Значение на ГРАМАТИЧЕСКОТО ЗНАЧЕНИЕ в Речника на лингвистичните термини

ГРАМАТИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ

(официално) значение. Значение, което действа като добавка към лексикалното значение на думата и изразява различни отношения (отношение към други думи във фраза или изречение, отношение към липа, извършваща действие или други лица, отношение на съобщавания факт към действителността и времето, отношението на говорещия към докладваното и др. .). Обикновено една дума има няколко граматически значения. И така, думата страна има значението на женския род, именителен падеж, единствено число; написаната дума съдържа граматическите значения на минало време, единствено число, мъжки род, свършен вид. Граматичните значения намират своя морфологичен или синтактичен израз в езика. Те се изразяват главно чрез формата на думата, която се образува:

а) афиксация. Книга, книга, книга и т.н.

б) вътрешна флексия. Събирайте - събирайте (стойности на несъвършен и перфектен вид);

в) акцент. къщи. (род. падане ед.ч.) - у дома (наз. пад. мн.ч.);

г) суплетивизъм. Вземете - вземете (стойности на формата). Добър - по-добър (стойности на степента на сравнение);

е) смесени (синтетични и аналитични методи). До къщата (значението на дателния падеж се изразява с предлог и падежна форма).

Граматическото значение на една дума може да бъде изразено и с помощта на други думи, с които тази дума е свързана в изречението. Трамваят излезе от депото. - Трамваят излезе от депото (значенията на винителния падеж на несклонимата дума депо в първото изречение и родителния падеж във второто се създават и в двата случая чрез различни връзки на тази дума с други думи) . виж също начини за изразяване на граматични значения.

Речник на лингвистичните термини. 2012

Вижте също тълкувания, синоними, значения на думите и какво е ГРАМАТИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ на руски в речници, енциклопедии и справочници:

• ГРАМАТИЧЕСКО ЗНАЧЕНИЕ в Лингвистичния енциклопедичен речник:
  - обобщено, абстрактно езиково значение, присъщо на редица думи, словоформи, синтактични конструкции и намиращо своето редовно (стандартно) изразяване в езика. НА...
• ГРАМАТИКА
  ТЪЛКУВАНЕ - тълкуване на правната норма, което се състои в анализ на структурната връзка на думите, за да се изясни нейното значение и съдържание. GT. предполага, че...
• ЗНАЧЕНИЕ в Големия енциклопедичен речник:
  
• ЗНАЧЕНИЕ
  съдържание, свързано с определен израз (дума, изречение, знак и т.н.) на определен език. З. на езиковите изрази се изучава в лингвистиката, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в съвременния енциклопедичен речник:
  
• ЗНАЧЕНИЕ в Енциклопедичния речник:
  съдържание, свързано с определен израз (дума, изречение, знак и т.н.) на определен език. Значението на езиковите изрази се изучава в лингвистиката, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Енциклопедичния речник:
  , -и, вж. 1. Значение, какво означава, означава дадено явление, понятие, предмет. 3. поглед, жест. Определете h. думите. Лексикални...
• ЗНАЧЕНИЕ
  ЛЕКСИЧНО ЗНАЧЕНИЕ, семантичното съдържание на думата, отразяващо и фиксиращо в съзнанието идеята за обект, свойство, процес, явление и ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Големия руски енциклопедичен речник:
  ЗНАЧЕНИЕ, важност, значимост, ролята на предмет, явление, действие в човешката дейност. Съдържанието, свързано с определен израз (дума, изречение, знак ...
• ЗНАЧЕНИЕ в пълната акцентирана парадигма според Зализняк:
  стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, стойност, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Популярния обяснително-енциклопедичен речник на руския език:
  -Аз съм с. 1) Значение, съдържание на нещо Стойност на жеста. Значението на думата. Тя е обезпокоена от сънища. Не знаейки как да го разбера, сънищата на ужасен ...
• ЗНАЧЕНИЕ в тезауруса на руската бизнес лексика:
  
• ЗНАЧЕНИЕ в руския тезаурус:
  1. Син: значимост, значимост, важност, роля Мравка: незначителност, маловажност, второстепенна важност 2. Син: ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Речника на синонимите на Абрамов:
  смисъл, ум; тегло, важност, авторитет, достойнство, сила, стойност. Истински, преносен, пряк, собствен, строг, преносен, буквален, широк смисъл на думата. "Това момиче...
• ЗНАЧЕНИЕ в речника на синонимите на руския език:
  Syn: значимост, значимост, важност, роля Ant: незначителност, маловажност, вторичен Syn: ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Новия обяснителен и деривационен речник на руския език Ефремова:
  вж. 1) Какво има предвид някой. или нещо; значение. 2) Важност, значение, цел. 3) Влияние, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Речника на руския език Лопатин:
  стойност,...
• ЗНАЧЕНИЕ в Пълния правописен речник на руския език:
  смисъл,...
• ЗНАЧЕНИЕ в правописния речник:
  стойност,...
• ЗНАЧЕНИЕ в Речника на руския език Ожегов:
  смисъл, какво означава дадено явление, понятие, предмет, обозначава З. на поглед, жест. Определете h. думите. Лексикални думи (което означава...
• ЗНАЧЕНИЕ в съвременния тълковен речник, TSB:
  1) значение, значение, роля на обект, явление, действие в човешката дейност. 2) Съдържанието, свързано с определен израз (думи, изречения, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Обяснителния речник на руския език Ушаков:
  стойности, вж. (Книга). 1. Значение, какво означава дадения обект (Дума, жест, знак). Думата "знание" има няколко значения. Думата болен...
• ЗНАЧЕНИЕ в Обяснителния речник на Ефремова:
  стойност вж. 1) Какво има предвид някой. или нещо; значение. 2) Важност, значение, цел. 3) Влияние, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Новия речник на руския език Ефремова:
  вж. 1. Какво означава някой или нещо; значение. 2. Важност, значение, цел. 3. Влияние, ...
• ЗНАЧЕНИЕ в Големия съвременен обяснителен речник на руския език:
  аз вж. Притежаване на свойството да изразява, да означава нещо, да има някакво значение. II вж. 1. Важност, значимост. 2. Влияние, ...
• ГРАМАТИЧЕСКО ТЪЛКУВАНЕ
  - тълкуване на правните норми, което се състои в анализ на структурната връзка на думите, за да се изясни нейното значение и съдържание. тази година предполага, че в думите ...
• ГРАМАТИЧЕСКО ТЪЛКУВАНЕ в Еднотомния голям юридически речник:
  - вижте граматичното тълкуване ...
• ГРАМАТИЧЕСКО ТЪЛКУВАНЕ
  - тълкуване на правните норми, което се състои в анализ на структурната връзка на думите, за да се изясни нейното значение и съдържание. Тази година предполага, че в думите ...
• ГРАМАТИЧЕСКО ТЪЛКУВАНЕ в Големия правен речник:
  - вижте Граматическо тълкуване ...
• ГРАМАТИКА НА ВРЕМЕТО във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  граматична, граматична категория, която служи за локализиране във времето на събитието, което е посочено от глагола или предиката на изречението: временните форми изразяват връзката ...
• ЯКОБСОН РОМАН в речника на постмодернизма:
  (1896-1982) - руски лингвист, семиотик, литературен критик, допринесъл за установяването на продуктивен диалог между европейските и американските културни традиции, френската, чешката и руската ...
• ТЪЛКУВАНЕ НА ЗАКОНА в Еднотомния голям юридически речник:
  
• ТЪЛКУВАНЕ НА ЗАКОНА в Големия правен речник:
  - дейностите на държавни органи, различни организации и отделни граждани, насочени към разбиране и разясняване на смисъла и съдържанието на общозадължителната воля на законодателя, ...
• ЯПОНСКИ в Енциклопедия Япония от А до Я:
  Дълго време се смяташе, че японският език не е включен в нито едно от известните езикови семейства, заемащи в генеалогичната класификация на езиците...
• VAK в речника на йога:
  , Vah (Vak или Vach) Устна реч; произношение, произношение. „Вакя“ означава граматично изречение, а „Махавакя“ означава „страхотна реч“, ...
• ИНТЕРПРЕТАЦИЯ в речника на икономическите термини:
  ПРАВНИ СТАНДАРТИ - дейността на държавни органи, различни организации и отделни граждани, насочени към разбиране и разясняване на значението и съдържанието на общообвързващите ...
• ИНТЕРПРЕТАЦИЯ в речника на икономическите термини:
  МЕЖДУНАРОДЕН ДОГОВОР - разбиране на истинското намерение на страните по договора и действителния смисъл на неговите разпоредби. Целта на тълкуването е да бъде възможно най-пълен ...
• ИНТЕРПРЕТАЦИЯ в речника на икономическите термини:
  ГРАМАТИКА - виж ГРАМАТИЧЕСКО ТЪЛКУВАНЕ; ТЪЛКУВАНЕ НА НАРЕДБИТЕ…
• ИЗРЕЧЕНИЕ в Литературната енциклопедия:
  основната единица на кохерентната реч, характеризираща се с определени семантични (наличието на т.нар. предикация - виж по-долу) и структурни (избор, местоположение и връзка ...
• ИНВЕРСИЯ в Литературната енциклопедия:
  нарушаване на реда на думите, приети в разговорната реч и по този начин обичайната интонация; последният с I. се характеризира с по-голям от обичайния брой ...
• ДИАЛЕКТОЛОГИЯ в Литературната енциклопедия:
  отдел по езикознание, чийто предмет на изследване е диалектът като цяло. Така. обр. за разлика от други отдели на лингвистиката, разграничаващи в ...
• ГРАМАТИКА в Литературната енциклопедия:
  [от гръцки grammata - "писма", "писания"]. В първоначалното разбиране на думата Г. съвпада с науката за езиковите форми като цяло, включително ...
• АНГЛИЙСКИ ЕЗИК в Литературната енциклопедия:
  език смесен. По своя произход той се свързва със западния клон на германската група езици. (см.). Обичайно е да се споделя историята на А. Яз. на …
• ФОРТУНАТОВ в Педагогическия енциклопедичен речник:
  Филип Федорович (1848-1914), лингвист, академик на Петербургската академия на науките (1898). Основателят на московския, т.нар. Фортунатовская, лингвистична школа. От 1876 г. професор в Московския университет. НА...
• ФРАНЦИЯ във Великата съветска енциклопедия, TSB.
• ФОРМА НА ДУМАТА във Великата съветска енциклопедия, TSB:
  думи, 1) набор от морфологични и фонологични характеристики на думата, които определят нейното граматично значение. И така, съставът на морфемите на думата "учител" (uchi-tel-nits-a) показва ...

граматично значение- това е обобщено, абстрактно езиково значение, присъщо на редица думи, словоформи, синтактични конструкции и намиращо своето редовно (стандартно) изразяване в граматични форми. В областта на морфологията това са общите значения на думите като части на речта (например значенията на предметност при съществителните, процесност при глаголите), както и частни значения на словоформите и думите като цяло. Граматическото значение на една дума не се определя от нейното лексикално значение.

За разлика от лексикалното значение, присъщо на определена дума, граматичното значение не е концентрирано в една дума, а напротив, е характерно за много думи на езика. Освен това една и съща дума може да има няколко граматически значения, които се разкриват, когато думата промени своята граматична форма, като същевременно запази лексикалното си значение. Например думата маса има редица форми (стола, маса, таблици и т.н.), които изразяват граматическите значения на числото и падежа.

Ако лексикалното значение е свързано с обобщение на свойствата на обекти и явления от обективната реалност, техните имена и изразяване на понятия за тях, тогава граматичното значение възниква като обобщение на свойствата на думите, като абстракция от лексикалните значения на думите.

Например, думите крава и бик съществуват, за да се разграничат животните по биологичен пол. Родът образува група съществителни според граматическите им свойства. Образува маса, стена, прозорец групови думи (а не предмети, явления и понятия за тях).

1) граматическите значения не са универсални, по-малко на брой, образуват затворен, по-ясно структуриран клас.

2) граматическите значения, за разлика от лексикалните, се изразяват по задължителен, „задължителен“ начин. Например, рускоговорящият не може да "избяга" от израза на категорията на числото на глагола, англоговорящият - от категорията на определеността на съществителното и т.н.

3) лексикалните и граматическите значения се различават по отношение на начините и средствата за тяхното формално изразяване.

4) граматическите значения може да нямат пълно съответствие в екстралингвистичната сфера (например категориите брой, време обикновено съответстват на реалността по един или друг начин, докато женският род на съществителното изпражненияи съществително име от мъжки род Председателмотивирани само от техните окончания).

Граматическите значения на думите се изразяват с помощта на различни граматични средства. Граматичното значение, изразено с помощта на граматичните средства на езика, се нарича граматична категория.

Всички думи на руския език са разделени на определени лексикални и граматически категории, наречени части на речта. Части на речта- основните лексикални и граматични категории, според които думите на езика се разпределят въз основа на признаци: а) семантични (обобщено значение на обект, действие или състояние, качество и др.), б) морфологични (морфологични категории на дума) и в) s и n t a x i c h e c o g o (синтактични функции на думата)

. Класификацията на академик Виктор Владимирович Виноградов е една от най-обоснованите и убедителни. Тя разделя всички думи на четири граматико-семантични (структурно-семантични) категории думи:

1. Думи-имена, или части на речта;

2. Съединителни, служебни думи или частици на речта;

3. Модални думи;

4. Междуметия.

1. Думите-имена (части на речта) обозначават обекти, процеси, качества, признаци, числови връзки и отношения, са членове на изречението и могат да се използват отделно от други думи като думи на изречение. Към частите на речта V.V. Виноградов приписва съществителни, прилагателни, числителни, глаголи, наречия, думи към категорията на състоянието; към тях се прикачват и местоимения.

2. Служебните думи са лишени от номинативна (назоваваща) функция. Те включват свързващи, спомагателни думи (предлози, съюзи, правилни частици, снопове).

3. Модалните думи и частици също не изпълняват номинативна функция, но са по-„лексикални“ от спомагателните думи. Те изразяват отношението на говорещия към съдържанието на изказването.

4. Междуметията изразяват чувства, настроения и волеви подбуди, но не назовават и. Междуметията се различават от другите видове думи с липсата на когнитивна стойност, интонационни характеристики, синтактична дезорганизация и пряка връзка с изражението на лицето и експресивния тест.

В съвременния руски език се разграничават 10 части на речта: 1) съществително,

2) прилагателно, 3) числително, 4) местоимение, 5) категория състояние, 6) наречие, 7) предлог, 8) съюз, 9) частици, 10) глагол (понякога причастията и герундиите също се разграничават като независими части на речта )[i]. Първите шест части на речта са значителноизпълняващи номинативна функция и действащи като членове на предложението. Особено място сред тях заемат местоименията, включително думи, лишени от номинативна функция. Предлози, съюзи, частици - официаленчасти на речта, които нямат номинативна функция и не действат като независими членове на изречението. В допълнение към посочените класове думи в съвременния руски език се разграничават специални групи думи: 1) модални думи, изразяващи отношението на изявлението към реалността от гледна точка на говорещия ( вероятно, очевидно, разбира се); 2) междуметия, които служат за изразяване на чувства и воля ( о, о, мацка); 3) ономатопеични думи ( кряк-кряк, мяу-мяу

Самостоятелни (значещи) части на речтавключват думи, които назовават предмети, техните действия и признаци. Можете да задавате въпроси към независими думи, а в едно изречение значимите думи са членове на изречението.

Независимите части на речта на руски включват следното:

	Част от реч	Въпроси	Примери
	Съществително	СЗО? Какво?	Момче, чичо, маса, стена, прозорец.
	Глагол	какво да правя? какво да правя?	Видях, видях, зная, научих.
	Прилагателно	който? чий?	Добра, синя, майчина, врата.
	Числително число	Колко? кое?	Пет, пет, пети.
	Наречие	като? кога? където? и т.н.	Забавно, вчера, близо.
	Местоимение	СЗО? който? Колко? като? и т.н.	Аз, той, такъв, мой, толкова, толкова, там.
	Причастие	който? (какво прави? какво направи? и т.н.)	Мечтая, мечтая.
	герундий	като? (правя какво? правя какво?)	Мечтая, решавам

Бележки.

1) Както вече беше отбелязано, в лингвистиката няма единна гледна точка относно позицията в системата на частите на речта на причастия и причастия. Някои изследователи ги приписват на независими части на речта, други ги смятат за специални форми на глагола. Причастието и причастието наистина заемат междинно положение между независимите части на речта и глаголните форми.

Служебни части на речта- това са думи, които не назовават нито предмети, нито действия, нито знаци, а изразяват само връзката между тях.

• Невъзможно е да се постави въпрос на официални думи.
• Служебните думи не са членове на изречението.
• Функционалните думи служат на независими думи, като им помагат да се свързват една с друга като част от фрази и изречения.
• Служебните части на речта на руски включват следното

• претекст (в, на, около, от, поради);
• съюз (и, но, но, обаче, защото, за да, ако);
• частица (ще, дали, същото, не, дори, точно, само).

6. Междуметиязаемат специално място сред частите на речта.

• Междуметията не назовават предмети, действия или признаци (като самостоятелни части на речта), не изразяват отношения между самостоятелни думи и не служат за свързване на думи (като спомагателни части на речта).
• Междуметията предават нашите чувства. За да изразим учудване, наслада, страх и т.н., използваме такива междуметия като ах, ох, ох; за изразяване на усещане за студ брр, за изразяване на страх или болка - охи т.н.

Независимите части на речта имат номинативна функция (назовават предмети, техните знаци, действия, състояния, количество, признаци на други знаци или ги обозначават), имат система от форми и са членове на изречение в изречение.

Служебните части на речта нямат номинативна функция, неизменни са и не могат да бъдат членове на изречението. Те служат за свързване на думи и изречения и за изразяване на отношението на говорещия към посланието.

Билет номер 8

Съществително

Значимата част на речта, която включва думи с обективно значение, които имат категорията на рода, промяната в случаите и числата и действат в изречението като всеки член.

граматично значение- част от значението (съдържанието) на дума или изречение, която получава задължителен формален израз като част от дума или изречение.

Има два вида значения на езиковите единици в езика: лексикални и граматични. Лексикалното значение на думата е предмет на лексиката, а граматическото значение е предмет на граматиката. Лексикалното значение е конкретното, обективно значение на думата. Опростявайки донякъде, можем да кажем, че това е отражение на фрагмент от околния свят в думата (вижте Лексикалното значение на думата).

Разликата между лексикалното значение и граматическото се състои в по-голямата степен на абстрактност на последното, в неговото задължително и редовно, сравнително стандартно формално изразяване в езика. Граматичното значение е по-абстрактно: то не назовава предмети, признаци, действия и т.н., а класифицира думите, комбинира ги в групи според определени характеристики, свързва думите в синтактични конструкции. Граматическата абстракция е отвличане на вниманието от конкретно значение, изолиране на граматически характеристики и отношения, които характеризират цял ​​клас думи. Всяка част от речта се характеризира със специфичен набор от граматически значения. Например съществителното име има значение за род, число и падеж, глаголът има значение за време, настроение и т.н.

Граматическите значения са задължителни в езика: това означава, че те са изразени в дума или изречение безпроблемно, независимо от желанието на говорещия. Например, когато съобщава за събитие, говорещият руски език трябва задължително да посочи дали събитието се случва сега, случило се е по-рано или може да се случи само в бъдеще, тоест да посочи времето на глагола. Съществителното е задължително от мъжки, женски или среден род, има форма на число и падеж и т.н.

Граматичното значение винаги е формално изразено като част от дума или изречение. Начините за изразяване на граматичното значение могат да бъдат различни.

1. На руски език граматическите значения най-често се изразяват с помощта на окончание (флексия): котка - котки (брой), котка - котка (случай), аз отивам - отиваш (лице) и др.

2. Понякога граматическото значение може да бъде изразено с помощта на редуването на звуци: повикване - име (категория на външен вид), бягане - бягане (категория на наклон).

3. Граматичните значения могат да бъдат изразени и с помощта на ударение: режат - режат (значението на формата).

4. Граматичните значения могат да бъдат изразени чрез комбиниране на форми от различни основи в една парадигма: лице - хора (числова категория), аз - аз (категория на падежите).

5. Граматическото значение може да се изрази чрез повторение на думата: любезен-мил (превъзходно прилагателно).

6. Граматическото значение може да се изрази с функционални думи: ще чета (значението на бъдещето време), бих прочел (значението на подчинителното настроение).

7. Граматичното значение може да бъде изразено с помощта на словореда в изречението: майката обича дъщеря си, столът драска масата (отношенията субект-обект се формализират от субект и обект).

8. Граматическото значение може да се изрази с помощта на интонация: Той дойде. Той дойде?

Граматичното значение има стандартни и редовни изразни средства, т.е. в повечето случаи хомогенните граматични значения се изразяват с едни и същи (стандартни) морфеми. Така например инструменталният падеж на съществителните от 1-во склонение е представен от окончанието -ой (-и): момиче, птица, татко, млади мъже и т.н., а инструменталният падеж на съществителните от 2-ро склонение е представен с окончанието -om (-s): момче, чук, поле и др. Граматическото значение се изразява, като правило, редовно, т.е. образува парадигми - модели на флексия, в които можете да замените всяка дума със същата граматична характеристика и да получите правилната форма (вижте Парадигма). Следователно граматичната система е лесно структурирана и може да бъде представена под формата на таблици (например таблици за склонение на съществителни или спрежение на глаголи).

Граматичното значение е абстрактното езиково съдържание на граматична единица, която има регулярен (стандартен) израз в езика (например граматичното значение на думите нов старе общото категориално значение на признака, както и частни граматически значения - род, число и падеж: всички тези значения имат стандартен израз в езика в афиксалната морфема th;в английския език граматическото значение на множественото число редовно се изразява с помощта на наставката ~(e)s: книги-s, студент-s, коне-es).Граматическото значение се отличава от лексикалното с по-високо ниво на абстрактност, т.к „това е абстракция от характеристики и отношения“ (А.А. Реформатски). Граматичното значение не е индивидуално, тъй като принадлежи към цял клас думи, обединени от общи морфологични свойства и синтактични функции. Някои конкретни граматически значения могат да се променят в една дума в различните й граматически форми (срв. промяна на значението на числото и падежа в съществителните имена или време в глаголните форми, докато лексикалното значение на думата остава непроменено). В същото време възможността за промяна на граматическото значение на думата е ограничена от самия набор от граматически значения на определена част от речта, „затвореността“ на техния списък във всеки език, докато списъкът с лексикални значения е отворен , тъй като лексикалната система на всеки език е отворена, което означава, че тя може да бъде попълнена с нови думи и съответно с нови значения. За разлика от лексикалното значение, граматичното значение не се нарича думата пряко, пряко, а се изразява в нея „мимоходом“, по строго определен начин, с помощта на специално приписани към нея граматични средства (афикси). Той, така да се каже, придружава лексикалното значение на думата, като е нейното допълнително значение.

Абстрахираното езиково съдържание, изразено чрез граматично значение, има различна степен на абстракция, т.е. по своята същност граматичното значение е разнородно: то може да бъде по-абстрактно или по-малко абстрактно (вж. в думата четешенай-абстрактното е значението на процеса: той е присъщ на всички глаголи и всичките му форми; следва значението на минало време: присъщо е на всички глаголи във формата на минало време; значението на мъжкия род е по-определено и тясно: то е присъщо само на формите на глагола, които се противопоставят на формите за женски и среден род и се комбинират с местоимението той).В зависимост от характера на граматическото значение, т.е. дали е присъщо на думата (например значението на предметност в съществително) или дали се реализира в словоформа в определен контекст като част от фраза или изречение (например значението на числото и падежа в съществително име), несинтактични или референтни граматически значения, които са вътрешно присъщи на думата (например значението на рода на съществителните) и синтактични или релационни граматически значения, показващи връзката на думата (или по-скоро словоформата) към други думи във фраза или изречение (например значението на рода, числото, падежа на прилагателно). И накрая, в зависимост от съотношението на граматичното значение с естеството на показаните обекти, те разграничават обективни или диктални граматични значения, които предават обективни, независими от предмета признаци и отношения (срв. граматическите значения на признак за прилагателни, време и аспект за глагол) и модален, отразяващ отношението на говорещия към това, за което говори или към кого говори (срв. граматични значения на субективна оценка, настроение и др.).

Граматическото значение на една дума се извлича от нейната връзка с други единици от същия клас (например граматическото значение на формата за минало време на глагола носениполучен чрез свързването му с други временни форми -- носи, ще носи).

Граматическото значение на една дума често включва нейното производно значение (ако думата е производна), тъй като словообразуването е част от граматичната структура на езика. Производното значение е обобщено значение, присъщо само на мотивирани думи, изразено със словообразувателни средства. Представлява определена семантична връзка между членовете на деривационна двойка - пораждащи и производни думи. Подобно на граматичното значение, то не е индивидуално, а характеризира цели класове думи, принадлежащи към един и същи словообразувателен тип, т.е. изградени по един типизиран модел (което означава, че всички тези думи принадлежат към една и съща част на речта, образувани са по един и същ начин на словообразуване, като се използва един и същ афикс от основата, принадлежаща към една и съща част на речта, и всички те имат същото деривационно значение, срв. например деривационния тип „човек, извършващ действие, наречено мотивираща дума“: учител, писател, строител, изследователи т.н.). Словообразувателното значение е с различна степен на абстрактност (срв. различната степен на абстрактност на следните словообразувателни значения: "незрялост" в думи, които назовават бебета на животни: коте, вълчеили "краткота на действие" в глаголите Плачи плачи).В същото време словотворните значения са по-абстрактни от лексикалните, но по-специфични от граматическите (сравнете например словотворното значение на „умалителност“ и граматическото значение на „анимация“).

Тъй като семантичните отношения между генериращата и производната дума могат да се развиват по различен начин, има няколко семантични типа словообразувателно значение: мутация, при която значението на производната дума се извлича от значението на генериращата, т.е. производната дума действа като носител на признак, наречен произвеждащ (срв. субектно-характеризиращата деривация със значение „носител на атрибутивна характеристика“ в думата мъдрец),В същото време приписването на част от речта на производната дума може или не може да съвпада с генериращата (вж. хляб--пекарна, прочети--читател)",транспозиционен тип, при който значението на производната дума напълно запазва граматичната семантика на генериращата дума, въпреки че е пренесено в друга част от класа (срв. значението на обективираното действие в думата ходенеили значението на абстрактна характеристика в дума мъдрост)и типът модификация, при който значението на производната дума, която получава допълнителен семантичен компонент, е само модифицирано, тъй като значението на генериращата дума е изцяло включено в семантичния обем на производното, частта, към която принадлежи не промяна (вж. значението на колективността в думата вранаили уникалност в една дума грах).

Материалният израз на граматическото значение на думата в най-широк смисъл е нейната граматична форма. В тесния смисъл на думата граматическата форма се разбира като една от редовните модификации на дума (например всяка форма на дума в нейното склонение или спрежение). Граматичното значение и граматичната форма са неотделими едно от друго, те са двете страни на един езиков знак. Връзката между тях обаче не е еднозначна: една и съща граматична форма може да предава няколко граматически значения (например словоформата братсъдържа значенията на обективност, мъжки род, единствено число, инструментален падеж, анимация, конкретност) и обратно, едно и също граматично значение може да бъде предадено от няколко граматични форми (срв. значението на множествеността, съдържащо се в думите листаи зеленина,което се предава с различни граматични форми, или значението на умалителност и нежност, предавано с различни наставки: -ик: къща, -ок: град, -очек: сини т.н.). Наборът от граматични форми на една дума се нарича парадигма (срв. im.p. къща,род.п. вкъщи, dt.p. У домаи т.н.). Една дума може да има пълна парадигма, т.е. включително всички възможни граматични форми на даден език, които са присъщи на тази част на речта (например склонени съществителни на руския език като маса, страна, селоимат пълна парадигма от дванадесет граматични форми), непълна или дефектна парадигма, в която липсват някои граматични форми (например в глаголи като победа, убеждаванебез форма 1л. единствено число) и парадигма, която изобилства, в която има излишни граматични форми (срв., например, парадигмите на глаголите капе: капещаи капсулаили преместете: се движии се движи).

Въпреки факта, че граматичното значение е, така да се каже, второстепенно значение на думата, то играе съществена роля в създаването на цялостния смисъл на изречението (вж. Сложих подарък за приятел...и Подарих на приятел...,промяна на граматическото значение на падеж в дума приятелводи до промяна в смисъла на изречението). Ярка илюстрация на тази разпоредба може да служи като предложение, изготвено от JI.B. Щербой от безсмислени, но граматически правилни и взаимосвързани думи, които предават определено граматично значение и дори формират някакъв смисъл на изречението: Блестящото куздра щеко е надигнало човката и извива човката.Всяка дума в него съдържа морфеми, чието значение лесно се извежда от връзката на думите една с друга (срв. значението на женския род, което се предава чрез флексии -ая (глоки),-а ( Куздраи будланула),значението на времето -- минало -- суф.-л ( будланула)и настояще - flexia -it ( къдрици), значението на незрялост -- суф.-онок (бокренка),значението на анимацията е флексия -a ( бокраи бъкренка),значението на еднократно действие е суф. -добре ( будланула) и т.н.).

Граматични и лексикални значения: градация и преходи

Граматичните и лексикалните значения са основните видове план за съдържанието на езиковите единици. Това са някакви полюси в семантичното пространство на езика. В същото време между тях няма непреодолима пропаст. С една дума, те действат като единство, а за някои категории думи те са просто неразделни. Например за семантиката на местоименията може да се твърди, че тя има междинен, преходен характер между лексиката и граматиката.

На противопоставянето на лексикални и граматични значения се основава функционалната класификация на словните елементи - морфеми. Разделянето на корени, представки, наставки, флексии и пр. обаче изисква по-детайлно разграничаване на значенията. По-специално, граматическите значения се разделят на правилни граматически (флективни) и лексико-граматически (класификация). Първите формират семантична характеристика на формата на думата, вторите характеризират цялата дума като цяло, като нейна постоянна характеристика (т.е. приписват лексемата на определен граматичен клас). Пример за първото може да бъде в славянските езици лицето на глагола, падеж на съществително или степен на сравнение на прилагателно; пример за втория е формата на глагол, род на съществително име или качество на прилагателно. Но и двете значения се предават чрез граматически морфеми, понякога дори едновременно, в комплекс (като например е флексия -а в думата зима).

Междинни между граматичните и лексикалните значения са деривационните значения. Тези значения са присъщи на цели групи лексеми и освен това имат свой собствен формален (вътресловен) израз. По принцип деривационните и например флективните значения могат отново да бъдат изразени от една и съща морфема (руски -ой в злато, главни букви и т.н.).

Изброените типове значения, които се подреждат според степента на тяхната абстрактност и широчината на обхвата на лексиката във „флективно-класификаторно-деривационно-лексикално”, в конкретен случай образуват единство. Например полската форма przerabiasz „преработвам*“ съдържа следните разнородни значения: лексикално (правя), деривационно (повторение, повторение), класификаторно (несвършено, преходно), флективно (2-ро лице, единствено число, сегашно време).

Относителността на противопоставянето на лексикалните и граматическите значения се доказва и от такова характерно проявление на езиковата еволюция като граматизация. Това е процес, при който значението на някакъв езиков елемент, дума или морфема, променя своя статус: от лексикално то става граматично. Няма нищо изненадващо във факта, че такъв елемент става редовно средство за изразяване на граматична категория. По-специално синтетичните или прости глаголни форми на бъдещето време в съвременния украински се връщат към комбинацията от инфинитив с глагола (i) mati "да имам": pisatimu "ще пиша" възниква от pisati + imu; писатьмеш "ще пишеш" -- от писати+имеш; пише "той ще пише" - от пише + име и т.н. И в подобни форми на сърбохърватския език, глаголът hteti "искам", който е загубил първоначалното си значение, е включен като индикатор за бъдеще време: ja летя пиша (или просто nucahy) „Ще пиша“, вие пишете (или пишете) „ще пишете“, той пише (или nucahe) „той ще пише“ ...

От друга страна, някое граматично значение може с течение на времето, губейки задължителния си характер и стеснявайки обхвата на приложението си, да се превърне в лексикално. По-горе вече беше даден пример с двойно число: сега в повечето славянски езици това значение е станало лексикално. В хода на езиковото развитие една или друга форма на думата може да се превърне в отделна, независима дума - този процес се нарича лексикализация. Илюстрация на такова явление на руски може да бъде образуването на наречия като зима, около, опипване, по-долу и т.н. Ако разгледаме отделна граматична морфема, тогава тук не е трудно да се намерят примери за това как една морфема променя своя статус , получавайки права на root. И така, в редица съвременни европейски езици суфиксът от гръцко-латински произход -ismus даде корен със значението на "социална тенденция, посока" (сравнете руския израз "различни изми" и т.н.). Друг, не по-малко известен пример. Съвременният английски корен bus "bus", възникнал в резултат на свиването на думата omnibus, се връща към флексията - (оbus в латинската местоименна форма: omnis "всеки" -- omnibus буквално "за всеки".

Като цяло, въпреки всички гранични и преходни случаи, лексикалните и граматическите значения запазват своята глобална опозиция в езиковата система.

Думите имат лексикално и граматично значение. Лексикалните значения се изучават от лексикологията, граматичните значения се изучават от граматиката - морфология и синтаксис.

Лексикално значениедумите са отражение в словото на едно или друго явление от реалността (обект, събитие, качество, действие, връзка и др.).

граматично значениедумите е характеристика на него като елемент от определен граматичен клас (напр. маса- съществително от мъжки род), като елемент от флективната серия ( маса, маса, масаи т.н.) и като елемент от фраза или изречение, в което думата е свързана с други думи ( крак на масата, сложи книгата на масата).

Лексикално значение на думата индивидуално: тя е присъща на дадената дума и по този начин разграничава дадената дума от други, всяка от които има свое собствено, също индивидуално значение.

От друга страна, граматичното значение характеризира цели категории и класове думи; категорично е .

Сравнете думите маса, къща, нож. Всеки от тях има свое лексикално значение, обозначаващо различни обекти. В същото време те се характеризират с общи, едни и същи граматически значения: всички те принадлежат към една и съща част на речта - съществителното име, към един и същи граматичен род - мъжки род и имат формата на едно и също число - единствено число.

Важен знак за граматично значение, което го отличава от значението на лексикалния, е задължителността на израза: не можем да използваме думата, без да изразим нейните граматически значения (с помощта на окончания, предлози и др.). И така, казано думата маса, ние не само назоваваме определен обект, но и изразяваме такива характеристики на това съществително като род (мъжки род), число (единствено число), падеж (именителен или винителен падеж, срв.: В ъгъла имаше маса. - Виждам маса). Всички тези знаци на формата масасъщността на неговите граматически значения, изразени чрез т. нар. нулева флексия.

Произнасяне на словоформата маса (например в изречение Блокира прохода с маса), използваме окончанието -om, за да изразим граматически значения инструментален падеж (срв. окончания, използвани за изразяване на падежни значения: таблица-a, таблица-y, таблица-e),мъжки род (срв. окончанието, което съществителните от женски род имат в инструментален падеж: вода-о),единствено число (вж. маса-ами). Лексикалното значение думите маса- "мебел за дома, която представлява повърхност от твърд материал, монтирана на един или повече крака и служеща за поставяне или поставяне на нещо върху нея" - във всички падежни форми на тази дума остава непроменена. В допълнение към корена маса-,което има посоченото лексикално значение, няма други средства за изразяване на това значение, подобни на средствата за изразяване на граматическите значения на падеж, род, число и др.

ВИДОВЕ ЛЕКСИЧНИ ЗНАЧЕНИЯ НА ДУМИ В РУСКИ ЕЗИК

Сравнението на различни думи и техните значения позволява да се отделят няколко вида лексикални значения на думите в руския език.

1. Чрез номинация разграничават се преки и преносни значения на думите.

директен(или основното, основно) значение на думата е значение, което пряко корелира с явленията на обективната реалност.

Например думи маса, черен, вар имат следните основни значения:

1. "Мебел под формата на широка хоризонтална дъска на високи опори, крака."

2. "Цветове на сажди, въглища."

3. „Кукане, бълбукане, изпаряване от силна топлина“ (за течности).

Тези стойности са стабилни, въпреки че могат да се променят исторически. Например думата масана староруския език означаваше "трон", "царуване", "столица".

Преките значения на думите зависят по-малко от всички останали контекст, за характера на връзките с други думи. Следователно се казва, че преките значения имат най-голяма парадигматична условност и най-малка синтагматична кохерентност.

преносим(косвени) значения на думите възникват в резултат на прехвърляне на име от едно явление на реалността към друго въз основа на сходството, сходството на техните характеристики, функции и др.

Да, думата масаима няколко преносни значения:

1. "Елемент от специално оборудване или част от машина с подобна форма": операционна маса, повдигнете масата на машината.

2. "Храна, храна": наем на стая с маса.

3. "Отдел в институция, отговарящ за определен кръг от въпроси": гише за справки.

На словото черентакива преносими стойности:

1. „Тъмно, за разлика от нещо по-светло, наречено бяло“: черенхляб.

2. "Вземане на тъмен цвят, потъмнял": черенот слънчево изгаряне.

3. "Курной" (само пълна форма, остаряла): черенхижа.

4. "Мрачен, мрачен, тежък": черенмисли.

5. „Криминален, злонамерен“: черенпредателство.

6. „Не основният, спомагателен“ (само пълната форма): черенпремести се в къщата.

7. „Физически тежък и неквалифициран“ (само дълга форма): черенработаи т.н.

Слово кипенеима следните метафори:

1. „Да се ​​прояви в силна степен“: работата е в разгара си.

2. „Да проявиш нещо със сила, в силна степен“: кипеневъзмущение.

Както можете да видите, косвените значения се появяват в думи, които не са пряко свързани с понятието, но се доближават до него чрез различни асоциации, които са очевидни за говорещите.

Преносимите значения могат да запазят фигуративността: черни мисли, черно предателство кипи от възмущение. Такива фигуративни значения са фиксирани в езика: те се дават в речниците при тълкуване на лексикална единица.

От гледна точка на възпроизводимост и стабилност преносните значения се различават от метафорите, които са създадени от писатели, поети, публицисти и имат индивидуален характер.

Въпреки това, в повечето случаи, при прехвърляне на значения, образността се губи. Например, ние не възприемаме като образни имена като тръбно коляно, чучур за чайник, часовники под. В такива случаи те говорят за изчезнала фигуративност в лексикалното значение на думата, сухи метафори.

В рамките на една дума се разграничават преки и преносни значения.

2. Според степента на семантична мотивираност стойностите са подчертани немотивиран(непроизводни, първични), които не се определят от значението на морфемите в състава на думата и мотивиран(производни, вторични), които се извличат от значенията на образуващата основа и деривационните афикси. Например думи маса, конструкция, бялаимат немотивирани значения. Думи столова, работен плот, столова, завършване, перестройка, анти-перестройка, беля, беля, белотамотивираните значения са присъщи, те са, така да се каже, „произведени“ от мотивиращата част, словоизграждащи форманти и семантични компоненти, които помагат да се разбере значението на дума с производна основа.

За някои думи мотивацията на значението е донякъде затъмнена, тъй като в съвременния руски език не винаги е възможно да се разграничи техният исторически корен. Етимологичният анализ обаче установява древните семейни връзки на думата с други думи, дава възможност да се обясни произходът на нейното значение. Например етимологичният анализ ви позволява да подчертаете историческите корени в думите мазнини, празник, прозорец, плат, възглавница, облаки установяват връзката им с думите живеят, пият, око, обрат, ухо, влачат(плик). Така степента на мотивираност на едно или друго значение на думата може да не е еднаква. Освен това значението може да изглежда мотивирано за човек с филологическа подготовка, докато семантичните връзки на тази дума изглеждат загубени за неспециалист.

3. Вероятна лексикална съвместимост значенията на думите се делят на свободни и несвободни. Първите се основават само на предметно-логическите връзки на думите. Например думата питиекомбинирани с думи, обозначаващи течности ( вода, мляко, чай, лимонадаи т.н.), но не може да се комбинира с думи като напр камък, красота, бягане, нощ. Съвместимостта на думите се регулира от предметната съвместимост (или несъвместимост) на понятията, които те обозначават. Така "свободата" на съвместимостта на думи с несвързани значения е относителна.

Несвободните значения на думите се характеризират с ограничени възможности за лексикална съвместимост, която в този случай се определя както от предметно-логически, така и от собствено езикови фактори. Например думата печелясъвпада с думи победа, вр, но не съвпада с думата поражение. Може да се каже наведете глава (погледни, очи, очи), но не можете спусни ръката си» ( крак, куфарче).

Несвободните значения от своя страна се делят на фразеологично свързани и синтактично обусловени. Първите се реализират само в стабилни (фразеологични) комбинации: заклет враг, ловен приятел(не можете да разменяте елементите на тези фрази).

Синтактично условни стойностидумите се реализират само ако изпълняват необичайна за себе си синтактична функция в изречение. Да, думите труп, дъб, шапка,действайки като номинална част на съставния предикат, те получават значенията " глупав човек"; "глупав, глупав човек"; "муден, непосветен човек, коварник". В. В. Виноградов, който за първи път отдели този тип ценности, ги нарече функционално-синтактично обусловени. Тези значения са винаги преносни и според начина на номиниране са сред преносните значения.

Като част от синтактично обусловените значения на думата има и значения структурно ограничени, които се реализират само при условията на определена синтактична конструкция. Например думата вихърс пряко значение "поривисто кръгово движение на вятъра" в конструкция със съществително във формата на родителен падеж получава преносно значение: вихрушка от събития- "бързото развитие на събитията".

4. По естеството на изпълняваните функции Лексикалните значения са разделени на два вида: именителен, чиято цел е номинирането, именуването на явления, обекти, техните качества и изразително-синонимични, при които преобладава емоционално-оценъчният (конотативният) признак. Например във фразата Висок мъждума Високопоказва голям растеж; това е неговата номинална стойност. И думите дълъг, дълъгсъчетано с думата човек, не само показват голям растеж, но и съдържат отрицателна, неодобрителна оценка за такъв растеж. Тези думи имат експресивно-синонимно значение и са сред експресивните синоними за неутрална дума. Високо.

5. По естеството на връзките на едни ценности с другив лексикалната система на езика могат да се разграничат:

1) автономензначенията, притежавани от думи, които са относително независими в езиковата система и обозначават предимно конкретни обекти: маса, театър, цвете;

2) корелативзначения, които са присъщи на думи, които се противопоставят една на друга по някакво основание: близо - далече, добро - лошо, младост - старост,

3) детерминистиченценности, т.е. такива, "които са, така да се каже, определени от значенията на други думи, тъй като те представляват техните стилистични или експресивни варианти ...". Например: заядлив(срв. стилистично неутрални синоними: кон, кон), красив, прекрасен, великолепен (вж. добър).

По този начин, съвременната типология на лексикалните значения се основава, първо, на концептуалните и предметни връзки на думите (т.е. парадигматиченотношения), и второ, деривационен (или деривационен) връзки на думи, трето, връзката на думите една с друга ( синтагматични отношения). Изследването на типологията на лексикалните значения помага да се разбере семантичната структура на думата, да се проникне по-дълбоко в системните връзки, които са се развили в речника на съвременния руски език.