục. Anh ta cực kỳ vui vẻ, nói đùa không ngừng, đầu tiên là với Dunya, sau đó là với người chăm sóc; anh ta huýt sáo những bài hát, nói chuyện với những người qua đường, viết thông tin du lịch của họ vào sổ bưu điện, và trở nên quý mến người chăm sóc tốt bụng đến nỗi vào sáng thứ ba, anh ta rất tiếc phải chia tay người khách tốt bụng của mình. Hôm đó là Chủ nhật; Dunya đã sẵn sàng cho thánh lễ. Con hạc được tặng một toa xe. Anh ta chào tạm biệt người chăm sóc, hào phóng thưởng cho anh ta đã ở lại và ăn uống nhẹ; Anh tạm biệt Dunya và tình nguyện đưa cô đến nhà thờ nằm ở rìa làng. Dunya đứng ngơ ngác... "Anh sợ gì vậy?" cha cô ấy đã nói với cô ấy; “Sau cùng, quý tộc của anh ấy không phải là sói và sẽ không ăn thịt bạn: hãy cưỡi ngựa đến nhà thờ.” Dunya ngồi xuống xe cạnh kỵ binh, người hầu nhảy lên tay cầm, người đánh xe huýt sáo và ngựa phóng đi.

Người chăm sóc tội nghiệp không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể cho phép Duna của mình cưỡi ngựa cùng với con hussar, sự mù quáng đã đến với anh ta như thế nào và điều gì đã xảy ra với tâm trí anh ta khi đó. Chưa đầy nửa giờ trôi qua, tim anh bắt đầu đau nhức, nỗi lo lắng xâm chiếm anh đến mức anh không thể chịu đựng được và tự mình đi lễ. Đến gần nhà thờ, anh thấy mọi người đã rời đi, nhưng Dunya không có ở hàng rào cũng như ngoài hiên. Anh vội vã bước vào nhà thờ; linh mục bước ra khỏi bàn thờ; người phục vụ đang thổi nến, hai bà già vẫn đang cầu nguyện trong góc; nhưng Dunya không có mặt ở nhà thờ. Người cha tội nghiệp quyết định hỏi người phục vụ xem cô có tham dự thánh lễ không. Người sexton trả lời rằng cô ấy chưa đến. Người chăm sóc về nhà không còn sống cũng không chết. Anh chỉ còn một hy vọng duy nhất: Dunya, trong sự phù phiếm của tuổi trẻ, có lẽ đã quyết định bắt xe đến nhà ga tiếp theo, nơi mẹ đỡ đầu của cô sống. Trong nỗi lo lắng đau đớn, anh chờ đợi sự trở lại của chiếc xe troika mà anh đã thả cô đi. Người đánh xe đã không trở lại. Cuối cùng, vào buổi tối, anh ta đến một mình trong tình trạng say khướt, với tin tức giết người: “Dunya từ nhà ga đó đã đi xa hơn với gã kỵ binh.”

Ông già không thể chịu đựng được nỗi bất hạnh của mình; anh ta lập tức đi ngủ trên chiếc giường mà kẻ lừa dối trẻ tuổi đã nằm ngày hôm trước. Bây giờ người chăm sóc, xem xét mọi tình huống, đoán rằng căn bệnh này là giả vờ. Người đàn ông tội nghiệp ngã bệnh sốt nặng; anh ấy đã được đưa đến S*** và một người khác đã được chỉ định thay thế anh ấy vào thời điểm hiện tại. Chính bác sĩ đã đến gặp hussar cũng đã điều trị cho anh ta. Anh ta cam đoan với người trông coi rằng chàng trai trẻ hoàn toàn khỏe mạnh, lúc đó anh ta vẫn đoán được ý đồ xấu xa của hắn nhưng im lặng vì sợ roi. Dù người Đức nói thật hay chỉ muốn khoe khoang tầm nhìn xa của mình, ông ta cũng không an ủi được người bệnh nhân tội nghiệp một chút nào. Vừa khỏi bệnh, người chăm sóc đã xin phép người quản lý bưu điện S*** trong hai tháng, và không nói cho ai biết một lời nào về ý định của mình, anh ta đi bộ đi đón con gái mình. Từ trạm đường bộ, anh biết thuyền trưởng Minsky đang đi từ Smolensk đến St. Petersburg. Người tài xế chở anh ta nói rằng Dunya đã khóc suốt chặng đường, mặc dù có vẻ như cô ấy đang lái xe theo ý mình. “Có lẽ,” người chăm sóc nghĩ, “tôi sẽ mang con cừu bị lạc của mình về nhà.” Với suy nghĩ này, anh đến St. Petersburg, dừng lại ở trung đoàn Izmailovsky, tại nhà của một hạ sĩ quan đã nghỉ hưu, đồng nghiệp cũ của anh, và bắt đầu cuộc tìm kiếm. Anh nhanh chóng biết rằng Đại úy Minsky đang ở St. Petersburg và đang sống trong một quán rượu ở Demut. Người chăm sóc quyết định đến gặp anh ta.

Sáng sớm ông đến hành lang và yêu cầu ông báo cáo với danh dự rằng người lính già muốn gặp ông. Người hầu quân đội lau ủng sau cùng và thông báo rằng ông chủ đang nghỉ ngơi và sẽ không tiếp ai trước mười một giờ. Người chăm sóc rời đi và trở lại vào thời gian đã hẹn. Bản thân Minsky bước ra gặp anh trong bộ váy dài và chiếc skufia màu đỏ. “Anh muốn gì, anh trai?” anh ấy hỏi anh ấy. Trái tim ông già bắt đầu sôi sục, nước mắt lưng tròng, ông chỉ nói bằng một giọng run run: “Thưa quý tòa!.. hãy làm một việc thần thánh như vậy đi!” Minsky nhanh chóng nhìn ông, đỏ mặt, đưa ông đi. đưa tay dẫn anh vào văn phòng rồi nhốt anh sau cánh cửa. "Danh dự của bạn!" Ông già nói tiếp: “Những gì rơi từ xe đẩy đã bị mất; ít nhất hãy cho tôi Dunya tội nghiệp của tôi. Rốt cuộc thì bạn cũng thấy thích thú với cô ấy; Đừng tiêu diệt cô ấy một cách vô ích. “Những gì đã làm thì không thể hoàn tác được,” chàng trai nói trong sự bối rối tột độ; “Tôi có tội trước mặt bạn và tôi rất vui mừng được bạn tha thứ; nhưng đừng nghĩ rằng tôi có thể rời bỏ Dunya: cô ấy sẽ hạnh phúc, tôi xin hứa với bạn lời danh dự. Tại sao bạn cần nó? Cô ấy yêu tôi; cô ấy không quen với trạng thái trước đây của mình. Cả bạn và cô ấy đều sẽ không quên những gì đã xảy ra.” Sau đó, bỏ thứ gì đó vào tay áo, anh ta mở cửa, và người trông coi, không nhớ bằng cách nào, đã thấy mình ở trên đường.

Anh đứng bất động hồi lâu, cuối cùng nhìn thấy sau ống tay áo mình một xấp giấy tờ; anh ta lấy chúng ra và mở ra vài tờ tiền năm và mười rúp nhàu nát. Nước mắt lại trào ra, nước mắt phẫn nộ! Anh ta vò tờ giấy thành một quả bóng, ném xuống đất, giậm gót chân rồi bước đi... Đi được vài bước, anh ta dừng lại, suy nghĩ... rồi quay lại... nhưng tờ tiền không còn nữa. ở đó lâu hơn. Một thanh niên ăn mặc lịch sự nhìn thấy anh liền chạy tới chỗ tài xế taxi, vội vàng ngồi xuống và hét lên: “Đi thôi!” Người trông coi không đuổi theo. Anh quyết định trở về nhà ga, nhưng trước hết anh muốn gặp lại Dunya tội nghiệp của mình ít nhất một lần. Vì điều này, hai ngày sau, anh quay trở lại Minsky; nhưng người hầu quân đội nghiêm khắc nói với anh ta rằng ông chủ không nhận ai, dùng ngực đẩy anh ta ra khỏi sảnh và đóng sầm cửa vào mặt anh ta. Người chăm sóc đứng, đứng rồi đi.

Vào đúng ngày hôm đó, vào buổi tối, anh ấy đi dọc theo Liteinaya, phục vụ buổi cầu nguyện cho Tất cả những ai đau buồn. Đột nhiên một droshky thông minh chạy đến trước mặt anh ta, và người chăm sóc đã nhận ra Minsky. Con droshky dừng lại trước một ngôi nhà ba tầng, ngay lối vào, còn con hussar chạy ra hiên nhà. Một ý nghĩ vui vẻ thoáng qua trong đầu người chăm sóc. Anh ta quay lại và khi đến ngang tầm với người đánh xe: “Con ngựa của ai, anh trai?” anh ấy hỏi, "Có phải Minsky không?" - “Chính xác,” người đánh xe trả lời, “bạn muốn gì?” - “Chà, vấn đề là thế này: chủ nhân của bạn đã ra lệnh cho tôi ghi chú cho Dunya của ông ấy, và tôi sẽ quên Dunya của ông ấy sống ở đâu.” - Ừ, ở đây, trên tầng hai. Anh đến muộn, anh ơi, mang theo lời nhắn của anh; bây giờ anh ấy đang ở bên cô ấy.” “Không cần,” người chăm sóc phản đối với một cảm động không thể giải thích được trong lòng, “cảm ơn vì lời khuyên, và tôi sẽ làm công việc của mình.” Và với lời nói đó, anh bước lên cầu thang.

Cửa đã bị khóa; anh gọi, vài giây trôi qua; trong sự chờ đợi đau đớn. Chiếc chìa khóa kêu lạch cạch và nó đã được mở ra cho anh. “Avdotya Samsonovna có đứng đây không?” anh ấy hỏi. “Đây,” cô hầu gái trẻ trả lời; "Tại sao bạn cần nó?" Người quản lý không trả lời mà bước vào đại sảnh. "Bạn không thể, bạn không thể!" người giúp việc hét lên với anh ta: "Avdotya Samsonovna có khách." Nhưng người chăm sóc không thèm nghe, vẫn tiếp tục. Hai căn phòng đầu tiên tối om, căn phòng thứ ba bốc cháy. Anh bước tới cánh cửa đang mở và dừng lại. Trong căn phòng được trang trí đẹp mắt, Minsky ngồi trầm ngâm. Dunya, mặc bộ đồ thời trang xa hoa, ngồi trên tay ghế của mình, giống như một tay đua trên chiếc yên ngựa kiểu Anh của cô. Cô dịu dàng nhìn Minsky, quấn những lọn tóc đen của anh quanh những ngón tay lấp lánh của cô. Người chăm sóc tội nghiệp! Chưa bao giờ con gái ông đẹp đến thế đối với ông; anh vô tình ngưỡng mộ cô. "Ai đó?" cô hỏi mà không ngẩng đầu lên. Anh vẫn im lặng. Không nhận được câu trả lời, Dunya ngẩng đầu lên... và ngã xuống thảm và la hét. Minsky hoảng sợ chạy đến đón cô, chợt nhìn thấy người chăm sóc già ở cửa, anh bỏ Dunya lại gần, run lên vì tức giận. "Bạn muốn gì?" anh nghiến răng nói với anh; “Sao anh cứ theo tôi khắp nơi như một tên cướp vậy? hay bạn muốn đâm tôi? Biến đi!" và bằng một bàn tay mạnh mẽ, anh ta túm lấy cổ áo ông già và đẩy ông lên cầu thang.

Ông già đã đến căn hộ của mình. Bạn anh khuyên anh nên phàn nàn; nhưng người chăm sóc nghĩ, xua tay và quyết định rút lui. Hai ngày sau, ông từ St. Petersburg trở về đồn và lại đảm nhiệm chức vụ của mình. “Đã ba năm rồi,” anh kết luận, tôi đã sống như thế nào mà không có Dunya, và không có một lời nói hay hơi thở nào của cô ấy. Cô ấy còn sống hay không, có trời mới biết. Có chuyện xảy ra. Không phải cô đầu tiên, không phải cô cuối cùng, bị một chiếc cào đi ngang qua dụ đi, nhưng anh đã giữ cô ở đó và bỏ rơi cô. Có rất nhiều người trong số họ ở St. Petersburg, những kẻ ngốc trẻ tuổi, hôm nay mặc đồ sa tanh và nhung, và ngày mai, hãy nhìn xem, họ đang quét đường cùng với sự khỏa thân của quán rượu. Đôi khi bạn nghĩ rằng có lẽ Dunya đang biến mất ngay tại đó, bạn chắc chắn sẽ phạm tội và mong muốn được chôn mộ cô ấy…”

Đây là câu chuyện của bạn tôi, người chăm sóc cũ, câu chuyện liên tục bị gián đoạn bởi những giọt nước mắt mà ông lau đi bằng lòng mình một cách đẹp như tranh vẽ, giống như Terentyich siêng năng trong bản ballad hay của Dmitriev. Những giọt nước mắt này một phần được khơi dậy bởi cú đấm mà anh ta đã rút ra năm ly để tiếp tục câu chuyện của mình; nhưng dù thế nào đi nữa, chúng đã chạm đến trái tim tôi rất nhiều. Chia tay anh, tôi không thể quên được người chăm sóc cũ lâu, tôi đã nghĩ rất lâu về Duna tội nghiệp...

Gần đây, lái xe qua thị trấn ***, tôi nhớ đến bạn tôi; Tôi được biết trạm do ông chỉ huy đã bị phá hủy. Đối với câu hỏi của tôi: “Người chăm sóc cũ còn sống không?” không ai có thể cho tôi một câu trả lời thỏa đáng. Tôi quyết định ghé thăm miền đất quen, lấy ngựa miễn phí lên đường về làng N.

Điều này đã xảy ra vào mùa thu. Những đám mây xám xịt che phủ bầu trời; một cơn gió lạnh thổi qua từ những cánh đồng vừa gặt xong, thổi bay những chiếc lá đỏ vàng trên những thân cây họ gặp phải. Tôi đến làng vào lúc hoàng hôn và dừng lại ở bưu điện. Ở lối vào (nơi Dunya tội nghiệp từng hôn tôi), một người phụ nữ béo bước ra và trả lời những câu hỏi của tôi rằng người chăm sóc già đã chết cách đây một năm, rằng một người nấu bia đã định cư trong nhà ông ta và rằng bà là vợ của người nấu bia. Tôi cảm thấy tiếc cho chuyến đi lãng phí của mình và bảy rúp đã tiêu tốn vô ích. “Tại sao anh ấy lại chết?” Tôi hỏi vợ người nấu bia. “Con say rồi, thưa cha,” cô trả lời. - “Ông ấy được chôn ở đâu?” - “Ở ngoại ô, gần người tình quá cố của anh ấy.” - “Có thể đưa tôi đến mộ anh ấy được không?” - "Tại sao không? Này Vanka! Bạn đã chán ngấy việc đùa giỡn với con mèo rồi. Hãy đưa ông chủ đến nghĩa trang và chỉ cho ông ấy mộ của người trông coi.”

Nghe những lời này, một cậu bé rách rưới, tóc đỏ và quanh co, chạy ra phía tôi và ngay lập tức dẫn tôi ra ngoài vùng ngoại ô.

“Anh có biết người chết không?” Tôi hỏi anh yêu.

“Làm sao có thể không biết! Anh ấy dạy tôi cách khắc ống. Trước đây (cầu mong ông yên nghỉ trên thiên đường!) ông bước ra từ một quán rượu, và chúng tôi sẽ đi theo ông: “Ông nội, ông nội!” hạt dẻ!“ - và anh ấy đưa cho chúng tôi hạt dẻ. Mọi người thường gây rối với chúng tôi.”

“Người qua đường có nhớ anh ấy không?”

“Đúng, nhưng có ít du khách; Trừ khi người giám định kết thúc nó, anh ta không có thời gian cho người chết. Vào mùa hè, có một người phụ nữ đi ngang qua, hỏi thăm về người chăm sóc già rồi đi đến mộ ông ấy.”

“Bà nào?” Tôi tò mò hỏi.

“Quý cô xinh đẹp,” cậu bé trả lời; “Cô ấy cưỡi một chiếc xe sáu con ngựa, với ba chú bé, một cô bảo mẫu và một con chó pug đen; và khi họ báo cho cô biết rằng người chăm sóc cũ đã chết, cô bắt đầu khóc và nói với bọn trẻ: “Hãy ngồi yên, tôi sẽ ra nghĩa trang”. Và tôi tình nguyện mang nó đến cho cô ấy. Bà nói: “Tôi tự biết đường.” Và cô ấy đưa cho tôi một đồng xu bạc - một quý cô thật tốt bụng!…”

Chúng tôi đến nghĩa trang, một nơi trống trải, không có hàng rào, rải rác những cây thánh giá bằng gỗ, không có một bóng cây nào. Trong đời tôi chưa bao giờ thấy một nghĩa trang buồn như vậy. “Đây là mộ của người chăm sóc cũ,” cậu bé nói với tôi, nhảy lên đống cát có chôn một cây thánh giá màu đen có tượng đồng.

“Và quý cô đã đến đây?” Tôi hỏi.

“Cô ấy đến,” Vanka trả lời; “Tôi nhìn cô ấy từ xa. Cô nằm đây và nằm đó rất lâu. Và ở đó, người phụ nữ đó đi vào làng và gọi vị linh mục, đưa tiền cho ông ta rồi đi và đưa cho tôi một đồng xu bằng bạc - một quý cô tốt bụng!

Và tôi đã đưa cho cậu bé một xu và không còn hối hận về chuyến đi hay bảy rúp mà tôi đã bỏ ra.

Lịch sử ra đời tác phẩm “Người đại diện nhà ga” của Pushkin

Mùa thu Boldino trong tác phẩm của A.S. Pushkin thực sự đã trở thành “vàng” vì vào thời điểm này ông đã tạo ra nhiều tác phẩm của mình. Trong số đó có "Những câu chuyện của Belkin". Trong một bức thư gửi cho người bạn P. Pletnev, Pushkin viết: “... Tôi đã viết 5 câu chuyện bằng văn xuôi, từ đó Baratynsky cười và chiến đấu.” Trình tự thời gian ra đời của những câu chuyện này như sau: “The Undertaker” hoàn thành vào ngày 9/9, “The Station Agent” hoàn thành vào ngày 14/9, “The Young Lady-Nông dân” hoàn thành vào ngày 20/9, sau gần một tháng. -nghỉ dài hai câu chuyện cuối cùng được viết: “The Shot” - ngày 14 tháng 10 và “Bão tuyết” " - Ngày 20 tháng 10. Chu kỳ của Những câu chuyện của Belkin là tác phẩm văn xuôi hoàn chỉnh đầu tiên của Pushkin. Năm câu chuyện được thống nhất bởi con người hư cấu của tác giả, người mà “nhà xuất bản” đã nói đến trong lời nói đầu. Chúng tôi biết rằng I.P. Belkin được sinh ra “từ cha mẹ lương thiện và cao quý vào năm 1798 tại làng Goryukhino.” “Anh ấy có chiều cao trung bình, mắt xám, tóc nâu, mũi thẳng; mặt anh ấy trắng và gầy ”. “Ông sống rất chừng mực, tránh mọi hình thức thái quá; Chưa bao giờ… thấy anh ấy say rượu…, anh ấy rất có khuynh hướng hướng tới giới tính nữ, nhưng sự khiêm tốn trong anh ấy thực sự rất nữ tính.” Vào mùa thu năm 1828, nhân vật đồng cảm này “bị sốt rét, chuyển sang sốt rồi chết…”.
Vào cuối tháng 10 năm 1831, “Những câu chuyện về cố Ivan Petrovich Belkin” được xuất bản. Lời nói đầu kết thúc bằng những lời: “Coi như nghĩa vụ của chúng ta là phải tôn trọng ý chí của người bạn đáng kính của chúng ta là tác giả, chúng tôi gửi đến ông lòng biết ơn sâu sắc nhất về những tin tức mà ông đã mang đến cho chúng tôi và chúng tôi hy vọng rằng công chúng sẽ đánh giá cao sự chân thành và tốt đẹp của họ.” thiên nhiên. A.P.” Phần ngoại truyện cho tất cả các câu chuyện, lấy từ “Minor” của Fonvizin (Bà Prostakova: “Vậy thì, cha tôi, ông ấy vẫn là người săn lùng truyện.” Skotinin: “Mitrofan đối với tôi”), nói lên tính dân tộc và sự giản dị của Ivan Petrovich. Anh ấy đã thu thập những câu chuyện “đơn giản” này và viết chúng ra từ những người kể chuyện khác nhau (“Người chăm sóc” được cố vấn chính thức A.G.N. kể cho anh ấy, “The Shot” của Trung tá I.P., “The Undertaker” của thư ký B.V., “Blizzard” " và "Young Lady" của cô gái K.I.T.), đã xử lý chúng theo kỹ năng và sự tùy ý của riêng mình. Do đó, Pushkin, với tư cách là một tác giả truyện thực sự, ẩn mình đằng sau một chuỗi kép gồm những người kể chuyện có đầu óc đơn giản, và điều này mang lại cho anh ta sự tự do kể chuyện tuyệt vời, tạo ra những cơ hội đáng kể cho hài kịch, châm biếm và châm biếm, đồng thời cho phép anh ta thể hiện quan điểm của mình. thái độ đối với những câu chuyện này
Với tên đầy đủ của tác giả thật, Alexander Sergeevich Pushkin, chúng được xuất bản vào năm 1834. Tạo ra trong bộ truyện này một bộ sưu tập khó quên về những hình ảnh sống và hoạt động ở tỉnh Nga, Pushkin nói về nước Nga hiện đại với nụ cười nhân hậu và sự hài hước. Khi thực hiện “Những câu chuyện của Belkin”, Pushkin đã vạch ra một trong những nhiệm vụ chính của mình: “Chúng ta cần cho ngôn ngữ của mình nhiều tự do hơn (tất nhiên là phù hợp với tinh thần của nó)”. Và khi tác giả của những câu chuyện được hỏi Belkin này là ai, Pushkin trả lời: "Dù anh ta là ai, truyện phải được viết theo cách này: đơn giản, ngắn gọn và rõ ràng."
Phân tích tác phẩm cho thấy truyện “Người đặc vụ trạm” chiếm một vị trí quan trọng trong tác phẩm của A.S. Pushkin và có tầm quan trọng lớn đối với toàn bộ nền văn học Nga. Gần như lần đầu tiên, nó mô tả những khó khăn, đau đớn và đau khổ trong cuộc sống của người được gọi là “người đàn ông nhỏ bé”. Đây là nơi bắt đầu chủ đề “những kẻ bị sỉ nhục và bị xúc phạm” trong văn học Nga, nơi sẽ giới thiệu cho bạn những anh hùng tốt bụng, trầm lặng, đau khổ và cho phép bạn nhìn thấy không chỉ sự hiền lành mà còn cả sự vĩ đại trong tâm hồn và trái tim của họ. Đoạn văn được lấy từ bài thơ “Trạm” của PA Vyazemsky (“Nhà đăng ký đại học, / nhà độc tài trạm bưu điện”). Pushkin đã thay đổi câu trích dẫn, gọi người quản lý nhà ga là "người đăng ký đại học" (cấp dân sự thấp nhất ở nước Nga trước cách mạng), chứ không phải là "người đăng ký cấp tỉnh" như trong bản gốc, vì người này có cấp bậc cao hơn.

Thể loại, thể loại, phương pháp sáng tạo

“Những câu chuyện về cố Ivan Petrovich Belkin” gồm 5 câu chuyện: “The Shot”, “The Blizzard”, “The Undertaker”, “The Station Warden”, “The Young Lady-Nông dân”. Mỗi câu chuyện của Belkin đều có kích thước nhỏ đến mức người ta có thể gọi nó là một câu chuyện. Pushkin gọi chúng là những câu chuyện. Đối với một nhà văn hiện thực tái hiện cuộc sống, hình thức truyện, tiểu thuyết trong văn xuôi là đặc biệt phù hợp. Chúng thu hút Pushkin vì tính dễ hiểu đối với nhiều độc giả nhất, điều này còn lớn hơn nhiều so với thơ. Ông lưu ý: “Mọi người ở mọi nơi đều đọc truyện và tiểu thuyết. Những câu chuyện của Belkin" về bản chất là sự khởi đầu của văn xuôi hiện thực mang tính nghệ thuật cao của Nga.
Pushkin đã lấy những tình tiết lãng mạn điển hình nhất cho câu chuyện, những tình tiết này có thể sẽ lặp lại ở thời đại chúng ta. Các nhân vật của anh ban đầu thấy mình trong những tình huống có từ “tình yêu”. Họ đã yêu hoặc chỉ khao khát cảm giác này, nhưng đây chính là lúc bắt đầu diễn biến và leo thang của cốt truyện. “Truyện Belkin” được tác giả quan niệm là tác phẩm nhại lại thể loại văn học lãng mạn. Trong truyện “The Shot”, nhân vật chính Silvio đến từ thời kỳ đã qua của chủ nghĩa lãng mạn. Đây là một người đàn ông đẹp trai, mạnh mẽ, dũng cảm với tính cách rắn rỏi, đầy nhiệt huyết và một cái tên kỳ lạ không phải tiếng Nga, gợi nhớ đến những anh hùng bí ẩn và chí mạng trong những bài thơ lãng mạn của Byron. Trong "Bão tuyết" tiểu thuyết Pháp và những bản ballad lãng mạn của Zhukovsky được nhại lại. Ở cuối câu chuyện, sự nhầm lẫn hài hước với những người cầu hôn đã dẫn nhân vật nữ chính của câu chuyện đến một hạnh phúc mới khó có được. Trong câu chuyện “The Undertaker”, trong đó Adrian Prokhorov mời người chết đến thăm mình, vở opera của Mozart và những câu chuyện khủng khiếp về những câu chuyện lãng mạn đã được nhại lại. “Cô gái nông dân” là một bộ phim sitcom nhỏ, trang nhã với trang phục xuyên thấu theo phong cách Pháp, lấy bối cảnh tại một điền trang quý tộc Nga. Nhưng cô lại vui vẻ, hài hước và hóm hỉnh nhại lại vở bi kịch nổi tiếng - Romeo và Juliet của Shakespeare.
Trong chu kỳ của “Belkin's Tales”, trung tâm và đỉnh cao là “Đặc vụ trạm”. Câu chuyện đặt nền móng cho chủ nghĩa hiện thực trong văn học Nga. Về bản chất, về mặt cốt truyện, tính biểu cảm, chủ đề phức tạp, hấp dẫn và bố cục tài tình, xét về bản thân các nhân vật, đây đã là một cuốn tiểu thuyết nhỏ, cô đọng, ảnh hưởng đến văn xuôi Nga sau này và khai sinh ra câu chuyện “Chiếc áo khoác” của Gogol. Những người ở đây được miêu tả là những người đơn giản và bản thân câu chuyện của họ sẽ đơn giản nếu những hoàn cảnh hàng ngày khác nhau không can thiệp vào nó.

Chủ đề tác phẩm “Người đại lý nhà ga”

Trong “Những câu chuyện của Belkin”, cùng với những chủ đề lãng mạn truyền thống về cuộc sống của giới quý tộc và tầng lớp thượng lưu, Pushkin bộc lộ chủ đề về hạnh phúc của con người theo nghĩa rộng nhất của nó. Sự khôn ngoan của thế gian, những quy tắc ứng xử hàng ngày, đạo đức được chấp nhận chung đều được ghi trong giáo lý và quy định, nhưng việc tuân theo chúng không phải lúc nào cũng dẫn đến thành công. Phải có số phận mới ban cho con người hạnh phúc, cần có hoàn cảnh đến với nhau thành công. “Những câu chuyện của Belkin” cho thấy rằng không có tình huống nào là vô vọng, người ta phải đấu tranh để có được hạnh phúc, và điều đó sẽ xảy ra, ngay cả khi điều đó là không thể.
Câu chuyện “Đặc vụ trạm” là tác phẩm buồn nhất và phức tạp nhất trong bộ truyện. Đây là câu chuyện về số phận buồn của Vyrin và số phận hạnh phúc của con gái ông. Ngay từ đầu, tác giả đã kết nối câu chuyện khiêm tốn của Samson Vyrin với ý nghĩa triết học của toàn bộ chu kỳ. Suy cho cùng, người trưởng ga, người hoàn toàn không đọc sách, lại có kế hoạch riêng để nhìn nhận cuộc sống. Điều đó được thể hiện qua những bức tranh “với chất thơ Đức tử tế” treo trên tường tại “nơi ở khiêm tốn nhưng gọn gàng” của ông. Người kể chuyện mô tả chi tiết những bức tranh mô tả truyền thuyết trong Kinh thánh về đứa con hoang đàng. Samson Vyrin nhìn mọi chuyện xảy ra với anh và con gái qua lăng kính của những bức ảnh này. Kinh nghiệm sống của ông cho thấy con gái ông sẽ gặp bất hạnh, cô sẽ bị lừa dối và bỏ rơi. Anh ta là một món đồ chơi, một người đàn ông nhỏ bé trong tay kẻ có quyền lực, kẻ đã biến tiền bạc thành thước đo chính.
Pushkin nêu một trong những chủ đề chính của văn học Nga thế kỷ 19 - chủ đề về “người đàn ông nhỏ bé”. Ý nghĩa của chủ đề này đối với Pushkin không nằm ở việc vạch trần sự suy sụp của người anh hùng của ông, mà ở việc khám phá ra ở “người đàn ông nhỏ bé” một tâm hồn nhân ái và nhạy cảm, được trời phú cho năng khiếu đáp trả nỗi bất hạnh và nỗi đau của người khác.
Từ giờ trở đi, chủ đề “người đàn ông nhỏ bé” sẽ liên tục được nhắc đến trong văn học cổ điển Nga.

Ý tưởng của tác phẩm

“Không có ý tưởng nào trong bất kỳ Câu chuyện nào của Belkin. Bạn đọc - ngọt ngào, trôi chảy, trôi chảy; khi bạn đọc - mọi thứ đều bị lãng quên, trí nhớ của bạn không có gì ngoài những cuộc phiêu lưu. “Những câu chuyện của Belkin” rất dễ đọc vì chúng không khiến bạn phải suy nghĩ” (“Ong phương Bắc”, 1834, số 192, ngày 27 tháng 8).
“Đúng là những câu chuyện này mang tính giải trí, đọc không thể không thấy thích thú: điều này xuất phát từ phong cách quyến rũ, từ nghệ thuật kể chuyện, nhưng chúng không phải là những sáng tạo nghệ thuật mà chỉ đơn giản là những câu chuyện cổ tích và truyện ngụ ngôn” (V.G. Belinsky).
“Đã bao lâu rồi bạn chưa đọc lại văn xuôi của Pushkin? Hãy kết bạn với tôi - trước tiên hãy đọc tất cả Truyện của Belkin. Chúng cần được mỗi nhà văn nghiên cứu và nghiên cứu. Tôi đã làm điều này vào ngày hôm trước và tôi không thể truyền đạt cho bạn ảnh hưởng có lợi mà bài đọc này mang lại cho tôi ”(từ bức thư của L.N. Tolstoy gửi PD Golokhvastov).
Nhận thức mơ hồ như vậy về chu kỳ của Pushkin cho thấy rằng có một loại bí mật nào đó trong Truyện Belkin. Trong “The Station Agent” nó được ẩn chứa trong một chi tiết nghệ thuật nhỏ - những bức tranh treo tường kể về đứa con hoang đàng ở độ tuổi 20-40. một phần thường xuyên của môi trường trạm. Việc mô tả những bức tranh đó đưa câu chuyện từ cấp độ xã hội và đời thường đến cấp độ triết học, cho phép chúng ta hiểu nội dung của nó liên quan đến trải nghiệm của con người, và giải thích “cốt truyện vĩnh cửu” về đứa con hoang đàng. Câu chuyện thấm đẫm sự bi thương của lòng trắc ẩn.

Bản chất của xung đột

Phân tích tác phẩm cho thấy, trong truyện “Người cai ngục” có một người anh hùng tủi nhục và đau buồn, cái kết cũng tang thương không kém: một bên là cái chết của người cai ngục và cuộc sống hạnh phúc của con gái ông. , mặt khác. Câu chuyện nổi bật bởi tính chất đặc biệt của cuộc xung đột: không có nhân vật tiêu cực nào ở đây sẽ tiêu cực trong mọi việc; không có cái ác trực tiếp - đồng thời, nỗi đau của một người bình thường, một người trưởng ga, cũng không hề giảm bớt.
Một loại anh hùng và xung đột mới kéo theo một hệ thống kể chuyện khác, nhân vật người kể chuyện - cố vấn chính thức A.G.N. Anh ta kể một câu chuyện được nghe từ những người khác, từ chính Vyrin và từ cậu bé “tóc đỏ và quanh co”. Việc một kỵ binh loại bỏ Dunya Vyrina là phần mở đầu của bộ phim, kéo theo đó là một chuỗi sự kiện. Từ trạm bưu điện, hành động di chuyển đến St. Petersburg, từ nhà của người trông coi đến một ngôi mộ ở ngoại ô. Người chăm sóc không thể tác động đến diễn biến của các sự kiện, nhưng trước khi cúi đầu trước số phận, anh ta cố gắng lật ngược lịch sử, để cứu Dunya khỏi cái chết mà người cha tội nghiệp dường như là cái chết của “đứa con” của mình. Người anh hùng hiểu được những gì đã xảy ra và hơn thế nữa, anh ta đi xuống mồ từ ý thức bất lực về tội lỗi của chính mình và sự bất hạnh không thể khắc phục được.
“Tiểu nhân” không chỉ là hạng thấp, thiếu địa vị xã hội cao mà còn là sự mất mát trong cuộc sống, sợ hãi, mất đi hứng thú và mục đích. Pushkin là người đầu tiên thu hút sự chú ý của độc giả rằng, mặc dù có nguồn gốc thấp kém, một người vẫn là một con người và anh ta có tất cả những cảm xúc và đam mê giống như những người thuộc xã hội thượng lưu. Câu chuyện “The Station Warden” dạy bạn tôn trọng và yêu thương một người, dạy bạn khả năng đồng cảm và khiến bạn nghĩ rằng thế giới mà những người lính gác ga đang sống không được cấu trúc theo cách tốt nhất.

Các nhân vật chính của tác phẩm được phân tích

Tác giả-người kể chuyện nói một cách đầy cảm thông về “những vị tử đạo thực sự thuộc loại thứ mười bốn”, những người quản lý nhà ga bị du khách buộc tội về mọi tội lỗi. Trên thực tế, cuộc sống của họ thực sự là lao động khổ sai: “Người lữ hành trút bỏ mọi nỗi thất vọng tích tụ trong chuyến đi nhàm chán với người trông coi. Thời tiết không thể chịu nổi, đường xấu, người lái xe bướng bỉnh, ngựa không di chuyển - và người chăm sóc là người đáng trách... Bạn có thể dễ dàng đoán rằng tôi có những người bạn thuộc tầng lớp những người chăm sóc đáng kính.” Câu chuyện này được viết để tưởng nhớ một trong số họ.
Nhân vật chính trong truyện “Đặc vụ trạm” là Samson Vyrin, một người đàn ông khoảng 50 tuổi. Người trông coi sinh vào khoảng năm 1766, trong một gia đình nông dân. Cuối thế kỷ 18, khi Vyrin 20-25 tuổi, là thời điểm diễn ra các cuộc chiến tranh và chiến dịch của Suvorov. Như đã biết từ lịch sử, Suvorov đã phát triển sáng kiến trong cấp dưới của mình, khuyến khích binh lính và hạ sĩ quan, thúc đẩy sự nghiệp của họ, nuôi dưỡng tình bạn thân thiết trong họ cũng như yêu cầu khả năng đọc viết và trí thông minh. Một người nông dân dưới sự chỉ huy của Suvorov có thể được thăng cấp hạ sĩ quan, nhận cấp bậc này vì sự phục vụ trung thành và lòng dũng cảm cá nhân. Samson Vyrin có thể chính là một người như vậy và rất có thể đã phục vụ trong trung đoàn Izmailovsky. Văn bản kể rằng, khi đến St. Petersburg để tìm con gái, ông dừng lại ở trung đoàn Izmailovsky, trong nhà của một hạ sĩ quan đã nghỉ hưu, đồng nghiệp cũ của ông.
Có thể giả định rằng vào khoảng năm 1880, ông nghỉ hưu và nhận chức trưởng ga cũng như cấp bậc nhân viên đăng ký đại học. Vị trí này mang lại một mức lương nhỏ nhưng ổn định. Anh kết hôn và sớm có một cô con gái. Nhưng người vợ đã chết, còn cô con gái là niềm vui và niềm an ủi của người cha.
Từ nhỏ, cô đã phải gánh vác mọi công việc của phụ nữ trên đôi vai mỏng manh của mình. Bản thân Vyrin, như được giới thiệu ở đầu câu chuyện, là người “tươi tắn và vui vẻ”, hòa đồng và không cay đắng, bất chấp những lời lăng mạ không đáng có trút xuống đầu anh ta. Chỉ vài năm sau, khi lái xe trên cùng một con đường, tác giả dừng lại qua đêm với Samson Vyrin đã không nhận ra ông: từ “tươi tắn và đầy sức sống” ông đã biến thành một ông già gầy gò bị bỏ rơi, niềm an ủi duy nhất là một cái chai. . Và tất cả đều là về cô con gái: không cần sự đồng ý của cha mẹ, Dunya - cuộc sống và hy vọng của anh, vì lợi ích mà anh sống và làm việc - đã bỏ trốn cùng với một con hạc đi ngang qua. Hành động của con gái ông khiến Samson tan nát; ông không thể chịu đựng được sự thật rằng đứa con thân yêu của ông, Dunya, người mà ông hết sức bảo vệ khỏi mọi nguy hiểm, lại có thể làm điều này với ông và tệ hơn nữa là với chính cô - cô đã trở thành không phải là vợ mà là tình nhân.
Pushkin đồng cảm với người anh hùng của mình và vô cùng kính trọng anh ta: một người đàn ông thuộc tầng lớp thấp hơn, lớn lên trong hoàn cảnh nghèo khó và vất vả, không quên thế nào là lễ phép, lương tâm và danh dự. Hơn nữa, ông đặt những phẩm chất này lên trên của cải vật chất. Sự nghèo khó đối với Samson chẳng là gì so với sự trống rỗng trong tâm hồn anh. Không phải vô cớ mà tác giả đưa vào truyện một chi tiết như những bức tranh khắc họa câu chuyện đứa con hoang đàng trên tường nhà Vyrin. Giống như người cha của đứa con hoang đàng, Samson sẵn sàng tha thứ. Nhưng Dunya đã không trở lại. Nỗi đau khổ của cha tôi càng trở nên trầm trọng hơn khi ông biết rất rõ những câu chuyện như vậy thường kết thúc như thế nào: “Có rất nhiều chuyện như vậy ở St. Petersburg, những kẻ ngu ngốc, hôm nay mặc đồ sa-tanh và nhung, và ngày mai, các con sẽ thấy, quét sạch đường phố cùng với sự trần trụi của quán rượu. Đôi khi bạn nghĩ rằng có lẽ Dunya sẽ biến mất ngay lập tức, bạn chắc chắn sẽ phạm tội và cầu mong cho ngôi mộ của cô ấy…” Nỗ lực tìm kiếm con gái của cô ở St. Petersburg rộng lớn đã không kết thúc. Đây là lúc người quản lý nhà ga bỏ cuộc - ông ta uống rượu say và chết một thời gian sau đó mà không đợi được con gái mình. Pushkin đã tạo ra trong Samson Vyrin của mình một hình ảnh chân thực, có năng lực đáng kinh ngạc về một người đàn ông đơn giản, nhỏ bé và thể hiện tất cả các quyền của mình đối với danh hiệu và phẩm giá của một con người.
Dunya trong câu chuyện được thể hiện là người giỏi trong mọi giao dịch. Không ai có thể nấu bữa tối ngon hơn cô, dọn dẹp nhà cửa hay phục vụ người qua đường. Và cha cô, nhìn sự nhanh nhẹn và xinh đẹp của cô, không thể cưỡng lại được. Đồng thời, đây là một cô gái trẻ biết rõ thực lực của mình, không ngại ngùng bắt chuyện với một vị khách, “giống như một cô gái đã nhìn thấy ánh sáng”. Belkin gặp Dunya lần đầu tiên trong câu chuyện khi cô mười bốn tuổi - độ tuổi mà còn quá sớm để nghĩ về số phận. Dunya không biết gì về ý định này của chú kỵ binh Minsky đến thăm. Tuy nhiên, khi rời xa cha mình, cô chọn hạnh phúc nữ giới của mình, dù nó có thể chỉ tồn tại trong thời gian ngắn. Cô chọn một thế giới khác, vô danh, nguy hiểm, nhưng ít nhất cô sẽ sống trong đó. Thật khó để trách cô ấy vì đã chọn sự sống thay vì thảm thực vật; cô ấy đã mạo hiểm và đã chiến thắng. Dunya chỉ đến với cha mình khi mọi thứ mà cô hằng mơ ước đã trở thành hiện thực, mặc dù Pushkin không nói một lời nào về cuộc hôn nhân của cô. Nhưng sáu con ngựa, ba đứa trẻ và một y tá cho thấy một kết thúc thành công cho câu chuyện. Tất nhiên, bản thân Dunya tự coi mình là người có lỗi về cái chết của cha mình, nhưng có lẽ người đọc sẽ tha thứ cho cô, cũng như Ivan Petrovich Belkin đã tha thứ.
Dunya và Minsky, động cơ bên trong hành động, suy nghĩ và trải nghiệm của họ, được người kể chuyện, người đánh xe, người cha và cậu bé tóc đỏ từ bên ngoài miêu tả xuyên suốt toàn bộ câu chuyện. Có lẽ vì thế mà hình ảnh của Dunya và Minsky được đưa ra có phần sơ đồ. Minsky cao quý và giàu có, phục vụ ở Caucasus, cấp bậc đại úy không hề nhỏ, nếu ở trong đội cận vệ thì đã cao rồi, ngang với trung tá quân đội. Chàng kỵ binh tốt bụng và vui vẻ đã yêu người chăm sóc có đầu óc đơn giản.
Nhiều hành động của các anh hùng trong câu chuyện ngày nay không thể hiểu được, nhưng đối với những người cùng thời với Pushkin thì đó là điều đương nhiên. Vì vậy, Minsky yêu Dunya nên đã không cưới cô ấy. Anh ta làm được điều này không chỉ vì anh ta là người ăn chơi trác táng và phù phiếm mà còn vì một số lý do khách quan. Thứ nhất, để kết hôn, một sĩ quan cần có sự cho phép của chỉ huy; hôn nhân thường có nghĩa là từ chức. Thứ hai, Minsky có thể phụ thuộc vào cha mẹ mình, những người khó có thể thích cuộc hôn nhân với Dunya không có của hồi môn và không thuộc quý tộc. Ít nhất phải mất thời gian để giải quyết hai vấn đề này. Mặc dù ở trận chung kết, Minsky đã làm được điều đó.

Cốt truyện và thành phần của tác phẩm được phân tích

Các nhà văn Nga đã nhiều lần chuyển sang cấu trúc bố cục của Truyện Belkin, bao gồm năm câu chuyện riêng biệt. F. M. Dostoevsky đã viết về ý tưởng viết một cuốn tiểu thuyết có bố cục tương tự trong một bức thư của mình: “Các câu chuyện hoàn toàn tách biệt với nhau, vì vậy chúng thậm chí có thể được bán riêng lẻ. Tôi tin rằng Pushkin đang nghĩ đến một dạng tiểu thuyết tương tự: năm câu chuyện (số lượng "Những câu chuyện của Belkin"), được bán riêng lẻ. Các câu chuyện của Pushkin thực sự tách biệt về mọi mặt: không có nhân vật xuyên suốt (ngược lại với năm câu chuyện trong “Anh hùng thời đại chúng ta” của Lermontov); không có nội dung chung chung Nhưng có một phương pháp bí ẩn chung, “thám tử”, nằm ở nền tảng của mỗi câu chuyện. Các câu chuyện của Pushkin được thống nhất trước hết bởi hình tượng người kể chuyện - Belkin; thứ hai, bởi thực tế là tất cả chúng đều được kể. Tôi cho rằng cách kể chuyện là một công cụ nghệ thuật mà toàn bộ văn bản được hình thành. Lời tường thuật chung cho tất cả các câu chuyện đồng thời cho phép chúng được đọc (và bán) riêng biệt. Pushkin đã nghĩ về một tác phẩm, tổng thể thì sẽ hoàn chỉnh ở mọi phần. Tôi gọi hình thức này, sử dụng kinh nghiệm của văn xuôi Nga sau này, là tiểu thuyết tuần hoàn.”
Các câu chuyện được Pushkin viết theo trình tự thời gian giống nhau, nhưng ông sắp xếp chúng không theo thời điểm viết mà dựa trên sự tính toán về bố cục, xen kẽ các câu chuyện có kết thúc “bất lợi” và “thịnh vượng”. Bố cục này đã truyền đạt cho toàn bộ chu kỳ, mặc dù có sự hiện diện của những điều khoản kịch tính sâu sắc trong đó, một định hướng lạc quan chung.
Pushkin xây dựng câu chuyện “Đặc vụ trạm” dựa trên sự phát triển của hai số phận và nhân vật - cha và con gái. Quản lý đồn Samson Vyrin là một người lính đã về hưu già, được vinh danh (ba huy chương trên dải ruy băng mờ), một người tốt bụng và trung thực, nhưng thô lỗ và đầu óc đơn giản, nằm ở cuối bảng cấp bậc, ở bậc thấp nhất của xã hội. thang. Anh ta không chỉ là một người đàn ông đơn giản mà còn là một người đàn ông nhỏ bé, mà mọi nhà quý tộc đi ngang qua đều có thể xúc phạm, la hét hoặc đánh đập, mặc dù cấp bậc thấp hơn của anh ta là lớp 14 vẫn cho anh ta quyền trở thành quý tộc cá nhân. Nhưng tất cả các vị khách đều được đón tiếp, bình tĩnh và mời trà bởi cô con gái xinh đẹp và sôi nổi Dunya của ông. Nhưng câu thành ngữ của gia đình này không thể tiếp tục mãi và thoạt nhìn đã kết thúc một cách tồi tệ, bởi vì người chăm sóc và con gái của ông ta có số phận khác nhau. Một chàng kỵ binh trẻ tuổi đẹp trai đi ngang qua, Minsky, đã yêu Dunya, khéo léo giả bệnh, đạt được tình cảm chung và, với tư cách là một chàng kỵ binh, đã đưa một cô gái đang khóc nhưng không chống cự lên một chiếc troika đến St.
Người đàn ông nhỏ bé lớp 14 đã không thể chấp nhận được sự xúc phạm và mất mát đó, anh ta đã đến St. Petersburg để cứu con gái mình, người mà Vyrin, không phải không có lý do, tin rằng kẻ dụ dỗ quỷ quyệt sẽ sớm bỏ rơi và đuổi ra ngoài. đường phố. Và vẻ ngoài đáng trách của anh ta rất quan trọng cho sự phát triển tiếp theo của câu chuyện này, cho số phận của Dunya của anh ta. Nhưng hóa ra câu chuyện phức tạp hơn những gì người trông coi tưởng tượng. Người thuyền trưởng đem lòng yêu con gái mình, hơn nữa lại là một người tận tâm, lương thiện, đỏ mặt xấu hổ trước sự xuất hiện bất ngờ của người cha mà mình đã lừa dối. Và người đẹp Dunya đã đáp lại kẻ bắt cóc bằng tình cảm mạnh mẽ, chân thành. Ông già dần dần uống rượu đến chết vì đau buồn, u sầu và cô đơn, và bất chấp những bức ảnh đạo đức về đứa con hoang đàng, cô con gái không bao giờ đến thăm ông, biến mất và không có mặt trong đám tang của cha mình. Nghĩa trang nông thôn được một người phụ nữ xinh đẹp chở ba chú chó nhỏ và một chú chó pug đen trên chiếc xe ngựa sang trọng đến thăm. Cô lặng lẽ nằm xuống mộ cha mình và “nằm đó rất lâu”. Đây là phong tục dân gian về lời từ biệt và tưởng nhớ cuối cùng, lời “tạm biệt” cuối cùng. Đây là sự vĩ đại của nỗi đau khổ và sự ăn năn của con người.

Tính độc đáo về mặt nghệ thuật

Trong “Những câu chuyện của Belkin”, tất cả những nét đặc trưng về thi pháp và phong cách trong tiểu thuyết của Pushkin đều được bộc lộ rõ ràng. Pushkin xuất hiện trong họ với tư cách là một nhà văn viết truyện ngắn xuất sắc, người mà đối với họ, một câu chuyện cảm động, một truyện ngắn có cốt truyện sắc nét và những khúc mắc, cũng như một bản phác họa hiện thực về đạo đức và cuộc sống đời thường đều có thể tiếp cận được như nhau. Những yêu cầu nghệ thuật đối với văn xuôi, vốn được Pushkin đưa ra vào đầu những năm 20, hiện được ông thực hiện trong hoạt động sáng tạo của chính mình. Không có gì thừa, chỉ có một điều cần thiết trong cách kể chuyện, tính chính xác trong định nghĩa, văn phong ngắn gọn và súc tích.
"Những câu chuyện của Belkin" nổi bật bởi tính tiết kiệm cực độ của các phương tiện nghệ thuật. Ngay từ những dòng đầu tiên, Pushkin đã giới thiệu cho người đọc về những anh hùng của mình và giới thiệu cho người đọc về vòng tròn các sự kiện. Việc khắc họa tính cách nhân vật cũng chỉ thưa thớt và không kém phần biểu cảm. Tác giả hầu như không đưa ra bức chân dung bên ngoài của các anh hùng và hầu như không chú ý đến những trải nghiệm cảm xúc của họ. Đồng thời, ngoại hình của từng nhân vật hiện lên với sự nhẹ nhõm và rõ ràng đáng kể từ hành động và lời nói của anh ta. “Một nhà văn phải liên tục nghiên cứu kho báu này,” Leo Tolstoy nói về “Truyện Belkin” với một người bạn văn chương.

Ý nghĩa của tác phẩm

Trong sự phát triển của tiểu thuyết Nga, một vai trò to lớn thuộc về Alexander Sergeevich Pushkin. Ở đây anh hầu như không có người tiền nhiệm. Ngôn ngữ văn xuôi cũng ở trình độ thấp hơn rất nhiều so với thơ. Vì vậy, Pushkin phải đối mặt với một nhiệm vụ đặc biệt quan trọng và rất khó khăn là xử lý chính chất liệu của lĩnh vực nghệ thuật ngôn từ này. Trong số những câu chuyện của Belkin, Người cai ngục có tầm quan trọng đặc biệt đối với sự phát triển hơn nữa của văn học Nga. Hình ảnh rất chân thực về người chăm sóc, được sưởi ấm bởi sự đồng cảm của tác giả, mở ra phòng trưng bày về những “người nghèo” do các nhà văn Nga sau này tạo ra, bị sỉ nhục và xúc phạm bởi những mối quan hệ xã hội của hiện thực lúc bấy giờ, vốn là điều khó khăn nhất đối với người bình thường.
Nhà văn đầu tiên mở ra thế giới “những con người nhỏ bé” cho độc giả là N.M. Karamzin. Lời của Karamzin vang vọng Pushkin và Lermontov. Truyện "Liza tội nghiệp" của Karamzin có ảnh hưởng lớn nhất đến nền văn học sau này. Tác giả đã đặt nền móng cho một loạt tác phẩm đồ sộ về “những con người nhỏ bé” và bước bước đầu tiên vào chủ đề chưa từng được biết đến này. Chính ông là người đã mở đường cho những nhà văn tương lai như Gogol, Dostoevsky và những người khác. BẰNG. Pushkin là nhà văn tiếp theo có phạm vi chú ý sáng tạo bắt đầu bao gồm toàn bộ nước Nga rộng lớn, những không gian rộng mở, cuộc sống của những ngôi làng, St. Petersburg và Moscow mở ra không chỉ từ một lối vào sang trọng mà còn qua những cánh cửa hẹp của người nghèo những ngôi nhà. Lần đầu tiên, văn học Nga thể hiện một cách sâu sắc và rõ nét sự biến dạng của nhân cách bởi một môi trường thù địch với nó. Khám phá nghệ thuật của Pushkin nhắm đến tương lai; nó mở đường cho văn học Nga bước vào những điều vẫn chưa được biết đến.

Hay đấy

Ở quận Gatchina của vùng Leningrad ở làng Vyra có một bảo tàng văn học và tưởng niệm người trưởng ga. Bảo tàng được thành lập dựa trên câu chuyện “Người cai ngục ga” của Alexander Sergeevich Pushkin và các tài liệu lưu trữ năm 1972 trong tòa nhà được bảo tồn của bưu điện Vyr. Đây là bảo tàng đầu tiên về một anh hùng văn học ở Nga. Trạm bưu điện được mở vào năm 1800 trên tuyến bưu chính Bêlarut, đây là trạm thứ ba
theo đài từ St. Petersburg. Vào thời Pushkin, tuyến đường bưu chính lớn của Belarus đi qua đây, đi từ St. Petersburg đến các tỉnh phía Tây nước Nga. Vyra là ga thứ ba tính từ thủ đô, nơi du khách đổi ngựa. Đó là một trạm bưu điện điển hình, có hai tòa nhà: phía bắc và phía nam, được trát và sơn màu hồng. Những ngôi nhà quay mặt ra đường và được nối với nhau bằng hàng rào gạch có cổng lớn. Thông qua họ, xe ngựa, xe ngựa, xe ngựa và xe ngựa của du khách tiến vào khoảng sân rộng lát đá. Trong sân có chuồng ngựa với chuồng cỏ khô, chuồng ngựa, nhà kho, tháp cứu hỏa, trụ kéo, giữa sân có một cái giếng.
Dọc theo rìa sân lát đá của trạm bưu điện có hai chuồng ngựa bằng gỗ, nhà kho, lò rèn và nhà kho, tạo thành một quảng trường khép kín có đường vào từ đường cao tốc dẫn vào. Khoảng sân tràn ngập sức sống: xe ba bánh ra vào, người đánh xe hối hả đi lại, chú rể dẫn ngựa đã thoa bọt đi và mang ngựa tươi ra. Tòa nhà phía bắc dùng làm nơi ở của người trông coi. Nó vẫn giữ nguyên cái tên “Nhà của Trạm trưởng”.
Theo truyền thuyết, Samson Vyrin, một trong những nhân vật chính trong “Tales of Belkin” của Pushkin, đã lấy họ của mình từ tên của ngôi làng này. Đó là tại trạm bưu điện khiêm tốn Vyra A.S. Pushkin, người đã đến đây từ St. Petersburg đến làng Mikhailovskoye hơn một lần (theo một số nguồn tin là 13 lần), đã nghe một câu chuyện buồn về một quan chức nhỏ và con gái của ông ta và đã viết câu chuyện “Người quản lý nhà ga”.
Ở những nơi này, truyền thuyết dân gian nảy sinh cho rằng chính nơi đây đã sống người anh hùng trong câu chuyện Pushkin, từ đây một con hạc đi ngang qua đã lấy đi Dunya xinh đẹp, và Samson Vyrin được chôn cất tại nghĩa trang địa phương. Nghiên cứu lưu trữ cũng cho thấy một người trông coi có một cô con gái đã phục vụ tại nhà ga Vyrskaya trong nhiều năm.
Alexander Sergeevich Pushkin đã đi du lịch rất nhiều. Con đường anh đã đi khắp nước Nga là 34 nghìn km. Trong câu chuyện “Người cai ngục”, Pushkin nói qua môi miệng người anh hùng của mình: “Trong hai mươi năm liên tiếp, tôi đã đi khắp nước Nga; Tôi biết hầu hết các tuyến đường bưu chính; Tôi biết nhiều thế hệ người đánh xe; Tôi không hề biết một người trông coi hiếm có nào, tôi cũng không giao dịch với một người hiếm có.”
Việc di chuyển chậm dọc theo các tuyến đường bưu điện, với việc “ngồi” lâu ở các ga, đã trở thành một sự kiện có thật đối với những người cùng thời với Pushkin và tất nhiên, đã được phản ánh trong văn học. Chủ đề về con đường có thể được tìm thấy trong các tác phẩm của P.A. Vyazemsky, F.N. Glinka, A.N. Củ cảicheva, N.M. Karamzina, A.S. Pushkin và M.Yu. Lermontov.
Bảo tàng được khai trương vào ngày 15/10/1972, triển lãm gồm 72 hiện vật. Sau đó, số lượng của họ tăng lên 3.500. Bảo tàng tái tạo bầu không khí đặc trưng của các trạm bưu điện thời Pushkin. Bảo tàng bao gồm hai tòa nhà bằng đá, một chuồng ngựa, một nhà kho có tháp, một cái giếng, một yên ngựa và một lò rèn. Tòa nhà chính có 3 phòng: phòng người trông coi, phòng con gái và phòng đánh xe.

Gukovsky GL. Pushkin và những nhà lãng mạn Nga. - M., 1996.
BlagoyDD. Con đường sáng tạo của Pushkin (1826-1830). - M., 1967.
Lotman Yu.M. Pushkin. - St. Petersburg, 1987. Petrunina N.N. Văn xuôi của Pushkin: con đường tiến hóa. - L., 1987.
Shklovsky V.B. Ghi chú về văn xuôi kinh điển Nga. M., 1955.

Nhà đăng ký đại học,
Nhà độc tài trạm bưu điện.

Hoàng tử Vyazemsky.

Ai chưa chửi bới các trưởng ga, ai chưa chửi bới họ? Ai trong lúc tức giận lại không đòi họ một cuốn sách chết người để viết vào đó lời phàn nàn vô ích của mình về sự áp bức, thô lỗ và trục trặc? Ai mà không coi họ là những con quái vật của loài người ngang hàng với những thư ký quá cố hay ít nhất là những tên cướp Murom? Tuy nhiên, hãy công bằng mà nói, chúng ta sẽ cố gắng đứng vào vị trí của họ và có lẽ, chúng ta sẽ bắt đầu đánh giá họ một cách khoan dung hơn nhiều. Trưởng trạm là gì? Một vị tử đạo thực sự của lớp mười bốn, chỉ được cấp bậc bảo vệ khỏi bị đánh đập, và thậm chí không phải lúc nào cũng vậy (tôi đề cập đến lương tâm của độc giả). Vị trí của nhà độc tài này là gì, như Hoàng tử Vyazemsky gọi đùa là gì? Đây không phải là lao động nặng nhọc sao? Tôi có sự bình yên không ngày cũng không đêm. Người du hành trút bỏ mọi nỗi thất vọng tích tụ trong chuyến đi nhàm chán với người chăm sóc. Thời tiết không thể chịu nổi, đường xấu, người lái xe bướng bỉnh, ngựa không di chuyển - và người chăm sóc là người đáng trách. Bước vào ngôi nhà nghèo khó của anh, một lữ khách nhìn anh như kẻ thù; sẽ tốt hơn nếu anh ta sớm thoát khỏi được vị khách không mời mà đến; nhưng nếu những con ngựa không xảy ra?.. Chúa ơi! những lời nguyền rủa, những mối đe dọa sẽ trút xuống đầu anh ta! Trong mưa và sền sệt, anh buộc phải chạy quanh sân; trong một cơn bão, trong sương giá Lễ hiển linh, anh ta đi vào lối vào, chỉ để nghỉ ngơi một phút trước những tiếng la hét và xô đẩy của một vị khách cáu kỉnh. Tướng quân đến; người chăm sóc run rẩy đưa cho anh ta hai phần ba cuối cùng, bao gồm cả người chuyển phát nhanh. Tướng quân rời đi mà không nói lời cảm ơn. Năm phút sau - chuông reo!.. và người đưa thư ném hộ chiếu của mình lên bàn!.. Chúng ta hãy xem xét tất cả những điều này một cách cẩn thận, và thay vì phẫn nộ, trái tim chúng ta sẽ tràn ngập lòng trắc ẩn chân thành. Đôi lời nữa: trong hai mươi năm liên tiếp tôi đã đi khắp nước Nga theo mọi hướng; Tôi biết hầu hết các tuyến đường bưu chính; Tôi biết nhiều thế hệ người đánh xe; Tôi không hề biết một người chăm sóc hiếm có nào, tôi chưa từng gặp một người hiếm nào; Tôi hy vọng sẽ xuất bản một kho tàng thú vị về những quan sát du lịch của tôi trong thời gian ngắn; Bây giờ tôi chỉ nói rằng tầng lớp trưởng ga được trình bày trước ý kiến chung dưới hình thức sai lầm nhất. Những người chăm sóc bị ác ý này thường là những người ôn hòa, hữu ích một cách tự nhiên, có khuynh hướng hướng tới cộng đồng, khiêm tốn trong tuyên bố về danh dự và không quá tham tiền. Từ những cuộc trò chuyện của họ (bị các quý ông đi ngang qua bỏ qua một cách không thích hợp), người ta có thể thu thập được rất nhiều điều thú vị và mang tính giáo dục. Về phần tôi, tôi thú nhận rằng tôi thích cuộc trò chuyện của họ hơn những bài phát biểu của một quan chức hạng 6 nào đó đi công tác.

Vào tháng 5 năm 1816, tôi tình cờ lái xe qua tỉnh ***, dọc theo một đường cao tốc hiện đã bị phá hủy. Tôi ở cấp bậc thấp, đi xe ngựa và trả phí cho hai con ngựa. Kết quả của việc này là những người chăm sóc đã không đứng ra làm lễ với tôi, và tôi thường phải chiến đấu với những gì mà theo tôi, là đúng đắn đối với tôi. Còn trẻ và nóng nảy, tôi phẫn nộ trước sự hèn hạ và hèn nhát của người quản lý khi người này đưa chiếc troika mà ông ta đã chuẩn bị cho tôi dưới xe của ông quan. Phải mất một thời gian dài tôi mới quen với việc được một người hầu kén chọn đưa cho tôi một món ăn trong bữa tối của thống đốc. Ngày nay, đối với tôi, cả hai dường như đều có trật tự. Trên thực tế, điều gì sẽ xảy ra với chúng ta nếu thay vì áp dụng quy tắc chung thuận tiện: tôn vinh đẳng cấp, một cái gì đó khác đã được sử dụng, chẳng hạn, tôn trọng tâm trí của bạn? Những tranh cãi nào sẽ nảy sinh! và những người hầu sẽ bắt đầu phục vụ đồ ăn với ai? Nhưng tôi chuyển sang câu chuyện của mình.

Ngày thật nóng. Cách nhà ga ba dặm, trời bắt đầu mưa phùn, và một phút sau, cơn mưa như trút nước đã làm tôi ướt đẫm đến sợi chỉ cuối cùng. Khi đến nhà ga, việc đầu tiên là phải nhanh chóng thay quần áo, việc thứ hai là tự uống trà, “Này, Dunya! - người chăm sóc hét lên, "đắp samovar lên và đi lấy kem." Nghe những lời này, một cô gái khoảng mười bốn tuổi bước ra từ phía sau vách ngăn và chạy vào hành lang. Vẻ đẹp của cô ấy làm tôi ngạc nhiên. "Đây có phải là con gái của bạn?" - Tôi hỏi người trông coi. “Con gái, thưa ngài,” ông trả lời với vẻ tự hào hài lòng, “cô ấy thật thông minh, thật nhanh nhẹn, trông giống như một người mẹ đã chết vậy.” Sau đó, anh ấy bắt đầu sao chép giấy thông hành của tôi, và tôi bắt đầu xem những bức tranh trang trí nơi ở khiêm tốn nhưng gọn gàng của anh ấy. Họ miêu tả câu chuyện về đứa con hoang đàng: đầu tiên, một ông già đáng kính đội mũ lưỡi trai và mặc áo choàng thả một chàng trai đang bồn chồn, người này vội vàng nhận lời chúc phúc và một túi tiền. Một bức khác mô tả một cách sống động hành vi sa đọa của một chàng trai trẻ: anh ta ngồi vào bàn, xung quanh là những người bạn giả dối và những người phụ nữ vô liêm sỉ. Xa hơn nữa, một thanh niên ăn mặc rách rưới, đội mũ ba góc, chăn lợn và chia sẻ bữa ăn với chúng; khuôn mặt anh hiện lên nỗi buồn và sự hối hận sâu sắc. Cuối cùng, sự trở lại với cha của anh ấy cũng được trình bày; một ông già tốt bụng đội mũ lưỡi trai và mặc áo choàng chạy ra đón: đứa con hoang đàng đang quỳ gối; Tương lai, người đầu bếp giết một con bê béo tốt, người anh hỏi những người hầu về lý do vui mừng như vậy. Dưới mỗi bức tranh tôi đọc được những bài thơ Đức đàng hoàng. Tất cả những điều này đã được lưu giữ trong ký ức của tôi cho đến ngày nay, cũng như những chiếc bình đựng nhựa thơm, một chiếc giường có rèm đầy màu sắc và những đồ vật khác vây quanh tôi vào thời điểm đó. Bây giờ tôi thấy chính người chủ, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, tươi tắn và vui vẻ, mặc chiếc áo choàng dài màu xanh lá cây có ba huy chương trên dải ruy băng bạc màu.

Kể từ khi tôi làm việc này,

Nhưng không ai trong số họ để lại trong tôi một kỷ niệm lâu dài, dễ chịu như vậy.

Những con ngựa dừng lại ở bưu điện. Bước vào phòng, tôi nhận ra ngay những bức tranh miêu tả câu chuyện đứa con hoang đàng; bàn và giường ở cùng một chỗ; nhưng trên cửa sổ không còn hoa nữa, mọi thứ xung quanh đều tỏ ra hư hỏng và bị bỏ hoang. Người chăm sóc ngủ dưới chiếc áo khoác da cừu; sự xuất hiện của tôi đã đánh thức anh ấy; anh ấy đứng dậy... Chắc chắn là Samson Vyrin; nhưng anh ấy đã già đi biết bao! Trong khi anh ấy đang chuẩn bị viết lại giấy thông hành của tôi, tôi nhìn mái tóc hoa râm của anh ấy, những nếp nhăn sâu trên khuôn mặt dài không cạo râu của anh ấy, tấm lưng gù của anh ấy - và không thể ngạc nhiên tại sao ba hay bốn năm lại có thể biến một người đàn ông mạnh mẽ thành một ông già yếu đuối. “Bạn có nhận ra tôi không? – Tôi hỏi anh: “Anh và em là người quen cũ.” “Có thể,” anh ta buồn bã trả lời, “ở đây có một con đường lớn; nhiều du khách đã đến thăm tôi.” - "Dunya của bạn có khỏe không?" - Tôi tiếp tục. Ông già cau mày. “Chúa biết,” anh trả lời. - “Vậy có vẻ như cô ấy đã kết hôn?” - Tôi đã nói. Ông già giả vờ như không nghe thấy câu hỏi của tôi và tiếp tục đọc thầm giấy thông hành của tôi. Tôi ngừng câu hỏi và ra lệnh đun nước. Sự tò mò bắt đầu làm phiền tôi, và tôi hy vọng rằng cú đấm sẽ giải quyết được ngôn ngữ của người quen cũ của tôi.

Tôi đã không nhầm: ông già không từ chối ly rượu được mời. Tôi nhận thấy rượu rum đã làm dịu đi vẻ ủ rũ của anh ấy. Trong ly thứ hai, anh ấy trở nên nói nhiều: anh ấy nhớ hoặc tỏ ra vẻ như anh ấy nhớ tôi, và tôi đã học được từ anh ấy một câu chuyện mà lúc đó tôi vô cùng thích thú và cảm động.

“Vậy là bạn biết Dunya của tôi? - anh ấy bắt đầu. - Ai không biết cô ấy? À, Dunya, Dunya! Cô ấy thật là một cô gái! Chuyện xảy ra là ai đi qua thì ai cũng khen, không ai phán xét. Các quý cô tặng nó như một món quà, đôi khi kèm theo một chiếc khăn tay, đôi khi kèm theo khuyên tai. Những quý ông đi ngang qua cố tình dừng lại, dường như để ăn trưa hoặc ăn tối, nhưng thực ra chỉ để nhìn cô kỹ hơn. Đôi khi thầy dù giận dữ đến đâu cũng bình tĩnh lại khi có mặt cô và nói chuyện tử tế với tôi. Hãy tin điều đó, thưa ngài: những người đưa thư và đưa thư đã nói chuyện với cô ấy suốt nửa tiếng đồng hồ. Cô ấy tiếp tục công việc nhà: cô ấy đảm đương mọi việc, dọn dẹp cái gì, nấu nướng cái gì. Và tôi, một ông già ngốc nghếch, không thể hiểu đủ điều đó; Chẳng phải tôi thực sự yêu Dunya của tôi, chẳng phải tôi rất yêu quý đứa con của mình sao; Cô ấy thực sự không có sự sống sao? Không, bạn không thể thoát khỏi rắc rối; chuyện đã định thì không thể tránh được.” Sau đó anh ấy bắt đầu kể cho tôi nghe chi tiết về nỗi đau buồn của anh ấy. “Ba năm trước, vào một buổi tối mùa đông, khi người trông coi đang xếp một cuốn sách mới, và con gái ông ta đang khâu một chiếc váy cho mình sau vách ngăn, một chiếc troika chạy tới, và một du khách đội chiếc mũ Circassian, mặc áo khoác quân đội, quấn trong chiếc khăn choàng, bước vào phòng, đòi ngựa. Những con ngựa đều chạy hết tốc lực. Khi biết tin này, người lữ khách cao giọng và quất roi; nhưng Dunya, đã quen với những cảnh tượng như vậy, chạy ra từ phía sau vách ngăn và trìu mến quay sang người khách du lịch với câu hỏi: anh ta có muốn ăn gì không? Sự xuất hiện của Dunya có tác dụng như thường lệ. Cơn giận của người qua đường đã qua; anh đồng ý đợi ngựa và gọi bữa tối cho mình. Cởi chiếc mũ bờm xờm ướt át, cởi khăn choàng và cởi áo khoác ngoài, người lữ khách xuất hiện như một chàng kỵ binh trẻ tuổi, mảnh khảnh với bộ ria mép đen. Anh ta ổn định chỗ ở với người chăm sóc và bắt đầu nói chuyện vui vẻ với anh ta và con gái. Họ phục vụ bữa tối. Trong khi đó, những con ngựa đã đến, và người trông coi ra lệnh buộc chúng ngay lập tức, không cho ăn, vào xe của người du hành; nhưng khi quay lại, anh thấy một thanh niên gần như bất tỉnh nằm trên ghế: anh cảm thấy khó chịu, đầu đau nhức, không thể đi được… Phải làm sao! người chăm sóc đã đưa cho anh ta chiếc giường của anh ta, và nếu bệnh nhân không cảm thấy khá hơn, phải gửi đến S*** để mời bác sĩ vào sáng hôm sau.

Ngày hôm sau con hạc trở nên tồi tệ hơn. Người của ông cưỡi ngựa vào thành phố để tìm bác sĩ. Dunya buộc một chiếc khăn tẩm giấm quanh đầu anh và ngồi khâu vá cùng cô bên giường anh. Bệnh nhân rên rỉ trước mặt người chăm sóc và hầu như không nói một lời nào, nhưng anh ta uống hai tách cà phê và rên rỉ, gọi bữa trưa cho mình. Dunya không rời xa anh. Anh ta liên tục đòi uống nước, và Dunya mang cho anh ta một cốc nước chanh mà cô đã chuẩn bị sẵn. Người bệnh liếm môi và mỗi lần trả lại chiếc cốc, để tỏ lòng biết ơn, ông lại bắt tay Dunyushka bằng bàn tay yếu ớt của mình. Bác sĩ đến vào giờ ăn trưa. Anh ta bắt mạch cho bệnh nhân, nói chuyện với anh ta bằng tiếng Đức và thông báo bằng tiếng Nga rằng tất cả những gì anh ta cần là hòa bình và trong hai ngày nữa anh ta sẽ có thể lên đường. Người kỵ binh đưa cho anh ta hai mươi lăm rúp cho chuyến thăm và mời anh ta đi ăn tối; bác sĩ đồng ý; Cả hai ăn uống rất ngon miệng, uống một chai rượu và chia tay nhau rất vui vẻ.

Một ngày nữa trôi qua, chú kỵ binh đã hoàn toàn bình phục. Anh ta cực kỳ vui vẻ, nói đùa không ngừng, đầu tiên là với Dunya, sau đó là với người chăm sóc; anh ta huýt sáo những bài hát, nói chuyện với những người qua đường, viết thông tin du lịch của họ vào sổ bưu điện, và trở nên quý mến người chăm sóc tốt bụng đến nỗi vào sáng thứ ba, anh ta rất tiếc phải chia tay người khách tốt bụng của mình. Hôm đó là Chủ nhật; Dunya đã sẵn sàng cho thánh lễ. Con hạc được tặng một toa xe. Anh ta chào tạm biệt người chăm sóc, hào phóng thưởng cho anh ta đã ở lại và ăn uống nhẹ; Anh tạm biệt Dunya và tình nguyện đưa cô đến nhà thờ nằm ở rìa làng. Dunya đứng ngơ ngác... “Anh sợ gì vậy? - cha cô nói với cô, “dù sao thì quý tộc cao quý của anh ấy cũng không phải là sói và sẽ không ăn thịt con: hãy cưỡi ngựa đến nhà thờ.” Dunya ngồi xuống xe cạnh kỵ binh, người hầu nhảy lên tay cầm, người đánh xe huýt sáo và ngựa phóng đi.

Người chăm sóc tội nghiệp không hiểu làm thế nào mà anh ta có thể cho phép Duna của mình cưỡi ngựa cùng với con hussar, sự mù quáng đã đến với anh ta như thế nào và điều gì đã xảy ra với tâm trí anh ta khi đó. Chưa đầy nửa giờ trôi qua, tim anh bắt đầu đau nhức, nỗi lo lắng xâm chiếm anh đến mức anh không thể cưỡng lại và tự mình đi lễ. Đến gần nhà thờ, anh thấy mọi người đã rời đi, nhưng Dunya không có ở hàng rào cũng như ngoài hiên. Anh vội vã bước vào nhà thờ: linh mục đang rời khỏi bàn thờ; người phục vụ đang thổi nến, hai bà già vẫn đang cầu nguyện trong góc; nhưng Dunya không có mặt ở nhà thờ. Người cha tội nghiệp buộc phải hỏi người phục vụ xem cô đã tham dự thánh lễ chưa. Người sexton trả lời rằng cô ấy chưa đến. Người chăm sóc về nhà không còn sống cũng không chết. Chỉ còn một hy vọng duy nhất cho anh: Dunya, trong sự phù phiếm của tuổi trẻ, có lẽ đã quyết định đi xe đến nhà ga tiếp theo, nơi mẹ đỡ đầu của cô sống. Trong nỗi lo lắng đau đớn, anh chờ đợi sự trở lại của chiếc xe troika mà anh đã thả cô đi. Người đánh xe đã không trở lại. Cuối cùng, vào buổi tối, anh ta đến một mình trong tình trạng say khướt, với tin tức giết người: “Dunya từ nhà ga đó đã đi xa hơn với gã kỵ binh.”

Ông già không thể chịu đựng được nỗi bất hạnh của mình; anh ta lập tức đi ngủ trên chiếc giường mà kẻ lừa dối trẻ tuổi đã nằm ngày hôm trước. Bây giờ người chăm sóc, xem xét mọi tình huống, đoán rằng căn bệnh này là giả vờ. Người đàn ông tội nghiệp ngã bệnh sốt nặng; anh ấy đã được đưa đến S*** và một người khác đã được chỉ định thay thế anh ấy vào thời điểm hiện tại. Chính bác sĩ đã đến gặp hussar cũng đã điều trị cho anh ta. Ông cam đoan với người trông coi rằng chàng trai trẻ hoàn toàn khỏe mạnh, lúc đó vẫn đoán được ý đồ xấu xa của hắn nhưng im lặng vì sợ bị đòn roi. Dù người Đức nói thật hay chỉ muốn thể hiện tầm nhìn xa của mình, ít nhất ông cũng không an ủi được bệnh nhân tội nghiệp. Vừa khỏi bệnh, người chăm sóc đã xin phép người quản lý bưu điện S*** nghỉ phép trong hai tháng và không nói cho ai biết một lời về ý định của mình, anh ta đi bộ đi đón con gái mình. Từ trạm đường bộ, anh biết thuyền trưởng Minsky đang đi từ Smolensk đến St. Petersburg. Người tài xế chở anh ta nói rằng Dunya đã khóc suốt chặng đường, mặc dù có vẻ như cô ấy đang lái xe theo ý mình. “Có lẽ,” người chăm sóc nghĩ, “tôi sẽ mang con cừu bị lạc của mình về nhà.” Với suy nghĩ này, anh đến St. Petersburg, dừng lại ở trung đoàn Izmailovsky, tại nhà của một hạ sĩ quan đã nghỉ hưu, đồng nghiệp cũ của anh, và bắt đầu cuộc tìm kiếm. Anh nhanh chóng biết rằng Đại úy Minsky đang ở St. Petersburg và sống trong quán rượu Demutov. Người chăm sóc quyết định đến gặp anh ta.

Sáng sớm ông đến hành lang và yêu cầu ông báo cáo với quý tộc rằng người lính già muốn gặp ông. Người hầu quân đội lau ủng sau cùng và thông báo rằng ông chủ đang nghỉ ngơi và sẽ không tiếp ai trước mười một giờ. Người chăm sóc rời đi và trở lại vào thời gian đã hẹn. Bản thân Minsky bước ra gặp anh trong bộ váy dài và chiếc skufia màu đỏ. “Anh muốn gì, anh trai?” - anh hỏi anh. Trái tim ông già bắt đầu sôi sục, nước mắt lưng tròng, ông chỉ nói bằng một giọng run run: “Thưa quý tòa!.. hãy làm một việc thần thánh như vậy đi!” Minsky nhanh chóng nhìn ông, đỏ mặt, đưa ông đi. đưa tay dẫn anh vào văn phòng rồi nhốt anh sau cánh cửa. "Danh dự của bạn! - ông già tiếp tục, - thứ rơi khỏi xe đã biến mất: ít nhất hãy đưa cho tôi Dunya tội nghiệp của tôi. Rốt cuộc thì bạn cũng thấy thích thú với cô ấy; Đừng tiêu diệt cô ấy một cách vô ích. “Những gì đã xảy ra thì không thể hủy bỏ được,” chàng trai nói trong sự bối rối tột độ, “tôi có lỗi trước mặt bạn và rất vui được xin bạn tha thứ; nhưng đừng nghĩ rằng tôi có thể rời bỏ Dunya: cô ấy sẽ hạnh phúc, tôi xin hứa với bạn lời danh dự. Tại sao bạn cần nó? Cô ấy yêu tôi; cô ấy không quen với trạng thái trước đây của mình. Cả bạn và cô ấy đều sẽ không quên những gì đã xảy ra.” Sau đó, bỏ thứ gì đó vào tay áo, anh ta mở cửa, và người trông coi, không nhớ bằng cách nào, đã thấy mình ở trên đường.

Anh đứng bất động hồi lâu, cuối cùng nhìn thấy sau ống tay áo mình một xấp giấy tờ; anh ta lấy chúng ra và mở ra vài tờ tiền năm và mười rúp nhàu nát. Nước mắt lại trào ra, nước mắt phẫn nộ! Anh ta vò những mảnh giấy thành một quả bóng, ném xuống đất, giậm gót chân rồi bỏ đi... Đi được vài bước, anh ta dừng lại, suy nghĩ... rồi quay lại... nhưng những tờ giấy bạc đã không còn nữa. ở đó. Một thanh niên ăn mặc lịch sự nhìn thấy anh ta chạy tới chỗ tài xế taxi, vội vàng ngồi xuống và hét lên: “Xuống xe!” Người trông coi không đuổi theo. Anh quyết định trở về nhà ga, nhưng trước hết anh muốn gặp lại Dunya tội nghiệp của mình ít nhất một lần. Vì mục đích này, hai ngày sau anh quay trở lại Minsky; nhưng người hầu quân đội nghiêm khắc nói với anh ta rằng ông chủ không nhận ai, dùng ngực đẩy anh ta ra khỏi sảnh và đóng sầm cửa vào mặt anh ta. Người chăm sóc đứng, đứng rồi đi.

Vào đúng ngày hôm đó, vào buổi tối, anh ấy đi dọc theo Liteinaya, phục vụ buổi cầu nguyện cho Tất cả những ai đau buồn. Đột nhiên một droshky thông minh chạy đến trước mặt anh ta, và người chăm sóc đã nhận ra Minsky. Con droshky dừng lại trước một ngôi nhà ba tầng, ngay lối vào, còn con hussar chạy ra hiên nhà. Một ý nghĩ vui vẻ thoáng qua trong đầu người chăm sóc. Anh ta quay lại và ngang hàng với người đánh xe: “Ngựa của ai, anh trai? - anh ấy hỏi, "có phải Minsky không?" “Đúng vậy,” người đánh xe trả lời, “bạn muốn gì?” - “Chà, vấn đề là thế này: chủ nhân của bạn đã ra lệnh cho tôi ghi chú cho Dunya của ông ấy, và tôi sẽ quên Dunya của ông ấy sống ở đâu.” - Ừ, ngay đây, trên tầng hai. Anh đến muộn, anh ơi, mang theo lời nhắn của anh; bây giờ anh ấy đang ở bên cô ấy.” “Không cần,” người chăm sóc phản đối với một cảm giác khó hiểu trong lòng, “cảm ơn vì lời khuyên, và tôi sẽ làm công việc của mình.” Và với lời nói đó, anh bước lên cầu thang.

Cửa đã bị khóa; anh gọi, vài giây trôi qua trong sự chờ đợi đau đớn. Chiếc chìa khóa kêu lạch cạch và nó đã được mở ra cho anh. “Avdotya Samsonovna có đứng đây không?” - anh ấy hỏi. “Đây,” cô hầu gái trẻ trả lời, “tại sao bạn cần nó?” Người quản lý không trả lời mà bước vào đại sảnh. “Bạn không thể, bạn không thể! - người giúp việc hét lên sau anh ta, "Avdotya Samsonovna có khách." Nhưng người trông coi không thèm nghe mà cứ bước đi. Hai căn phòng đầu tiên tối om, căn phòng thứ ba bốc cháy. Anh bước tới cánh cửa đang mở và dừng lại. Trong căn phòng được trang trí đẹp mắt, Minsky ngồi trầm ngâm. Dunya, mặc bộ đồ thời trang xa hoa, ngồi trên tay ghế của mình, giống như một tay đua trên chiếc yên ngựa kiểu Anh của cô. Cô dịu dàng nhìn Minsky, quấn những lọn tóc đen của anh quanh những ngón tay lấp lánh của cô. Người chăm sóc tội nghiệp! Chưa bao giờ con gái ông đẹp đến thế đối với ông; anh không thể không ngưỡng mộ cô. "Ai đó?" - cô hỏi mà không ngẩng đầu lên. Anh vẫn im lặng. Không nhận được câu trả lời, Dunya ngẩng đầu lên... và ngã xuống thảm và la hét. Minsky hoảng sợ chạy đến đón cô và bất ngờ nhìn thấy người chăm sóc già ở cửa, bỏ Dunya lại và tiến đến gần anh ta, run lên vì tức giận. "Bạn muốn gì? - anh nghiến răng nói với anh, - sao anh lại lẻn theo tôi khắp nơi như một tên cướp? hay bạn muốn đâm tôi? Biến đi!" - và dùng một bàn tay khỏe mạnh túm lấy cổ áo ông già, đẩy ông lên cầu thang.

Ông già đã đến căn hộ của mình. Bạn anh khuyên anh nên phàn nàn; nhưng người chăm sóc nghĩ, xua tay và quyết định rút lui. Hai ngày sau, ông từ St. Petersburg trở về đồn và lại đảm nhiệm chức vụ của mình. “Đã ba năm rồi,” anh kết luận, “Tôi đã sống mà không có Dunya và không có một tin đồn hay một chút tin tức nào về cô ấy. Cô ấy còn sống hay không, có trời mới biết. Có chuyện xảy ra. Không phải người đầu tiên, không phải người cuối cùng của cô, bị một chiếc cào đi ngang qua dụ đi, nhưng anh ta đã giữ cô lại và bỏ rơi cô. Có rất nhiều người trong số họ ở St. Petersburg, những kẻ ngốc trẻ tuổi, hôm nay mặc đồ sa tanh và nhung, và ngày mai, hãy nhìn xem, họ đang quét đường cùng với sự khỏa thân của quán rượu. Đôi khi bạn nghĩ rằng có lẽ Dunya sẽ biến mất ngay lập tức, bạn chắc chắn sẽ phạm tội và cầu mong cho ngôi mộ của cô ấy…”

Đây là câu chuyện về bạn tôi, người chăm sóc già, một câu chuyện liên tục bị gián đoạn bởi những giọt nước mắt, được ông lấy lòng lau đi một cách đẹp như tranh vẽ, giống như Terentyich nhiệt thành trong bản ballad hay của Dmitriev. Những giọt nước mắt này một phần được khơi dậy bởi cú đấm mà anh ta đã rút ra năm ly để tiếp tục câu chuyện của mình; nhưng dù thế nào đi nữa, chúng đã chạm đến trái tim tôi rất nhiều. Sau khi chia tay anh, tôi không thể quên được người chăm sóc cũ lâu, tôi đã nghĩ rất lâu về Duna tội nghiệp...

Gần đây, lái xe qua thị trấn ***, tôi nhớ đến bạn tôi; Tôi được biết trạm do ông chỉ huy đã bị phá hủy. Đối với câu hỏi của tôi: “Người chăm sóc cũ còn sống không?” - không ai có thể cho tôi một câu trả lời thỏa đáng. Tôi quyết định ghé thăm miền đất quen, lấy ngựa miễn phí lên đường về làng N.

Điều này đã xảy ra vào mùa thu. Những đám mây xám xịt che phủ bầu trời; một cơn gió lạnh thổi qua từ những cánh đồng vừa gặt xong, thổi bay những chiếc lá đỏ vàng trên những thân cây họ gặp phải. Tôi đến làng vào lúc hoàng hôn và dừng lại ở bưu điện. Ở lối vào (nơi Dunya tội nghiệp từng hôn tôi), một người phụ nữ béo bước ra và trả lời những câu hỏi của tôi rằng người chăm sóc già đã chết cách đây một năm, rằng một người nấu bia đã định cư trong nhà ông ta và rằng bà là vợ của người nấu bia. Tôi cảm thấy tiếc cho chuyến đi lãng phí của mình và bảy rúp đã tiêu tốn vô ích. “Tại sao anh ấy lại chết?” – Tôi hỏi vợ người nấu bia. “Con say rồi, thưa cha,” cô trả lời. “Ông ấy được chôn ở đâu?” - “Ở ngoại ô, gần người tình quá cố của anh ấy.” - “Có thể đưa tôi đến mộ anh ấy được không?” - "Tại sao không? Này Vanka! Bạn đã chán ngấy việc đùa giỡn với con mèo rồi. Hãy đưa ông chủ đến nghĩa trang và chỉ cho ông ấy mộ của người trông coi.”

Nghe những lời này, một cậu bé rách rưới, tóc đỏ và vẹo vọ chạy ra chỗ tôi và ngay lập tức dẫn tôi ra ngoài vùng ngoại ô.

- Anh có biết người chết không? - Tôi hỏi anh yêu.

- Sao có thể không biết được! Anh ấy dạy tôi cách khắc ống. Trước đây (cầu mong ông yên nghỉ trên thiên đàng!) ông sẽ bước ra từ một quán rượu, và chúng tôi sẽ đi theo ông: “Ông nội, ông nội! quả hạch!" - và anh ấy cho chúng ta quả hạch. Mọi thứ từng gây rối với chúng tôi.

- Người qua đường có nhớ anh không?

- Có, nhưng có ít du khách; Trừ khi người giám định kết thúc nó, anh ta không có thời gian cho người chết. Vào mùa hè, có một người phụ nữ đi ngang qua, hỏi thăm về người chăm sóc già rồi đi đến mộ ông.

- Cô nào? - Tôi tò mò hỏi.

“Quý cô xinh đẹp,” cậu bé trả lời; - cô ấy cưỡi trên một chiếc xe sáu con ngựa, với ba chú ngựa con nhỏ, một cô bảo mẫu và một con chó pug đen; và khi họ báo cho cô biết rằng người chăm sóc cũ đã chết, cô bắt đầu khóc và nói với bọn trẻ: “Hãy ngồi yên, tôi sẽ ra nghĩa trang”. Và tôi tình nguyện mang nó đến cho cô ấy. Bà nói: “Tôi tự biết đường.” Và cô ấy đưa cho tôi một đồng xu bạc - một người phụ nữ tốt bụng!..

“Đây là mộ của người chăm sóc cũ,” cậu bé nói với tôi, nhảy lên đống cát có chôn một cây thánh giá màu đen có tượng đồng.

- Và quý cô đã tới đây? - tôi hỏi.

“Cô ấy đến,” Vanka trả lời, “Tôi đã nhìn cô ấy từ xa.” Cô nằm đây và nằm đó rất lâu. Và ở đó, người phụ nữ đó đi vào làng và gọi vị linh mục, đưa tiền cho ông ta rồi đi và đưa cho tôi một đồng xu bằng bạc - một quý cô tốt bụng!

Và tôi đã đưa cho cậu bé một xu và không còn hối hận về chuyến đi hay bảy rúp mà tôi đã bỏ ra.